Bötzingen in Zahlen - Statistische Zahlen des Jahres 2017 - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 07
informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
16. Februar 2018 bürgernah
Bötzingen in Zahlen – Statistische Zahlen des Jahres 2017
Das Jahr 2017 ist bereits vor einigen Wochen zu Ende gegangen und deshalb wollen wir heute in unserem Nachrichtenblatt
einen kleinen statistischen Rückblick auf die vergangenen 365 Tage des letzten Jahres geben.
Die Gemeinde hat bereits bei der Einwohnerversammlung am 21. November 2017 und beim Bürgerempfang zu Neujahr auf
einige statistische Entwicklungen in unserer Gemeinde hingewiesen.
Auf den nachfolgenden Schaubildern wollen wir Ihnen die Entwicklung und die neuesten statistischen Zahlen aus unserer
Gemeinde mitteilen. Wir können Ihnen erneut alle Zahlen aus dem Jahr 2017 anbieten und müssen nicht teilweise auf Zahlen
des Statistischen Landesamtes aus dem Jahre 2016 zurückgreifen.
Das Spektrum der Zahlen reicht von der Bevölkerungsentwicklung über die Schülerzahlen an unseren allgemeinbildenden
Schulen bis hin zu der Beschäftigungs- und Arbeitsmarktlage sowie den touristischen Zahlen.
Wir hoffen, Ihnen hiermit einige interessante statistische Zahlen über unsere Gemeinde darlegen zu können. Für Rückfragen
steht Ihnen Herr Ernst, Zimmer 1, Tel. 9310-18, Email: jan.ernst@boetzingen.de gerne zur Verfügung.
Einwohnerzahlen von 1825 - 2017
5600
5400
5200
5000
4800
4600
4400
4200
Einwohnerzahl
4000
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1825 1925 1960 1970 1987 1995 2002 2006 2009 2011 2013 2015 2017
Freitag, 16. Februar 2018
Nachdem die Einwohnerzahl im Jahr 2016 deutlich angestiegen war, Der Ausländeranteil in der Gemeinde beträgt derzeit 14,2 % (Vorjahr
ging die Zahl der Einwohner im Jahr 2017 leicht zurück. Die vorläufig 14,1 %). Den größten Anteil davon bilden mit 4,4 % die türkischen
ermittelte Einwohnerzahl der Gemeinde Bötzingen beträgt zum 31. Mitbürgerinnen und Mitbürger. Nachfolgend stellen wir Ihnen die
Dezember 2017 insgesamt 5.374 Personen. Dies ist eine Abnahme prozentuelle Verteilung der Nationalitäten bezogen auf die Gesamt-
von 32 Personen gegenüber dem Vorjahr (5.406 Personen). Davon ausländerzahl in Bötzingen dar.
sind 49,5 % der Einwohner männlich und 50,5 % weiblich.
Ausländerstatistik zum 31.12.2017
Am nachfolgenden Schaubild ist die Entwicklung der Zu- und Weg-
züge in bzw. aus unserer Gemeinde ersichtlich. Im Jahr 2017 konn-
ten insgesamt 342 (Vorjahr 405) Personen in Bötzingen neu begrüßt
6,7% Italiener (51 / 6,7%)
werden. Im Gegensatz dazu sind im letzten Jahr 378 (Vorjahr 314) 1,4%
Personen weggezogen. Nach 2 Jahren sind die Wegzüge erstmals Österreicher (11 / 1,4%)
wieder höher als die Zuzüge. Türken (238 / 31,2%)
Afghanen (11 / 1,4 %)
Zu- und Wegzüge von 2000 - 2017 49,3% 31,2%
Syrer (27 / 3,5%)
450
Portugiesen (21 / 2,8%)
400
Brasilianer (19 / 2,5%)
350
300 1,4 % Franzosen (9 / 1,2%)
1,2% 2,5% 3,5 %
250 Zuzüge Sonstige (376 / 49,3%)
200 Wegzüge 2,8%
150
Die Anzahl der Personen innerhalb der Haushalte bleibt seit Jahren
100
auf niedrigem Niveau. Gehörten in Bötzingen im Jahr 1961 pro Haus-
50
halt durchschnittlich noch 3,6 Personen an, so sind es auf Basis des
0 Zensus 2011 derzeit 2,6 Personen, die durchschnittlich in einem
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Haushalt leben. Landesweit liegt der Durchschnitt nach den neusten
Zahlen bei nur noch 2,1 Personen.
Den Trend einer immer älter werdenden Gesellschaft können wir seit Die Zugehörigkeit der Bevölkerung zu den verschiedenen Reli-
Jahren auch in Bötzingen feststellen. Interessant daher die Verände- gionen können Sie am folgenden Schaubild entnehmen. Im Jahr
rung der Altersstruktur in der Gemeinde. Aufgeteilt in Altersgruppen 2017 betrug der Anteil der katholischen Einwohner 25,7 % (Vorjahr
ergibt sich folgendes Bild. Zum Vergleich die Daten aus dem Jahr 26,0%), die der evangelischen Einwohner 36,3 % (Vorjahr 36,3 %).
1990 graphisch dargestellt: Keine Religionszugehörigkeit bzw. eine sonstige Religion haben 38,0
% (Vorjahr 37,7 %) der Wohnbevölkerung.
Wohnbevölkerung in Altersgruppen
Anteil der Religionen in der
Stand: 31.12.2017
Bevölkerung
Gesamteinwohnerzahl: 5374
Stand: 31.12.2017
9,6 % 5,8 %
13,0 %
15,4 % 0-6 Jahre 38,0 % 25,7 % katholisch
6-18 Jahre
18-30 Jahre evangelisch
30-45 Jahre
14,9 % 45-60 Jahre
60-75 Jahre sonstige oder
75 und Älter keine Religion
22,9 %
18,4 % 36,3 %
Zum dritten Mal in Folge ist ein Anstieg der Geburten zu verzeich-
nen. Lag die Geburtenrate 2016 bei 57 Kindern, haben im Jahr 2017
60 Kinder das Licht der Welt erblickt.
Wohnbevölkerung in Altersgruppen Stand:
Die Zahl der Sterbefälle ist erfreulicherweise 2017 stark gesunken.
31.12.1990 Gesamteinwohnerzahl: 4926
Im Vergleich zum Jahr 2016 (55 Sterbefälle) wurden im vergangenen
4,7 % 8,9 % Jahr 47 Sterbefälle registriert.
9,1 %
Geburten und Sterbefälle
14,1 % 100
0-6 Jahre
6-18 Jahre 90
18,8 %
18-30 Jahre 80
30-45 Jahre 70
45-60 Jahre 60
60-75 Jahre
50
22,9 % 75 und Älter
40
21,6 % 30
20
10
0
Geburten Sterbefälle
2
Freitag, 16. Februar 2018
Im folgenden Diagramm haben wir Ihnen die Entwicklung der Ehe-
schließungen der letzten 28 Jahre dargestellt. Im Jahr 2017 wurden Zahl der Arbeitslosen in Bötzingen
33 Ehen geschlossen (Vorjahr 31). im Jahresdurchschnitt
200
180
Eheschließungen von 1990 - 2017 160
60 140
120
100
50
80
60
40 40
20
30 0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
20 Besonders positiv die Entwicklung der sozialversicherungspflichti-
gen Beschäftigten. Nachdem bereits im letzten Jahr ein starker An-
10 stieg zu verzeichnen war, stieg die Zahl 2017 noch deutlicher an. Die
Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten belief sich im
Jahr 2017 (Stand 30.06.2017) auf 3644 (Vorjahr: 3113). Dies ist ein
0 Anstieg von 17,1 % im Vergleich zum Vorjahr.
2000
1990
1992
1994
1996
1998
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
Sozialversicherungspflichtige Beschäftigte
* Eheschließungen, bei denen mindestens eine Person in Bötzingen wohnhaft 4000
war. Die Eheschließung kann auch auswärts erfolgt sein.
3500
Im Jahr 2017 wurden 42 Gewerbebetriebe neu angemeldet (Vorjahr 3000
44) sowie 34 Gewerbebetriebe abgemeldet (Vorjahr 68). Aktuell sind
beim Gewerbeamt Bötzingen 387 Gewerbebetriebe registriert. 2500
2000
Die Zahl der Bauanträge betrug im letzten Jahr 33 (Vorjahr 41).
1500
Bei der Gesamtbetrachtung der Schülerzahlen der Wilhelm-Au- 1000
gust-Lay-Schule der letzten zehn Jahre, können wir für die einzelnen
Schulbereiche folgende Entwicklung feststellen: Die Schülerzahl 500
an der Grundschule ist im Gegensatz zum Vorjahr leicht gesunken.
0
Derzeit sind 195 Schüler (Vorjahr 199) in der Grundschule. An der 1980 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Werkrealschule sind es mit 98 Schülern zehn Schüler weniger als im
letzten Jahr (108). Erneut angestiegen ist die Zahl der Realschüler.
Mit 384 Schülern besuchten 2017 insgesamt 22 Schüler mehr die Re- Zum Abschluss der statistischen Zahlen wollen wir Ihnen den Be-
alschule als im Vorjahr (362). reich Tourismus darlegen. Auch hier liegen uns bereits die Zahlen
des Jahres 2017 vor. Nach dem die Anzahl der Übernachtungen in
Entwicklung Schülerzahlen der Wilh.-Aug.- unserem Ort im Jahr 2011 zum ersten Mal die 20.000er Marke über-
Lay-Schule troffen hatte, ging diese in den letzten Jahren etwas zurück. Im Jahr
2017 ist die Anzahl an Übernachtungen mit insgesamt 16.619 Über-
450 nachtungen nahezu gleich geblieben. Im Vergleich zum Jahr 2016
400 (16.668 Übernachtungen) bedeutet dies eine minimale Abnahme
von 0,3 %.
350
300 Die Zahl der Gästeankünfte ging im letzten Jahr erneut leicht zurück.
Grundschule Die Anzahl der Gästeankünfte belief sich im Jahr 2017 auf 5.383. Im
250
Werkrealschule
200 Vorjahr 2016 waren es 5.665 Gästeankünfte. Die Entwicklung der
Realschule
150
letzten 18 Jahre können Sie dem folgenden Diagramm entnehmen.
100
Statistik der Gästeankünfte und Übernachtungen in
50 Bötzingen
0 20000
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
17500
15000
12500
Bei den nächsten beiden Grafiken wollen wir auf die Beschäftigungs-
10000
verhältnisse in unserem Ort eingehen. Nachdem 2016 durchschnitt-
lich 104 Personen in Bötzingen arbeitslos gemeldet waren, ging die 7500
Zahl erfreulicherweise zum dritten Mal in Folge zurück. Mit 91 Ar- 5000
beitslosen waren es gegenüber dem Vorjahr somit durchschnittlich 2500
13 Personen weniger, die 2017 arbeitslos gemeldet waren. Hier das 0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Schaubild der letzten 18 Jahre.
Gästeankünfte Übernachtungen
3
Freitag, 16. Februar 2018
DIE JUBILARE
5. Bedarfsplanung für Kindertageseinrichtungen
6. Vergabeempfehlung an den Gemeindeverwaltungsverband
Kaiserstuhl-Tuniberg zur Auftragsvergabe der Straßenreini-
gung
IN DER GEMEINDE 7. Informationen des Bürgermeisters
8. Fragen des Gemeinderates
9. Fragestunde für Einwohner II
Herr Gustav Boch
feierte den 85. Geburtstag Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen.
Bürgermeister Dieter Schneckenburger
gratulierte Herrn Boch persönlich und
im Namen der Gemeinde Bötzingen.
Anmeldung für den Kindergarten
Die Planungen für das nächste Kindergartenjahr, das im Septem-
Mit den besten Wünschen für einen ber 2018 beginnt, stehen bereits an. Die Gemeinde Bötzingen
Lebensabend in Gesundheit und Wohl- sowie die Kindergärten der Evangelischen und der Katholischen
ergehen überreichte der Bürgermeister Kirchengemeinde Bötzingen bitten deshalb alle Eltern, die eine
dem Jubilar ein kleines Geschenk der Aufnahme ihres Kindes im neuen Kindergartenjahr wünschen,
Gemeinde. die Anmeldung im jeweiligen Kindergarten vorzunehmen.
Dies gilt also auch für jene Kinder, welche erst im Verlauf des Kin-
dergartenjahres ihr drittes Lebensjahr vollenden (also bis zum
Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit 31.07.2019 drei Jahre alt werden).
Anneliese und Nikolaus Jenne Einrichtung Öffnungszeiten
feierten den 50. Hochzeitstag Evangelischer Kindergarten,
Kindergartenstr. 6, Tel. 723
(Bürozeiten:
Mo., Do., Fr. von 9 - 12 Uhr – bitte telefonisch Termin vereinbaren)
Regelgruppe Mo. - Fr.: 07.30 - 12.45 Uhr
Di., Do.: 14.00 - 16.30 Uhr
Ganztagsgruppe Mo. - Do.: 07.30 - 17.00 Uhr
Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr
Katholischer Kindergarten,
Kindergartenstr. 4, Tel. 1430
(Bürozeiten:
Mo. bis Fr. von 7:30 - 9 Uhr
und Di. von 14.15 - 16.30 Uhr)
Gruppe mit verlängerten
Öffnungszeiten Mo. - Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr
Bürgermeister Dieter Schneckenburger gratulierte dem Goldenen
Hochzeitspaar im Namen der Gemeinde Bötzingen und überbrachte
die Glückwünsche des Ministerpräsidenten und der Landrätin.
Gemeindekindergarten “Pusteblume”,
Mit dem Wunsch für eine weiterhin glückliche Zeit in Gesundheit
Im Ried 3, Tel. 99940
und Wohlergehen, überreichte Herr Schneckenburger dem Ehepaar
(Bürozeiten: Di. 14:30 – 17.00 Uhr
Jenne eine Urkunde, Blumen und ein kleines Präsent der Gemeinde.
- bitte telefonisch Termin vereinbaren)
Gruppe mit verlängerten
AMTLICHE Öffnungszeiten
Ganztagsgruppe
Mo. - Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr
Mo. - Fr.: 07.30 - 17.00 Uhr
BEKANNTMACHUNGEN Wir bitten die betroffenen Eltern sich für einen Kindergarten zu
entscheiden und Ihr Kind innerhalb der nächsten 14 Tage direkt
Öffentliche Gemeinderatssitzung in der Einrichtung Ihrer Wahl anzumelden. Über die Aufnahme
wird nach Absprache der verschiedenen Träger entschieden.
Am Dienstag, 20. Februar 2018 um 19.00 Uhr findet im Versamm-
lungsraum des Feuerwehrhauses, Allmendweg 2 eine öffentliche
Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung
IMPRESSUM
1. Fragestunde für Einwohner I
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen.
2. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung
vom 23.01.2018 Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
3. Erstellung eines Gemeindeentwicklungskonzeptes Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
a) Grundsatzbeschluss Für den Anzeigenteil/Druck:
b) Auftragsvergabe Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45,
4. Auftragsvergabe zur Erneuerung der Kücheneinrichtung des 78333 Stockach, Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40.
Kiosks im Freibad E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de | Homepage: www.primo-stockach.de
4Freitag, 16. Februar 2018
Zahlungstermin Grundsteuer, Gewerbesteuer Information für Wasser- und Abwasser
und Hundesteuer; gebührenzahler - Eigentumswechsel
Wir möchten Sie an den Zahlungstermin der Grund- und Gewerbe- Gebührenschuldner ist nach der Wasserversorgungs- bzw. Abwas-
steuer für das 1. Quartal 2018 und die Hundesteuer 2018 am sersatzung der Eigentümer des angeschlossenen Grundstücks.
Sollten sich die Eigentumsverhältnisse durch Verkauf, Übergabe
15.02.2018 oder Todesfall ändern ist dies unverzüglich der Gemeinde Bötzin-
erinnern. gen, Rechnungsamt zu melden.
Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Zahlung zusätzliche Kosten Diese Meldung ist gemeinsam vom bisherigen und künftigen Eigen-
in Form der gesetzlich vorgeschriebenen Mahngebühren und Säum- tümer oder dem Nachlassverwalter vorzunehmen. (Anschriften Käu-
niszuschlägen anfallen. fer/Verkäufer, Zählerstand, Bankverbindungen usw.) Nur so ist ge-
währleistet, dass eine ordnungsgemäße und korrekte Abrechnung
Wir empfehlen Ihnen deshalb, am SEPA-Lastschrifteinzugsver- erfolgen kann. Hierzu ist im Rechnungsamt ein entsprechendes
fahren teilzunehmen! Formular erhältlich. Dieses können Sie telefonisch oder per E-Mail
anfordern.
- Beträge werden nur zum Fälligkeitstermin abgebucht,
- es entstehen keine Mahngebühren und Säumniszuschläge, Weder das Grundbuchamt noch das Notariat dürfen den Eigentums-
- eventuelle Rückerstattungen können schneller überwiesen übergang von Grundstückseigentum an das Steueramt der Gemein-
werden, de zur Änderung der Gebührenstammdaten weiterleiten. Oft gehen
- jederzeit widerrufbar! sowohl Verkäufer als auch Käufer des Grundstücks davon aus, dass
dies automatisch so erfolgt. Das ist nicht der Fall. Deshalb ist die ak-
Bei Fragen zum SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren stehen wir Ihnen tive Änderungsmeldung des bisherigen und künftigen Eigentümers
gerne unter der Tel. Nr. 07663/9310-23 oder der E-Mail-Adresse: notwendig.
melanie.schroeter@boetzingen.de zur Verfügung.
Ihre Ansprechpartner sind Frau Kollberg,Tel. 07663/9310-32 und
Allen Zahlungspflichtigen, die bereits am SEPA-Lastschrifteinzugs- Frau Lommen, Tel. 07663/9310-25 vom Rechnungsamt. E-Mail-Ad-
verfahren teilnehmen, wurde die Abgabenschuld zum Fälligkeit- ressen: nadia.kollberg@boetzingen.de oder anne.kathrin.lommen@
stermin vom angegebenen Girokonto abgebucht. boetzingen.de
Erleichtern Sie sich und uns die Arbeit, dafür dankt Ihnen
Das Rechnungsamt
Ihre Gemeindekasse
DAS RATHAUS Wasserzähler – Austauschaktion 2018 -
INFORMIERT
Nach dem Eichgesetz ist die Gemeinde verpflichtet im Turnus von
6 Jahren die Kaltwasserzähler auszutauschen. Die entsprechenden
Wasserzähler werden ab sofort von Herrn Wassermeister Michael
Brenn und seinem Mitarbeiter ausgetauscht.
Notstromaggregat Wir bitten die betroffenen Hauseigentümer darauf zu achten, dass
die Wasserzähler gut zugänglich sind.
für die Freiwillige Feuerwehr Sollten Sie von Herrn Michael Brenn nicht angetroffen werden, so
Für die Stromversorgung des Feuerwehrhauses bei evtl. flächende- finden Sie eine entsprechende Mitteilung zur Terminvereinbarung in
ckenden und langanhaltenden Stromausfall hat die Gemeinde Böt- Ihrem Briefkasten.
zingen ein mobiles Stromaggregat auf einem Anhänger beschafft.
Das Rechnungsamt
Bötzinger “Frühlingsputzede”
Am Samstag, 3. März 2018 findet ab 10.00 Uhr wieder eine Dorf-
putzaktion statt. Die bisher durchgeführten Aktionen hinterließen
den Eindruck, dass es auch Spaß macht sich gemeinsam in der Grup-
pe für eine gute Sache einzusetzen. Die Vereinsvorstände und die
Schule wurden gebeten der Gemeindeverwaltung mitzuteilen ob
und wie viele Personen sich an der Dorfputzede beteiligen. Es sollen
Abfälle im Schulareal, auf Spiel- und Bolzplätzen, in den Grünflächen
entlang von Straßen, Radwegen, Bachläufen und sonstigen öffentli-
chen Plätzen eingesammelt werden.
Es wäre schön, wenn sich wieder viele Vereine mit Helfern oder auch
Ein weiterer Stromerzeuger ist auf dem Gemeindebauhof vorhan- Einzelpersonen an der Aktion beteiligen könnten, weil sonst nur ein
den und vor allem für den Notbetrieb der Hebewerke vorgesehen. kleiner Bereich von Bötzingen abgedeckt werden kann.
Die Aktion beginnt auf dem Recyclinghof in der Schlossmattenstra-
Offener Seniorentreff ße 23, wo das jeweilige Sammelgebiet an die Gruppen verteilt wird.
Gegen 12.30 Uhr ist ein gemeinsamer Abschluss mit Vesper geplant.
Das nächste Treffen der Senioren findet am Donnerstag, 22. Febru- Zur Erleichterung der Organisation werden die Vereine und Gruppen
ar 2018 von 15.00 – 17.30 Uhr in der Begegnungsstätte des Senio- gebeten, ihre Teilnahme bis spätestens 23.02.18 schriftlich mit den
renpflegeheims in der Kindergartenstraße 1 statt. Alle Senioren sind übersandten Rückmeldebogen oder per E-Mail an gerlinde.brenn@
recht herzlich zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die eh- boetzingen.de zu melden.
renamtlichen Mitarbeiterinnen bewirten Sie mit Kaffee und Kuchen
und sorgen für ein unterhaltsames Programm. Alle Mitwirkenden bitten wir in robuster Kleidung und mit festen
Besucher, die einen Fahrdienst benötigen, können sich spätestens Schuhen zum Treffpunkt zu kommen und falls gewünscht Arbeits-
einen Tag vor dem Treffen bei der Gemeindeverwaltung unter Tel: handschuhe selbst mitzubringen. Sammelbehälter bzw. Plastiksäcke
07663/9310-13 melden. werden von der Gemeinde zur Verfügung gestellt.
5Freitag, 16. Februar 2018
Geschwindigkeitsmessungen in Bötzingen 302.240 Bewegungsmix
Montag, 19.02.2018, 9.30 - 10.30 Uhr, 16 x, Sporthalle,
Am 22.01.18 wurden in Bötzingen vom Landkreis folgende Ge- Ausschankraum
schwindigkeitsmessungen durchgeführt:
404.010 Deutsch als Fremdsprache A 1
Hauptstraße von 8.06 bis 10.11 Uhr: für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 Montag, 19.02.2018, montags/donnerstags, 18.15 - 19.45 Uhr, 30 x,
Gemessene Fahrzeuge: 560 Festhalle-Anbau, Raum FE 2
Beanstandungen: 8
Höchstgeschwindigkeit: 62 km/h 605.030 HipHop für Jugendliche
von 9 - 13 Jahren
Gottenheimer Straße von 10.21 bis 11.47 Uhr: Montag, 19.03.2018, 18.45 - 19.45 Uhr, 17 x, Sporthalle,
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 40 Ausschankraum
Gemessene Fahrzeuge: 465
Beanstandungen: 7 302.250 Bodyforming (Bauch/Beine/Po)
Höchstgeschwindigkeit: 52 km/h Dienstag, 20.02.2018, 9.15 - 10.30 Uhr, 16 x, Sporthalle,
Ausschankraum
BÖTZINGER 404.020 Deutsch als Fremdsprache A 2
mit guten Vorkenntnissen
AUSBILDUNGSBÖRSE
Dienstag, 20.02.2018, 10.30 - 12.00 Uhr, 15 x, Grundschule, EG,
Raum GE 3
404.030 Deutsch als Fremdsprache B 1/B 2
Mittelstufe, Konversation
Berufe in Uniform Dienstag, 20.02.2018, 9.00 - 10.30 Uhr, 15 x, Grundschule, EG,
Raum GE 3
Am Donnerstag, 22. Februar, informieren Einstellungsberater der
Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg 606.100 Englisch - Vorbereitung auf den Realschulabschluss
und der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veran- lernen lernen für Realschüler der 10. Klasse
staltung beginnt um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum der Mittwoch, 21.02.2018, 14.45 - 16.15 Uhr, 6 x, Grundschule, EG,
Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist Raum GE 3
kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran an- 301.040 Yoga
schließenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Donnerstag, 22.02.2018, 18.45 - 20.15 Uhr, 15 x, Gemeindekinder-
Laufbahn bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll. garten, UG, Gymnastikraum
302.230 Zumba©
Donnerstag, 22.02.2018, 18.30 - 19.30 Uhr, 15 x, Sporthalle,
VOLKSBILDUNGSWERK
Ausschankraum
409.090 Italienisch A 1
für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen
BÖTZINGEN Donnerstag, 22.02.2018, 20.15 - 21.45 Uhr, 9 x, Realschule,
Raum 004
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: 409.100 Italienisch A 2
Cornelia Jaeger, Rathaus, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen mit geringen Vorkenntnissen
Tel.: 07663/931020 Donnerstag, 22.02.2018, 18.30 - 20.00 Uhr, 9 x, Realschule,
Fax: 07663/93107720 Raum 004
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Internet: www.vbwboetzingen.de 501.040 Excel
Grundkurs
Semesterbeginn beim VBW - Folgende Kurse und Seminare Donnerstag, 22.02.2018, 18.30 - 21.30 Uhr, 4 x, Realschule, 2. OG,
beginnen: Multimediaraum
Bötzingen:
Porzellanmalen 607.010 Kreatives Malen ab 9 Jahren
Kurse für Fortgeschrittene - Arbeitskreis Donnerstag, 22.02.2018, 17.00 - 19.00 Uhr, 5 x, Grundschule, EG,
207.140: Montag, 19.02.2018, 19.30 - 21.30 Uhr, 8 x, Grundschule, Raum GE 3
EG, Raum GE 3
207.150: Donnerstag, 22.02.2018, 19.30 - 21.30 Uhr, 8 x, Hofstr. 7 602.050 Zumba© Kids Jr.
Perfekt für die jüngeren Zumba©-Fans!
209.230 Lust am Nähen Donnerstag, 22.02.2018, 16.00 - 17.00 Uhr, 15 x, Sporthalle,
für Anfänger und Fortgeschrittene Ausschankraum
Montag, 19.02.2018, 19.00 - 21.45 Uhr, 8 x, Realschule, Raum 006
106.140 Chakra- und Aura-Lehre
300.100 Hypnose zum Thema Gewichtsreduktion Freitag, 23.02.2018, 18.00 - 21.00 Uhr, 1 x, Festhalle-Anbau,
Montag, 19.02.2018, 19.00 - 20.30 Uhr, Festhalle-Anbau, Raum FE 1 Raum FE 1
302.220 Aerobic Mix 600.090 Mathematik für den Realschulabschluss
Montag, 19.02.2018, 20.15 - 21.30 Uhr, 17 x, Sporthalle, Ausschan- lernen lernen für Realschüler der 10. Klasse
kraum Freitag, 23.02.2018, 15.00 - 16.30 Uhr, 6 x, Grundschule, EG,
Raum GE 3
6Freitag, 16. Februar 2018
Eichstetten: Wir freuen uns auf das erste Treffen mit Ihnen im neuen Jahr!
408.050 Französisch A 1/A 2 Wir freuen uns auf Ihr Kommen,
mit geringen Vorkenntnissen Regina Schultis – Krankenschwester u. Demenzfachkraft
Montag, 19.02.2018, 19.30 - 21.00 Uhr, 15 x, Schule, UG, Regina.schultis@sozialstation-boetzingen.de
ehem. Werkraum Bitte melden Sie sich an:
Direkt bei Regina Schultis unter der Durchwahl Nr: 07663/8969 260
408.070 Französisch B 1 oder Kirchliche Sozialstation:07663/8969 200
Konversation
Montag, 19.02.2018, 18.00 - 19.30 Uhr, 15 x, Schule, UG, Wenn Sie in der Zeit des Angehörigenkaffees Betreuungshilfe brau-
ehem. Werkraum chen, dann sprechen Sie mit uns.
Mit freundlicher Unterstützung der Zimmerlin-Stiftung
422.110 Spanisch A 1
für Anfänger und Anfänger mit geringen Vorkenntnissen
Montag, 19.02.2018, 18.00 - 19.30 Uhr, Zehntscheuer, DG Hospizgruppe Eichstetten
210.250 Klöppeln Öffentlicher Abend des Hospizdienstes Eichstetten/Bötzingen/
für Anfänger und bisherige Teilnehmer Gottenheim
Dienstag, 20.02.2018, 19.30 - 21.30 Uhr, 5 x, Zehntscheuer, EG Sterben begleiten aus hausärztlicher Sicht
Viele Menschen wünschen sich, wenn möglich, zu Hause in der ge-
408.060 Französisch A 1 wohnten Umgebung und im Kreis der Familie zu sterben. Ein Haus-
mit geringen Vorkenntnissen arzt, der seine Patienten in der Regel seit Jahren kennt, kann ihn auf
Mittwoch, 21.02.2018, 9.00 - 10.30 Uhr, 15 x, Zehntscheuer, DG diesem Weg begleiten.
Für alle Beteiligten bedeutet dieser Lebensabschnitt eine intensive,
408.080 Französisch A 2 vertrauensvolle und außergewöhnliche Zeit.
mit guten Vorkenntnissen
Mittwoch, 21.02.2018, 10.30 - 12.00 Uhr, 15 x, Zehntscheuer, DG Referentin: Frau Dr. med. Ursula Maaßen
Ärztin für Allgemeinmedizin in Eichstetten
Gottenheim:
301.010 Hatha-Yoga Freitag, 23. Februar 2018, 19.30 Uhr
Dienstag, 20.02.2018, 19.30 - 21.15 Uhr, 16 x, Schule, DG, Bürgertreff im Schwanenhof Hauptstraße 32 79356 Eichstetten
Handarbeitsraum
Die Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Bürgerge-
300.200 Bodyshape Kurs meinschaft Eichstetten e.V.
Dienstag, 20.02.2018, 18.30 - 19.30 Uhr, 10 x, Physio Studio Unter Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.
den Kastanien Der Eintritt ist frei.
600.040 Pilates für Kinder (6 - 10 Jahre)
WILHELM-AUGUST-LAY-
Dienstag, 20.02.2018, 16.00 - 17.00 Uhr, 10 x, Mühlenstr. 8,
Gisela Schauer
300.160 Pilates
Mittwoch, 21.02.2018, 18.15 - 19.30 Uhr, 10 x, Mühlenstr. 8, SCHULE INFORMIERT
Gisela Schauer
300.210 Männertraining Kinder- und Schülerspeiseplan KW Speiseplan
Kinder- und Schüler 08 KW 08
Mittagessen
Mittwoch, 21.02.2018, 18.30 - 19.30 Uhr, 10 x, Physiostudio Unter Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch
-tagesfrisch gekocht-
gekocht) WAL Bötzin
den Kastanien Wir kochen gerne für Kinder!
Tag Kinder-, Schülermenü vegetarisches Menü (fleischfrei)
Kalbsgulasch
406.040 Englisch B 1 Montag Milchreis mit
19.02.2018 dazu schwäbische Eierspätzle Zimtzucker bestreut
Konversation und Bio-Blumenkohl DE-ÖKO-006 dazu Apfelmus
Donnerstag, 22.02.2018, 18.30 - 20.00 Uhr, 15 x, Schule, UG,
Suppe*od.Salat (A B E M) Suppe*od.Salat (A B E M)
Zimmer 10 +Dessert/Obst +Dessert/Obst
Menü enthält E G G1 M Menü enthält E G G1 M
Dienstag Frisch gebackener Fleischkäse 4,8 Gemüseschmarrn
20.02.2018 dazu Rahmspinat saftiger Schmarrn mit
INFORMATIONEN AUS DEM und hausgemachter Kartoffelstampf
Suppe*od.Salat (A B E M)
Gemüsestücken dazu
vegetarische Soße
Suppe*od.Salat (A B E M)
SOZIALBEREICH
+Dessert (M)/Obst +Dessert (M)/Obst
Menü enthält A B E G G1 M Menü enthält A E G G1 M
Mittwoch Paniertes Fischfilet 3 Vegetarische
21.02.2018 dazu Dampfkartoffeln Maultaschen im
und Sauerrahmdip Wurzelgemüsesud
dazu eine Scheibe Bauernbrot
Kirchliche Sozialstation - Nördlicher Breisgau Suppe*od.Salat (A B E M)
+Dessert/Obst
Suppe*od.Salat (A B E M)
+Dessert/Obst
e.V. Donnerstag
Menü enthält B F E G G1 M
Hähnchenbrustfilet
Menü enthält A B E G G1
Spaghetti "Napoli"
22.02.2018 in Tomatensoße mit fruchtiger Basilikum-
Einladung zum Kaffee für pflegende Angehörige und und Langkornreis Tomatensoße
dazu Reibekäse
Betreuerinnen Suppe*od.Salat (B) Suppe*od.Salat (B)
+Dessert/Obst +Dessert/Obst
Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau ladet Sie ein- zu ei- Menü enthält A E G G1 Menü enthält E G G1 M
nem gemütlichen und informativen Austausch bei Kaffee und Ku- Freitag
23.02.2018
chen Mittwoch, den 21. Februar 2018 von 15.00 bis 16.30 Uhr in den
Räumen der Betreuungsgruppe, Bötzingen, Hauptstr. 25 Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan-
tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083-
Das Thema an diesem Tag: 60, susanne.kaulfuss@wal-verwaltung.de
Angebot Aktionsmenü: Pastamenü zur Verfügung. Ausführli-
täglich wechselndes Nudelgericht
Sich verwöhnen lassen bei Kaffee und Tee und dabei auf Men- che Informationen
von Montag finden Sie ebenfalls über die Internetseite:
Schnitzelmenü
bis Donnerstag Schüler Salatteller
www.
Schnitzelmenü (E G G1) mit täglich wechselnd
wechselnde Salatvariationen dazu ein Vollkornbr
schen treffen, denen es in etwa so geht wie einem selbst. wal-boetzingen.de
Zahner Feinkost - Der Spezialist für KiTa und Schule - Wi
Heute ist Zeit für Themen, die Sie als Angehöriger beschäftigt.
*E
7Freitag, 16. Februar 2018
Online - Befragung zur aktuellen Situation
POLIZEINOTIZEN von Frauen in der Landwirtschaft
In der Landwirtschaft schreitet der Strukturwandel unaufhaltsam
voran. Damit die Landespolitik auch in Zukunft bedarfsgerecht re-
Polizei Baden-Württemberg agieren kann, hat das Ministerium für Ländlichen Raum und Ver-
braucherschutz eine Studie zur Lebens- und Arbeitssituation von
Polizeipräsidium Freiburg Frauen in der Landwirtschaft in Baden-Württemberg bei der Univer-
WAS NUN HERR KOMMISSAR? sität Freiburg in Auftrag gegeben. Ziel ist es, die Lebenswirklichkeit
Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema „Einbruch- repräsentativ abzubilden, um darauf aufbauend maßgeschneiderte
schutz“ Förderprogramme entwickeln zu können.
UNSERE FAKTEN: Tresore gelten als besonders widerstandsfähig und
eignen sich für die Aufbewahrung von Geld, Dokumenten und Schmuck. Für die Erstellung der Studie benötigt die Universität Ihre Mithilfe bis
UNSERE TIPPS: Der Tresor sollte mindestens die VDS Klasse 0 auf- zum 15. April 2018! Bitte leiten Sie diese Einladung zur Mitwirkung
weisen. Die Verschraubung des Tresors ist unabdingbar (Gefahr der an alle Frauen in Ihrem Betrieb und darüber hinaus an alle Frauen
Mitnahme). Tresore können auch Dokumente vor Brandeinwirkung weiter, auf die folgende Beschreibung zutrifft:
schützen.
UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Po- Frauen ab 16 Jahren, die einen Bezug zum landwirtschaftlichen Be-
lizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale siche- trieb (Haupt- oder Nebenerwerb) haben, weil sie dort arbeiten, woh-
rungstechnische Beratung vor Ort an. nen oder dort gelegentlich mithelfen.
Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25
Wichtig ist uns die repräsentative Erfassung der ganzen Vielfalt an
Wir möchten, dass Sie sicher leben! unterschiedlichen Lebens- und Arbeitssituationen von Frauen in den
Ihre Polizei unterschiedlichen landwirtschaftlichen Betriebsformen und -typen
in ganz Baden-Württemberg.
Die Studie wird als Online-Befragung durchgeführt. Das Ausfüllen
ALLGEMEINE des Fragebogens wird ca. 25 Minuten in Anspruch nehmen und
kann bequem mit einem Computer, Tablet oder Smartphone durch-
BÜRGERINFORMATION geführt werden. Die gesammelten Daten bleiben anonym und
werden vertraulich ausgewertet. Die erfassten Daten lassen keine
Rückschlüsse auf den Betrieb zu. Jetzt mitmachen und mit anderen
Frauen teilen unter:
Landschaftserhaltungsverband www.landfrauen.uni-freiburg.de
Breisgau-Hochschwarzwald Mit der Durchführung der Studie wurde das Institut für Umweltsozi-
alwissenschaften und Ge-ographie der Universität Freiburg betraut.
Wir möchten Sie als Fördermitglied gewinnen! Fördermitglied- Für Rückfragen wenden Sie sich gerne direkt an die wissenschaftli-
schaft im Landschaftserhaltungsverband Breisgau-Hochschwarz- chen Mitarbeiterinnen Katja Baur und Beatrice Biro (email: landfrau-
wald e.V. en@uni-freiburg.de; Tel. 0761 203-54042).
Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) hat sich zum Ziel gesetzt, Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme!
die einzigartige Natur und Landschaft im Landkreis zu fördern und
zu entwickeln. Seit seiner Gründung im Jahr 2012 setzt sich der LEV MDin Grit Puchan
e.V. mit Frau Landrätin Störr-Ritter als Vorsitzende für die Erhaltung Amtschefin
und Weiterentwicklung von Natur und Landschaft ein. Unsere Land-
schaft ist prägt durch traditionelle Nutzung und Naturvielfalt. Damit Prof. Dr. Heiner Schanz
dies so bleibt, fördert der LEV jährlich rund 160 Projekte und orga- Leiter der Studie
nisiert die Arbeiten zusammen mit regionalen Landwirten wie z.B.:
• Orchideen-Magerwiesen und Rebböschungen werden erhalten Verband Badischer Klein- und Obstbrenner e.V.
und aufgewertet.
• Nistplätze von seltene Vogelarten wie, Zaunammer, Steinkauz und Die diesjährigen Jahresversammlung unseres Verbandes findet am
Bienenfresser werden als Biotope gepflegt. Dienstag, dem 27.Februar 2018, um 19.30 Uhr im Kurhaus „Zum Alde
• Amphibien-Laichplätze werden gefördert und neu geschaffen für Gott“ (Talst.51) in 77887 Sasbachwalden statt.
Gelbbauchunke, Wechselkröte oder Laubfrosch
• Magerweiden mit Silberdistel, Gelbem Enzian und Kreuzblüm- Tagesordnung:
chen werden mit heimischen Rinderrassen und Schafen beweidet. 1) Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden Ulrich Müller
• Blumenwiesen werden neu angelegt für Wildbienen und Schmet- 2) Grußworte
terlingen. 3) Rede von Herrn Dietmar Jakobs, Direktionspräsident der Direktion
IV (Verbrauch- und Verkehrsteuer und Prüfungsdienst) in der Ge-
Fördermitglieder unterstützen unsere Arbeit und das Engagement neralzolldirektion Neustadt a.d.W.
aller Mitwirkenden. Sie werden zu öffentlichen Veranstaltungen, Ex- Das Alkoholsteuergesetz mit den Durchführungsbestimmungen
kursionen und der jährlichen Mitgliederversammlung von uns ein- 4) Stellungnahme des Verschlussbrennerverbandes zur aktuellen
geladen, um sich über die Projekte zu informieren. Marktsituation
5) Aussprache, u.A. mit Gerald Erdrich, Geschäftsführer des Bundes-
Unser als gemeinnützig eingetragener Verein ist landkreisweit orga- verband der Deutschen Klein-und Obstbrenner e.V.
nisiert. Ihr Förderbeitrag ist steuerlich absetzbar. Der Mindestbeitrag 6) Schlusswort
der Fördermitgliedschaft beträgt im Jahr 50 Euro.
Aufgrund der gravierenden Veränderungen nach fast 100 Jahren
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Branntweinmonopolgesetz gibt es viele offene Fragen. Über einen
Anja Döring: anja.doering@lkbh.de oder 0761 / 2187 5890 guten Besuch würden wir uns freuen.
Verband Bad.Klein- und Obstbrenner e.V.
Hindenburgplatz 1
77767 Appenweier
8Freitag, 16. Februar 2018
KIRCHLICHE
14:00 Rosenkranz (Hugstetten)
17:00 Rosenkranz (Holzhausen)
Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner,
NACHRICHTEN Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im aktu-
ellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter www.kath-Mar-
Got.de
Römisch-Katholische Kirchengemeinde PFARRGEMEINDERAT
March-Gottenheim Kurzbericht zur Sitzung am 23.01.2018
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten Der Pfarrgemeinderat traf sich zur ersten Sitzung im neuen Jahr am
Tel. 07665/1728 23.01.2018 in Hugstetten.
info@kath-MarGot.de Bei der Berichtserstattung aus den Gemeindeteams und dem Seel-
www.kath-MarGot.de sorgeteam wurden zwei Punkte deutlich:
• Der Rückblick auf Gottesdienste, Feste und Feiern in unserer SSE,
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen insbesondere in unseren Pfarrgemeinden vor Ort, ist notwendig.
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 Sie dienen als Voraussetzungen für weitere Vorgehensweisen und
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Planungen.
Homepage: www.kath-MarGot.de • Die Begleitung der Ministranten durch Erwachsene vor Ort und
Bürozeiten: Donnerstag 14-17 Uhr durch den Vertreter aus dem Seelsorgeteam ist wichtig und muss
immer wieder in den Blick genommen werden.
Gottesdienste
Samstag, 17.02. Für diese Sitzung hatte sich der Vorstand für zwei Themen ent-
18:30 Eucharistiefeier (Buchheim) schieden:
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) 1. Zukunftskongress in unserer Kirchengemeinde
2. Abenteuerland –Gottesdienste
Sonntag, 18.02. Zu Punkt 1: Pfr. Kläger stellte als Alternative zu einem großen Zu-
09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten) kunftskongress für die gesamte Kirchengemeinde die Initiative „Pro-
10:30 Wort-Gottes-Feier (Gottenheim) jekttage Zukunft“ vor. Diese Alternative ist in Zusammenarbeit mit
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) einem Mitarbeiter der RAGE (Gemeindeentwicklung in der Erzdiö-
10:30 Eucharistiefeier, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren zese) entstanden. Sie sieht vor, dass direkt vor Ort, also in den ein-
(Neuershausen) zelnen Pfarrgemeinden in einem kleineren Rahmen, ein Projekttag
14:00 Rosenkranz (Hugstetten) stattfindet, wozu Vertreter aus allen Bereichen des Ortes, Alte und
17:00 Rosenkranz (Holzhausen) Junge eingeladen werden können. „Macht Euch vor Ort auf die Su-
18:30 Abendgebet mit anschließendem Beisammensein che, welche Idee von Kirche bei Euch lebendig werden kann.“ Ab
(Bötzingen, Haus Inigo) Herbst 2018 kann dies in zwei Orten der SSE erprobt werden. Die Er-
18:30 Bußgottesdienst (Umkirch) gebnisse und Erfahrungen aus den beiden Pfarreiprojekten werden
für die Erarbeitung der Pastoralkonzeption der Kirchengemeinde
Montag, 19.02. ausgewertet und genutzt. Die anderen Pfarrgemeinden können in
19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) einem weiteren Schritt folgen.
Dienstag, 20.02. Über diesen Umsetzungsvorschlag wurde lebhaft diskutiert und
06:30 Morgengebet: Laudes in der Fastenzeit (Hugstetten), danach vom PGR mehrheitlich beschlossen.
anschl. Frühstück Nun liegt es an der Steuerungsgruppe (Fr. Hipfner-Sonntag, Fr. Sie-
09:00 Andacht (Umkirch, Sebastian (EG)) gel, Hr. Heidiri und Pfr. Kläger) die notwendigen Grundlagen bzw.
18:00 Rosenkranz (Bötzingen) den Rahmen zu schaffen, zu begleiten und die Ergebnisse auszuwer-
18:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und den Anliegen ten.
der Seelsorgeeinheit (Hugstetten) Nächster Schritt ist für alle Pfarrgemeinderäte über dieses Projekt
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) vor Ort, also in den Gemeindeteams und anderen Gremien, zu infor-
Wir beten für Walter, Florian und Berta Bonk und Josef Bodynek mieren und für die Teilnahme zu werben, denn es geht u. a. darum,
18:30 Rosenkranz (Holzhausen) gemeinsam für Kirche vor Ort einen innovativen Blick zu entwi-
19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) ckeln.
Mittwoch, 21.02. Zu Punkt 2: Fr. Woschek-Ham berichtete ausführlich über den Verlauf
06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) der ersten Staffel „Abenteuerland Gottesdienste“. Positive, wie nega-
08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus) tive Erfahrungen wurden angesprochen und diskutiert. Dass diese
19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten) Form des Gottesdienstes eindeutig zum Gemeindeaufbau beiträgt,
wurde eindeutig bestätigt, ebenso dass es keine Konkurrenz zu Fa-
Donnerstag, 22.02. miliengottesdiensten vor Ort darstellt. Es ist als eine besondere Got-
19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) tesdienstform für Familien an sich zu sehen.
Freitag, 23.02. Der Pfarrgemeinderat stimmte mehrheitlich für die Fortsetzung
08:15 Schülergottesdienst (Hugstetten) von Abenteuerland Gottesdiensten und unterstützt Fr. Wo-
18:00 Kreuzwegandacht gestaltet von der KFD (Holzhausen) schek-Ham in ihren Bemühungen.
19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) Pfarrgemeinderatsvorsitzende Monika Kretsch
Samstag, 24.02. AUTORENLESUNG
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) Herzlich laden wir ein zur Autorenlesung mit Thomas Weiß
am Sonntag, 18.02.2018 um 17 Uhr in die Kirche St. Georg nach
Sonntag, 25.02. Buchheim.
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) „Biblische Geschichten“ von Johann Peter Hebel – neu herausgege-
09:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) ben von Karl-Josef Kuschel und Thomas Weiß.
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Genießen Sie dazu die Stimmen der „Goldkehlchen“, die diese Le-
10:30 Eucharistiefeier (Umkirch), sung musikalisch umrahmen werden.
anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren Für das Gemeindeteam Hugstetten-Buchheim: Annette Woschek-Ham
9Freitag, 16. Februar 2018
EINLADUNG – BIBELTEILEN Donnerstag, 22.02.2018
Am Anfang war das Wort... 20:00 Uhr B
ibelgesprächsabend im Ev. Gemeindehaus,
Bibelteilen – Glaubenteilen – Lebenteilen siehe Einladung unten
(in ökumenischer Geschwisterlichkeit)
Noch`n Termin (!) oder wie gestalte ich meine Zeit? Freitag, 23.02.2018
Schenken Sie sich Zeit, und begeben wir uns gemeinsam auf die 19:00 Uhr Jugendgruppe
Spurensuche nach dem Wort Gottes, in der Bibel. Auf unserem ge-
meinsamen Weg dürfen wir die Fragen stellen: Breakfast and Pray
• Was steht in der Hl. Schrift oder Was lese ich dort? Du bist zwischen 13 und 18 Jahre alt und möchtest Sonntag
• Lassen wir uns ein auf das Lebendige Wort Gottes? den Gottesdienst besuchen, aber nicht alleine?
• Geben wir dem – Lebendigen Wort – ein Chance, in unser Herz zu Dann bist du hier genau richtig!
fallen, und laden wir uns ein, darüber ins Gespräch zu kommen? Auch 2018 wollen wir gemeinsam frühstücken und hinterher
• Geben wir dem – Lebendigen Wort – Raum in unserem Leben? den Gottesdienst besuchen!
Die Termine:
Herzliche Einladung, entspannt – Noch`n Termin – wahrzunehmen 18. Februar, 13. Mai, 10. Juni
oder Vorfreude auf einen stressfreien Abend. 5. August, 28. Oktober, 25. November
Mittwoch, 21.02.2018, 20 Uhr, Eichstetten, Pfarrsaal St. Jakobus,
Mühlmatten 1 Wir treffen uns jeweils 8.45 Uhr (für die Frühaufsteher) im ev.
„Ob wir von Christus wissen oder nicht, Er ist da, ganz nahe bei jedem.! Gemeindehaus in Bötzingen oder du stoßt einfach um 9.00
(Frére Roger) Uhr (für die Langschläfer) dazu.
Klemens Rodemann Komm vorbei!
Wenn du noch Fragen hast, dann melde dich hier:
celina.haes@kbz.ekiba.de
Evangelische Kirchengemeinde Bötzingen
Pfarrerin Laura Artes, Pfarrhaus Herzliche Einladung zum Bibelgespräch
Tel.: 07663-9126894 Wir machen uns gemeinsam mit dem Propheten Elia auf den Weg.
Evangelisches Pfarramt, Grundlage für die verschiedenen Abende ist der Bibelabschnitt aus
Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen 1. Könige 17-19. Das Unterthema lautet: Durch Krisen reifen.
Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728 Wir sind alle in unserem Leben unterwegs, suchen ein Ziel, für das
E-Mail: ekiboetz@t-online.de es sich zu leben lohnt. Wir erleben viel schönes, aber auch Krisen
www.ekiboetz.de und Schwierigkeiten bleiben dabei nicht aus, sie gehören ebenso zu
unserem Leben. Auch der Prophet Elia wurde nicht von Krisen ver-
Öffnungszeiten des Pfarramts: schont, konnte aber in den Krisen immer wieder die Hilfe Gottes er-
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr leben. Dies wollen wir gemeinsam auch für unser Leben entdecken
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
FAMILIENSHOW MIT DANIEL KALLAUCH
OFFENE SPRECHZEITEN Jede Menge Spaß und Unterhaltung für Klein und Groß, direkten Be-
Pfarrerin Laura Artes treffen Sie mittwochs von 18:00 Uhr – 19.00 zug zu kindlichen Lebenswelten und aktuelle Rock- und Pop-Musik
Uhr im Pfarrbüro an. – das alles erwartet die Besucher beim Auftritt von Daniel Kallauch.
Termine außerhalb dieser Zeit können Sie auch weiterhin telefo- Mit seiner neuen Show GANZ SCHÖN STARK tourt der Musiker, Komi-
nisch oder per Email vereinbaren. ker und Kinderstar derzeit durch Deutschland. Er bringt dabei ganze
Familien erst zum Lachen, dann in Bewegung und schließlich zum
Invokavit, Sonntag, 18.02.2018 Nachdenken. Denn mit seinem Musiktheater will der erfahrene Kin-
9:45 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Ulrike Müller. derkünstler und dreifache Vater Familien stark machen. Dabei rückt
9:45 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche. er auch christliche Werte in den Mittelpunkt: Vertrauen, Freund-
schaft und Liebe. Hauptzielgruppe des Programms sind Kinder zwi-
Der Wochenspruch steht im Psalm 91,15+1.Johannes 3,8b schen fünf und zehn Jahren. „Ich habe aber noch keinen Erwachse-
Er ruft mich an, darum will ich ihn erhören. nen erlebt, der in meiner Show nach zehn Minuten immer noch nicht
Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels gelacht hat“, sagt der Bühnenkünstler.
zerstöre.
Am Donnerstag, 8. März 2018 um 17.00 Uhr kommt
Vorankündigung
Am Sonntag, den 25.02.2018 feiern wir um 18:00 Uhr Sperran- Daniel Kallauch zu uns in die Festhalle nach Bötzingen.
gelweit Gottesdienst unter dem Thema „ Zeig dich!“ mit musika- Kartenvorverkauf 7 €, Abendkasse 9 €
lischer Begleitung durch den Projektchor.
Kartenvorverkauf:
Sonntag, 18.02.2018 Ev. Pfarramt Hauptstr. 44, Fachgeschäft Sexauer Hauptstr. 6
8:45 Uhr Treffpunkt Breakfast and Pray Oder online unter : www.cvents.eu
Montag, 19.02.2018 Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
19:50 Uhr Probe Kirchenchor rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe-
riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde
Dienstag, 20.02.2018 verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren
14:30 Uhr Bastelkreis Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got-
16:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte
19:00 Uhr Probe Projektchor ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung.
Mittwoch, 21.02.2018
09:30 Uhr Spielgruppe für Eltern und Kinder von 0-3 Jahre
16:00 Uhr Konfirmandenunterricht
20:00 Uhr Bläserkreis
10Freitag, 16. Februar 2018
Ev. Gemeinde Bötzingen AB DITIB
Kirchweg 21 Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.
Gemeinschaftspastor Andreas Peters 07663 / 9126884
Freitagsgebet heute um 12:35 Uhr
Sonntag 18.02.2018 Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de
11:00 Uhr Gottesdienst mit Günther Schulz
Thema: Erkenne, was die Gnade Gottes aus Dir Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie
gemacht hat! bitte Kontakt auf.
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777
Montag 19.02.2018
18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren
FREIWILLIGE FEUERWEHR
19.30 Uhr Teeniekreis - Teens pur von 13-16 Jahren
20:00 Uhr Bibelabend mit Günther Schulz
Thema: Leg ab was Dich hindert seine Gnade zu
leben!
Dienstag 20.02.2018
BÖTZINGEN
18.00 Uhr Mädchenjungschar 5. bis 8.Klasse
20:00 Uhr Bibelabend mit Günther Schulz Motorsägen Übung
Thema: Sei fruchtbar für JESUS durch die Gnade Gottes! Nur für die angesprochenen Kameraden gültig.
Am Samstag, 17.02.2018 von 09:00 – ca. 14 Uhr findet eine Übung
Donnerstag 22.02.2018 statt.
14.30 Uhr Seniorennachmittag Treffpunkt: 09:00Uhr Hohrainbuckhütte
17.00 Uhr Mädchenjungschar 1. bis 4.Klasse Bitte Schnittschutzhose mitbringen.
Freitag 23.02.2018
9.30 Uhr Krabbelkäfer - Für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren Einsatzübung
VORANZEIGE: Am Samstag, 17.02.2018 findet um 18:00 Uhr eine Einsatzübung
Samstag 3. März von 9.00 – 16.00 Uhr statt.
Inseltag der Bötzinger Frauen - ATEMPAUSE
Anmeldung bei Traudl: Tel. 2263 oder waltraud@scheffel.eu Maik Gramelspacher
Leiter Ausbildung
Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de
Jugendfeuerwehr Bötzingen
Christus Zentrum Bötzingen Übung
Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1) Zu ihrer nächsten Übung trifft sich die Jugendfeuerwehr am
Montag, den 19.02.2018 um 18:30 Uhr im Gerätehaus
Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst im Allmendweg.
Jeden 1.Sonntag im Monat mit anschliessendem Mittagessen Jugendfeuerwehr Bötzingen
Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend
Jugendfeuerwehr Bötzingen - Wer sind wir ???
„Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist, dass ich den Willen
dessen tue, der mich gesandt hat, und Sein Werk vollbringe.“ Was machen wir ???
(Joh.4:34) Die Jugendfeuerwehr ist die Jugendabteilung einer Freiwilligen
Manche Menschen legen sehr viel Wert auf Fastenzeiten, andere Feuerwehr.
wiederum nicht. Letztendlich kommt es für Gott darauf an, ob wir
die Dinge mit der rechten Herzenshaltung tun. So können wir uns Ziel der Jugendfeuerwehr ist es, Nachwuchs für die Feuerwehr sicher
enthalten, um Gott zu suchen, und wir können genauso Seine Gaben zu stellen, sie in ihrem persönlichen und sozialen Engagement zu
mit Dank und Lob geniessen. Ein erfülltes Leben werden wir in jedem stärken und ihnen Grundkenntnisse in der Brandbekämpfung, der
Fall nur in der Nachfolge Jesu finden, und das mit ewiger Garantie! Technischen und Ersten Hilfe zu vermitteln.
Das Eintrittsalter für die Jugendfeuerwehr liegt bei 10 Jahren. Die Ju-
gendlichen sind rein der Jugendfeuerwehr zugehörig und werden
dort von den Jugendleitern und den Betreuern betreut.
Neuapostolische Kirche Bötzingen Auch du willst Teil der Jugendfeuerwehr werden ???
Markgrafenstraße 8
Dann komm doch einfach in unsere Übung!
18.02.2018 Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Bild und Tonübertragung aus Söllingen Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden 2. Montag. Termine stehen im
Nachrichtenblatt unter der Rubrik Feuerwehr
22.02.2018 Donnerstag
20.00 Uhr Gottesdienst in Freiburg Weingarten Kontakt:
www.feuerwehr-boetzingen.de
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. jugendfeuerwehr-boetzingen@gmx.de
Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche Besuche uns auch auf Facebook unter
oder im Internet unter der Adresse: JUGENDFEURWEHR BÖTZINGEN
www.nak-freiburg.de entnehmen.
11Freitag, 16. Februar 2018
Mitgliederinfo (und für alle, die noch nicht genug von uns haben)
MITTEILUNGEN DER Ganz vorbei ist für uns die Fasnet noch nicht!
VEREINE Am Sonntag, den 18.02.2018 sind wir bei der Burefasnet in Sulz-
burg mit dabei.
Der Sulzbachtalumzug beginnt um 14.11 Uhr und unser Bus fährt
pünktlich um 12.00 Uhr an der WG in Bötzingen ab.
GUGGEMUSIK SCHNOOGE-BLOG e.V.
Liebe Bötzingerinnen und Bötzinger, Zum Vormerken:
liebe Guggen,- und Narrenfreunde
Jahresrückblickversammlung:
Ein herzlichesDankeschön geht vor allem an Sie, unser tolles Publi- Mittwoch, 28.02.2018 um 20.00 Uhr im Schützenhaus
kum bei unserem diesjährigen Programm - Abend unter dem Motto:
„SCHIERE-FÄSCHD IM SCHNOOGE-NÄSCHD“ Zur Generalversammlung für das Jahr 2017 /2018 lädt die Gug-
In der Festhalle konnten wir mit Ihnen zusammen, einen unterhalt- gemusik Schnooge–Blog e. V. alle Mitglieder und Gönner am
samen und kurzweiligen Abend erleben. Mittwoch, 18.04.2018 um 20.00 Uhr ins Schützenhaus ein.
Unsere Veranstaltungen (Hemdglunkerumzug /Party & Bunter-
Abend ) wären jedoch auch für uns nicht durchführbar ohne die vie- -Die Vorstandschaft -
len befreundeten Helfer & Mitwirkenden drum herum.
D en singenden Minihemdglunkern aus dem Gemeindekinder- Musikverein Bötzingen e.V.
garten & dem Katholischen Kindergarten mit ihren Erziehe-
rinnenDer liebevollen Bewirtung auf der Umzugsstrecke mit Termine:
Getränken ,Knabbereien (&Geschenke für die Kinder) Freitag, 16.02. Probe 20.00 Uhr
Cafe Barleon, SMP Bötzingen, Kiosk am Bahnhof, Volks- Freitag, 23.02. Probe 20.00 Uhr
bank & Sparkasse BÖ, Rathausteam, WG Bötzingen. Freitag, 02.03. Probe 20.00 Uhr
Freitag, 09.03. Probe 20.00 Uhr
A llen Akteuren aus Nah und Fern auf unserer Bühne, allen Samstag, 17.03. Kirchenkonzert, evang. Kirche
Helfern hinter den verschiedenen Theken und am Türein-
lass...
dem Hausmeisterteam,
Frank Schaub für die super Party-Musik an beiden Veranstal-
tungen,
Beate Höfflin für ganz viel Zeit & tollen Programm-Ideen,
Annette Höfflin für die Übernahme der VVK-Stelle ,
Nicola Tschiggfrei für die Blumenspende,
Hermann Jenne für den Film-Mitschnitt,
Kirchenkonzert
,
Gerlinde Brenn & Jan Ernst (Ansprechpartner Gemeinde)
sowie des
der Firma Susewind für die Bereitstellung der Absperrungs-
hilfen,
der Feuerwehr, den Mitarbeitern des Bauhofs ,dem DRK,
Musikvereins Bötzingen
und unserem Security –Dienst!
N und des
icht zu vergessen unsere Gastvereine. Der Fasnetsgruppe
„Muni Schällä“ für ihre Beteiligung an unserem Programm &
für die musikalische Umrahmung mit ihrem Fasnets-Wagen ev. Bläserkreis Bötzingen
zu Beginn unseres Hemdglunkerumzuges.
Unseren Gast -Guggemusiken am Hemdglunkerball den
„Prärie Hüüler“aus Weilheim „Erschd ä mol Gugge“ aus
EM, „Zarte Säu“aus Tiengen & den „ Klang Chaode“ aus
Gottenheim. Aber auch den Stockbrunnenhexen, welche
uns auch am Samstagabend mit ihrem Besuch unterstützt
haben.
K Samstag 17.03.2018
aum zu glauben, das nun die närrische Zeit schon (fast)
wieder vorbei ist! Wir hoffen, dass wir in unserer langen Liste
niemanden vergessen haben, 19.00 Uhr
ansonsten möge er es uns bis zur nächsten Fasnet bitte
verzeihen..... Evangelische Kirche Bötzingen
E in besonderes Dankeschön gibt es diesmal zum Schluss an
unsere aktiven & passiven Vereinsmitglieder und ihre
Familien. Ohne Euch alle und eure tatkräftige Unterstüt- Im Anschluss findet ein Umtrunk statt.
zung wären solche 2 Großveranstaltungen in der gesamten
Umsetzung einschl.immer größer werdenden Anforderungen
(Bauzaun für uns als Verein auch nicht mehr durchführbar.
Ihr Musikverein Bötzingen
!!!!! Danke an alle, dass ihr diese 5. Jahres- Zeit immer mit vollem Albert Schönberger, Vorstand
Einsatz unterstützt!!!!!!
**Fundsachen beider Veranstaltungen können im Rathaus ab-
geholt werden**
12Freitag, 16. Februar 2018
Fußballclub Bötzingen Landfrauen Bötzingen
Am Dienstag, den 20.02.2018 treffen wir uns um 20.00 Uhr in un-
Vorbereitungsspiele Winter 2018 serem Vereinsraum zum Vortrag:
Samstag, 20. Januar 13.00 Uhr Das vergessene Ich – Demenz und Morbus Alzheimer: Geisel des
FC Bötzingen SV Jechtingen 0:4 Alterns mit Herrn Dr. Erwin Grom
Sonntag, 28. Januar 11.00 Uhr Im Vortrag werden Hintergründe und Risikofaktoren der Demenz er-
FC Bötzingen FV Herbolzheim 2 2:4 läutert, die Entwicklung und die Folgen für den Patient.
Sonntag, 4. Februar 14.00 Uhr Auch alle Landmänner sind herzlich willkommen.
FC Bötzingen SC Kiechlinsbergen 3:5
Samstag 10. Februar 13.30 Uhr Das Vorstandsteam
FC Bötzingen SG Eichstetten A-Jgd.
Samstag, 17. Februar 13.30 Uhr
FC Bötzingen SV Bremgarten
Samstag, 24. Februar 15.00 Uhr
FC Bötzingen SV Glatten Schützenverein Bötzingen e.V.
Generalversammlung
Turnverein Bötzingen Unsere Generalversammlung wird am Freitag, den 23. Februar 2018
Abt. Handball im Schützenhaus stattfinden. Beginn ist um 20:00 Uhr.
Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereines sind dazu herzlich
Auswärtsspiele am Sonntag 18.02.2018 eingeladen.
14:00 Uhr DJK Bad Säckingen – TV Bötzingen C-Jungs
15:20 Uhr HC Emmendingen – TV Bötzingen D-Jungs Tagesordnung:
1) Eröffnung und Begrüßung
Heimspiele am Sonntag 18.02.2018 2) Bekanntgabe der Tagesordnung
13:20 Uhr TV Bötzingen – SG Brombach/Weil C-Mädels 3) Totenehrung
14:50 Uhr TV Bötzingen – HG Müllheim/Neuenburg II D-Mädels 4) Verlesung des Protokolls der Generalversammlung 2017 und
16:10 Uhr TV Bötzingen – TG Altdorf II Herren II Bestätigung durch die Versammlung
18:00 Uhr TV Bötzingen – SG Köndringen/Teningen III Herren !Top-
spiel 1 gegen 3! 5) Geschäftsbericht
Unsere Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung! 6) Bericht des Schatzmeisters
www.tvboetzingen-handball.de 7) Bericht der Kassenprüfer
8) Bericht des Sportleiters
9) Entlastung der Vorstandschaft
Abt. Rock‘n Roll 10) Wahlen (Oberschützenmeister, Sportleiter, Schatzmeister,
1 Beisitzer)
14. Bötzinger R’n’R Turnier
11) Ehrungen
Bötzingen rockt wieder! 12) Anträge
Am Sonntag, dem 4. März 2018 findet in der Turn- und Festhalle 13) Jahresüberblick und Verschiedenes
wieder der Bötzinger Rock’n’Roll Cup des Rock’n’Roll Clubs statt. 14) Grußworte der Gäste
Den ganzen Nachmittag werden sich Breitensport-Tanzpaare aus
der Region in den Klassen Bambini, Schüler und Junioren messen. gez. Robin Kanzinger
Die Vorstandschaft und das Trainerteam des RRC sorgen mit Unter- Schriftführer
stützung der Eltern für Kaffee, Kuchen und kleine Snacks. Von den
Turnierpaaren des Vereins wird es zwischendurch eine Showeinlage
geben. Beginn ist um 14:00 Uhr (Einlass ab 13:00 Uhr) und der Eintritt Voranzeige
ist wie immer kostenlos. Wir laden herzlich ein einmal reinzuschauen MGV „Eintracht“ 1844 Bötzingen e.V.
und freuen uns auf viele Neugierige, Schlachtenbummler, Eltern, Ge-
schwister, Großeltern, Sportler und Freunde des Rock’n’Roll. Liebe Freunde des Chorgesangs,
die Sänger des Männergesangvereins und ihr Dirigent laden Sie
herzlich ein zur Abendunterhaltung am Samstag, den 24.Februar
2018 um 19:30 Uhr in die Festhalle Bötzingen.
Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen Es erwartet Sie ein anspruchsvolles und interessantes Programm
Kleiderbörse mit deutschen und internationalen Liedern der Klassik, des Pops
Dinge, die wir dringend benötigen: und der Volksmusik.
-Fahrräder Dargeboten werden die Lieder vom Männergesangverein Böt-
-Kinderwagen zingen und den Gastchören GV Hartheim; MGV Ihringen und der
-Mikrowelle Chorgemeinschaft Nimburg.
-Tiefe und große Teller, Frühstücks-und Unterteller, Tassen Im Anschluß spielt die bekannte Band „Sunshine-Music“.
(bitte keine Einzelteile) Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und lassen Sie sich diesen
-Teekannen, Saftkannen Höhepunkt des Chorgesangs in Bötzingen nicht entgehen.
-Trinkgläser
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Es gelten folgende Annahme-und Öffnungszeiten: Der Eintritt ist frei.
Montag: 18.00 Uhr- 20.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr MGV Eintracht Bötzingen e.V.
Donnerstag: 10.00 Uhr und 12.00 Uhr Der Vorstand
Bahnhofstraße 20, 79268 Bötzingen (Eingang Gottenheimerstraße )
Für Montagabend suchen wir Mitarbeiter, die Lust haben uns IST IHRE HAUSNUMMER GUT
ehrenamtlich für zwei Stunden zu unterstützen. Einfach mal ERKENNBAR?
vorbeikommen oder anrufen! Im Notfall kann diese entscheidend
für rasche Hilfe durch den Arzt oder
Kontakt für Rückfragen: Tel. 4513 den Rettungsdienst sein!
13Sie können auch lesen
