TELLIPOST Stadtgärtnerei blüht weiter - Quartierverein Telli Aarau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
T E LL I POST NR. 469/70 APRIL/MAI 2020 | 47. JAHRGANG Mitteilungsblatt des Quartiervereins und des Gemeinschaftszentrums Telli Stadtgärtnerei blüht weiter
Knackig und
vielfältig
Buchs, City Märt und Telli Aarau
www.jaisli-beck.ch
ztprint.ch
Partnerschaft beruht auf
gegenseitiger Wertschätzung.
Der Printbereich der ZT Medien AG
TELLIPOST APRIL/MAI 2020 |3
INHALT | IMPRESSUM EDITORIAL
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Editorial3 Liebe Leserinnen, liebe Leser
Frühlingserwachen in der Alten Stadtgärtnerei4
Gemeinschaftliche Solaranlage auf der Was so ein Virus alles auf den Kopf stellen
Werkhofhalle Telli 7 kann! Das Editorial für die April-Tellipost
Menschen in der Telli: Rosmarie Rüttimann 9 war bereits fix fertig im Kasten. Statt über
Stadttomaten in der Telli 10 den omnipräsenten Coronavirus zu schrei-
Es gibt sie noch bei uns in der Telli!11 ben, hatte ich mich bewusst entschieden, ein
Bewegungslandschaft im Kindergarten 12 fröhlich-buntes Frühlingseditorial zu verfas-
Bleiben Sie gesund!13 sen, meine Freude über das Wachsen und
KiFF-Blog15 Blühen der Natur auszudrücken. Schliess-
Rätsel17 lich geht es in unserer T
itelgeschichte auch
Veranstaltungskalender – abgesagt 18 um Frühling bzw. um die Wiedereröffnung
der Alten Stadtgärtnerei, und das sollte doch im Editorial gebührend er-
HERAUSGEBER wähnt werden. Doch dann kam alles anders: Die Nachricht, dass alle Schu-
Quartierverein Telli, info@qv-telli.ch len in der Schweiz ab sofort geschlossen bleiben, die vielen Absagen von
Gemeinschaftszentrum Telli, info@gztelli.ch Veranstaltungen überall, das Schliessen von Freizeitangeboten hat mir be-
wusst gemacht, dass es jetzt uns alle trifft, auch das Gemeinschaftszentrum
AUFLAGE und den Quartierverein. Fast alle Reservationen unserer Räumlichkeiten
2800 Exemplare. Wird kostenlos an alle wurden storniert, und auch wir müssen schweren Herzens Verschiedenes
Haushalte und Geschäfte des Telliquartiers absagen. So wird dieses Jahr die Mitgliederversammlung des Quartierver-
abgegeben. eins verschoben und der Osterbrunch abgesagt, das ABAU-Stübli schliesst
Die Tellipost kann abonniert werden. bis auf Weiteres seine Türen, und das beliebte Trefflokal für die Kinder wird
10 Ausgaben kosten Fr. 30.– ebenfalls geschlossen.
per Postversand Eine Situation, wie sie in den vergangenen hundert Jahren wohl nie dagewe-
sen war. Und jetzt? Den Kopf in den Sand stecken? In Panik geraten? Oder
REDAKTIONSTEAM noch irgendetwas Positives darin sehen? Ich versuche Letzteres. Vielleicht
Ändu Feller, Claudia Gerber, Rafael Schmid, sind wir nun dazu gezwungen, unser Leben zu entschleunigen, zur Ruhe zu
Hansueli Trüb, Urs Winzenried, kommen und uns wieder auf die wahren Werte im Leben wie Freundschaft,
Stefan Worminghaus Solidarität und Mitgefühl zu konzentrieren. Denn darum geht es nun: Dass
wir aus Solidarität zu den geschwächten und alten Menschen versuchen, die
ANSCHRIFT | INSERATEVERWALTUNG Ausbreitung des Virus zu verhindern, dass die Spitäler nicht überfüllt sind
Redaktion Tellipost und weiterhin die Versorgung von kranken Menschen gewährleisten können.
c/o GZ Telli, Girixweg 12, 5000 Aarau Auch das GZ möchte seinen Teil zur Solidarität beitragen: So rufen wir dazu
info@gztelli.ch | Tel. 062 824 63 44 auf, sich im Sinne der nachbarschaftlichen Unterstützung bei uns zu melden,
wenn Sie wegen des Coronavirus in irgendeiner Form auf Hilfe angewiesen
REDAKTIONSSCHLUSS sind oder Hilfe anbieten möchten. Für uns ist genau das auch der Sinn eines
am 15. des Vormonats Gemeinschaftszentrums: In schwierigen Zeiten füreinander da sein. Fassen
Sie Mut und nehmen Sie unsere Unterstützung an, wenn Sie sie brauchen.
ERSCHEINUNGSWEISE Bereits Seneca, der römische Philosoph, hat einst geschrieben: «Die mensch-
10x jährlich, am letzten Mittwoch des liche Gesellschaft gleicht einem Gewölbe, das zusammenstürzen müßte, wenn
Vormonats, Dezember | Januar und Juli | sich nicht die einzelnen Steine gegenseitig stützen würden.»
August erscheinen als Doppelnummern Claudia Gerber
DRUCK P.S. Und trotzdem lasse ich mir die Freude über das Wunder des Frühlings,
ZT Medien AG die ersten Blumen, die ihre Köpfe rausstrecken, die Amsel, die vor dem Haus
ztprint – der Printbereich singt, die ersten wärmenden Sonnenstrahlen nicht nehmen. Ich hoffe, Sie
Schönenwerderstrasse 13, 5036 Oberentfelden auch nicht.
4 | TELLIPOST APRIL/MAI 2020
TITELGESCHICHTE
Frühlingserwachen in der Alten Stadtgärtnerei
Wer am Wochenende vom 29. Feb- von der Stadt Aarau erworben und
ruar / 1. März entlang der Aare spa- bis ins Jahr 2001 betrieben. Zwi-
zierte, sah an der Mühlemattstras schen 2001 und 2010 wurde die
se 79 ein emsiges Treiben von vie- Gärtnerei von der Stiftung Schloss
len Menschen bei bester Stimmung Biberstein gepachtet. Zwei Mitar-
und mit fröhlichen Gesichtern. beiterinnen der Stiftung, Franziska
Grund dafür war die Wiedereröff- Koller und Sabina Neukomm, ent-
nung der Alten Stadtgärtnerei in schlossen sich, als gelernte Gärtne-
Aarau durch die zwei neuen jungen rin bzw. Floristin im Jahre 2010 die
Pächterinnen Franziska Birri und Gärtnerei als «Alte Stadtgärtnerei»
Svenja Gujer. Insbesondere am unter eigenem Namen weiterzufüh-
Sonntag war der Besucherandrang ren. Der Betrieb verdiente sich bald
hoch, besuchten doch über 300 Per- den Ruf einer einmaligen Gartenoa-
sonen bei schönstem Frühlingswet- se in der Stadt mit eigenem Charme
ter die seit fast 65 Jahren bestehen- und einer grossen Auswahl von Ge-
de und aus Aarau nicht mehr weg- müsesetzlingen, Blumen, Kräutern,
zudenkende Gärtnerei. Die Alte Stauden, Spezialpflanzen, aber auch Nach zehn Jahren erfolgreicher Tä-
Stadtgärtnerei wurde 1956 von Konfitüren, Honig, Sirup und De- tigkeit übergaben nun die beiden
Jeannine Meyer gegründet und komaterialien. Abgerundet wurde Frauen die Gärtnerei Ende Januar
nach ihrem tragischen Tod beim das breitgefächerte Angebot durch 2020 in jüngere Hände. Die Stadt
Flugzeugabsturz bei Dürrenäsch ein kleines Gartencafé. Aarau kann sich als Eigentümerin
TELLIPOST APRIL/MAI 2020 |5 der Alten Stadtgärtnerei glücklich schätzen, dass im Rahmen eines Auswahlverfahrens mit Franziska Birri und Svenja Gujer zwei junge, initiative Frauen als Pächterinnen gefunden werden konnten, die das Anforderungsprofil für den an- spruchsvollen Betrieb der Gärtne- rei in perfekter Weise erfüllen. Die 32-jährige Franziska Birri ist in Malters/LU aufgewachsen und ab- solvierte nach der Schule eine Leh- re als Floristin. Nach verschiedenen Auslandreisen, insbesondere in die USA und nach Kanada, Arbeitsein- sätzen in diversen Blumengeschäf- ten sowie Anstellungen in einer Bä- Von links: Sabina Neukomm, Franziska Koller, Svenja Gujer, Franziska Birri ckerei und einer Grünsprossenfab- rik kehrte sie im Gartencenter Su- nach einer gemeinsamen berufli- ökologischen Überlegungen legen ter in Dättwil zu ihrem gelernten chen Selbstständigkeit. Als durch sie grossen Wert auf den Verkauf Beruf als Floristin zurück, wo sie die Stadt Aarau per Inserat die Ver- von regionalen Produkten. Neu bereits nach einem Jahr die Filial- pachtung der Alten Stadtgärtnerei wird unter anderem ein ausgewähl- leitung übernehmen konnte. Fran- publik gemacht wurde, packten tes Sortiment von Gehölzen, Bee- ziska Birri wohnt mit ihrem Part- Franziska Birri und Svenja Gujer die ren, Kleinobst und Zimmerpflan- ner in Kaisten/AG. Svenja Gujer ist sich ihnen bietende Chance und zen angeboten, und die Auswahl 23 Jahre alt und in Kaisten/AG auf- reichten ihre Bewerbung ein. Das von Schnittblumen wird vor allem gewachsen. Nach dem Schulab- kompetente und sympathische Auf- im Winter spürbar erweitert. Ver- schluss absolvierte sie in einem Gar- treten der beiden Berufsfrauen, aber grössert wird auch das Floristikan- tencenter in Frick die Lehre als Flo- auch der vorgelegte durchdachte gebot, bestehend aus Sträussen und ristin. Nach einer kurzen Anstel- Businessplan waren derart überzeu- Gestecken für Hochzeiten, Taufen, lung in einem Blumengeschäft in gend, dass sie den Zuschlag erhiel- Liestal wurde ihr eine Stelle im Gar- ten. Nach dem Abschiedsapéro ih- Reguläre Öffnungszeiten der Alten Stadtgärtnerei tencenter Suter in Dättwil angebo- rer Vorgängerinnen Ende Januar Montag: geschlossen ten, die sie mit Freude annahm, nahmen sie umgehend die Vorberei- Dienstag bis Freitag: 08.30 Uhr – 18.30 Uhr konnte sie doch dort mit Franziska tungsarbeiten an die Hand, damit Samstag: 08.00 Uhr – 16.00 Uhr Birri, die sie schon sehr gut vom die Alte «neue» Stadtgärtnerei ihre Sonntag (ab 26.April): 10.00 Uhr – 16.00 Uhr. Schützenverein Kaisten kannte, zu- Türen Anfang März für die Kund- sammenarbeiten. Bald wurde sie schaft öffnen konnte. Während der aktuellen Ladenschliessung wegen des Stellvertreterin von Franziska Bir- Franziska Birri und Svenja Gujer be- Coronavirus bieten wir einen Lieferdienst an. ri. Svenja Gujer wohnt mit ihrem treiben die Gärtnerei in gleichbe- Partner in Kaisten. rechtigter Verantwortung und mit Weitere Informationen Aus der verbindenden Vereinszuge- Unterstützung eines Mitarbeiters in www.altestadtgaertnerei.ch / 062 824 01 40 hörigkeit und der guten beruflichen der Rechtsform einer GmbH. Im Zusammenarbeit entstand eine Gespräch betonen sie, dass sie die Gartenfest Freundschaft zwischen den beiden vielfältigen bewährten Angebote 25. April 08.00 – 17.00 Uhr jungen Frauen, verbunden mit dem zum grossen Teil in der bisherigen 26. April 10.00 – 16.00 Uhr immer stärker werdenden Wunsch Form übernommen haben. Aus
6 | TELLIPOST APRIL/MAI 2020
Geburtstage, Jubiläen aller Art,
aber auch für Traueranlässe. Auf
Wunsch wird der Blumenschmuck
vor Ort kunstvoll hergerichtet. Die
beiden Jungunternehmerinnen le-
gen grossen Wert auf eine kompe-
tente, individuelle Beratung der
Kundschaft und wollen auch den
Hauslieferdienst ausbauen. Im klei-
nen Gärtnereiladen finden «Schleck-
mäuler» unter anderem verschiede-
ne Konfitüren, Sirup und Honig.
Damit sich ein Spaziergang an der
Aare auch weiterhin nicht nur ge-
sundheitlich lohnt, bleibt auch das
beliebte Selbstbedienungs-Garten-
café mit Kaffee, Süssgetränken,
Glacés und kleinen Snacks in der
bestehenden Form erhalten. Dieses
ist vom 25. April bis 27. September
zu den Betriebszeiten geöffnet. Mit dern voller Tatendrang sind und – so es der Coronavirus erlaubt –
Ausnahme vom Sonntag stehen vier auch viele Ideen in ihren Köpfen ha- zur Saisoneröffnung in der Alten
Kundenparkplätze (bisher zwei ben, die sie nach und nach umset- Stadtgärtnerei ein Gartenfest statt,
Plätze) zur Verfügung. Als Attrak- zen wollen. Sie werden alles daran an welchem die BesucherInnen in
tion für die Kinder wartet die be- setzen, dass die Alte Stadtgärtnerei die farbenfrohe Pflanzenwelt ein-
währte Kugelbahn im Garten, und weiterhin eine Gartenoase am Ran- tauchen und das Logo der Gärtne-
neu lockt ein Sandkasten zum Ver- de des Telliquartiers und ein belieb- rei «natürlich – blühend – verzau-
weilen. ter Treffpunkt am Ufer der Aare bernd» hautnah miterleben können.
Alle BesucherInnen haben am bleibt. Sie hoffen, dass nicht nur die Franziska Birri und Svenja Gujer
Apéro anlässlich der Neueröffnung grosse Zahl von StammkundInnen freuen sich auf die Begegnung mit
der Alten Stadtgärtnerei deutlich der Gärtnerei die Treue halten wird, vielen Pflanzenfreunden aus der Re-
gespürt und mit eigenen Augen ge- sondern, dass sich auch neue Gäste gion, der Stadt und insbesondere
sehen, dass Franziska Birri und vom speziellen Charme und Ambi- auch aus dem Telliquartier.
Svenja Gujer nicht nur ihr Metier ente dieses Ortes verzaubern lassen.
als Floristinnen beherrschen, son- Am letzten Aprilwochenende findet Urs Winzenried
Rütmattstrasse 8
Chantal Auderset • Termin nach Vereinbarung
062 534 57 61 oder 079 247 24 31
Rütmattstrasse 8
Chantal Auderset • Termin nach Vereinbarung
TELLIPOST APRIL/MAI 2020 |7
REDAKTION TELLIPOST
Urs Winzenried | u.winzenried@hispeed.ch
Gemeinschaftliche Solaranlage auf der Werkhofhalle Telli
Auf dem Dach der Werkhofhalle im
Aarauer Telliquartier befinden sich
zwei gemeinschaftliche Solaranlagen
(Photovoltaikanlagen), die gemein-
sam von der Firma Eniwa AG und
der Stadt Aarau errichtet worden
sind. Diese Anlagen liefern gesamt-
haft rund 200 MWh Sonnenenergie,
was in etwa dem jährlichen Strom-
verbrauch von 44 Haushalten ent-
spricht. Die Einwohnergemeinde Aa-
rau stellt dabei die Dachflächen für
die Solaranlagen zur Verfügung und
leistet damit einen aktiven Beitrag
zur Förderung von erneuerbarer und
damit ökologischer Energie. Die Eni- Jahren mehr als diese Mindestliefer- Preis von 15 Rappen pro Kilowatt-
wa AG garantiert nicht nur den Un- menge produziert, wird die entstan- stunde entspricht. In einem sonnen-
terhalt der Anlagen, sondern auch dene Mehrproduktion anteilsmässig reichen Jahr mit einer angenomme-
die zuverlässige Lieferung des Solar- auf die Beteiligten verteilt und jähr- nen Mehrproduktion von 50% und
stroms. lich auf der Stromrechnung in Ab- der damit verbundenen Lieferung
Mit den gemeinschaftlichen Solar- zug gebracht. von 600 Kilowattstunden profitiert
anlagen erhalten Eigenheimbesitzer Seit der Inbetriebnahme der ersten der Darlehensgeber, indem sich der
und Mieter von Aarau-Rohr ohne ei- Solaranlage auf dem Werkhofdach Preis für eine Kilowattstunde Solar-
gene nutzbare Dachflächen die Mög- im Juli 2018 konnte erfreulicherwei- strom auf 10 Rappen reduziert.
lichkeit, sich mit zinslosen Darlehen se eine Mehrproduktion von rund Das Interesse an einer Beteiligung bei
von mindestens 1’500 Franken bei 50% erwirtschaftet und in vollem der gemeinschaftlichen Solaranlage
einer Laufzeit von 25 Jahren an den Umfang an die Darlehensgeber aus- in der Telli war bisher gross, und es
Anlagen zu beteiligen und damit di- gezahlt werden. können aktuell nur noch wenige Dar-
rekt und ohne weiteren eigenen Auf- Ein Rechenbeispiel: Bei einer Betei- lehen gezeichnet werden. Mit der Be-
wand an der Produktion lokaler er- ligung von 1`500 Franken und einer teiligung an der Solaranlage auf dem
neuerbarer Energie mitzuwirken. Die Vertragslaufzeit von 25 Jahren be- Dach des Werkhofes ergeben sich für
Darlehensgeber erhalten als Gegen- trägt der jährliche Darlehensbetrag einen Darlehensgeber nicht nur loh-
leistung während dieser 25 Jahre 60 Franken. Für diesen Betrag erhält nende finanzielle Aussichten, son-
jährlich mindestens 400 Kilowatt- der Darlehensgeber die jährliche dern auch die Möglichkeit, einen
stunden Solarstrom geliefert. Wenn Mindestliefermenge von 400 Kilo- ganz persönlichen nachhaltigen Bei-
die Solaranlage in sonnenreichen wattstunden Solarstrom, was einem trag zur Förderung erneuerbarer
Energie in Aarau zu leisten. Im Fal-
le von Veräusserung einer Liegen-
schaft oder Wohnung, aber auch bei
Wegzug bestehen Rückkaufsoptio-
nen durch die Eniwa AG oder durch
Dritte.
Weitere Informationen sind auf www.
eniwa.ch/solar-aarau zu finden.
Urs Winzenried
Die neue KITA in der Telli Aarau
Gemeinsames Spielen, Entdecken, Lachen, Singen, Musizieren, Gestalten,
Sprachförderung
und noch vieles mehr wird in unseren familien -und schulergänzenden Kitas und in der
Spielgruppe Känguru angeboten. Betreut werden die Kinder durch pädagogische Fachkräfte
und durch die vielfältigen Angebote drinnen und draussen begleitet.
Komm auch zu uns, wir freuen uns auf dich! Es hat noch freie Plätze.
Gemeinsames Spielen, Entdecken,
Schulferienbetreuung für alle Kindergarten- und Schulkinder bis 12 Jahren, ab sofort
Lachen, Singen, Musizieren, Gestalten,
online Anmeldung möglich!
Informationen zu den Angeboten, Öffnungszeiten, Anmeldung und Kosten finden Sie auf
Sprachförderung
unserer Homepage: www.kita-kaenguru.ch
Auskunft:
Morena Bonetta Spichtig
062 822 37 39 (9.00-16.00 Uhr, ausser Mittwoch)
und noch vieles mehr wird in unseren familien-
und schulergänzenden Kitas und in der Spielgruppe
Känguru angeboten. Betreut werden die Kinder
durch pädagogische Fachkräfte und durch die viel- Kinder sind ein
fältigen Angebote drinnen und draussen begleitet. wertvolles Geschenk.
Darum kümmern wir
Komm auch zu uns, wir freuen uns auf dich! uns liebevoll um sie.
Es hat noch freie Plätze.
Schulferienbetreuung für alle Kindergarten- Die Kita Schwanenäscht ist eine familien
und Schulkinder bis 12 Jahren, ab sofort online ergänzende Betreuungsinstitution mit
Anmeldung möglich! Tagesstrukturen, welche Kinder im Alter
ab 12 Wochen bis zum Schuleintritt betreut.
Informationen zu den Angeboten, Öffnungszeiten,
Anmeldung und Kosten finden Sie auf unserer Ihr Kind findet im Schwanenäscht einen Ort,
Homepage: www.kita-kaenguru.ch
welcher ganz auf seine Bedürfnisse ausge
Auskunft: richtet ist.
Morena Bonetta Spichtig
062 822 37 39 (9.00-16.00 Uhr, ausser Mittwoch) Als Eltern haben Sie die Gewissheit, dass Ihr
Gemeinsames Spielen, Entdecken, Lachen, Singen, Musizieren, Gestalten,
Sprachförderung Kind kompetent und liebevoll betreut wird.
und noch vieles mehr wird in unseren familien -und schulergänzenden Kitas und in der
Spielgruppe Känguru angeboten. Betreut werden die Kinder durch pädagogische Fachkräfte
und durch die vielfältigen Angebote drinnen und draussen begleitet. Informationen über Tarife und Öffnungszeiten
Komm auch zu uns, wir freuen uns auf dich! Es hat noch freie Plätze. erhalten Sie auf unserer Webseite:
Schulferienbetreuung für alle Kindergarten- und Schulkinder bis 12 Jahren, ab sofort
online Anmeldung möglich! schwanenaescht.ch
Informationen zu den Angeboten, Öffnungszeiten, Anmeldung und Kosten finden Sie auf oder unter der Telefonnummer:
unserer Homepage: www.kita-kaenguru.ch
Auskunft: 078 746 10 08
Morena Bonetta Spichtig
062 822 37 39 (9.00-16.00 Uhr, ausser Mittwoch)
SCHWANENAESCHT.CH
TELLIPOST APRIL/MAI 2020 |9
REDAKTION TELLIPOST
Urs Winzenried | u.winzenried@hispeed.ch
Menschen in der Telli: Rosmarie Rüttimann
schenkt wurden, zog nach Bünzen, beteiligte sich bald auch an den Ak-
und Rosmarie Rüttimann war fort- tivitäten des ABAU-Stübli und pflegt
an für die Erziehung der Kinder, für bis heute vielfältige Kontakte im
den Haushalt und für die Pflege eines Quartier. In der Telli konnte sie, die
Schrebergartens verantwortlich. Aus vor allem für andere Menschen ge-
serdem betreute sie mit grosser Für- sorgt hatte, in vermehrtem Masse zu
sorge während langer Zeit ein kran- sich selbst finden, sich besser kennen-
kes Familienmitglied. Als ihr Ehe- lernen und ihr künstlerisches Talent
mann die Zweigstelle der Raiffeisen- ausleben. Sie absolvierte einen 2-jäh-
bank in Bünzen übernahm, unter- rigen intensiven Malkurs und ver-
stützte sie ihn in vielerlei Hinsicht vor brachte auch Malferien in Italien.
und hinter dem Schalter. Leider war Rosmarie Rüttimann malt nach Vor-
Auf dem Sitzplatz und im kleinen Gar- die Ehe nicht von Bestand, weshalb lagen Landschaften, Stillleben und
ten vor der Parterre-Eigentumswoh- es im gegenseitigen Einvernehmen zur Porträts mit kräftigen Ölfarben. Sie
nung von Rosmarie Rüttimann am Trennung kam. Rosmarie Rüttimann malt praktisch ausschliesslich in ih-
Girixweg 40 in der Aarauer Telli ste- zügelte nach Erlinsbach/AG und fand rer Wohnung und bezeichnet sich als
hen zahlreiche äusserst dekorative rasch eine Stelle in der Abteilung Zah- Künstlerin, bei der es lange dauert,
Töpfe, aber auch diverse kunstvolle lungsverkehr bei der Credit Suisse in bis sie mit einem Bild zufrieden ist.
Skulpturen aus diversen Materialien. Aarau, wobei ihr die Erfahrungen aus Sie hat in den letzten Jahren ihre Wer-
Das Besondere an all diesen Kunst- der Raiffeisen-Zeit sehr nützlich wa- ke an verschiedenen Ausstellungen in
werken ist die Tatsache, dass sie aus- ren. Aufgrund interner Umstruktu- der Region gezeigt. Rosmarie Rütti-
nahmslos von Rosmarie Rüttimann rierungen wechselte sie zusammen mann malt aber nicht nur, sondern
selbst geschaffen worden sind. mit ihrem liebgewonnen CS-Team sie erschafft auch Skulpturen aus Ton,
Die 74-jährige lebhafte Frau, der man nach Basel und pendelte vier Jahre Zement oder versteiftem Stoff (Pow-
das Alter überhaupt nicht ansieht, lebt zwischen Erlinsbach und Basel. Im ertex). Viele Bilder an den Wänden
seit über zwanzig Jahren im Aaredör- Alter von fast 55 Jahren konnte sie und Skulpturen in der liebevoll ein-
fli und kann sich keinen schöneren ihren Berufswunsch von früher um- gerichteten Wohnung sind sichtbare
Wohnort vorstellen. Ihre Kindheit setzen, bot man ihr doch eine Stelle Zeichen ihrer künstlerischen Bega-
und Jugendzeit hat Rosmarie Rütti- als Wohngruppenbetreuerin auf dem bung. Besondere Spezialitäten von ihr
mann in Brunegg verbracht. Nach der Schloss Biberstein an. Diese Arbeit sind ausserdem Bilder aus Filz und
obligatorischen Schule und einem mit zumeist jungen behinderten Men- das Herstellen von «Frivolité» (Fi-
Haushaltslehrjahr in Niederlenz woll- schen erfüllte Rosmarie Rüttimann ligrane Knüpftechnik, bei der mittels
te die junge Frau, deren Berufswunsch bis zu ihrer Pensionierung im Jahr eines auf ein Schiffchen aufgewickel-
ursprünglich Kinderschwester war, fi- 2010 mit grosser Befriedigung. Sie ten Fadens Spitzen hergestellt wer-
nanziell so schnell wie möglich auf war immer auch sehr reisefreudig und den). Diese Handarbeitstechnik zur
eigenen Füssen stehen, weshalb sie bei wollte die weite Welt entdecken. So Herstellung beispielsweise von deko-
der Firma Bally in Dottikon eine Stel- reiste sie unter anderem nach Austra- rativen Hals- oder Armbändern setzt
le in der Spedition antrat. Aufgrund lien und auf die Philippinen. langjährige Erfahrung und äusserste
ihrer Kontaktfreudigkeit im Umgang Der Hinweis einer Bekannten auf das Konzentration voraus.
mit anderen Menschen half sie regel- neu gebaute Aaredörfli führte Rosma- Rosmarie Rüttimann lebt nach dem
mässig auch im Service des Personal- rie Rüttimann 1998 in die Aarauer Motto «Leben und leben lassen», und
restaurants aus und präsentierte neue Telli. In ihrer 3,5-Zimmerwohnung sie möchte sich in den künftigen Jah-
Musterschuhe der Firma vor angereis- fühlte sie sich sofort daheim und ge- ren in der Maltechnik und in der
ten Vertretern. noss alle Vorzüge des Telliquartiers, Kunst der Frivolités weiterentwickeln.
Rosmarie Rüttimann lernte ihren insbesondere die Nähe von Wald und
Ehemann bei Bally in Dottikon ken- Fluss, das Einkaufszentrum und die Urs Winzenried
nen. Das Paar, dem zwei Töchter ge- guten Verbindungen in die Stadt. Sie
10 | TELLIPOST APRIL/MAI 2020
Stadt-Tomaten in der Telli:
Nach der Aussaat das Umtopfen
Auch dieses Jahr kam wieder ein schönes Hier geben wir euch noch einmal die wich- Pikieren
Trüppchen von Jung bis Alt zusammen, tigsten Infos dazu: Ca. 3 bis 4 Wochen nach der Aussaat, wenn
um gemeinsam die Tomaten für den dies- sich die ersten richtigen Blätter gebildet
jährigen Setzlingsmarkt auszusäen und Aussaat haben (Achtung, die ersten beiden Blätter
Tipps für die eigene Aussaat zu holen. 1. Töpfe (Es können auch Joghurtbecher, sind die Keimblätter), die einzelnen Pflänz-
Dieses Jahr wird es ein paar Sorten nicht gebrauchte Plastiktöpfe, Plastikschalen chen je in einen ca. 8 cm grossen Topf um-
mehr geben, dafür kommen ein paar neue von Gemüse etc. sein) mit Anzuchterde topfen. Nach ca. 3 Tagen Pflanzen tags-
dazu. befüllen und gut wässern über auf den Balkon stellen, wenn die Tem-
Wer selber aussäen will, hat noch bis Ende 2. Samen auf die Erde verteilen und mit peraturen über 10 °C betragen; erst im
März, spätestens Mitte April Zeit. wenig (!) Erde bedecken Halbschatten, dann an der Sonne.
3. mit Klarsichtfolie bedecken
4. an einen hellen, warmen Ort stellen
Das öffentliche Umtopfen am 27.3.
findet nicht statt.
eizerische ng
Stiftung
Weiterführende Informationen zum Projekt Schw
Schweizeri sche Stiftu
kulturhisto
die kultu
für die rische
rhistorische
für lt
Vielfalt
und zu den Anlässen werden wir rechtzeitig und genet ische
und genetzen
Pflanzen und
von Pflan
Vielfa
ische Tieren
von und Tieren
in der Tellipost kommunizieren.TELLIPOST APRIL/MAI 2020 | 11
AARAUER BACHVEREIN
Peter Jean-Richard | peter@jean-richard.ch
Es gibt sie noch bei uns in der Telli!
Viele Jahre ist es her, seit ich die letzte Eidechse in der Tel-
li gesehen habe. Diese Tierart hatte ich jedoch zu Unrecht
abgeschrieben und für das Verschwinden die vielen frei-
laufenden Katzen verantwortlich gemacht.
Daher war es im letzten Herbst eine grosse Überraschung,
dass ich gleich an drei Orten, an der Aurorastrasse, am
Freykanal beim Aaredörfli und am Waldrand beim nörd-
lichen Ende der Wohnzeile Delfterstrasse je eine Eidech-
se entdeckte. Leider waren die Tiere sehr schnell wieder
weg, an ein genaues Beobachten und Feststellen der Merk-
male war nicht zu denken. Interessant wäre zu wissen, Waldeidechse (mit abgeworfenem Schwanz)
welche der drei im Mittelland vorkommenden Arten bei
uns in der Telli noch leben. Beobachtungen haben, allenfalls sogar Aufnahmen, wür-
Die drei Arten, Zaun-, Mauer- und Waldeidechse ernäh- den wir uns freuen, wenn Sie uns über die Mailadresse
ren sich von Insekten, Würmern, Spinnen usw. Sie sind info@bachverein.ch informieren könnten. Sollten genü-
sehr wärmeliebend, das heisst also, nur in den wärmeren gend Rückmeldungen eingehen, könnten wir in einer spä-
Jahreszeiten zu beobachten. Im Winter schlafen sie in ih- teren Tellipost-Ausgabe über die Eidechsenvorkommen in
ren Verstecken. der Telli berichten.
Es wäre interessant, etwas genauer zu wissen, welche Ar-
ten wo in unserem Quartier noch leben. Wenn Sie eigene Peter Jean-Richard
Zauneidechse (Foto HU. Maurer)12 | TELLIPOST APRIL/MAI 2020
KINDERGARTEN TELLI
Nicole Erni | nicole.erni@ksab.ch
Bewegungslandschaft im Kindergarten
Hüpfen, bauen, klettern, verstecken, manchmal bis an das geplante Ziel
konstruieren, balancieren und vieles rollen. Manchmal stürzt die ganze
mehr! Wenn das Schild «Bewegungs- Konstruktion aber in lautem Poltern
landschaft» am Fenster eines Kinder- zusammen, und die beteiligten Kin-
gartens hängt, wissen die Kinder, der diskutieren, wie sie ihr Bauwerk
dass im Raum mit der roten Türe viel stabiler und besser bauen könnten.
Spass bevorsteht. Begeistert kommen
dann bis zu zwanzig Kinder in die- Es ist immer etwas laut, es wimmelt
sem Raum zusammen und geniessen von Kindern mit unterschiedlichen
das grosszügige Angebot an Platz und Ideen, aber meistens schaffen es die
verschiedensten Materialien zum Gruppen, selbstständig Lösungen zu
Bauen und Konstruieren. finden und Pläne umzusetzen. Die
Die Mini-Trampoline sind sehr be- beiden anwesenden Lehrpersonen
liebt, und die Kinder hüpfen, wech- unterstützen die Kinder bei ihren
seln sich ab und geniessen die wilden Ideen, helfen bei Problemen, halten
Spiele auf einem Parcours aus selbst da mal ein Tuch fest oder schlichten
aufgebauten Hindernissen. Bald ent- bei einem Streit. Und die Kinder spie- niert, Experimente mit Schwerkraft
stehen Häuser aus Tüchern und Ti- len kreativ und vor allem lustvoll und Statik durchgeführt, und der
schen, und die Kinder verwandeln mit- und nebeneinander. Raum wird lustvoll bespielt.
sich in Katzen oder Raubtiere, die Gerade in der kalten und nassen Jah- So lange, bis eine Glocke ertönt und
sich in ihren Höhlen verkriechen. reszeit ist dieser Raum, der von al- die Kinder gemeinsam aufräumen,
Ganze Familien richten sich ein und len Kindergartenabteilungen ge- alles Material ordnen und in die rich-
besuchen sich gegenseitig. Sie bauen meinsam genutzt wird, eine gute tigen Kisten verstauen und am
Tunnel und balancieren über Klötze, Möglichkeit für zusätzliche Bewe- Schluss müde, verschwitzt und zu-
Teppiche und Balken, bis sie wieder gung, Rollenspiele und soziale Be- frieden zurück in ihren Kindergar-
eine Pause brauchen und sich in ein gegnungen auch über die Klassen ten gehen.
weiches Nest kuscheln. hinweg. Erstaunlich viele immer
Wieder andere konstruieren Bahnen wieder neue Bauprojekte werden da Nicole Erni, Schulische Heilpädagogin
für die stabilen Kartonrollen, die dann angegangen, die Motorik wird trai- Kindergarten TelliTELLIPOST APRIL/MAI 2020 | 13
QUARTIERVEREIN TELLI
Hansueli Trüb | info@qv-telli.ch
Blog
Bleiben Sie gesund!
Man mag es schon fast nicht mehr Was uns diese Tage zeigen: Der en oder zumindest wie die Italiene-
hören, dieses alles beherrschende Mensch ist verletzlich; die Natur ist rInnen spontane Quartierskonzerte
Wort Coronavirus. Leider (oder zum nicht auf uns angewiesen und spriesst von den Balkonen herunter anstim-
Glück?) kommt niemand darum he- und blüht um die Wette. Die vielge- men. Dazu wäre die Mittlere Telli
rum. Ob reich oder arm, ob China, priesene Mobilität auf Teufel komm prädestiniert. Ich freue mich auf das
Afrika oder die Telli, ob Kind oder raus wird zum Totschläger. Die glo- erste Konzert! – Bleiben Sie gesund!
Greis, ob gesund oder krank, ob Frau bale Vernetzung und unsere Ferien
oder Mann, ob hetero oder schwul in Übersee erweisen sich als Bume Noch eins: Die Zeilen, die ich jetzt
– alle sind gleich betroffen. rang. Unsere Gesellschaft wird auf schreibe, sind möglicherweise bis
Wir stehen als Quartierverein in der die Probe gestellt. Meistern wir die- zum Erscheinen der Tellipost in zehn
Pflicht, das zu tun, was in unseren se Herausforderung in würdiger Tagen Makulatur. Eine Monatszei-
Möglichkeiten liegt, um eine rasche Form? Zeigen wir uns global – aber tung ist in Zeiten derartig rasanter
Ausbreitung des Virus zu vermeiden. auch innerhalb unseres Quartiers – Ereignisse einfach zu langsam. Ori-
So haben wir beschlossen, vorläufig solidarisch mit den Schwächsten entieren Sie sich bitte auch auf unse-
alle Veranstaltungen abzusagen, an oder hamstern wir um die Wette, und rer Website und via Facebook über
welchen grössere Personenzahlen gewinnen (vorläufig) diejenigen mit die aktuellsten Ereignisse!
oder spezielle Risikogruppen erreicht den stärksten Ellenbogen? Lernen
werden. Das betrifft zunächst unse- wir daraus etwas und anerkennen Hansueli Trüb
re Mitgliederversammlung vom wir die Grenzen, die uns gesetzt wer-
27. März, sowie den Osterzmorge den? Unser Quartier könnte in die-
vom 11. April. Alles Weitere werden ser Phase Stärke zeigen, könnte
Sie zu gegebener Zeit erfahren. Hilfsangebote für Nachbarn aufbau-
Unterstützung in Zeiten des Coronavirus
Wir werden angehalten, Menschenansammlungen, ja generell soziale
Kontakte zu meiden, möglichst keine öffentlichen Verkehrsmittel zu
benützen, und Risikogruppen wird eine freiwillige Quarantäne nahe gelegt.
Im Alltag stellen uns diese Empfehlungen vor kleinere und grössere
Herausforderungen. Wir versuchen zu helfen.
Sie brauchen Hilfe?
Sie gehören einer Risikogruppe an und brauchen Unterstützung beim
alltäglichen Einkauf oder bei der Abholung von Medikamenten? Sie brauchen
jemanden, der für Sie ein Paket von der Post abholt oder befinden sich in
einer Situation, in welcher Sie irgendeine Art von Unterstützung benötigen?
Melden Sie sich bei uns, wir versuchen zu helfen.
Sie bieten Hilfe an?
Sie gehören keiner Risikogruppe an und sind bereit, Unterstützung
anzubieten, z. B. Botengänge, Fahrdienste oder andere Hilfestellungen.
Melden Sie sich im Gemeinschaftszentrum Telli, wir sind froh um Ihre
Unterstützung.
info@gztelli.ch
062 824 63 44 GZTELLIKIFF «Betrachte den Menschen als
ein Bergwerk, reich an Edel
steinen von unschätzbarem Wert.
AARAU Nur die Erziehung kann be
wirken, dass es seine Schätze
DAS KIFF BLEIBT BIS ENDE APRIL AUFGRUND DES enthüllt und die Menschheit
CORONA-VIRUS GESCHLOSSEN. WIR FREUEN UNS JETZT
SCHON DARAUF, WENN WIR (HOFFENTLICH) AB MAI daraus Nutzen zu ziehen vermag.»
WIEDER UNSERE TÜREN ÖFFNEN DÜRFEN.
Baha'u'llah
21.05 13.06
LILLY AMONG KANTIBALL
CLOUDS DE 04.09
22.05 TIM FREITAG CH
COLLIE HERB & 11.09
20 JAHRE TOMMY Gebete und Texte für den Frieden
MIGHTY VERCETTI CH zusammengestellt aus den Schriften
ROOTS CH 17.09 der Religionen.
22.05 KIKO CH
THE ANIMEN CH 25.09
29.05 HELGEN DE Die Andacht der Baha’i im April
STAHL- 05.11
findet nicht statt.
BERGER CH BLOND DE
30.05 10.12
STRESS CH MÜSLÜM CH
Information: G. Shoemaker, 076 450 46 75
TICKETS: WWW.STARTICKET.CH
MORE INFOS & SHOWS: WWW.KIFF.CH
Jetzt en!
ach
mitm
Gemeinschaftliche Solaranlage
Machen Sie mit und beziehen Sie Aarauer Solarstrom. www.eniwa.ch/solar-aarau
In Partnerschaft mit
Eniwa AG · Industriestrasse 25 · CH-5033 Buchs AG
T +41 62 835 00 10 · info@eniwa.ch · www.eniwa.ch
Tellipost_2020_203x140mm.indd 1 11.02.20 15:48TELLIPOST APRIL/MAI 2020 | 15
KIFF AARAU
Pascale Diggelmann | pascale.diggelmann@kiff.ch
Wenn ein Virus alles auf den Kopf stellt
Als der Bund am Freitag, 28. Februar Bewilligung eingeholt werden. Lang- Erleichterung, dass wir unserem
entschied, aufgrund der raschen Aus- sam wurden wir etwas nervös. Was, Personal nicht kurzfristig absagen
breitung des Coronavirus Veranstal- wenn wir die Konzerte im letzten und vorerst keine finanziellen Ein-
tungen ab 1000 Personen zu unter- Moment absagen mussten? Die bussen erleiden mussten.
sagen, machten wir uns noch keine Bands waren bereits hier, der Sound-
grossen Sorgen. Das KIFF liegt mit check gemacht. Von den vielen An- Die Woche darauf erhielten wir auch
einer Kapazität von 550 Personen im ruferInnen wussten wir, dass gewis- die Bewilligungen für alle anderen
Saal bzw. 250 im Foyer ein Stück un- se bereits auf dem Weg waren, weil Veranstaltungen – bis dann am
ter der 1000er Grenze. Doch bereits sie von Genf oder Chur kamen. 13. März entschieden wurde, dass
ab da liefen alle möglichen Kommu- Nachdem wir die ausgefüllten Gesu- wir das KIFF bis Ende April schlies
nikationskanäle heiss mit Anfragen, che abgeschickt hatten, war erstmal sen müssen. Spätestens da wurde uns
ob denn die Konzerte an diesem geduldiges Warten angesagt. bewusst, dass dieser Virus unseren
Abend stattfinden würden. Betrieb noch für eine Weile auf den
Endlich. Um 18.45 Uhr, knapp eine Kopf stellen würde.
Die Umsetzung der Präventions- Stunde vor Türöffnung, erhielten wir
massnahme lag jedoch in den Hän- die Bewilligung, die Konzerte an die- Pascale Diggelmann
den der Kantone, weshalb wir unse- sem Abend durchzuführen. Erleich-
re BesucherInnen noch etwas ver- terung machte sich breit, dass wir die Das KIFF bleibt bis Ende April auf-
trösten mussten. Um 15 Uhr kam Menschen aus Genf und Chur nicht grund des Coronavirus geschlossen.
dann die Meldung: Für Veranstal- an der Türe abweisen und die Bands Aktuelle Infos auf www.kiff.ch
tungen ab 150 Personen musste eine nicht nach Hause schicken mussten.
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:
Projektbüro im Gemeinschaftszentrum Telli
Miete Fr. 300.– pro Monat inkl. Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser, Internet, WC)
Wir vermieten Projektbüros im GZ Telli an Organisationen, Gruppen oder Einzelpersonen, welche sich im Telliquartier in
den Bereichen Nachbarschaftshilfe, Integration oder gesellschaftlichen Zusammenhalt engagieren, Begegnungsmöglich
keiten, soziale Vernetzung oder Freiwilligenarbeit fördern oder niederschwellige Unterstützungsangebote erbringen.
Für weitere Informationen und Besichtigung des Projektbüros steht Ihnen Ändu Feller, Leiter GZ Telli, gerne zur Verfügung.
Telefon: 062 824 63 44, E-Mail: info@gztelli.ch, www.gztelli.ch
Gemeinschaftszentrum Telli
Girixweg 12
5000 Aarau
GZTELLIStefanie Briner · Mühlemattstrasse 91 · 5000 Aarau · T 062 824 60 50 · www.maler-briner.ch
Wir gestalten Ihre Welt in Farbe.
Malerarbeiten · Naturofloor · Tapeten · Spanndecken
n mit TAKEAWAY-AARAU.CH
r Lad ERT
e TELLISTRASSE 118
D e RW AARAU TELLI
MEH
SECONDHAND
BE
Kleidung / Schuhe /Accessoires KL GE
günstig und aktuell EI GN
GE GR DU UN
TR ATI NG GE
AKTUELLE N
ÄN S
ÖFFNUNGSZEITEN K
siehe Webseite
Was immer die
Zukunft bringt: Wir
sind an Ihrer Seite.
Fällt es Ihnen immer schwerer,
den Alltag alleine zu bewältigen?
Oder brauchen Sie Pflege, möchten
aber weiterhin in Ihrer vertrauten
Umgebung wohnen? Dann ist
Spitex 24 für Sie da: bei Ihnen
zu Hause, rund um die Uhr.
Von allen Krankenkassen
anerkannt
Spitex 24 AG | Hallwylstrasse 4 | 5000 Aarau | 062 832 70 00 | aargau@spitex24.ch | www.spitex24.chTELLIPOST APRIL/MAI 2020 | 17
REDAKTION TELLIPOST | RÄTSEL
Stefan Worminghaus | raetsel@worminghaus.ch
Gemüse aus dem Garten
Die unten aufgeführten Gemüsesorten kennen wohl fast alle Menschen, die in unseren Breiten wohnen. Doch kennen auch alle
die Pflanzen, die zu den Knollen gehören? Oder die essbaren Blätter, wenn sie noch nicht so gross sind, wie sie im Laden angeboten
werden? Allen Leserinnen und Lesern viel Vergnügen beim Rätseln und den GärtnerInnen unter Ihnen viel Freude beim Start in
die Gartensaison!
E Brokkoli E Linsen E Randen S Peperoni
N Kartoffeln B Spinat A Bohnen U Federkohl
R Kürbis S Rüebli G Zwiebeln W Sellerie
Die Lösungsbuchstaben in der Reihenfolge der gezeigten Gemüsepflanzen
(oben links beginnend) ergeben das Lösungswort.
Verlosung Rätsel
Unter den Einsendungen des richtigen Lösungswortes verlosen wir drei Einkaufsgutscheine Einsendeschluss ist
vom Coop im Wert von Fr. 30.–, Fr. 20.–, Fr. 10.–. der 15. April 2020
Alle Preise werden von Coop gesponsert.
Lösungswort Rätsel
Lösungswort mit Name und Adresse per Post oder E-Mail schicken an: März
Gemeinschaftszentrum Telli, Girixweg 12, 5000 Aarau info@gztelli.ch Nesthocker
Alle Preise werden von der Mietervereinigung
des Einkaufszentrums Telli zur Verfügung gestellt.18 | TELLIPOST APRIL/MAI 2020
GZTELLI
Aufgrund der besonderen Lage bezüglich des Coronavirus finden
nachfolgende Veranstaltungen und Angebote des Gemeinschafts
zentrums Telli und des Quartiervereins Telli nicht statt.
Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage des GZ Telli,
www.gztelli.ch und des Quartiervereins Telli, www.qvtelli.ch sowie
auf Facebook/qv telli.
Sekretariat GZ Telli
Der Sekretariatsschalter bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
Wichtig: Wir sind aber trotzdem telefonisch oder per Mail für Sie
erreichbar. Sie erreichen uns von Dienstag bis Freitag von
14.00 – 18.00 Uhr. Ansonsten sprechen Sie auf den Telefonbe-
antworter oder schreiben uns eine E-Mail auf info@gztelli.ch.
ABAU-Stübli
Das ABAU-Stübli bleibt bis auf weiteres geschlossen. Auch der
ABAU-Mittagstisch vom 26. März ist abgesagt.
Mitgliederversammlung des Quartiervereins Telli vom 27. März
Die Mitgliederversammlung wird verschoben.
Osterbrunch vom 11. April
Der Osterbrunch findet dieses Jahr nicht statt.
Trefflokal
Der Kinder- und Jugendtreff bleibt vorerst geschlossen.
Minigolfanlage
Die Minigolfanlage bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
Restaurant Telli-Egge
Das Restaurant bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
Veranstaltungen April / Mai
Die Veröffentlichung eines Veranstaltungskalenders ist aufgrund der
aktuellen Situation mit dem Coronavirus nicht möglich, da alle Anlässe
bereits abgesagt wurden oder noch abgesagt werden müssen. Für
aktuelle Informationen orientieren Sie sich bitte bei den jeweiligen
Institutionen oder Veranstaltern.
Tellipost
Die vorliegende Tellipost erscheint als Doppelnummer für April und Mai.
Die nächste Ausgabe wird voraussichtlich Ende Mai herausgegeben.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund und beachten
Sie die Empfehlungen der Behörden.Der Mahlzeitendienst wird auch, und erst recht, in Zeiten des Coronavirus angeboten.
Wir bringen warmes Essen zu Ihnen nach Hause
Von Montag bis Freitag (ohne Feiertage) liefern wir warmes Mittagessen nach Hause. Das Angebot steht allen zur Verfügung, die
im Telliquartier wohnen. Die Mahlzeiten werden täglich frisch zubereitet und von freiwilligen HelferInnen verteilt. Die Lieferung
erfolgt zwischen 11.30 und 12.30 Uhr in Wärmeboxen und wird bar bezahlt.
Menü
Das Menü besteht aus einem Hauptgang (Fleisch oder Vegi wählbar), einem Salat,
einer Suppe und einem Dessert. Das Menü kostet Fr. 20.–.
Ein reduziertes Menü, bestehend aus einem Hauptgang mit Suppe oder Salat,
kostet Fr. 18.–. Mit dem Mahlzeitenpass erhalten Sie jedes zehnte Menü gratis.
Bestellung
GZTELLI
Die Bestellung muss bis spätestens um 17.00 Uhr des vorgängigen Werktages erfolgen.
Sie können Ihre Bestellung der VerträgerIn mitgeben, über das Onlineformular auf unserer Kontakt:
Homepage tätigen, per Telefon oder E-Mail beim GZ Telli aufgeben. Gemeinschaftszentrum Telli
Wir suchen: Girixweg 12 | 5000 Aarau
In der momentanen besonderen Lage bezüglich Coronavirus suchen wir weitere HelferInnen, Telefon 062 824 63 44
welche die Mahlzeiten austragen. Bitte melden Sie sich beim GZ Telli. info@gztelli.ch | www.gztelli.ch
Neueröffnung Arztpraxis
im Telligebiet
Seit dem 07.01.2020 sind wir an der Tellistrasse 90 als Arztpraxis für Allgemeine
Innere Medizin und Rheumatologie tätig. Weitere Ergänzungen der Arztpraxis,
vor allem im Bereich der chronischen Schmerzen, stellen Angebote aus der
Komplementärmedizin dar wie Akupunktur, Ozontherapie, Axomera, Stosswellen-
therapie und Lasertherapie. Das Vertrauensverhältnis zwischen Ihnen und
uns ist für die Behandlung entscheidend – deshalb liegt uns ein persönlicher,
vertrauensvoller und wertschätzender Kontakt am Herzen. Mit viel Zeit, vollem
Einsatz und moderner Technik kümmern wir uns um Ihre Gesundheit und suchen
aus den vielen Therapiemöglichkeiten der Allgemeinmedizin und Naturheilkunde
die für Sie geeignete Behandlung aus. So unterstützen wir Sie, Ihre Selbst-
heilungskräfte zu aktivieren und Ihre Gesundheit zu stärken.
Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Praxisräumen begrüssen zu können.
Behandlungstermine können ab sofort unter unserer Telefonnummer vereinbart
werden.
Dr. Med. Rheumatologie FMH ZIMED AG Tel. 062 823 86 86
Allgemeine Innere Medizin FMH Tellistrasse 90 info@zimed-ag.ch
Britta Massmann Naturmedizin 5000 Aarau www.zimed-ag.chLiebe Kundinnen und Kunden
Coop Supermarkt, Denner,
Apotheke, Drogerie, Bäckerei,
Post sowie die Velo-Werkstatt
sind offen und empfangen Sie
gerne.
Die restlichen Geschäfte im
Einkaufszentrum Telli Aarau bleiben
aufgrund der aktuellen Lage bis
auf Weiteres geschlossen.
Herzlichen Dank für Ihr
Verständnis. Gilt
vorläufig
bis 19. April
2020Sie können auch lesen
