Niederschlagreiches Jahr - Gemeinde Kraftsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kraftsdorfer Gemeindebote Freitag, 11. Juni 2010 Seite 1
Jahrgang 2021 Erscheinungstag: 10. September 2021 Nummer 9
Niederschlagreiches Jahr
Foto: Bernhard Bräuner
Anstrengung und Spannung, aber auch Entspan- Unsere Landwirtschaftsbetriebe hatten und haben
nung und Segen, hat der bisherige Wetterverlauf in sehr gute Feldfruchtbestände auf ihren Feldern
diesem Jahr für uns bereitgehalten. Die Lage des stehen. In einem Jahr wie diesem ist die große He-
Grundwasserspiegels lässt nicht nur Hydrologen, rausforderung für die Beschäftigten, die kleinen Zeit-
Land- und Forstwirte etwas entspannter in die Zu- fenster für eine gute qualitativ hochwertige Ernte zu
kunft schauen. Eine reiche Ernte steht und stand auf nutzen. Zeitgleich erfolgte in diesen Tagen die Be-
den Feldern und Gärten vor unserer Haustür. Aber stellung der Äcker mit Wintergetreide, um somit für
auch unsere Wälder werden von den reichen Nie- einen optimalen Aufwuchs der Kulturen vor Beginn
derschlägen profitieren. Forstwirte rechnen durch des Winters Sorge zu tragen.
die relativ kühlen Temperaturen und den reichlichen
Regenreiche Jahre sind in den Städten und Gemein-
Regen mit einer deutlichen Reduzierung der Aus-
den, welche sich an Flüssen und Bächen befinden,
breitung des Borkenkäfers. Die Bäume bekommen
auch Jahre der Anspannung zur Sorge. Ein Teil der
Kraft, um die Harzproduktion zu aktivieren und so-
Bevölkerung kennt noch die Bilder des Hochwassers
mit die Ausbreitung des Borkenkäfers einzudämmen.
aus dem Jahr 1981. Die Jugend konnte sich in den
Unseren Laubwald haben die letzten beiden sehr
Medien ein Bild von Starkregenereignissen und des-
trockenen Jahre auch sehr geschwächt. Vor allen
sen Folgen vor allem in Westdeutschland machen.
an Buchen aber auch selbst manche Eichen zeigen
Unser Gewässerunterhaltungsverband führt zur Zeit
deutliche Zeichen von Wassermangel an. Ich hoffe,
Pflegemaßnamen an unseren Gewässern 2. Ord-
dass die reichlichen Niederschläge zu einer Gesun-
nung durch, welche Mahd, aber auch das Entfernen
dung unserer Wälder führen und somit unser herrli-
von Abflusshindernissen und Schwemmgut beinhal-
ches Kultur- und Landschaftsbild erhalten bleibt.
ten. Weitere Maßnahmen der Gewässerunterhaltung
sind seitens des Verbandes in Planung.
Ich wünsche uns einen hoffentlich sonnigen Herbst.
Ihr Bürgermeister
Bernd Becker
Seite 2 Freitag, 10.09.2021
Amtliche Bekanntmachungen
Wahlbekanntmachung
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde Kraftsdorf ist in folgende 7 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbe- Abgrenzung Lage des Wahlraums (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Zimmer-Nr.)
zirk des Wahlbezirks
01 Kraftsdorf Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, Versammlungsraum der Gemeinde-
verwaltung
02 Oberndorf Oberndorfer Str. 56, 07586 Kraftsdorf, Vereinshaus „Zur Erlbachquelle“
03 Harpersdorf Harpersdorfer Str. 6, 07586 Kraftsdorf, Staatliche Grundschule
04 Rüdersdorf/Grüna Rüdersdorf 31, 07586 Kraftsdorf, Gemeinderaum
05 Niederndorf/Kaltenborn Niederndorf 62, 07586 Kraftsdorf, Kindertagesstätte „Bei den Erlbachzwergen“
06 Töppeln E.-Thälmann-Str. 33, 07586 Kraftsdorf, Feuerwehrhaus Töppeln
07 Mühlsdorf/Pörsdorf Pörsdorf 30, 07586 Kraftsdorf, Feuerwehrhaus Pörsdorf
Arbeitsraum des Briefwahlvorstandes (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Zimmer)
Briefwahlvorstand Straße der Einheit 70, 07586 Kraftsdorf, Freiwillige Feuerwehr Kraftsdorf
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis 05.09.2021 übersandt worden sind, sind der Wahlbe-
zirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 17:30 Uhr im Feuerwehrhaus Kraftsdorf,
Straße der Einheit 70, zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er einge-
tragen ist.
Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel
ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvor-
schläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreis-
wahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die
Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeich-
nung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten
und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf
andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf
andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum
gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine
darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahl-
ergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlge-
schäfts möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amt-
lichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem
Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der
auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr ein-
geht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts
durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Freitag, 10.09.2021 Seite 3
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme ge-
hindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei
der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Un-
zulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung
oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson
besteht (§ 14 Absatz 5 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger
Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des
Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Kraftsdorf, 10.09.2021
Bernd Becker
Bürgermeister
Bekanntmachung von Beschlüssen der Sitzung des Gemeinderates
am 23.08.2021
Beschluss-Nummer: 033-16-21
Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf beschließt gemäß § 1 Abs. 7 BauGB die Berücksichtigung der Stellungnah-
men, die im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange
gemäß §§ 3 Abs. 2, 4 a Abs. 3 BauGB zum Entwurf des Bebauungsplans Pörsdorf Süd „Sondergebiet für verkehrsaffine
gewerbliche Nutzungen“ der Gemeinde Kraftsdorf vorgebracht wurden, entsprechend der Anlage (Abwägungsprotokol-
le vom August 2021) zu diesem Beschluss.
Beschluss-Nummer: 034-16-21
Der Bebauungsplan Pörsdorf Süd „Sondergebiet für verkehrsaffine gewerbliche Nutzungen“ der Gemeinde Kraftsdorf
in seiner endgültigen Fassung vom August 2021, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und den textlichen Festset-
zungen (Teil B), wird vom Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf gemäß § 19 ThürKO i. V. m. § 10 BauGB als Satzung
beschlossen.
Die Begründung zum Bebauungsplan Pörsdorf Süd „Sondergebiet für verkehrsaffine gewerbliche Nutzungen“ wird gebilligt.
Die Genehmigung der Satzung zum Bebauungsplan Pörsdorf Süd „Sondergebiet für verkehrsaffine gewerbliche Nut-
zungen“ ist gem. § 10 Abs. 2 BauGB bei der höheren Verwaltungsbehörde zu beantragen und die erteilte Genehmigung
ortsüblich bekannt zu machen.
Beschluss-Nummer: 035-16-21
Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf beschließt den Verkauf des Teilflurstückes 610, Flur 7, Gemarkung Har-
persdorf Grundstücksgröße ca. 500 m². Die öffentliche Ausschreibung erfolgte im Amtsblatt Nr. 6 / 2021 der Gemeinde
Kraftsdorf. Bis zum 30. Juli 2021 ging in der Gemeinde 1 Kaufpreisangebot ein. Die Angebotssumme liegt über dem
empfohlenen Mindestgebot. Die Vermessungs- und Notarkosten sind vom Erwerber zu tragen.
Beschluss-Nummer: 036-16-21
Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf beschließt die Auftragsvergabe für die Lieferung einer Turmkombination sowie
einer Nestschaukel für den Spielplatz in Pörsdorf an die
Firma
espas GmbH
Graf-Haeseler-Straße 7 – 11
34134 Kassel
zu einem Gesamtbruttopreis in Höhe von 10.771,88 Euro.
Bernd Becker
Bürgermeister
Seite 4 Freitag, 10.09.2021
Informationen Liebe Eltern, liebe Großeltern und
alle Interessenten,
Die Gemeindeverwaltung gratuliert: aus organisatorischen Gründen können wir unseren
Kinderkleiderbasar Herbst/Winter 2021 nicht wie ge-
allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles Gute, wohnt stattfinden lassen.
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Wir bieten wieder an, Eure Sachen in einer WhatsApp
Bürgerinnen und Bürger, die einer Weitergabe der Da- Gruppe zu verkaufen bzw. zu erwerben.
ten zu ihrem Geburtstagsjubiläum und somit u.a. der Die Gruppe besteht vom 23.09.2021 bis 26.09.2021.
Veröffentlichung widersprechen möchten, können Bei Interesse meldet Euch unter 0174/2173753 via
das mit einem „Widerspruch gegen Datenübermitt- WhatsApp bis 17.09.2021 an (spätere Anmeldungen
lung nach dem Bundesmeldegesetz“ tun. sind nicht möglich).
Vordrucke erscheinen mindestens einmal jährlich in Die genauen Details werden Euch bei Anmeldung mit-
unserem Amtsblatt oder sind in der Gemeindeverwal- geteilt.
tung Kraftsdorf zu erhalten. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme.
Euer Team des Kinderkleiderbasar Niederndorf
Thüringer Ehrenamtsstiftung
Löberwallgraben 8, 99096 Erfurt
27.08.2021
Förderprogramm „Aktiv vor Ort“
geht weiter
Erfurt. Nach nur wenigen Monaten ist das Budget von
700.000 € aus dem Förderprogramm „Aktiv vor Ort“
ausgeschöpft. Dabei konnten 271 Anträge bewilligt
werden. Nun wird das Programm fortgeführt, um dem
Bedarf der Thüringer Vereine gerecht zu werden.
Das Förderprogramm „Aktiv vor Ort“, mit dem die Thürin-
ger Ehrenamtsstiftung zumeist ländlich geprägte Vereine
und gemeinwohlorientierte Initiativen bei der Digitalisie-
rung des Vereinsalltags, der Umsetzung neuer Projekte
oder auch mit Aufwandsentschädigungen und Fahrtkos-
ten für Ehrenamtliche unterstützt hat, wird fortgesetzt.
„Ab sofort stehen zu den bisher ausgeschöpften 700.000 €
zusätzlich 200.000 € zur Unterstützung des Ehrenamtes
und bürgerschaftlichen Engagements zur Verfügung“,
freut sich Frank Krätzschmar, Vorstandsvorsitzender der
Thüringer Ehrenamtsstiftung.
„Uns freut, dass wir tatsächlich am meisten den Bereich
Brauchtum, Tradition und Heimatpflege ansprechen konnten
Freitag, 10.09.2021 Seite 5
– hier haben wir 105 Anträge bewilligt, gefolgt von den Tätig-
keitsbereichen Sport, Kultur sowie Umwelt- und Naturschutz.“
VdK Kraftsdorf informiert
Mit dem Programm stellt die Thüringer Ehrenamtsstiftung
auf Beschluss des Landtags Zuschüsse für Vereine, Ini- Sozialverband VdK Hessen-Thüringen
tiativen und gemeinnützige Organisationen – besonders Am 18. August 2021 war nach fast einem Jahr unsere ers-
in den Bereichen Traditions-, Kultur- und Heimatpflege – te Versammlung.
zur Verfügung. Pro Antragsteller können maximal 5.000 € Frau Hempel von der Gaststätte in Oberndorf hatte eine
ausgereicht werden. leckere Torte gebacken und ebenso wohlschmeckenden
„Die Zahl der bisherigen Anträge belegt sowohl den Bedarf Kuchen aus einer Bäckerei geholt. Die Leckereien konnte
als auch die Notwendigkeit, Vereine und gemeinnützige Or- aber nur der Vorstand genießen, da von den anderen Mit-
ganisationen in diesen schwierigen Zeiten finanziell zu un- gliedern keiner anwesend war.
terstützen. Deshalb freuen wir uns besonders, dass ‚Aktiv Das war sehr schade. Einige gehen natürlich noch zur Ar-
vor Ort‘ jetzt weitergeht. Alle bisher eingereichten Anträge beit, da ist es verständlich, dass sie nicht kommen kön-
werden zunächst weiter bearbeitet. Die kommenden Anträ- nen. Doch von denen, die nicht mehr arbeiten gehen, war
ge werden im Anschluss gemäß ihres Eingangs in der Ge-
leider auch niemand gekommen.
schäftsstelle berücksichtigt“, schließt Frank Krätzschmar.
Wie es weitergehen soll mit dem Verein, weiß ich noch
Das Antragsformular sowie alle weiteren Informationen nicht.
finden Sie hier: Nochmals vielen Dank an Frau Hempel.
https://www.thueringer-ehrenamtsstiftung.de/aktiv-vor-ort/
Der Vorstand
Thüringer Ehrenamtsstiftung
Löberwallgraben 8, 99096 Erfurt
Unsere Ortsteile
Webseite: www.thueringer-ehrenamtsstiftung.de
Geschäftsführer: Dr. Niels Lange
Telefon: 0361/65 73 662
E-Mail: lange@thueringer-ehrenamtsstiftung.de
Kraftsdorf, Oberndorf, Harpersdorf
Qualitätstestierte Einrichtung nach IWIS
Vereinsmitteilungen
Willkommen in der erneuerten
Kreisvolkshochschule Saale- Präsent für 40 Jahre Schiedsrichter
Holzland e. V. Der Kreis-Schiedsrichterausschuss im Kreisfußballaus-
schuss Jena-Saale-Orla hatte die Saisoneröffnung seiner
Schiedsrichter bereits am 22. Juli vorgenommen. Der Vor-
sitzende Tarik El-Hallag entschloss sich, die Zusammen-
kunft der Schiedsrichter der ehemaligen Fußballkreise
Eisenberg, Stadtroda, Jena-Stadt und Jena-Land sowie
des südlichen Fußballkreises mit Schleiz, Bad Loben-
stein und Pößneck als Präsenzveranstaltung gemeinsam
durchzuführen. Diese fand im beschaulichen Tegau nahe
Schleiz statt und war aufgrund der Bedingungen und der
Fotos: Sören Lindner
Örtlichkeit eine gelungene zweistündige Zusammenkunft
mit über 60 Referees. Viele Ehrungen, unter anderem für
Seit diesem Jahr zeigt sich das Innere der Geschäftsstel-
runde Geburtstage und Schiedsrichter-Jubiläen, wurden
le in Hermsdorf komplett und außerdem sehbehinderten-
dabei vorgenommen. Die meisten Würdigungen waren
gerecht umgestaltet sowie digital auf modernem Stand.
Teilnehmer, Kursleiter und andere Besucher erwarten aufgrund der Pandemie-Beschränkungen liegen geblie-
z. B. eine barrierefreie Rezeption, kontrastreiche Farbge- ben und wurden nun nachgeholt. Mario Söll aus Neundorf
staltung sowie Lernplätze für Menschen mit Behinderung. erhielt die TFV-Ehrennadel in Silber, Ex-Zweitbundesli-
Der Start des Herbstsemesters steht bevor. Das aktuelle ga-Referee Peter Weise, der Kahlaer Peter Albrecht und
Kursangebot ist auf der neuen, übersichtlichen Internet- Bernd Kelbert wurden für 45 Jahre Schiedsrichtertätigkeit
seite zu finden: www.vhs-saale-holzland-kreis.de geehrt. Der 2. Vorsitzende des Kraftsdorfer SV Manfred
Malinka, der als Schieri-Beobachter tätig und seit 2006
Die beiden Geschäftsstellen sind wie folgt erreichbar: Mitglied im SC Empor Mörsdorf ist, wurde für 40 Jahre
- Eisenberg, Mozartstraße 1, Schiedsrichtertätigkeit prämiert. Obmann El-Hallag infor-
Tel. 036691 247864-20/21 mierte die Anwesenden über den neuen digitalen Schiri-
- Hermsdorf, Schulstraße 30, Ausweis, über die neue Spesenordnung und allgemeine
Tel. 036601 554724-10/11/12/13 technische Richtlinien des KFA für das Spieljahr. Darin
info@shk.vhs-th.de ging es um die Verfahrensweise bei Qualifizierungen, die
SR-Förderung, Pilotprojekte und den wiederholten Hin-
Jederzeit willkommen sind Kursleitende auf Honorarbasis,
weis, Freitermine ins DFBnet einzutragen.
u. a. für Englisch, Wirbelsäulengymnastik und Herz-Kreis-
lauf-Training u. v. m.
Manfred Malinka
Seite 6 Freitag, 10.09.2021
Foto: privat Vereinsvorsitzender Uwe Gäbler (Mitte) dankt den beiden
Tarik El-Hallag, Manfred Malinka, Peter Albrecht, Peter Unterstützern Jens Ulrich (re.) und Oliver Sachse (li.) für
Weise und Bernd Kelbert (v.l.) wurden für langjährige die neuen Sitzmöbel am Sportplatz
Schieri-Tätigkeit geehrt.
Gemütliches Eckchen Kirchliche Nachrichten
auf dem Sportplatz
Kraftsdorf. Um nach dem Training oder nach einem
Spiel mal gemütlich zusammen zu sitzen, das Spiel aus- Kraftsdorfer Musiksommer
zuwerten oder einfach sich mal nur auf ein Getränk nach mit glanzvollem Debüt von
einer Partie zu verständigen, hatten sich die Fußballer
des Kraftsdorfer SV jahrelang auf einer unansehnlichen „Lutz und Eisen“
und fast morschen Holzsitzgruppe vor ihrer Umkleide Das erste Konzert im Rahmen des Kraftsdorfer Musik-
am Sportplatz zusammengefunden. Die Sitzgelegenheit sommers 2021 konnte am Sonntag, dem 29. August statt-
war arg in die Jahre gekommen, dennoch hatten sich die finden, zur großen Freude unserer Kirchengemeinde Rü-
Spieler und Trainer sehr daran gewöhnt. Bevor aber das dersdorf-Kraftsdorf mit ihren Organisatoren und Helfern
alte Sitzmöbel ganz in sich zusammenfällt, hatte sich der und zahlreicher Besucher aus Nah und Fern. Die beiden
Vorstand um etwas Neues bemüht. Mit Unterstützung der Geraer Musiker Lutz Schönfeld und Dirk Eisenschmidt ali-
V & U Auto-Projekt Gera, Jens Ulrich und Oliver Sachse as „Lutz und Eisen“ traten dabei zum ersten Mal in der
aus Kraftsdorf stellte Ersterer die finanziellen Mittel zur Kraftsdorfer Kirche auf und freuten sich total darüber. Ihre
Verfügung, der Zweite fertigte die Sitzmöbel in Gestaltung Spielfreude und ihr hohes musikalisches Können übertru-
und Eigenbau an. gen sie von Beginn an auf die Zuhörer. Schnell war klar,
dass in der Ankündigung des Konzerts im Amtsblatt vom
August und in der Tageszeitung keineswegs zu viel von
den in Gera und Umgebung bekannten Musikern verspro-
chen wurde.
Zur Einweihung der Sitzgruppe dankte die 1. Männer-
mannschaft der Spielgemeinschaft Rüdersdorf/Kraftsdorf
gleich mal mit einem 6:0-Sieg über Blau-Weiß Greiz.
Manfred Malinka Lutz und Eisen gaben ihrem Programm den Titel „Deut-
sche und internationale Rock- und Pop-Balladen. Gut
zwei Stunden holten sie dafür aus ihrem musikalischen
Zauberkoffer jede Menge bunter Melodien heraus und
Freitag, 10.09.2021 Seite 7
brachten das Publikum mit jedem Lied aufs Neue zum Mittwoch, 20.10.
Staunen und zum Nachdenken und verbreiteten Frohsinn 14.00 Uhr Hermsdorf, „Sing mal wieder“, E. Zabel
und Fröhlichkeit, dass das Zuhören die reine Freude war. 19.00 Uhr Hermsdorf, Abendandacht, K. Borrmann
So erklangen meist bekannte Balladen und Songs von 21. Sonntag nach Trinitatis, 24.10.
John Lennon, Eric Clapton und Donovan ebenso wie von 09.00 Uhr Oberndorf, Gottesdienst, C. Will
Reinhard Mey, Herbert Grönemeyer, Hannes Wader und 22. Sonntag nach Trinitatis, 31.10. - Reformationstag
Reinhard Fendrich, von Letzterem sogar im österreichi- 10.00 Uhr Hermsdorf, Gottesdienst, S. Elsässer
schen Dialekt. Doch damit nicht genug, besonders ge-
lungen waren mehrere Ostrocktitel, die ebenso zu hören Der Gemeindekirchenrat
waren. Dazu gehörten wunderbare Songs der Gruppen
Keimzeit, Karussell und Renft wie z.B. „Kling Klang“, „Wie
ein Fischlein unterm Eis“ und „Gänselieschen“. Die Vielfalt
des Programms war damit noch nicht erschöpft: ein von
Dirk geschriebenes Lied für seine Frau und ein österrei-
chisches Lied, das er seinem Großvater widmete, der ihm
das Gitarrenspiel beibrachte, sowie ein altes deutsches
Lieder über die heilige Stadt
Volkslied sorgten für Gänsehautmomente. Dazu trug na-
in einem Oratorium von Markus Pytlik
türlich auch das harmonische Zusammenspiel und das
perfekte Beherrschen ihrer Instrumente bei, Lutz mit sei-
nem Akkordeon und Eisen mit Gitarre, Mandoline, Mund-
harmonika und Tröte und nicht zu vergessen, mit dem mit-
reißenden Gesang, hauptsächlich von Dirk und zuweilen
(Gemeinfrei, Wikimedia)
Foto: Yoav Dothan
auch gemeinsam mit Lutz.
Das Fazit fällt zu 100 Prozent positiv aus: Lutz Schönfeld
und Dirk Eisenschmidt boten beste Unterhaltung auf ho-
hem Niveau und brachten damit an einem total verreg-
neten Sonntag viel Sonnenschein und Wärme in unsere
Kirche. Ihre Spiellaune schien keine Grenzen zu kennen,
denn mit insgesamt fünf Zugaben (das gab es bisher
auch noch nicht!) verabschiedeten sie sich von einem be- Sonntag, 10. Oktober 2021
geisterten Publikum, u.a. mit „Gute Nacht Freunde“ von 17.00 Uhr
Reinhard Mey. Die Besucher dankten den sympathischen Klosterkirche Bad Klosterlausnitz
Künstlern auf ihre Weise, mit verdientem herzlichen Ap- Mitwirkende:
plaus und Standing Ovations. Das wiederum war neu für Juliane Streller (Sopransolo), Paulin Becker (Sopransolo)
Singkreis Bürgel
Lutz und Eisen. Und noch eine Anmerkung sei gestattet: Kinder haben freien Eintritt
Ökumenischer Chor Hermsdorf
Band und Instrumentalisten
für ein gelungenes Konzert braucht es nicht unbedingt Karten zu 5 € sind erhältlich: Leitung: Every Zabel
Buchhandlung Herold, Bäckerein Nützer,
aus Funk und Fernsehen bekannte Akteure. Holzlandreisebüro im GLOBUS,
Kirchenbüros in Hermsdorf
Bleibt uns nur noch, von Herzen Danke zu sagen für ein und Bad Klosterlausnitz
wunderbares Konzerterlebnis. Gleichzeitig laden wir ein
zu einem weiteren Musiksommer-Konzert am Sonntag,
dem 26. September 2021 mit Cat Henschelmann aus
Gera und seiner Irish Folk Music.
Monika Grzanna
Neuapostolische Kirche Hermsdorf
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Oststraße 3, 07629 Hermsdorf
Oberndorf Gottesdienste
Seit dem 06.06.2021 haben wir wieder Prä-
lädt herzlich zu folgenden Gottesdiensten und senzgottesdienste in unserer Kirche. Da wir
Veranstaltungen im Oktober 2021 ein. auch dabei u.a. die Abstandsregeln beachten müssen, ist
Bringen Sie zu den Gottesdiensten bitte Ihren Mund-Nase- die Kapazität immer noch sehr begrenzt.
Schutz mit!
Chorproben
18. Sonntag nach Trinitatis, 03.10. - Erntedankfest derzeit keine
14.00 Uhr Oberndorf, Gottesdienst z. Erntedankfest,
S. Elsässer Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen
19. Sonntag nach Trinitatis, 10.10. Sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst
10.00 Uhr Hermsdorf, Gottesdienst, S. Elsässer
17.00 Uhr Bad Klosterlausnitz, Oratorium „Jerusalem“, Ansprechpartner:
E. Zabel Gemeindevorsteher Dieter Tröger
Mittwoch, 13.10. Tel. 036601-44923
14.00 Uhr Oberndorf, Seniorenkreis
Samstag, 16.10.
19.00 Uhr Thalbürgel, Oratorium „Jerusalem“, E.Zabel
20. Sonntag nach Trinitatis, 17.10.
10.00 Uhr Hermsdorf, Gottesdienst, S. Elsässer
Seite 8 Freitag, 10.09.2021
Röm.-kath. Filialkirche St. Josef Wanderung und Ponyreiten an der Käseschenke
An einem sonnigen Junitag machten sich die Regenbo-
Hermsdorf, Uhlandstraße 18 genkinder auf den Weg nach Kaltenborn. Nach einer
Kontakt: Röm.-kath. Pfarrei St. Elisabeth Busfahrt und einem gemütlichen Frühstück im Vereins-
07546 Gera, Kleiststraße 7, Tel.: 0365 26461 heim waren alle gestärkt für den Aufstieg hinauf zur Kä-
E-Mail: info@kath-kirche-gera.de, www.kath-kirche-gera.de seschenke. Oben auf dem Reiterhof begrüßte uns schon
Stefanie Pröter und unsere Praktikantin Michelle, die für
Gottesdienste feiern wir in den Kirchen mit Einhaltung der Ab- uns eine ganz besondere Überraschung vorbereitet hat-
standsregeln und einem medizinischem Mund-Nasen-Schutz. ten. Zu allererst durften wir in die Ställe und die Ponys,
Pferde und Ziegen beobachten und streicheln. Besonders
Gottesdienste und Veranstaltungen toll war für uns, dass wir beim Striegeln der Pferde und
Sonntag, 12.09. 09:00 Wortgottesfeier Säubern der Hufe zuschauen durften. Danach durften wir
mit Kommunionspendung sogar reiten und das Allerbeste war, dass wir ganz selbst-
Dienstag, 14.09. 14:00 Hl. Messe ständig die Ponys mit ihren Fohlen ausführen durften. Das
Mittwoch, 15.09. 09:00 Rosenkranzandacht hat großen Spaß gemacht. Die Zeit verging wie im Flug
Sonntag, 19.09. 09:00 Hl. Messe und das Mittagessen auf der Käseschenke schmeckte wie
Dienstag, 21.09. 09:00 Hl. Messe immer sehr lecker. Nach einer Spielrunde im Wald ging
Mittwoch, 22.09. 09:00 Rosenkranzandacht es für uns zu Fuß wieder zurück nach Niederndorf in den
19:00 Kunst im Kirchenraum Kindergarten. Wir bedanken uns herzlich beim Freizeit-
Sonntag, 26.09. 09:00 Wortgottesfeier zentrum Kaltenborn, bei den Reitmädels Stefanie und Mi-
mit Kommunionspendung chelle sowie beim gesamten Team der Käseschenke.
Dienstag, 28.09. 09:00 Hl. Messe
Mittwoch, 29.09. 09:00 Rosenkranzandacht
Sonntag, 03.10. 09:00 Hl. Messe
Dienstag, 05.10. 09:00 Hl. Messe
Mittwoch, 06.10. 09:00 Rosenkranzandacht
19:00 Kunst im Kirchenraum
Niederndorf, Kaltenborn
Informationen
Ein spannender Sommer bei den
Erlbachzwergen in Niederndorf
Abschlussfahrt in den Leipziger Zoo
Am 27.06.2021 machten wir 5 Schulanfänger uns auf die
Spuren von „Elefant, Tiger & Co.“ und fuhren mit dem Zug
nach Leipzig. Im Zoo angekommen begaben wir uns gleich
auf Safari und machten eine Zeitreise im Gondwanaland
und bestaunten während einer Bootsfahrt die Flora und
Fauna. Besonders spannend für uns war die tolle Dinosau-
rierausstellung und der Besuch von Elefanten, Giraffen,
Erdmännchen und Tigern. Bei Spiel und Spaß auf den tol-
len Abenteuerspielplätzen mussten wir nach einem aufre-
genden und sonnigen Tag Abschied nehmen und werden
unsere tolle Abschlussfahrt lange im Kopf behalten.
Da summt und brummt es –
unser Besuch in der Niederndorfer Imkerei
Am Donnerstag, dem 29.07.2021 begaben sich die gro-
ßen und kleinen Erlbachzwerge zu Familie Funke in de-
ren Reich der Bienen. Zu allererst durften wir das große
Freitag, 10.09.2021 Seite 9
Bienenhaus erkunden. Beim Betreten konnten wir nicht
nur das Summen der Bienen hören, sondern auch etwas
ganz Besonderes riechen. Herr Funke hatte das Haus mit
Rauch ausgeräuchert, denn dieser beruhigte die Bienen
und wir konnten ungestört das Haus betreten. An einem
Bienensetzkasten hatte er sogar extra eine Glasplatte
angebracht, damit wir die Bienen bei ihrer Arbeit an der
Klappe beobachten konnten. Danach ging es weiter in die
Honigstube. Hier wurde die volle Wabe eingespannt und
das obere Wachs entfernt. Nun konnte man den Honig
schon sehen. Na wer traute sich hier direkt einmal zu na-
schen?
Danach ging es ans Schleudern. Es war erstaunlich zu
sehen, wie schnell die Maschine sich drehte und der gold-
farbene Honig zähflüssig herauslief. Natürlich hatten die
Kinder noch allerhand Fragen und konnten auch mal ei-
nen richtigen Imkerhut aufsetzen. Zum Abschied bekam
jedes Kind noch ein kleines Honigglas geschenkt, damit
der Honig auch Zuhause mit Mama und Papa getestet
werden konnte. An dieser Stelle noch einmal einen herz-
lichen Dank an Familie Funke aus Niederndorf für diesen
lehrreichen, interessanten und leckeren Vormittag.
Einladung zur Versammlung der
Jagdgenossenschaft Niederndorf/
Kaltenborn
Am Sonnabend, dem 02.10.2021 findet um 14.00 Uhr
in der Gaststätte „Zur Käseschenke“ die nicht öffentliche
Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft statt.
Hierzu sind alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Nie-
derndorf/Kaltenborn eingeladen.
Mitglieder sind alle Eigentümer von Grundflächen, die zum
Gemeinschaftsjagdbezirk Niederndorf/Kaltenborn gehören
und auf denen die Jagd ausgeübt werden kann.
Im Vertretungsfall ist eine schriftliche Vollmacht vorzulegen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Jagdpächters
4. Bericht des Kassenführers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Beschlussfassung zur Entlastung des Vorstandes und
Neben den Ausflügen im Sommer konnten wir dieses
des Kassenführers
Jahr in unserem Garten eine Matschküche und eine tol-
7. Beschlussfassung zum Antrag der Pächtergemein-
le Matschstrecke einweihen und bespielen. Die Kinder
schaft Stephan Schraps/Udo Meyer zum Verbot der
hatten die letzten Wochen viel zu tun mit experimentie-
Jagdausübung gemäß § 20 Abs. 1 Bundesjagdgesetz
ren und haben die neuen Matscheinrichtungen begeistert
8. Neuwahl des Vorstandes
angenommen. Ein besonders großes Dankeschön wollen
9. Verschiedenes und Schlusswort
wir an die Männer vom Bauhof aussprechen, die uns aus
Palletten eine schöne Küche zum Kochen und Matschen Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
gebaut haben. Des Weiteren wollen wir uns herzlich bei Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.
André Herder aus Kaltenborn bedanken, der uns mit viel
Liebe und Kreativität die Wassermatschwand geschweißt M. Eichhorn
hat. Jagdvorsteher
Seite 10 Freitag, 10.09.2021
Vereinsmitteilungen Rüdersdorf, Grüna
Wieder ein Sommer ohne Informationen
Sommerfest?
Nein, das wollten wir so nicht hinnehmen und beschlos-
sen kurzerhand, zunächst im kleinen Rahmen, nur für Information
Verein und Kameraden, wieder langsam zur Realität und
somit zur Tradition zurück zu kehren. Sehr geehrte Jagdgenossinnen und Jagdgenossen,
In einer Mitgliederversammlung fand der Vorschlag des auf Grund der aktuellen Bestimmungen in der Corona-
Vorstandes des Feuerwehrvereins Niederndorf sofort Zu- Pandemie sowie der räumlichen Gegebenheiten, ist es
stimmung und Unterstützung. nicht möglich, in diesem Jahr das Jagdessen im Gasthof
Ein „Kleines Sommerfest“ sollte es werden. Über Hand- Stübnitz durchzuführen.
zettel wurden die Bürger von Niederndorf informiert, dass Der Vorstand hat beschlossen, die Veranstaltung ersatz-
trotzdem Roster und Rostbrätel öffentlich verkauft werden los zu streichen, da es organisatorisch, finanziell und ter-
und man dazu auch diverse Getränke bekommen kann. minlich nicht möglich ist, diese Veranstaltung auf mehrere
Was dann geschah, konnte keiner voraussehen. Viel mehr Tage zu verteilen bzw. ein größeres Objekt anzumieten.
Jahreshauptversammlung und Hubertusmesse werden
Leute als wir je gedacht hatten, nahmen die Gelegenheit
unter Einhaltung der Corona-Bestimmungen durchge-
wahr und kamen auf die Wiese am Gerätehaus. Die Freu-
führt.
de darüber, dass endlich wieder mal was los war, Freun- Die Einladung zur Jahreshauptversammlung werden wir
de und Nachbarn zu treffen, zu schwatzen, zu lachen und in der Oktober-Ausgabe des Amtsblattes veröffentlichen.
einfach ausgelassen fröhlich zu sein, stand allen ins Ge-
sicht geschrieben. Die Resonanz war durchweg positiv Vorstand der Jagdgenossenschaft
und spornt uns an, über Tannenbaumsetzen und Lichter- Rüdersdorf/Grüna
fest ernsthaft nachzudenken.
Alle Helfer und Beteiligte sind sich einig, dass wir weiter-
machen, wenn man uns lässt. Jagdbezirksabrundung
Vielen Dank an alle, die uns und unseren Traditionen die Zwischen der DBU Naturerbe GmbH und der Jagdge-
Treue gehalten haben. nossenschaft Rüdersdorf/Grüna wurde folgende Abrun-
Vielen Dank aber vor allem an alle, die das Fest organi- dungsvereinbarung im Interesse einer ordnungsgemäßen
Jagdpflege und Jagdausübung getroffen:
siert, durchgeführt und zu vollem Erfolg verholfen haben.
1. Gemarkung Rüdersdorf; Flur 7; Flurstück 1/3
M. Baum mit einer Fläche von 2,04 ha wird dem Gemeinschafts-
für den Feuerwehrverein jagdbezirk Rüdersdorf angegliedert.
und die Freiwillige Feuerwehr Niederndorf 2. Gemarkung Rüdersdorf; Flur 6; Flurstück 8/1
(Teilfläche Wald 0,28 ha)
Gemarkung Rüdersdorf; Flur 6; Flurstück 10
Sie sind wieder da, (Teilfläche Wald 0,99 ha)
schöner als zuvor … Gemarkung Rüdersdorf; Flur 6; Flurstück 12
(Teilfläche Weg u. Wald 0,52 ha)
Wer mit offenen Augen durch Niederndorf geht oder fährt, mit einer Flächengröße von insgesamt 1,79 ha werden
hat es sicher bemerkt: dem Eigenjagdbezirk DBU Himmelsgrund angeglie-
Unsere Ortsbegrüßungsschilder sind wieder da. dert.
Nach einer „Verschönerungskur“ säumen sie, zum Teil er-
Die Vereinbarungsparteien sind sich darüber einig, dass
neuert, frisch gestrichen, beschriftet und neu bepflanzt,
für die wechselseitige Angliederung von Flächen keine
wieder Ortsein- und -ausgang von Niederndorf. Dass dies Entschädigung geschuldet wird.
so ist, verdanken wir vielen fleißigen Helfern, bei denen Die Eigentümer der o.g. Flächen verbleiben im Jagdkata-
wir uns hier ganz herzlich bedanken. ster der Jagdgenossenschaft Rüdersdorf/Grüna und be-
kommen die Jagdpacht durch die Jagdgenossenschaft
Danke! Frank Meisezahl ausgezahlt.
Danke! Andres Spindler Die Jagdbezirksabrundung wurde durch die untere Jagd-
Danke! Steffen Paeger, Maik Geithner, Jürgen Lichten- behörde des Landratsamtes Greiz (Aktenzeichen A III/32.
berg und Marko Fröhlich 1-24) mit Schreiben vom 06.07.2021 genehmigt.
Danke! Sigrid und Olaf Türpisch und Marianne Geithner
Danke! Familie Schulze Joachim Krause
Jagdvorsteher
Wir haben die Schilder schon sehr vermisst.
Wir hoffen, dass sich alle mit uns freuen, gern hinschauen
und vor allem, daran vorbei und nicht dagegen fahren!
M. Baum
für den Feuerwehrverein NiederndorfFreitag, 10.09.2021 Seite 11
Kirchliche Nachrichten • Do., 16.09.2021, 14:00 Uhr,
Seniorenkreis Kraftsdorf im Pfarrhaus Kraftsdorf
Ev. Kirchengemeinde Rüdersdorf- Unsere Bankverbindung
für Kirchgeld, Friedhofsgebühren und Spenden
Kraftsdorf Kontoinhaber: Kirchengemeinde Rüdersdorf
IBAN: DE65 5206 0410 0008 0124 90
Wichtiger Hinweis: BIC: GENODEF1EK1
Aufgrund der andauernden Pandemielage
kann es kurzfristig zu Einschränkungen/ Zahlungsgrund bitte unbedingt nach folgendem Muster
Absagen/Ortsänderungen von Gottes- angeben!!!
diensten/Veranstaltungen kommen. Aktu- - Kirchgeld 2021 von Name, Ort. Nur für die Zusendung
elle Informationen diesbezüglich finden Sie einer Spendenbescheinigung (falls gewünscht) benöti-
immer auf der Website unserer Kirchenge- gen wir Ihre vollständige Postadresse.
meinde https://kirche-kraftsdorf.de - Grabgebühr 2021 Grabstätte (bitte Namen, falls be-
kannt Grab-Nr. ergänzen) auf Friedhof (hier Ort des
Sonntag, 12.09.2021 Friedhofs eintragen).
10:00 Uhr Harpersdorf - Zentraler Gottesdienst zum
Falls Sie Kirchgeld und Grabgebühr überweisen wollen, bit-
Schuljahresbeginn (C. Kurzke)
ten wir Sie dringend um zwei getrennte Überweisungen.
17:00 Uhr Gera/Thieschitz - Sommerkirche (C. Kurzke)
Sonntag, 19.09.2021 Adresse des Pfarrbüros
09:30 Uhr Kraftsdorf - Erntedankgottesdienst (C. Kurzke) Pfr. Christian Kurzke
10:30 Uhr Rüdersdorf - Erntedankgottesdienst mit Rüdersdorf Nr. 30
Taufe (C. Kurzke)
07586 Kraftsdorf
Sonntag, 26.09.2021
09:30 Uhr Pörsdorf - Erntedankgottesdienst mit Tel.: 036606 / 84412
Hl. Abendmahl (C. Kurzke) Fax.: 036606 / 60965
17:00 Uhr Kraftsdorf - Konzert im Rahmen des Krafts- Mobil: 0171 / 6234931
dorfer Musiksommers: Cat Henschelmann - E-Mail: Christian.kurzke@ekmd.de
Irish folk & Weltmusik aus Gera Website: https://kirche-kraftsdorf.de
Sonntag, 03.10.2021 Sekretariat: Lena Shetekauri
09:30 Uhr Mühlsdorf - Erntedankgottesdienst (C. Kurzke) Sprechzeit: donnerstags, 09:00 - 15:30 Uhr
10:30 Uhr Harpersdorf - Erntedankgottesdienst mit Tel.: 036606-60964
Taufe (C. Kurzke) E-Mail: ruedersdorf@t-online.de
Samstag, 09.10.2021
Herzliche Einladung
17:00 Uhr Rüdersdorf - Hubertusmesse mit der
Parforcehorngruppe „Reuss’sche Jäger“
Sonntag, 10.10.2021
14:00 Uhr Niederndorf - Erntedankgottesdienst
(C. Kurzke)
16:00 Uhr Reichardtsdorf - Erntedankgottesdienst
(C. Kurzke)
Erntedankgaben für die Erntedankgottesdienste
Wie jedes Jahr erbittet die Kirchengemeinde Ihre Ernte-
dankgaben zum Schmücken des Altarraumes in den Ern-
tedankgottesdiensten. Ihre Gaben werden im Anschluss
in Niederndorf für das Wohnheim der Lebenshilfe zur Ver-
fügung gestellt. Alle anderen Orte geben die Gaben als
Spende an die Geraer Tafel weiter.
Chorproben
Dienstag, 19:30 Uhr Pfarrhaus Rüdersdorf - zur
Freitag,
Kirchenchor (Ltg.: B. Hahn)
19:00 Uhr Pfarrhaus Rüdersdorf -
Gospelchor (Ltg.: G. Diaz)
Hubertusmesse
am Samstag, dem 09. Oktober 2021 17.00 Uhr
Montag, 16:00 Uhr Pfarrhaus Rüdersdorf -
Kinderchor (Ltg.: C. Rammelt) in der Kirche zu Rüdersdorf
Der Beginn des Probenbetriebs nach der Sommerpause mit der Parforcehorngruppe “Reuss’sche Jäger”
ist bei den Chorleitern und im Pfarramt zu erfragen.
Für Speisen und Getränke ist im Anschluss,
Vorkonfirmanden/Konfirmanden unter Einhaltung der Corona-Bestimmungen,
Montags, 17:30 Uhr im Gemeindezentrum Rüdersdorf im Pfarrhof gesorgt.
Freitag, 17.09.2021, ab 18:00 Uhr
Konfiabend der Regiokonfigruppe in Rüdersdorf GKR Kirchenchor
Rüdersdorf/Kraftsdorf Rüdersdorf
Seniorenkreise
• Mi., 15.09.2021, 14:00 Uhr, Jagdgenossenschaft
Seniorenkreis Rüdersdorf im Gemeindezentrum Rüdersdorf/GrünaSeite 12 Freitag, 10.09.2021
Töppeln, Mühlsdorf, Pörsdorf Kirchliche Nachrichten
Informationen Musik am Abend in Mühlsdorf
mit Gonzalo Diaz
Der Sänger mit der strahlenden Tenorstimme ist längst
Bekanntmachung der kein Unbekannter mehr in unserer Kirchengemeinde Rü-
dersdorf-Kraftsdorf. Seit ein paar Jahren leitet er unseren
Jagdgenossenschaft Töppeln, Gospelchor und in der Zeit des Corona-Lockdowns sorg-
Mühlsdorf, Pörsdorf te er mit anderen soloselbstständigen Künstlern oder mit
seiner Familie für die musikalische Ausgestaltung der Got-
Die Auszahlung der Jagdpacht für das Jagdjahr tesdienste, als kein Gemeindegesang gestattet war. Die
2019/2020 an die Eigentümer bejagbarer Flächen erfolgt Rede ist von Gonzalo Diaz, der aus Peru stammt und als
am Sonnabend, dem 18.09.2021 und freischaffender Künstler in Gera lebt. Am Samstag, dem 7.
am Sonnabend, dem 25.09.2021 August 2021 war er zu Gast bei unserer Veranstaltungs-
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr, reihe „Musik am Abend“ in der Mühlsdorfer Kirche. Für
sein kleines Konzert hatte er ein niveauvolles Programm
• für Töppeln zusammengestellt. Es erklangen bekannte und gefühlvol-
durch Franziska Werner, Am Kirchsteig 6a le Lieder aus seiner Heimat Südamerika wie bspw. das
• für Mühlsdorf und Pörsdorf Lied von der Taube „Kukurukuku“. Gonzalo begeisterte die
durch Sylvia Ziegler, Pörsdorf Nr. 26 Zuhörer immer wieder mit seiner ausdrucksstarken und
kräftigen Stimme und begleitete sich selbst auf der Gitar-
Eigentumswechsel ist durch Grundbuchauszug nachzu- re. Zum Inhalt der Gesangsstücke gab er dem Publikum
weisen. Erläuterungen, denn er sang sie in seiner Muttersprache
Spanisch. So entstand eine besondere und zugleich wohl-
Der Vorstand tuende Stimmung im Kirchenraum.
gez. Ziegler
Vereinsmitteilungen
Für den zweiten Konzertteil hatte sich der Sänger Verstär-
kung mitgebracht. Vitali, ein befreundeter Musiker, unter-
stützte Gonzalos Gesangs- und Instrumentalstücke mit
seinem brillanten Trompeten- und Hornspiel. Auch Pfarrer
Christian Kurzke beteiligte sich mit seiner Trompete. Die
Zuhörer konnten sich an stimmungsvoller Swingmusik
und u.a. der Arie „Summertime“ aus der Oper „Porgy and
Bess“ von George Gershwin erfreuen. Das Glanzstück
des Vortrags war mit Sicherheit Gonzalos Lied „Caruso“
als Hommage an sein großes Vorbild, den berühmten ita-
lienischen Tenor Enrico Caruso, das er meisterhaft inter-
pretierte.
Wir sagen Danke für dieses wunderbare Konzert, das
berührte und bezauberte. Wir sind sehr froh und dankbar
für diese wertvolle Bereicherung unserer kirchenmusikali-
schen Veranstaltungen.
Monika GrzannaFreitag, 10.09.2021 Seite 13
Ortsteilbürgermeister der Gemeinde
Unser Service für Sie Herr Gäbler ............................................................. 86250
OTB Kraftsdorf/Oberndorf/Harpersdorf ..... 0171-8151574
Herr Beyer ............................................................ 636363
Wichtige Telefonnummern bei OTB - Niederndorf, Kaltenborn ................ 0176-13253934
Notfällen Frau Nagler
OTB - Rüdersdorf, Grüna ......................... 0151-52572200
Feuerwehr ................................................................ 112
Herr Weidhaas ............................................. 0365/810516
Rettungsdienst/ Notarzt .......................................... 112
OTB - Töppeln, Mühlsdorf, Pörsdorf ........... 0173-5730898
Ärztlicher Bereitschaftsdienst .......................... 116117
Polizei ....................................................................... 110
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:
Kontaktbereichsbeamter Montag 09.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 15.30 Uhr
der Gemeinde Kraftsdorf: ...................................... 63049 Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 18.00 Uhr
Sprechzeit: donnerstags 14.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 15.30 Uhr
im Dienstzimmer in Kraftsdorf, Steinberg 2 Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
außerhalb der Sprechzeit:
LPI Gera-ID: .................................................... 0365/8290 Öffnungszeiten Einwohnermelde- und Passamt:
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Der Wochenend-Bereitschaftsdienst ist durch Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.30 Uhr
Aushang an der Zahnarztpraxis Kraftsdorf, Freitag nach Vereinbarung
Straße der Einheit 36, ersichtlich.
Öffnungszeiten Standesamt:
Bei Störungen des Stromnetzes Montag 09.00 - 12.00 Uhr
erreichen Sie rund um die Uhr die TEN Thüringer Ener- Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
gienetze GmbH, ein Tochterunternehmen der Thüringer Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
Energie,
unter der Störungsnummer: ........ 00800-686-1166 (24 h)
Bei Rohrbrüchen und schlechter Trinkwasserqualität Redaktionsschluss für den nächsten
oder anderen Schäden am Trinkwasser- oder Abwasser- „Kraftsdorfer Gemeindebote“ ist Freitag, der
netz erreichen Sie den Entstörungsdienst des Zweckver- 24. September 2021.
bandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME)
unter .......................................................... 08005888119
Für Sperrmüll- und Elektroschrottentsorgung
bitte folgende Telefonnummer anrufen: ..... 0365/8332150
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 17.00 Uhr und
Freitag von 08.00 bis 15.00 Uhr
Telefonnummern und
Öffnungszeiten der Ämter der Impressum
Gemeindeverwaltung: Amtsblatt der Gemeinde Kraftsdorf
Herausgeber: Gemeinde Kraftsdorf
Telefonnummern (evtl. Vorwahl 036606): Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmen-
(Mail-Adressen unter: www.Kraftsdorf.de) au, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0
Gemeindeverwaltung Kraftsdorf ............................ 83500 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen Teil: Gemeinde Kraftsdorf, Straße der Einheit 63,
Bürgermeister/Sekretariat .................................... 835011 07586 Kraftsdorf, E-Mail: amtsblatt@gemeinde-kraftsdorf.de
Faxanschluss ........................................................ 835013 Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carsten Stein, erreichbar unter Tel.: 0173 /
Haupt- und Ordnungsamt ..................................... 835014 2923797, E-Mail: c.stein@wittich-langewiesen.de
Standesamt .......................................................... 835015 Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Einwohnermelde- und Passamt ............................ 835016 Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
Verkehrsüberwachung .......................................... 835020 werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
Liegenschaften ..................................................... 835021 meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
Bauamt ................................................................. 835022 uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
Faxanschluss Bauamt/Liegenschaften ................. 835023 wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-
naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-
Gemeindearchiv (nur mittwochs) .......................... 835025 gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Steueramt ............................................................. 835026 Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich an jedem 2. Freitag, wird
Kämmerei .............................................................. 835026 kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt und ist auf der Internetseite
Kasse.................................................................... 835024 der Gemeinde Kraftsdorf – www.Kraftsdorf.de – online einsehbar. Einzelexemplare
Faxanschluss Steueramt/Kämmerei/Kasse .......... 835027 sind ab Erscheinungstag zu den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Krafts-
dorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, zum Preis von 0,50 Euro erhältlich.
Schiedsstelle .............................................. 0173-6081002 Die Redaktion behält sich vor, nichtamtliche Beiträge zu redigieren bzw. zu kür-
zen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos erfolgt keine Gewähr.
Kindertagesstätten der Gemeinde Nachdruck oder Vervielfältigung ist nur mit Genehmigung der Gemeinde Krafts-
dorf gestattet.
Kraftsdorf ................................................................ 84551 Für die Anzeigen gelten die AGB und Preislisten des Verlages.
Rüdersdorf .............................................................. 84512 Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/
oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi-
Niederndorf ............................................................. 84566 sche Gruppierung verantwortlich.
Töppeln .......................................................... 0365-52838Seite 14 Freitag, 10.09.2021 Anzeigenteil
Traueranzeigen
Anzeigenannahme Tel. 0 36 77 / 20 50-0
oder www.anzeigen.wittich.de
Danksagung Ganz still und leise, ohne ein Wort,
D
gingst Du von Deinen Lieben fort.
Begrenzt ist das Leben – unendlich die Erinnerung.
Karl-Hans Wieschollek Karl Schneider
geb. 2.11.1935 gest. 30.7.2021
A
* 24.06.1943 † 10.07.2021
Tief bewegt von der großen Anteilnahme
Herzlichen Dank für die Begleitung auf seinem letzten durch stillen Händedruck, geschriebene Worte,
Weg, für eine liebevolle Umarmung, für tröstende Blumengebinde, Geldzuwendungen und letztes
N
Worte, für die schönen Blumen und Kränze, für alle Geleit danken wir allen Verwandten, Freunden,
Zeichen der Liebe und Freundschaft. Nachbarn und Bekannten auf das Herzlichste.
Danke an Frau Dr. Peuker, dem Pflegedienst
In stiller Trauer
Halbauer, dem Institut „Abendruh Bestattung“
Deine Frau Gabriele
K
Volker Uhlig, Herrn Pfarrer Kurzke für seine
Deine Kinder und Enkelkinder tröstenden Worte sowie der Gaststätte Dix für
Im Namen aller Angehörigen die gute Bewirtung.
Rüdersdorf, im August 2021 In Liebe und Dankbarkeit
E
Deine Annette
Deine Söhne Rolf, Jörg und Jens
Kirchgeorg Bestattung
sowie alle Angehörigen
GmbH
Frankenthal und Kraftsdorf, August 2021
Familienbetrieb mit Tradition seit 1794
Die Erinnerung
bleibt.t... Der Herr ist mein Licht -Ps. 27,1-
Gera · Langenberger Str. 22 · 0365 / 43 83 75
Stammsitz: Bad Köstritz · An der Kirche 6 · 036605 / 23 54
J. Walther · Fachgeprüfter Bestatter · www.Kirchgeorg-Bestattung.de
Der Herr ist mein Licht
-Ps. 27,1- Danksagung
Nachdem wir von unserem lieben
Siegward Sachse
Abschied genommen haben, möchten wir uns für die
vielen Zeichen des Mitgefühls, der Freundschaft und
der innigen Anteilnahme ganz herzlich bedanken.
Unser Dank gilt Frau Dr. Peuker und dem Pflegedienst
Halbauer für die langjährige Fürsorge, Pflege und
Herzlichkeit.
Besonders danken möchten wir Herrn Pfarrer Kurzke
für seine tröstende Predigt, allen, die die Trauerfeier
mitgestaltet haben, den Gesellen der Freien Voigtländer
Deutschlands sowie dem Bestattungshaus Glöckner für
die würdevolle Begleitung.
In lieber Erinnerung und Dankbarkeit
Irene Sachse und FamilieAnzeigenteil Freitag, 10.09.2021 Seite 15
Traueranzeigen Familienanzeigen
In dankbarer Erinnerung für jeden familiären Anlass.
Anzeigenannahme Tel. 0 36 77 / 20 50-0 Anzeigenannahme Tel. 0 36 77 / 20 50-0
oder www.anzeigen.wittich.de oder www.anzeigen.wittich.de
Dein Leben mussten wir loslassen, aber in unseren
Herzen halten wir dich für immer fest.
Vielen Dank...
Werner Födisch
* 05.01.1926 † 05.07.2021
Ein herzliches Dankeschön für die vielen
Danke sagen wir allen, die mit uns Abschied Glückwünsche zu meinen
nahmen von unserem lieben Vater, Schwieger-
vater, Opa und Uropa. Danke für die tröstenden 70. Geburtstag.
Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen
Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Blumen, Liebe Familie,Verwandte, Freunde und Bekannte
Kränze und Geldspenden und das letzte Geleit. es bedeutet mir viel, dass Ihr an mich gedacht habt.
Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeiterinnen Meine Feier hat mir sehr gefallen
und Mitarbeitern vom Pflegeteam Halbauer, und dafür danke ich Euch allen.
Herrn Pfarrer Kurzke und dem Bestattungshaus Für die Glückwünsche, Geschenke, Einlagen und
Kirchgeorg Bad Köstritz. finanziellen Gaben möchte ich herzlich
In stiller Trauer Dankeschön
Familie Wolfgang Födisch sagen.
Familie Achim Födisch Ein besonderes Danke meiner lieben Frau
Töppeln und Mühlsdorf, im August 2021 und dem gesamten Team der Vorbereitung
und Versorgung.
Klaus Burgold
Kraftsdorf, im August 2021
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist.
Eine Last fallen lassen können, die man lange
getragen hat, das ist eine tröstliche,
eine wunderbare Sache.
Hermann Hesse
Ein gedruckter Blumengruß
wittich.de/familienanzeigen
Ich bin für Sie da...
Auch in der Zeit der Trauer Carsten Stein
sind wir für Sie da. Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort
Eine Trauerdanksagung Wie kann ich Ihnen helfen?
Tel.: 0173 2923797
Fax: 03677 205021
Anzeige online aufgeben c.stein@wittich-langewiesen.de
wittich.de/trauer www.wittich.de
Gerne auch telefonisch unter Tel. 03677 2050-0 Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolfSeite 16 Freitag, 10.09.2021 Anzeigenteil
Mobile Jobsuche
Printanzeige
einfach & schnell buchen
1.
Einfach
Stellenangebot
im Wunschgebiet
11:55 .de
schalten
s-regional
jobs-r
plus
79,-
2.
Für Arbeitgeber ist es heute eine der größten Herausforderungen
qualifiziertes Personal zu finden. Wir haben es uns zur Aufgabe
gemacht, Ihnen diese Suche zu erleichtern. Jobs-regional.de ist
Onlineauftritt
Ihr Partner für die Jobsuche direkt in Ihrer Region – und das für im PDF-Format dazu
Arbeitnehmer und Arbeitgeber.
Erscheinungsdauer print:
Einmalig
Erscheinungsdauer online:
Vier Wochen
Erscheinungstermin: vier Wochen
Frei wählbar online
i.d.R. wöchentliche Erscheinung
Anzeigenschluss:
Es gelten unsere
regulären
Anzeigenschlüsse
3.
auf jobs-regional.de
gefunden werden
In den Folgen 43 | 98693 Illmenau | Tel. 03677 2050-0Sie können auch lesen
