PARKINFORMATIONEN 2021 - Sehen Sie sich hier die aktuelle Verfügbarkeit unserer Einrichtungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus an - Ardoer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PARKINFORMATIONEN 2021 Sehen Sie sich hier die aktuelle Verfügbarkeit unserer Einrichtungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus an. Scannen Sie den Code 1
WILLKOMMEN BEI CAMPING WESTHOVE Im Namen unseres Teams, heiße ich und natürlich der Indoorspielplatz Sie herzlich willkommen bei Ardoer Zwierelantijn bieten für jeden etwas. Camping Westhove. Ich persönlich erlaube mir zu sagen, ein Campingplatz In diesem Willkommensmagazin in einem der schönsten Gebiete von erfahren Sie, unter anderem, tolle Zeeland. Wir werden alles dafür tun, Tipps von unseren Mitarbeitern, um ihren Aufenthalt auf unserem Wissenswertes und auch von unserem erneuerten Campingplatz so angenehm Camping ABC. Haben Sie nach dem wie möglich zu gestalten. Lesen dennoch Fragen, beantworten wir diese gerne bei unserer neuen Seit mehr als 30 Jahren bieten wir, Rezeption/Gästeservice, am Eingang des neben der wunderschönen Umgebung, Parks. in der Wald, Strand, malerische Städtchen und Dörfer auf einen Wir wünschen Ihnen einen schönen und Steinwurf voneinander entfernt liegen, entspannenden Aufenthalt! eine Vielzahl von Einrichtungen und Aktivitäten an, für Jung und Alt. Ansprechende Einrichtungen und Anlagen, wie das überdachte Jacco Leijdekkers Schwimmbad, das Health Center Inhaber Ardoer Camping Westhove Zwibadius, der Supermarkt, der Imbiss, der Sportplatz, das Familienrestaurant Eetplezier, das Animationsteam 1
INHOUD 11 „IMMER WIEDER ÜBERRASCHEN“ 3 Jacco Leijdekkers über seine Visionen und Träume für Westhove 7 WESTHOVE ABC ENTDECKEN SIE DIE UMGEBUNG 10 Eine nützliche Karte von Walcheren 11 AM STRAND, WÄHREND DIE SONNE UNTERGEHT Malou teilt ihre Lieblings-Hotspots auf der Insel 13 UNENDLICH VIEL UNTERHALTUNG FÜR GROSS UND KLEIN Ein großartiges Animationsteam und die tollsten Aktivitäten FÜR DIE KINDER 15 Herrlich malen und puzzeln „SO SCHÖN, SO GRÜN. UND WEGEN DER KLETTERBÄUME AUCH 19 TOLL FÜR DIE KLEINEN“ Tipps von Martijn Dekker 21 CAMPING LAGEPLAN RESTAURANT, SNACKBAR & SUPERMARKT 23 Lecker essen gehen oder ein schneller Snack? 25 WESTHOVE CARD „ZEELAND IST SO SCHÖN“ 27 Ad und Leunie teilen ihre Lieblings-Events 29 DIGITALES TV/ SCHWIMMBAD GESUNDHEITS-ZENTRUM ZWIBADIUS 31 Zur Ruhe kommen in unserem Gesundheits-Zentrum 27 ENTDECKE DIE KLEINODE VON ZEELAND 35 Die schönsten Orte aufgelistet „ ALLEIN SCHON FÜR DIE ATMOSPHÄRE UND DIE 41 HERRLICHEN KALTBLÜTER SOLLTE MAN SICH DAS ANSCHAUEN“ Ausflugstipps von Paul 2
Jacco Leijdekkers über sein Camping Westhove IMMER WIEDER ÜBERRASCHEN Inhaber Jacco ist auf Camping All das wäre aber nicht entstanden, Westhove aufgewachsen. 1986 ohne dem, eng miteinander wurden seine Eltern Eigentümer verbundenen, Team, welches Tag des Campingplatzes. Der Platz hat für Tag bereit steht und es verstand, eine wunderschöne Lage in den die Gastfreundlichkeit auf ein weitläufigen Feldern von Zeeland, höheres Niveau zu bringen. Jaccos nur einen Steinwurf von Wald und Vision zeigt die Richtung an und Strand entfernt und in der Nähe von die Campinggäste stehen immer im malerischen Städtchen und Dörfern. Mittelpunkt. Jeden Tag arbeiten er Schon in jungen Jahren baute auch und sein Team an neuen Plänen, um Jacco mit an dem Campingplatz diesen Campingplatz noch besser und und ist dadurch in alle Facetten des schöner zu machen. Mit nur einem Unternehmens eingebunden. Für Ziel: die Wünsche und Bedürfnisse der Jacco bestand nie ein Zweifel daran, Gäste zu erfüllen. Jacco: ‘Jeder Gast Camping Westhove von seinen sollte sich hier wie zu Hause fühlen Eltern zu übernehmen. Und er hat und einen unvergesslichen Urlaub es nie bereut. Jacco ist stolz auf das verbringen. Zudem setzen wir uns das Lebenswerk seiner Eltern und was er, Ziel, unsere Gäste immer wieder zu mit ihnen zusammen, daraus gemacht überraschen .’ hat. 4
Seit 2010 ist Jacco Miteigentümer geworden. Ich möchte darauf hören und und hat in den letzten Jahren das daraus lernen. Ich nehme jeden Gast Ruder übernommen, sodass seine ernst und möchte gut seine Wünsche Eltern, Ad und Leunie, einen Schritt und Vorschläge aufgreifen.’ zurücktreten können. Dennoch, sie sind auf dem Campingplatz unverzichtbar. Sie unterstützen ihn und das Team immer noch täglich. ‘Die Basis, die sie WEIL ES SCHÖN gelegt haben, ist das Fundament auf IST, UM ES ZU dem man weiterbauen kann. Dank SAGEN des Engagements, das sie jeden Tag leisten, habe ich die Freiheit, um hinter den Kulissen mit der Zukunft des Camping Westhove wurde 1968 am Familienunternehmens beschäftigt zu Westhovenseweg in Aagtekerke sein.’ gegründet. Jacco: ‘Der Campingplatz wurde im Laufe der Jahre mehrmals ES LIEGT MIR IM erweitert. Hauptsächlich, um auf die BLUT, ICH WÜRDE Wünsche unserer Gäste einzugehen. Dadurch, dass wir unseren neuen NICHTS ANDERES Eingang nur 50 Meter versetzt haben, WOLLEN können wir unsere Gäste nun offiziell in Domburg begrüßen.’ Vorübergehend richtete Jacco seinen Auch die Rezeption hat ein neues Blick landeinwärts . Er ging nach Breda, Zuhause bekommen und ist jetzt ein um dort zu studieren. An der Nationalen Ort, an dem sie noch mehr touristische Hochschule für Tourismus und Verkehr Informationen erhalten und gleichzeitg (BUas). ‘Ich wusste schon früh, dass ein schöner Empfangsbereich ist, in ich den Campingplatz übernehmen dem Sie sich ungezwungen melden werde. Es liegt mir im Blut, ich würde können. ‘Das Interieur ist schick, aber nichts anderes wollen. Um mein Wissen unprätentiös’, so Jacco. noch mehr auszubauen und mich zu Das gesamte CAI- und WiFi-Netzwerk spezialisieren, absolvierte ich noch wurde ebenfalls erneuert, und für die Ausbildung Funktionsorientierer die kommenden Jahre stehen noch Tourismus und Erholung. Ein großer Teil große Vorhaben auf dem Plan. der Inhalte war – allein aufgrund meiner Aufgrund der letzten Erweiterung, im Erfahrung – ein offenes Buch, aber ich Jahr 2011, befinden sich die zentralen habe auch viel gelernt. Zum Beispiel, um Einrichtungen tatsächlich im Herzen des einen guten Blick auf die Zukunft und Campingplatzes. Es ist geplant, um auch die sich verändernde Welt zu werfen. die (Wasser)Spiel- und Sportanlagen Menschen reisen viel mehr, sehen viel hierher zu verlegen. Jacco: ‘So wird der mehr und sind zunehmend kritischer Wohnbereich bald, wie ein Fächer, um 5
unsere zentralen Einrichtungen herum des Campingurlaubs wirklich wichtig liegen. Eine enorme Herausforderung, findet. Sein Lieblingsreiseziel sind um diese Pläne weiter zu verwirklichen.’ die Alpen. “Die Vielfalt der Outdoor- Sportaktivitäten im Sommer und Winter, bieten mir die ultimative Gelegenheit zum Entspannen. Eben den Kopf frei ENTSPANNUNG machen, um dann wieder, mit viel Energie, zurückzukehren auf unseren Jacco und seine Familie leben am eigenen Campingplatz. Ich kann sagen, Rande des Campingplatzes. In der dass wir eine perfekte Konstruktion Nebensaison zieht er sich regelmäßig, gefunden haben, um Privatleben und zusammen mit seiner Familie, zurück. Arbeit gut unter einen Hut zu bringen. Häufig zum Campen, um selbst zu Aber eigentlich ist es keine Arbeit für erleben, was man als Gast während mich, es ist ein Lebensstil.’ GÄSTESERVICE FÜR ALL IHRE FRAGEN… Seit der Saison 2020 haben wir unsere Rezeption und den Empfangsbereich komplett erneuert. Hier können Sie, während Ihres Aufenthalts, Fragen über den Campingplatz, der Umgebung oder zum Beispiel zum Fahrradverleih stellen. Keine Idee für einen Ausflug? Unsere Mitarbeiter informieren Sie gerne über die schöne Umgebung und haben auch tolle Ausflugstipps! 6
WESTHOVE ABC Abfall Bank Wir haben erkannt, dass es für unsere Rabobank Walcheren / Noord-Beveland, Umwelt sehr wichtig ist, den Abfall zu Markt 1b, Domburg. trennen. Dringend bitten wir sie darum, Papier, Zeitungen und Kartons in den Drachen Papierkorb zu werfen, Glas in die Glastonnen, Das Fliegenlassen von Drachen ist auf dem und den übrigen Abfall in geschlossenen Campingplatz und auf den umliegenden Plastiksäcken in den Presscontainer beim Ländereien verboten! Eingang des Campingplatzes zu entsorgen. Gras und Gartenabfälle können sie am Tor Drohnen des alten Einganges (beim Arbeitsplatz) Das Fliegen einer Drohne ist in unserem abstellen. Alte Batterien können sie im Park nicht gestattet. Supermarkt in den vorgesehenen Behälter werfen. Kleinen chemischen Abfall bringen sie bitte zur Rezeption. Wir sorgen dafür, Drogen dass er richtig entsorgt wird. Es ist verboten Drogen mit sich zu führen, zu benutzen oder zu handeln. Abwasser Abwasser müssen sie in den Abfluß unter der EHBO (Rettungsdienst) Wasser-Zapfstelle gießen. Wo es keine Frisch- Das ‘Erste-Hilfe’ –Gerät (bei Notfall) befindet und abwasserstelle gibt, muß man das sich in der Rezeption. Außerhalb der aufgefangene Abwasser bei der chemischen Öffnungszeiten der Rezeption benutzen Sie Toilette entsorgen. Diese gibt es bei jedem bitte die Sprechanlagen (Intercom) gleich Sanitärgebäude. neben Rezeption. Alarm Elektrizität In Notfällen rufen sie direkt die 112 an. Jeder Wenn Sie sich an das Elektrizitätsnetz des der den Notruf alarmiert hat, muß immer Campingplatzes anschließen wollen, die Rezeption verständigen. Außerhalb der benötigen Sie einen Euro-Stecker. Öffnungszeiten der Rezeption benutzen Sie Übergangsleitungen können Sie im bitte die Sprechanlagen (Intercom) gleich Supermarkt kaufen. Die Elektrizitätsan- neben Rezeption. schlüsse der Basis-Stellplätze sind mit 6 Ampere abgesichert (1320 Watt), die der Animationsteam Komfort-Stellplätze mit 10 Ampere (2200 Auf Campingplatz Westhove werden an den Watt). Falls Sie mehr als die abgesicherte Wochenenden und während der Strommenge verbrauchen, schaltet Niederländischen Schulferien unterhaltsame sich der Strom fur 10 minuten ab an der und spannende Aktivitäten organisiert. Komfort platzen und danach automatisch Das Programm finden Sie im ‚Zwier Vizier’. wieder ein. Stehen Sie auf ein basisplatz? Außerdem wird das Programm bei den Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Sanitärgebäuden ausgehangen. ihnen dann gerne. Es ist nicht gestattet, Elektrofahrzeuge über unser allgemeines Stromnetz aufzuladen. Sie können Ihr Auschecken Fahrzeug auf dem Parkplatz ‘Irma 1’ am Am Abreisetag müssen Sie bitte unsere Domburgseweg 26 aufladen. Check-out-Zeiten berücksichtigen: Stellplatz: bis 11.00 Uhr Chalet: bis 10.30 Uhr Feuerlöscher Feuerlöscher sind auf dem Campingplatz verteilt vorhanden. Autos Alle unsere Parzellen sind autofrei. Parken sie ihr Auto auf den Parkstreifen neben der Hausarzt Einfahrt zu den Parzellen. Sollte bei ihrer Dr. Spekhorst, J.W. Schuurmanstraat Parzelle kein Parkplatz frei sein, müssen sie 6, Domburg, telf. 0031 118-581271. Die ihr Auto weiter weg parken. Hausarztpraxis ist gleichzeitig auch 7 Apotheke. Außerhalb der Sprechstunden
und an den Wochenenden können Sie zustellenden Postboten mitgenommen. Nummer 0031 900 1985 anrufen. Rezeption Hunde Für alle Fragen, touristische Informationen Hunde sind in der Hauptsaison zwischen und Anmerkungen stehen wir ihnen dem 11-07-2021 bis 22-08-2021. verboten. gerne zur Verfügung. Außerhalb der Dieses Verbot gilt auch für Hunde von Öffnungszeiten der Rezeption benutzen Sie Tagesbesuchern. bitte die Sprechanlagen (Intercom) gleich neben Rezeption. Indoor-Spielplatz „Zwierelantijn“ Tobt Euch mit Klettern, Rutschen, Rennen Sanitäranlagen und Fliegen aus. Taucht ein in das Ballen- Die sanitären Einrichtungen finden Sie an bad mit mehr als 24000 Bällen und rutscht vier Stellen. auch von der Rodelbahn. Die Eltern können Die Gebäude bei Zone D und Zone H gemütlich kaffee trinken, die Kinder bis verfügen über einen Babypflegeraum. Die 14 Jahre nach Herzenslust klettern und Sanitärgebäude bei Zone D, Zone H und K rutschen. Für Kinder bis 4 Jahren ist eine haben einen Waschsalon und bei separate Kleinkindzone vorhanden, in der sie allen vier Gebäuden finden Sie einen ruhig spielen können. Ausguss für Campingtoiletten. Die Nutzung von Warmwasser und warmen Duschen ist Internet (drahtlos) im Preis inbegriffen; bei Ankunft erhalten Auf dem Campingplatz ist das Wifi ohne Sie eine Westhove Card, die Sie benötigen, Code und in den Unterkünften befindet sich um die Duschen zu aktivieren. Wir bitten der Code auf dem Modem in der Unterkunft Sie freundlichst, aber dringend darum Ihre (unbegrenzte Anzahl von Benutzern Kinder unter 6 Jahren zu begleiten, wenn pro Reservierung). Camping Westhove diese die Sanitäranlagen nutzen wollen. gibt keine Hilfe bei der Herstellung einer Schon allein deshalb, um dafür zu sorgen, Verbindung und kann deshalb auch nicht dass Duschen und Toiletten richtig genutzt für einen eventuellen Ausfall des Internets und in ordentlichem Zustand verlassen und/oder des Netzwerkes haftbar gemacht werden. Campingtoiletten müssen in die werden. Camping Westhove haftet deshalb speziellen Ausgüsse entleert werden. Bitte auch nicht bei einem Verlust von Daten oder entleeren Sie diese nicht in die Toiletten. Einkommensverlust durch technische oder andere Störungen des Netzwerkes. Schlagbaum Der Schlagbaum ist nachts zwischen 23.00 Mopeds und Motorroller Uhr und 07.00 Uhr morgens geschlossen. Diese Fahrzeuge dürfen nicht mit laufendem Jeder, der später als 23.00 Uhr auf dem Motor gefahren werden. Campingplatz ankommt, oder das Auto nachts benötigt, muß sein Fahrzeug auf dem Nachtruhe Parkplatz beim Eingang zum Campingplatz Die Nachtruhe ist von abends 23.00 Uhr bis abstellen. morgens 08.00 Uhr. Während der Nachtruhe ist jegliche Lärmbelästigung mit Rücksicht Schwimmbad auf die Mitcamper verboten. Auch wenn sie Weil wir großen Wert auf Sicherheit, Hygiene nachts auf den Platz zurück kommen, hat und die Qualität des Schwimmbadwassers man sich an die gebotene Ruhe unbedingt legen, gelten unsere Nutzungsregeln, die zu halten. auch beim Eingang des Schwimmbads aushängen. Mit Nachdruck möchten wir Post Sie auf die Einhaltung folgender Regeln Dienstag bis Samstag kommt die Post hinweisen: täglich gegen 15.00 Uhr. Wenn sie Ihre • Das Tragen von Schuhwerk/Badeslippern Zeitung während des Urlaubs nachsenden ist nicht gestattet. lassen, liegt sie zur angegebenen Zeit auf • Kinder, die alleine laufen können, aber der Anrichte der Rezeption, alle andere Post noch kein Schwimmdiplom haben, müssen liegt in den Postfächern der Rezeption. Die immer effektive Schwimmhilfen tragen und zu versendende Post können sie abgeben von einem Erwachsenen begleitet werden. an der Rezeption. Diese wir täglich vom • Im Wasser ist das Tragen von T-Shirts/ 8
UV-Shirts, Hüten/Mützen, Tauch- und Über die Rezeption können sie folgendes Surfanzügen etc. sowie von Unterhosen oder mieten: Fahrräder mit Gangschaltung Slips, auch unter der Badekleidung, nicht Tag 9,00 Woche 40,00 gestattet. Kinderfahrrad Tag 6,00 Woche 30,00 Tandem Tag 18,00 Woche 80,00 Spielkeller Kindersitze Tag 3,00 Woche 12,50 Alle sind willkommen im Spielkeller unter Bollerwagen Tag 3,00 Woche 15,00 ‚Zwierelantijn’. Hier stehen mehrere Ketcar klein Stunde 2,00 Tischtennisplatten. Ketcar groß Stunde 2,50 Spielplätze Wäschewaschraum Spielplätze sind auf dem ganzen Jedes Sanitärgebäude hat einen Waschsalon Campingplatz verteilt, aber eigentlich ist mit zwei Waschmaschinen und einem der gesamte Platz für die Kinder ein großer Wäschetrockner. Um diese nutzen zu Spielplatz. Rechnen sie daher immer damit, können, muss Ihre Westhove-Card über ein und fahren sie nicht schneller als 5 km/h, ausreichendes Guthaben verfügen, das Sie damit sie sich nicht erschrecken, wenn an der Rezeption erhöhen können. Ein plötzlich Kinder aus den Sträuchern auf den vollständiges Waschprogramm, inklusive Weg laufen. Außenspielplatze allein zwischen allergiesensitivem Waschmittel, kostet € 8:00 Uhr und 22:00 Uhr zu benutzen. 5,50 und dauert etwa 45 Minuten. Die Kosten für den Wäschetrockner betragen € 0,50 pro Sportplatz und Volleyballfeld 15 Minuten. Mit 1x trocknen ist die Wäsche Der Sportplatz und das Volleyballfeld sind bügelfeucht, mit 2x schranktrocknen. wie die Außenspielplätze allein zwischen 08.00 Uhr und 22.00 Uhr zu benutzen. Wasser Die meisten Parzellen haben auf dem Platz Tagesbesucher eine eigene Zapfstelle. Den Wasserschlüssel, Tagesbesucher müssen sich an der Rezeption den sie dazu benötigen, können sie an der anmelden. Sie dürfen sich in der Zeit von 09.00 Rezeption für € 3,00 Pfandgebühr erhalten. Uhr bis 22.00 Uhr auf dem Platz aufhalten. Bei der Abreise und Rückgabe des Schlüssels Ohne Schwimmbad und Zwierelantijn: erhalten sie den Pfandbetrag zurück. €1,00 - Mit Schwimmbad €3,50 - Mit Zwierelantijn €5,00 - Kinder, pro Tag pro Wohnmobile Person Kombiticket (= inkl. Schwimmbad Für die Leerung des Abwassers und Füllen und Zwierelantijn) €5,50 Jeder Besucher, mit Frischwasser, gibt es einen speziellen der bei Ihnen übernachten will muß € 5,80 Serviceplatz neben dem Sanitärgebäude. pro Person und Nacht bezahlen. Auf diesem Platz ist das Waschen von Autos, TV-Anschluss Mit einem Anschluss an das Kabelfernsehen von Westhove empfangen Sie ein breites Paket an Fernsehsendern. Die Sender werden vollständig digital (SD) gesendet. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29 Vermietungen “ORDENTLICHER, SAUBERER UND GUTER CAMPINGPLATZ MIT ALLEM Maestrocard bezahlen. Zahnarzt “ Motorrädern und Fahrrädern verboten. Zahlungsmöglichkeiten In der Rezeption, im Supermarkt, Restaurant und Snackbar können sie auch mit Ihrer W.J. de Haes, Westweg 4 in Domburg. Telf: 0031 118-582304. WAS MAN BRAUCHT UND MEHR. GERÄUMIGE STELLPLÄTZE. WIR WERDEN 9 WIEDERKOMMEN!”
ENTDECKEN SIE DIE UMGEBUNG 1 2 6 3 Radwegeknoten um Walcheren (62.1 km) 4 UNSERE TIPPS 1. Terra Maris www.terramaris.nl 2. Surfschool Domburg www.sportshopdomburg.nl 5 3. Kaasboerderij Schellach www.kaasboerderijschellach.nl DOMBURG 4. Mini Mundi www.minimundi.nl Strandeingang 5. Het Arsenaal www.arsenaal.com Zahnarzt 6. Het Polderhuis www.polderhuiswestkapelle.nl Artz 10
11
TIPPS VON MALOU “AM STRAND, BEI SONNENUNTERGANG” Malou arbeitet seit fast vier Jahren, als Rezeptionistin, auf unserem Campingplatz. Sie wohnt in Westkapelle und geht jeden Tag mit großer Freude zur Arbeit. Was sie so besonders an diesem Campingplatz findet? Die Atmosphäre, die Lage und dass viel Wert auf ein persönliches Klima gelegt wird. In ihrer Freizeit ist sie oft mit ihren Freunden am Strand zu finden . Wir haben auch sie um ein paar Tipps gebeten. Und ja, natürlich Neeltje Jans macht Spaß mit Kindern, darf der Strand dann nicht fehlen. wegen der tollen Aktivitäten und Attraktionen, ist aber auch interessant, ‘Die Strände, zwischen Westkapelle wenn Sie mehr über den Kampf gegen und Domburg, sind ideal für einen das Wasser erfahren möchten. herrlichen Tag mit Sand und Meer. Es ist auch ein wunderbarer Ort, um am Oder besteigen Sie De Vuurtoren Nachmittag oder frühen Abend dort (den Leuchtturm) in Westkapelle. Das zu sein. Ich gehe häufig mit Freunden Besondere ist, dass sich der Leuchtturm an einer der Strandbars essen, oder wir nicht auf der Meereseite befindet, öffnen eine Flasche Wein am Strand sondern an der Seite zum Land. Der und genießen den Sonnenuntergang. Turm besteht aus sechs Stockwerken Auch die Terrassen in Domburg, und hat eine Höhe von 53 Metern. Sie Westkapelle und Middelburg sind im müssen 207 Stufen hinaufsteigen, Sommer zu empfehlen. Noch eben um bis nach oben zu kommen. Der genießen von dem ausklingenden, Leuchtturm ist noch aktiv und jeden herrlichen Tag draußen- oder ein Abend brennt das Licht, das bei klarem schöner Start in einen langen Wetter bis zu 37 Kilometer weit sichtbar Ausgehabend. ist. 12
ANIMATIONSTEAM UNENDLICH VIEL VERGNÜGEN FÜR GROSS UND KLEIN Das Animationsteam unseres mit Tanz und Bewegung. Nach dieser Campingplatzes ist am Wochenende (in Morgengymnastik sind wir richtig fit, der Vorsaison gibt es ein angepasstes um mit Zwiers Bastelclub zu beginnen. Programmm) und während der Am Nachmittag werden Sport- und niederländischen Schulferien anwesend. Spielaktivitäten organisiert. Um 19.00 ist Es organisiert Aktivitäten, von der Zwiers Viertelstunde. Die Allerkleinsten Schaumparty bis zur Greifvogelshow, können sich dann an einem Abenteuer vom Basteln bis zur Mini-Disco, wo ihr ihrer Freunde vom Mitmachtheater mit Zwier tanzen könnt. Für jeden, bis erfreuen. Der Tag endet mit einer zu ca.14 Jahren, ist etwas dabei. großen Abendaktivität. Dies variiert von Der Tag beginnt morgens um 10.00 Uhr einer Schnitzeljagd bis zu Bingo oder Playbackshow. 13
TIERFREUNDE Von Mai bis September leben Ziegen bei uns im Park. Kommst du mal vorbei? FÜSSE HOCH UND LOS! Die Seilbahn macht Spaß, bei Jung SPIELEN NEBENAN Kleine Spielplätze sind über den gesamten Park verteilt. Auch auf den meisten Komfortstellplätzen gibt es einen Spielplatz, sodass Sie die Kinder sorglos im Auge behalten können. RUTSCHEN, SCHWINGEN, UND SPRINGEN Spiel und Spaß! Willst du toben oder einfach eben Dampf ablassen? Neben dem Sanitärpavillon befindet sich der große Spielplatz. Klettern, springen und spielen! Der Spielplatz verfügt über ein großes Klettergerät, ein Lufttrampolin, zwei Schaukeln und ein Stufenreck. An den Picknicktischen kann man bequem verweilen.a ZWIER KUSCHELTIER + CD Möchtest du deinen Freund Zwier mit nach Hause nehmen? Das kann! Das Kuscheltier Zwier und die CD sind an der Rezeption erhältlich. 14
So ll en w ir F re un d e w er d en ? Hallo, mein Name ist Zwier! Vielleicht haben wir uns schon mal begrüßt. Ich möchte gerne dein Freund sein. Ich schaue regelmäßig bei all den tollen Aktivitäten, die hier für euch organisiert werden, vorbei. Das mache ich aber nicht alleine, sondern zusammen mit dem Animationsteam! Kommst du mir Hallo sagen? 15
Zwier hat Lust auf ein Spiel in Zwierelantijn! Kannst du die Route finden? A C B 16
Kannst du den Turm von Zwierelantijn ausmalen? 17
K om m st du au ch sp ie le n? Schaukeln, hampeln und im Kreis drehen bis du Sternchen siehst! Auch bei schlechtem Wetter erlebst du jeden Tag neue Abenteuer bei uns im Park. Tauch mal ab im Bällebad mit mehr als 24.000 Bällen oder rutsch mal von der Rodelbahn. Während die Eltern in Ruhe ein Tasse Kaffee genießen, leben die Kinder sich aus! ‘ES IST WIRKLICH SUPER, DASS DIE KINDER SICH HIER JEDEN URLAUBSTAG AUSTOBEN UND WIR WÄHRENDDESSEN IN RUHE ETWAS TRINKEN KÖNNEN’ Mutter von Luuk und Martijn 18
TIPPS VON MARTIJN “SO SCHÖN, SO GRÜN. UND WEGEN DER KLETTERBÄUME AUCH TOLL FÜR DIE KLEINEN” Wir möchten Ihnen gerne Martijn Dekker vorstellen. Unsere Stütze und Verlass wenn es um die Grünpflege und Instandhaltung geht. Als geschickter Handwerker, der sogar den Klempner ersetzt und einen grünen Daumen hat , sorgt er dafür, dass unser Gelände zu jeder Jahreszeit sauber und ordentlich ist. Er stellt sicher, dass unsere Gebäude und Mietunterkünfte betriebsbereit bleiben, hält das Inventar in Ordnung und behebt so ziemlich jede Störung. Und dann hat er auch noch ein paar tolle Ausflugstipps für uns! 19
An alles wird gedacht Nachdem Martijn jahrelang im Bauwesen und dann auf einem anderen Campingplatz gearbeitet hatte, war er bereit für eine neue Herausforderung und ein anderes Arbeitsumfeld. Unser Park erwies sich als ein Volltreffer. Mit viel Freude geht er jeden Tag zur Arbeit. Martijn: ‘Die Arbeit ist abwechslungsreich, kein Tag ist wie der andere. Außerdem bin ich gerne draußen und ich mag die sommerliche Geselligkeit, die hier in der Hochsaison herrscht. Und abgesehen von den Tätigkeiten und der Atmosphäre unter den Gästen, ist die Stimmung untereinander auch sehr gut. Das Team ist mit ganzem Herzen dabei, der Campingplatz sieht immer top aus und an alles wird gedacht. Ich bin gerne hier und könnte selber hier mit meiner Familie einen herrlichen Urlaub verbringen. Wir haben zwei kleine Kinder, daher sind die Spielflächen in der Nähe der Stellplätze natürlich super. Bequem von Ihrem Campingstuhl aus können Sie Ihre Kinder im Auge behalten - und die haben auch noch die Zeit ihres Lebens. Perfekt.’ Am liebsten bin ich immer beschäftigt Jeden Tag kommt er aus Koudekerke, vorzugsweise auf seinem Motorrad. ‘Ich fahre gerne mal ein Stückchen rum, es ist so ein herrliches Gefühl draußen zu sein.’ Neben dem Motorradfahren hat Martijn noch ein Hobby, nämlich, wie kann es auch anders sein, Renovieren und Reparieren. ‘Ja, am liebsten bin ich immer beschäftigt. Sowohl zu Hause, als auch hier’, lacht er. Wir wagen zu sagen, dass Martijn sein Hobby zu seinem Beruf gemacht hat. Das will doch jeder, oder? Toll für die Kleinen Wir haben auch Martijn gebeten uns ein paar Ausflugstipps in Zeeland zu geben. Ein Favorit seiner ganzen Familie: Kasteel Westhove, das umgeben ist von einem schönen, weitläufigen Wald. ‘So schön, so grün. Und wegen der Kletterbäume auch toll für die Kleinen’, so Martijn. Ein weiteres Muss und ein Spaß für Kinder: ein Besuch im Pflückgarten zwischen Aagtekerke und Westkapelle. Martijns persönlicher Favorit ist jedoch ein Besuch ans ‘Veerse Meer’. ‘Ich bin nicht so ein Fan vom Strand’, lacht er. ‘Darüber hinaus finde ich, dass es für die Kinder am See sicherer ist, da hier keine Strömung herrscht. Und man kann dort herrlich im Gras liegen. Mögen Sie Unterhaltung? Dann gehen Sie Wasserski fahren, denn das ist dort auch möglich.’ Weitere Informationen zu Martijns Tipps, aber auch zu anderen tollen Ausflügen erhalten Sie bei unserem Gästeservice! 20
N23
22
FAMILIENRESTAURANT EETPLEZIER KÖSTLICH ESSEN IM EETPLEZIER Genießen Sie köstliche Gerichte und 3-GÄNGE-MENÜ €19,95 Menüs. Unser Familienrestaurant bietet für Geräucherter Schinken mit Melone oder jeden etwas. Alle Gerichte werden täglich Geräuchertem Lachsbeutel frisch zubereitet, neben traditionellen ----------------------------- Gerichten, wie Spareribs und Hühnchen- Gebratenes Schnitzel mit Saté, servieren wir auch hausgemachte Champignonsauce und ‘Domburgse Pizza aus dem Steinofen und verschiedene duinen’ oder Arten von Hamburgern. Gebratenes Seehechtfilet mit ‘Zeeuwse’ Das Restaurant ist geräumig und wir zenfsauce mit ‘Domburgse Duinen’ haben eine Terrasse, auf der Sie Ihre ------------------------------ Speisen und Getränke genießen können, ‘Zeeuwse bolus’ dessert während die Kinder im Indoorspielplatz oder Zwierelantijn herumtollen. Kaffee mit Likör von ‘babbelaar’ 23
LUST AUF EINEN SNACK AM ZELT ODER WOHNWAGEN? Am Wohnwagen oder am Zelt essen? Kein Problem. In der Snackbar finden Sie Pommes Frites und eine umfangreiche Auswahl an Snacks, Hamburgern und selbstgemachten Pizzen, auch zum Mitnehmen. Wir haben auch leckeres Softeis, Milchshakes und Eisbecher! SUPERMARKT EIN UMFANGREICHES SORTIMENT ZU KLEINEN PREISEN! Ronald und Ilona Maljers heißen Sie herzlich willkommen im Supermarkt Westhove. Hier können Sie all Ihre täglichen Einkäufe erledigen. Jeden Tag gibt es frisch gebackene Brötchen, frisches Gebäck, Lebensmittel, frisches Gemüse und Obst, (Schwimm-) Spielzeug und Campingzubehör. Kurzum, ein umfangreiches Sortiment, zu kleinen Preisen!
WESTHOVE CARD Bei Ankunft haben Sie maximal zwei Rezeption können Sie Ihre Karte mit Westhove-Cards erhalten. Diese sind jedem gewünschten Betrag aufladen während Ihres ganzen Aufenthaltes lassen. Der Restbetrag wird Ihnen bei aktiv. Diese Westhove-Cards können Rückgabe der Karte zurückgezahlt. Sie sowohl als Eintrittskarte als auch als Zahlungsmittel verwenden. ‘HEALTH CENTER ZWIBADIUS’ KOSTENLOSE Bevor Sie diese Fitnesseinrichtungen AKTIVIERUNG DER nutzen können, müssen Sie erst Ihre DUSCHEN Westhove-Card bei einem unserer Wenn Sie eine Dusche nutzen wollen, Mitarbeiter an der Rezeption aktivieren müssen Sie Ihre Westhove-Card in den lassen. Für den Gebrauch des Health Kartenleser stecken. Die Westhove-Card Center Zwibadius berechnen wir eine wird von dem Moment an die Dusche Gebühr von € 2,50. Dafür können Sie für maximal sechs Minuten (kostenlos) diese Einrichtung 1,5 Stunden nutzen. aktivieren. Nachdem die sechs Minuten Bei Eintritt lassen Sie diesen Betrag von vorbei sind, wird der Kartenleser für Ihrer Westhove-Card abbuchen, indem 3 Minuten blockiert. Wenn Sie durch Sie die Card vor das Lesegerät auf der Entfernen der Karte aus dem Kartenleser Theke halten. Nutzungszeit ist nicht auf das Duschen unterbrechen, läuft in andere Personen übertragbar. dieser „Pause“ die Zeit nicht weiter. VERLUST ODER ‘ WELLNESS ZWIBADIUS’ DIEBSTAHL? Für unsere Wellnesseinrichtungen Es kann vorkommen, dass Sie Ihre verlangen wir eine kleine Vergütung. Karte während Ihres Aufenthaltes Wenn Sie diese nutzen wollen, müssen verlieren. Leider können wir die Karten Sie sich vorher an der Rezeption nicht blockieren oder den aktuellen anmelden. Diese Reservierung wird Kontostand abrufen. Wir raten Ihnen dann Ihrer Westhove-Card berechnet. deshalb, diese Karten nicht mit zu hohen Indem Sie Ihre Westhove-Card vor Beträgen aufzuladen – Finder bitten wir den Kartenleser im Türschluss des dringend darum, diese an der Rezeption entsprechenden Raumes halten, wird abzugeben. Wenn Sie die Westhove- die Tür automatisch entriegelt und Sie Card bei Abreise nicht zurückgeben, erhalten Zugang. In dem Raum können wird pro Karte € 2,50 von Ihrer Kaution Sie die reservierte Einrichtung aktivieren, einbehalten. indem Sie einen bestimmten Betrag von Ihrer Karte abbuchen lassen. An der 25
WASCHSALON SPÜLMASCHINEN Um die Waschmaschinen und Wir erledigen gratis den Abwasch Wäschetrockner nutzen zu können, für Sie! In allen Spülküchen in den muss Ihre Westhove-Card an der Sanitärgebäuden finden Sie eine Rezeption aufgeladen werden. Ein oder sogar mehrere Spülmaschinen. vollständiges Waschprogramm dauert Nachdem Sie Ihren Abwasch in die etwa 45 Minuten und kostet € 5,50. Der Maschine eingeräumt haben, halten Preis beinhaltet ein allergiesensitives Sie Ihre Westhove-Card einfach vor Waschmittel. Die Nutzungskosten das Lesegerät. Nach etwa 5 Minuten für den Wäschetrockner betragen € ist Ihr Abwasch sauber und trocken! 0,50 pro 15 Minuten. Ein Mal trocknen Pro Buchung können Sie die Maschine ist bügelfeucht, zwei Mal trocknen ist ein Mal pro Tag aktivieren. Spülmittel schranktrocken. wird dabei automatisch zugefügt. Um Wasser- und Energieverschwendung zu vermeiden, bitten wir Sie, diesen Service nur mit einer vollen Maschine zu nutzen. “ “ TOLLER CAMPINGPLATZ, GUTE LAGE, SCHNELL AM STRAND. DER SUPERMARKT HAT EIN BREITES ANGEBOT, TOP. RUHE AUF “ DEN STELLPLÄTZEN. SCHÖNES SCHWIMMBAD FÜR DIE KIDS!” 26
27
TIPPS VON AD UND LEUNIE “ZEELAND IST SO SCHÖN” Die Lage im Grünen, ganz in der Nähe Ad, über die Zeelandbrücke nach von Domburg und dem Strand, ist laut Schouwen-Duiveland zu fahren. ‘Die Ad und Leunie das Geheimnis von Route ist besonders, durch all die Camping Westhove. Nach mehr als Aussichten, Naturgebiete und das 34 Jahren, übergaben die Eigentümer Wasser. Und Zierikzee ist eine schöne des Campingplatzes den Stab an ihren Stadt, die es sich lohnt zu besichtigen.’ Sohn Jacco. Jetzt, wo sie mehr Zeit haben, können sie öfter reisen. Mit Unsere Provinz ist während der dem Wohnmobil Europa zu erkunden, Hochsaison voller Aktivitäten und ist eine herrliche Beschäftigung. Festivals. Leunie en Ad wissen alles Doch Zeeland hat einen ganz darüber. Leunie ist Fan von Middelburg besonderen Platz in ihrem Herzen. VÓLkoren, dem größten Chorfestival So unternehmen sie auch viel in ihrer von Zeeland, ein Gesangsfest für Jung eigenen Provinz. Radfahren, ein tolles und Alt. Das Festival findet Anfang Juni Festival besuchen, Motorrad fahren, im Zentrum von Middelburg statt. einfach alles Mögliche. Deshalb haben wir auch Ad en Leunie um ein paar Ad hat noch eine Auflistung von schöne Tipps gebeten.. Festivals, die erwähnenswert sind. Ad: ‘Jazz by the Sea’ am dritten ‘Zeeland ist so schön’, sagt Ad. ‘Leunie Septemberwochenende in Domburg, und ich fahren gerne Rad. Zum Beispiel das ‘Befreiungsfestival’ am 5. Mai in durch De Manteling nach Veere oder Vlissingen, ‘De Stadsfeesten’, Mitte über den Deich nach Westkapelle und Juni in Middelburg, ‘Vlissingen Singt’, dann durch die Dünen nach Vlissingen. Anfang August, die Muschelfeste und Wunderschön! Unterwegs gibt es ‘Culikaravaan’, das Foodtruckfestival mehrere schöne kleine Plätze und im August in Middelburg, das ‘Zeeland Außengastronomie.’ Nazomerfestival’, Ende August… und so weiter. Zeeland langweilig? Ich denke Lust auf eine Tour mit dem Auto oder nicht, oder?’, lacht er. Motorrad? Dann lohnt es sich, laut 28
DIGITALES FERNSEHEN Um digitales Fernsehen über das Delta- wenn Sie wissen möchten ob Ihr Netzwerk in Westhove zu empfangen, Fernsehgerät geeignet ist. Die Installation benötigen Sie einen Fernseher mit der Fernsehsender auf Ihrem Fernseher/ integriertem DVB-C-Tuner. Wenn das setopbox ist je nach Gerät/Fabrikat Fernsehgerät nicht darüber verfügt, kann unterschiedlich, weshalb es nicht möglich zwischen dem Fernsehanschluss und dem ist, mit einer Standardanleitung zu arbeiten. Fernsehgerät eine seperate DVB-C Tuner/ Schauen Sie bitte in die Gebrauchsanleitung Setopbox (ohne oder mit Smartcard- Ihres Gerätes. Mit Hilfe dieses Formulars Option) platziert werden. Viele Fernseher, geben wir Ihnen alle uns bekannten hergestellt ab dem Jahr 2010, haben einen Informationen zu unserem Netzwerk, sodass solchen eingebauten Tuner. Überprüfen es Ihnen möglich ist, die Sender eventuell Sie das Handbuch Ihres Fernsehgeräts, per Hand einzustellen. SCHRITT 1: SCHRITT 5: Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Setzen Sie ‘Symbolwert’ auf 6875. SCHRITT 2: SCHRITT 6: Gehen Sie zum Einstellungsmenü und wählen Sie Drücken Sie ‘Suchen’, um den die Option ‘Sender suchen’. Installationsvorgang zu starten. Das kann etwas dauern. SCHRITT 3: Geben Sie bei ‘Frequenz (MHz)’ 402.00(0) ein. SCHRITT 7: Die Installation ist abgeschlossen! Viel Spaß! SCHRITT 4: Geben Sie bei ‘Netzwerk-ID’ 4000 ein (mit Delta Smartcard 2000). SENDERÜBERSICHT 1 NPO 1* 18 RTL Z 40 NPO Politiek 255 Nickelodeon* 460 VOX 2 NPO 2* 19 SBS9 41 NPO 1 extra 300 CNN* 461 Kabel Eins 3 NPO 3* 20 BBC First** 42 NPO 2 extra 301 Euronews** 462 n-tv 4 RTL4* 21 Disney Channel* 43 NPO Zappelin extra 302 BBC World News 475 BBC1* 5 RTL5* 22 JenZ TV* 55 DELTA App Portaal* 361 Family 7 476 BBC2 6 SBS6* 23 Discovery* 110 ZVT-AVS* 362 Arte 478 BBC4 / BBC Cbeebies 7 RTL7* 24 24Kitchen 111 Scheldemond TV* 450 ARD* 500 TV5MONDE* 8 Disney XD / Veronica* 25 Comedy Central* 112 Omroep Hulst* 451 ZDF* 501 France2 9 NET5* 26 HISTORY 113 Omroep Tholen TV* 452 WDR* 524 Rai Uno 10 RTL8* 27 VRT Eén* 114 GO-TV* 453 NDR 525 France24** 11 Omroep Zeeland* 28 VRT Canvas* 115 TV Rijnmond 454 SWR 526 TVEi 12 Zender van de maand 29 VRT Ketnet / OP 12 116 Omroep Brabant 455 RTL Television 527 TRT Turk 13 FOX 30 ID 202 100% NL TV 456 Sat1 528 Phoenix CNE 15 National Geographic* 32 Eurosport 1* 203 MTV* 457 Pro7 538 538 TV 16 TLC* 33 Nat Geo Wild 210 Mezzo* 458 KiKa 17 Spike 39 NPO Nieuws 250 Cartoon Network 459 3Sat Alle Sender mit einem * können ohne Smartcard in SD-Qualität frei empfangen werden. ** Kann nur mit HD-fähigen Geräten empfangen werden. Wenn Sie noch mehr Kanäle empfangen möchten können Sie eine spezielle Smartcard und CI+ Modul verwenden. Sie erhalten 67 Kanäle und 90 digitale Radiosender. Smartcards und CI + -Module sind an der Rezeption erhältlich. 29
ÜBERDACHTES SCHWIMMBAD UND KLEINKINDERBECKEN URLAUB VOLLER WAS- SERSPASS! Einmal nicht zum Strand? Lust Bahnen. Das Schwimmbad ist täglich in unserem Park zu bleiben? geöffnet von 09.00-10.00 Uhr (Bahnen Camping Westhove hat, für die schwimmen für Erwachsene), danach Schwimmbegeisterten, genug von 10.00 - 20.00 Uhr (für jeden). Der Unterhaltung und Spaß im Wasser Eintritt ist für alle registrierten Gäste des zu bieten. Die kleinsten Gäste Campingplatzes frei. genießen das Planschen in unserem Kleinkinderbecken. Dieses Bad hat tolle Bitte beachten Sie! Da das Spielelemente, wie eine kleine Rutsche Schwimmbecken 1,40 Meter tief ist, gibt und Enten. es keinen ausgebildeten Bademeister und nur gelegentlich ist eine Aufsicht Spaß haben mit Ihren Freunden anwesend. Deshalb dürfen Kinder ohne und Freundinnen? Lassen Sie sich Schwimmdiplom, das Schwimmbad von den Stromschnellen mitreißen nur in Begleitung eines Erwachsenen oder entspannen Sie sich auf der benutzen. Eltern tragen hierüber Brausenliege. Oder kommen Sie immer die eigene Verantwortung. in den Morgenstunden vorbei und Unsere Hausordnung steht auf unserer schwimmen im Schwimmbecken Ihre Webseite. 30
BADEHAUS ZWIBADIUS & HEALTH CENTER MÖCHTEN SIE SICH ENTSPANNEN ODER SIND SIE LIEBER AKTIV? Auch während Ihrer Ferien können & Wellnesseinrichtungen, die das sie ausführlich von Komfort und Badehaus bietet. Mehr Lust aktiv zu Wellness genießen. Zeit für sich selbst sein? Leben Sie es aus, in unserem und entspannen; genau darum geht Health Center Zwibadius Fitness. es doch eigentlich in einem Urlaub. Lassen Sie sich überraschen Camping Westhove bietet im Badehaus und genießen Sie von allen Zwibadius alle Zutaten dafür. Lassen Sie Wellnesseinrichtungen, die Ihnen dieses sich, neben dem kostenlosen Gebrauch Badehaus bietet. der Badezimmer, überraschen und genießen Sie von all den Sanitär 31
FINNISCHE SAUNA KOMPLETTE ENTSPANNUNG FÜR KÖRPER UND SEELE Ein Besuch in der Finnischen Sauna ist die pure Entspannung für Körper und Seele . Nach dem Duschen können Sie Vergessen Sie nicht Folgendes zunächst ein warmes Fußbad nehmen. mitzubringen: Dies fördert das Schwitzen in der Sauna. • 1 großes Badetuch, auf dem Nach dem Saunabesuch können Sie im Sie vollständig liegen können (verpflichtet) Ruheraum herrlich entspannen. • 1 Badetuch zum Abtrocknen Der Saunabereich kann für eine • Bademantel Stunde gemietet und pro halbe Stunde • Badelatschen verlängert werden. Der Saunaraum ist für maximal 5 Personen geeignet. MASSAGESALON Für eine herrlich entspannende Massage sind Sie in unserem Massagesalon genau richtig. Informationen zu den verschiedenen Massagen und die Öffnungszeiten, finden Sie im Zwibadius und bei der Rezeption. 32
GARANTIERT MIT EINER LEICHTEN BRÄUNE NACH HAUSE SONNENBANKLIEGE Zeeland hat vielleicht die meisten Sonnenstunden in den Niederlanden, aber auch hier versteckt sich die Sonne manchmal hinter den Wolken. Um trotzdem mit einer leichten Bräune nach Hause zu kommen, können Sie die Sonnenbank benutzen. STEHENDE SONNENKABINE In dieser runden Sonnenkabine können Sie sich im Stehen sonnen, was für eine ‘streifenfreie’ Bräune sorgt. Wie auch bei der Sonnenbankliege, gelangen über das Belüftungssystem angenehme Aromadüfte in die Kabine. VIBROSAUN In einer entspannten Körperhaltung stimuliert die Durchblutung und liegend, bietet der Vibrosaun eine die Sauerstoffaufnahme. Die höhere wohltuende Kombination aus Sauna Sauerstoffaufnahme hilft den und Massage. Während Sie Ihre Körperzellen, Kohlenhydrate zu Lieblingsmusik über das eingebaute verbrennen und dadurch indirekt Musiksystem hören, sorgen Vibrationen Fettzellen abzubauen. Darüber in Kombination mit der verstellbaren hinaus wird durch die Erhöhung der Wärme dafür, dass Sie sich optimal Nierenfunktion, das Abführen von entspannen können. Der Vibrosaun Toxinen und Abfallstoffen beschleunigt. BADEZIMMER Badezimmer mit Doppeldusche oder Badewanne (Badewanne gegen Gebühr). Ein Badezimmer für zusätzliche Privatsphäre und/oder genügend Platz. Ideal nach einem Tag am Strand für Familien. 33
MÖCHTEN SIE WÄHREND IHRES URLAUBS IN FORM KOMMEN ODER BLEIBEN? HEALTH CENTER ZWIBADIUS Sind Sie lieber aktiv in Ihrem Urlaubs, aufrechtzuerhalten. Auch für Urlaub? In unserem Fitnessstudio die nicht geübten Sportler bietet das gibt es verschiedene Cardio- und Health Center Herausforderungen. Im Kraftgeräte. Health Center Zwibadius Fitnessraum gibt es Trainingskarten für ist ideal, um Ihr persönliches Anfänger, den durchschnittlich- oder Trainingsprogramm, während Ihres fortgeschrittenen Trainierten. REGELUNGEN & TARIFE WELLNESS ZWIBADIUS REGELUNGEN WELLNESS TARIFE BADEHAUS ZWIBADIUS & ZWIBADIUS & HEALTH CENTER HEALTH CENTER • Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Sauna*: € 14,00 pro Stunde für max 5 Pers. • Das Health Center Zwibadius darf nur € 6,00 pro halbe Stunde verlängern. mit Sportkleidung und Sportschuhen betreten werden. Sonnenbank liegend*: € 2,50 pro 4 Minuten. • T-Shirts ohne Ärmel sind nicht erlaubt. • Aus hygienischen Gründen müssen Sie Sonnenbank stehend*: € 2,00 pro 4 Minuten. ein Handtuch verwenden, um auf den Geräten zu sitzen. Vibrosaun*: € 13,50 für 20 Minuten. Unter 18 Jahren ist die Benutzung einer Massage: halbe Stunde €22,50 Sonnenbank (gesetzlich) nicht gestattet. Ein Stunde €45,00 Sport- oder Entspannungsmassage: Rücken/ Nacken/Schultern, Beine, Füße oder in Absprache eine Kombination. Fitness*: € 2,50 für max. 90 Min. Wollen Sie oben genannte Dienste in Anspruch nehmen? Für weitere Informationen oder Reservierungen, wenden Sie sich bitte an unseren Gästeservice. Vergessen Sie hierfür Ihre Westhove-Karte nicht. 34
ENTDECKEN SIE DIE PERLEN VON ZEELAND 35
Wenn Sie an Zeeland denken, dann denken Sie an Strand. Die Küste von Zeeland ist fast fünfhundert Kilometer lang und bietet endlosen Spaß am Strand. Darüber hinaus hat unsere Provinz eine sehr abwechslungsreiche Landschaft, die vielen Naturliebhabern das Herz aufgehen lässt. Aber auch die Städte und malerischen Küstenorte und Dörfer, sind mehr als lohnenswert. So wie Domburg. Piet Mondriaan und Jan Toorop waren bereits Fans des ältesten Badeortes der Küste von Walcheren und ist sicher einen Besuch wert. Camping Westhove ist nur einen Steinwurf von interessanten und besonderen Orten entfernt, welche Sie, in ihrem Urlaub hier, nicht verpassen sollten. In diesem Artikel geben wir ihnen einige Tipps für Tagesausflüge. Wir haben auch unsere Mitarbeiter gefragt was Sie, ihrer Meinung nach, nicht verpassen sollten. Sie finden diese Tipps an verschiedenen Stellen in diesem Magazin. 36
DE MANTELING Im Naturschutzgebiet De Manteling hat die Natur freien Lauf. De Manteling von Walcheren ist ein klassisches Gebiet, mit Landgütern und alten Sommerresidenzen, mit Wäldern, Dünenabschnitten, geraden Alleen und gewundenen Wegen. Kaum anderswo in Europa wachsen Laubbäume so nah an der Küste. In diesem Gebiet können Sie eine Nachtigall singen und gleichzeitig eine Möwe schreien hören. Die Forstbehörde verwaltet eine Reihe stattlicher Landgüter in De Manteling, darunter Kasteel Westhove, Berkenbosch und Duinbeek. Terra Maris, das zeeländische Museum für Natur und Landschaft, befindet sich in der ehemaligen Orangerie Kasteel Westhove aus dem 18. Jahrhundert. (Quelle: Forstbehörde). 37
ZEELÄNDISCHE KÖSTLICHKEITEN UND SONNE, MEER, STRAND Die Strände von Oostkapelle und Domburg, nur einen Steinwurf von unserem Campingplatz entfernt, sind nicht nur wunderschön, sondern gehören auch zu den saubersten Stränden. Die Strände von Domburg und Oostkapelle sind beliebt, es gibt viel Unterhaltung und viele Möglichkeiten zum Essen und Trinken. Sie finden hier auch Gelegenheiten zum Surfen. Bevorzugen Sie etwas mehr Ruhe? Dann ist Strand Westhove zu empfehlen. Wohlgemerkt, dieser Strand hat keine Strandbar. Außerdem können Sie mit ihrem Hund hierher gehen Entlang der Küste liegen malerische Dörfer, in denen viele Restaurants zu finden sind. Zeeländische Köstlichkeiten, wie Muscheln und Fisch, sind in der Saison in jedem Küstenort oder in den Städten zu bekommen. In Domburg gibt es eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants. Für einen Einkaufsbummel sind Sie hier genau richtig. Besuchen Sie auch Vlissingen, wo wir Ihnen den Boulevard empfehlen, oder das historische Zentrum von Middelburg. “CAMPING WESTHOVE IST EIN GROSSARTIGER CAMPINGPLATZ, FÜR JUNG UND ALT. SCHÖNE, GERÄUMIGE “ STELLPLÄTZE, DAS SCHWIMMBAD UND DIE SANITÄRANLAGEN SIND SUPER SAUBER!!” 38
SCHÄTZE VON ZEELAND Kultur schnuppern? In Vlissingen und Middelburg finden Sie besondere Museen. Das maritime muZEEum in Vlissingen verwaltet eine, für Zeeländische Verhältnisse relativ große, Sammlung mit fast 20.000 Objekten verschiedener Eigentümer. Die Sammlung ist hauptsächlich historischer und maritimer Natur. Die archäologische Sammlung des Meeres ist eine der bedeutendsten in den Niederlanden, bezogen auf ihrer Größe und Vielfalt. Das Zeeuws Museum befindet sich in der mittelalterlichen Abtei von Middelburg. Mit überraschenden, zeitgemäßen Präsentationen, sehen Sie eine unerwartete Seite von Zeeland. Erleben Sie den Achtzigjährigen Krieg durch eine Reihe einzigartiger, weltberühmter Wandteppiche, mit Seeschlachten als Motiv, aus dem 16. Jahrhundert. Bestaunen Sie in den Wunderräumen die Schätze und Raritäten, die Zeeländer seit Jahrhunderten gesammelt haben. Lassen Sie sich von der Modepräsentation überraschen, in der Trachtenkleidung, Mode und zeitgenössisches Design kombiniert werden. 39
WANDERN UND RADFAHREN… ENTDECKEN SIE WALCHEREN Walcheren bietet verschiedene Wander- und Radwege und auch für Kurztrips und Sehenswürdigkeiten ist der Campingplatz zentral gelegen. So ist die Bunkerroute mehr als 66 Kilometer lang und zeigt Ihnen die stillen Zeugen des Zweiten Weltkriegs. Die Küste von Walcheren wurde von den Besatzern mit einer Reihe von Bunkern, Panzergräben und Barrieren besonders verstärkt. Insgesamt sind auf Walcheren noch rund 80 Bunker zu sehen. Im Bunkermuseum in Zoutelande erfahren Sie mehr über die Bunker von Walcheren. Westkapelle wurde von den Alliierten absichtlich bombadiert, um die Besatzer zu vertreiben. Das Deich- und Kriegsmuseum Het Polderhuis in Westkapelle erzählt die Geschichte des Bombardements. Die Radwegeknotenkarten sind an der Rezeption erhältlich. DELTAPARK NEELTJE JANS Neeltje Jans, hier kommen Natur, Kultur und Technologie zusammen. Unter anderem zeigen Filme und Ausstellungen die fatale Flutkatastrophe von 1953 und die mittlerweile weltberühmten Deltawerke. Mit diesem Wissen ist ein Rundgang im Inneren der Sturmflutbarriere noch beeindruckender. Übrigens, es ist diesem Wasserwerk zu verdanken, dass die Unterwasserwelt und die Muschelkultur für Zeeland erhalten blieben. Das wird Ihnen gezeigt im großen Meereswasseraquarium Aquapolis. Bei interaktiven Fütterungsshows lernen Sie die wunderschöne Unterwasserwelt der Oosterschelde kennen. Wir haben eine Auswahl aller Angebote für Sie zu Papier gebracht. Für weitere Informationen oder noch mehr Tipps erwarten wir Sie gerne in unserem Gästeservice. 40
AUSFLUGSTIPPS VON PAUL SCHON ALLEIN FÜR DIE ATMOSPHÄRE, DIE ZEELÄNDISCHE KULTUR UND DIE SCHÖNEN KALTBLÜTER SOLLTEN SIE ES SICH ANSCHAUE 41
Paul arbeitet seit letztem Jahr bei uns. Genau wie Martijn, ist er für die gesamte Grünanlage, die Campingstellplätze und die Instandhaltung der Einrichtungen verantwortlich. Die Halb-Bastionen, in den Kasematten, in abwechslungsreiche Arbeit, dafür zu den ehemaligen Pulvermagazinen und sorgen, dass alles ordentlich und gut in der beeindruckenden Hauptbastion aussieht und viel draußen zu sein, mag herumwandern, bekommen Sie einen er besonders gerne. In seiner Freizeit Eindruck von früheren Zeiten. Paul: macht er einen ganz besonderen ‘Wenn Sie auf der Festung stehen, Sport: Ringreiten. Selbstverständlich haben sie einen schönen Blick auf die ein Ausflugstipp von ihm. Aber Paul Westerschelde.’ hat noch andere tolle Vorschläge. Und selbstverständlich darf das ‘Panorama Walcheren ist auf jeden Ringreiten und das Chaisen-Reiten Fall einen Besuch wert,’ so Paul. ‘Es ist (Ringreiten auf der Kutsche) nicht eine Sammlung von Mega-Gemälden, fehlen. Die Saison beginnt am mannshoch und mehrere Meter breit, Königstag und dauert bis September. angeordnet in einem Halb- oder Fast an jedem Wochenende findet Dreiviertelkreis. Jedes Panorama zeigt in einem der Dörfer ein Turnier statt. einen interessanten Ort auf Walcheren. Paul selbst reitet in Koudekerke. Die Sie geben einem das Gefühl, dass Meisterschaft von Zeeland findet man sich tatsächlich an diesem Ort im August in Middelburg statt. Paul: befindet. Sehr schön, Walcheren anders ‘Schon allein der Atmosphäre, der zu betrachten.’ Sie finden Panorama zeeländischen Kultur und der schönen Walcheren in der De Willem Ruysstraat Kaltblüter wegen, sollten Sie es sich 102, in Vlissingen. anschauen. Das darf eigentlich in Ihrem Urlaub in Zeeland nicht fehlen’, lacht er. ‘Mal etwas anderes als Strand? Dann schauen Sie sich Fort Rammekens an’, Zu guter Letzt schlägt Paul noch den schlägt Paul vor. Boulevard in Vlissingen vor. Paul: ‘Toll, Das, an der Westerschelde bei Ritthem einen Blick darauf zu werfen. Am Rande (Vlissingen) gelegene, Fort Rammekens der Stadt auf das Meer zu schauen ist ist das älteste Seefort Westeuropas. großartig. Und sind Sie in Middelburg? Es stammt aus dem Jahr 1547 und Dann ist das Besteigen auf dem Lange spielte einst eine wichtige Rolle in Jan eine schöne Herausforderung. der reichen, maritimen Geschichte Dieser Turm der Abtei ist ein 90,5 Meter Zeelands. Schon der Eingang, mit hoher Kirchturm, der zum Abteikomplex den schweren, meterhohen dicken gehört. Der Turm zählt 207 Stufen. Aber, Holztüren des Eingangstores, ist ein einmal oben angekommen, haben Sie Erlebnis. Wenn Sie in den dunklen hier eine fantastische Aussicht.’ 42
Wo fivind Waar nden jeSie unsere onze Camping- campings? plätze? Warum WaaromSie bei Ardoer boeken bij Ardoer? buchen sollten? Bij Ardoer vind je het grootste Bei Ardoer finden Sie die größte Auswahl aanbod kwaliteitscampings an hochwertigen Campingplätzen Alle Campingplätze wurden von unseren Alle campings zijn door onze gasten Gästen mit einer 8.0 oder höher bewertet beoordeeld met een 8.0 of hoger (auf einer Skala von 1 bis 10). Vielfältiges Angebot an Stellplätzen Gevarieerd aanbod in kamperen en und Mietunterkünften verhuuraccommodaties 43 www.ardoer.com www.ardoer.com
Sie können auch lesen