Thalner Dorfziitig Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Thalheim AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thalner Dorfziitig
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Thalheim AG
Nr. 984 vom 10. August 2021 Erscheint jeden zweiten Dienstag
Mitteilungen Gemeinderat und Verwaltung
Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. Juni 2021 sind am
29. Juli 2021 in Rechtskraft erwachsen.
Gesamterneuerungswahlen Gemeinderat am Samstag, 21. August 2021, 14.00 Uhr
Am Samstag, 21. August 2017, finden um 14.00 Uhr in der Turnhalle Thalheim die Gesamter-
neuerungswahlen des Gemeinderates statt. Gemäss den aktuellen Massnahmen gegen das
Coronavirus besteht in der Turnhalle Maskenpflicht.
Das Gemeindegesetz des Kantons Aargau erlaubt den Gemeinden in ihrer Gemeindeord-
nung festzulegen, ob die Behörden an der Urne oder an einer Versammlung gewählt wer-
den. In der Gemeinde Thalheim werden seit je her die Behörden- und Kommissionsmitglieder
anlässlich einer Versammlung in geheimer Wahl gewählt. In der Gemeindeordnung steht:
"Die Wahlen werden in der Gemeindeversammlung durchgeführt". Die Wahlvorschläge er-
folgen direkt in der Versammlung.
So finden am Samstagnachmittag, 21. August 2021, die Wahlen von 5 Mitgliedern des Ge-
meinderates, des Gemeindeammanns und des Vizeammann statt.
Am Freitagabend, 27. August 2021, werden 3 Mitglieder der Finanzkommission, 3 Mitglieder
der Steuerkommission, 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission, 2 Mitglieder des Wahlbüros und
2 Ersatzmitglieder des Wahlbüros gewählt.
Folgende Personen stellen sich nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung:
Monique Rotzer, Gemeinderätin
Hans Schneider-Roth, Mitglied der Steuerkommission
Herr Peter Wernli, Rischeln, Stimmenzähler Ersatz
Das Wahlbüro freut sich auf eine grosse Stimmbeteiligung.
Schäden an Strassen- und Flurwegen nach dem Unwetter
Die Wassermassen im Juni haben in Thalheim zu verschiedenen Unannehmlichkeiten und
Schäden geführt, wovon Private und die Gemeinde betroffen sind.
Als Sofortmassnahmen wurden die Bacheinläufe gereinigt und ausgebessert, die Bachleitun-
gen gespült und die Rechen instandgesetzt. Ebenso wurden die wichtigsten Strassen und
Feldwege provisorisch in Stand gestellt. So sind bisher bereits Kosten von einigen 10'000 Fran-
ken angefallen und über 150'000 sind noch zu erwarten. Etwas über die Hälfte der Kosten
wird der Kanton übernehmen. Situationsbedingt hat der Gemeinderat ohne Kreditfreigabe
bereits Aufträge vergeben und wird dann einen entsprechenden Kreditantrag an der
Herbstgemeindeversammlung zum Beschluss vorlegen.
Gemeindekanzlei, 5112 Thalheim, Telefon 056 443 12 84, thalner.dorfziitig@gemeinde-thalheim.ch, www.gemeinde-thalheim.chTHALNER DORFZIITIG Nr. 984 10. August 2021 Seite 2 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Die geteerten Strassen in den Gebieten Abri und Gländ sollen bis Ende September definitiv repariert sein. Über 6 km ungeteerte Flurwege weisen Wasserschäden auf und sind in absehbarer Zeit in Ordnung zu stellen. Zusammen mit dem Gemeindewerk und dem Forstbetrieb hat der Ge- meinderat die Situation begutachtet und nun, nachdem die Getreideernte weitgehen ab- geschlossen ist, nach Prioritäten drei Etappen zur Instandstellung in Auftrag gegeben: Mit erster Priorität werden bis ca. Ende September die Schäden in den (nach alphabetischer Reihenfolge aufgeführten) Gebieten Gruebmatt/Unter der Flue, Höllste/Schwummele, Langmatt/Stalten und Loore/Riedmatt in Ordnung gestellt. Anschliessend folgen noch in die- sem Jahr die Gebiete Berg, Chaltenbrunnen/Gatter, Chessel, Hellmatt, Kilholz und Unter der Flue. Schliesslich werden im nächsten Jahr die Gebiete Elmhard/Chläb und Niederzelg sowie (koordiniert mit dem Wasserprojekt) die Schäden im Gebiet Rischeln behoben. Generell wird dem Hochwasserschutz bei laufenden und künftigen Strassenprojekten noch grössere Beachtung geschenkt. Ebenso wird im Rahmen der jährlichen Aktualisierung des Finanzplanes die Planung des Strassenunterhaltes generell überprüft. Der Gemeinderat bedankt sich für das Verständnis der Bevölkerung und bittet die Stimmbe- rechtigten jetzt schon, die noch folgenden Kreditanträge zu unterstützen. Neue Führungsstrukturen / Schule Thalheim Am 27.September 2020 hat das Aargauer Stimmvolk die neuen Führungsstrukturen der Volks- schule angenommen und damit die Abschaffung der Schulpflegen beschlossen. Per 1. Ja- nuar 2022 übernimmt der Gemeinderat die Gesamtverantwortung für die Thalner Primarschu- le. Seit Ende letzten Jahres wird die Umsetzung des Volksentscheids vorbereitet, es folgten Ge- spräche mit Schulpflegemitgliedern, der Schulleitung und -verwaltung und es wurden damit wichtige Entscheide herbeigeführt. Aufgaben der Schulpflege, die eine besondere Relevanz zur Überführung in die neue Führungsstruktur haben werden, sind personalrechtliche und be- schwerdefähige Entscheide und daneben auch die Anlassorganisation (Lichterumzug, Pa- piersammlung, Examen u w.). Der Gemeinderat verzichtet auf eine Schulpflegekommission. Stattdessen sollen die Schulleitung und die Schulverwaltung gestärkt werden. Die organisato- rischen Aufgaben für Schulanlässe werden vom Sekretariat übernommen. Das Sekretariat übernimmt damit eine zentrale Rolle in der Koordination. Mit der Erarbeitung des neuen Funk- tionendiagramms wurde bestimmt, welche Entscheide an den Gesamtgemeinderat, ein Mitglied des Gemeinderats mit dem Ressort Schule oder an die Schulleitung delegiert wer- den. Die Schule wird also neu ein relativ selbständiger Teil der Gemeindeverwaltung: In der Ge- meindeordnung wird mit einer Fussnote darauf hingewiesen, dass sich der Absatz zur Schul- pflege wegen übergeordnetem Recht erübrigt. Im Zuge dieser Neuorganisation hat der Gemeinderat beschlossen, die Schulleitung und das Sekretariat bewusst mit einer Aufstockung des Arbeitspensums von 5, bzw. 10% für die neuen Aufgaben zu stärken. Gleichzeitig und mit derselben Absicht hat er sich auch für die Einfüh- rung der Schulsozialarbeit von 15% ausgesprochen. Diese zusätzlichen Kosten werden im Budget 2022 aufgenommen und so der Gemeindeversammlung vorgelegt. Dem Gemeinde- rat ist wichtig, diese Pensumsveränderungen flexibel zu gestalten. So will er die Wirkung zeit- nah überprüfen, weshalb diese Anpassungen vorerst befristet für das Kalenderjahr 2022 be- antragt werden.
THALNER DORFZIITIG Nr. 984 10. August 2021 Seite 3
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ab 09. August 2021
Seit gestern Montag, 09. August 2021, ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den gewohnten
Zeiten geöffnet.
Montag 08.00 - 11.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 11.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 08.00 - 11.00 Uhr Nachmittag geschlossen
Donnerstag 08.00 - 11.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag ganzer Tag geschlossen
Bei Bedarf können auf Voranmeldung auch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten verein-
bart werden.
Die Abteilung Finanzen ist bis zum 27. August 2021 nicht besetzt.
Das Verwaltungsteam
Kirche
Kirche
Ref. Kirchgemeinde Thalheim
Pfr. Stefan Huber, Kirchenpflegerinnen und Kirchenpfleger laden herzlich ein.
Weitere Informationen finden Sie unter www.ref-thalheim.ch
Sonntag, 15. August 2021 GOTTESDIENST Kirche unterwegs
09.30 Uhr Kirche VELTHEIM, Pfrn. Ruth Zimmermann
Begeisterte Cineasten gesucht!
Um das Bärenkino auch weiterhin durchführen zu können, sind dringend freiwillige Helfer und
Helferinnen gesucht.
Ihre Aufgaben reichen von der Auswahl der Filme über die Gestaltung der Flyer bis hin zur
Durchführung der Anlässe im Thalner Bär. Dabei werden Sie aber nicht alleine gelassen,
sondern mit Rat und Tat vom Pfarramt und der Kirchenpflege unterstützt.
Sind Sie jung oder jung geblieben, lieben Sie Kino und sind Sie gerne Gastgeber oder Gast-
geberin? Dann erwartet Sie eine spannende, schöne und bereichernde Freiwilligenarbeit!
Ausserdem unterstützen Sie damit Ihre Kirchgemeinde und tragen aktiv dazu bei, dass unser
Gemeindeleben auch in Zukunft vielfältig und lebendig bleibt.
Wir danken Ihnen jetzt schon für Ihren Einsatz und Ihre Mithilfe.
Bei Fragen oder Interesse steht Ihnen das Pfarramt gerne zur Verfügung.THALNER DORFZIITIG Nr. 984 10. August 2021 Seite 4
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Die Kirchgemeinden Thalheim, Densbüren und Kirchberg
treffen sich auf dem Herzberg zum familienfreundlichen
Berggottesdienst im Freien zum Thema
«Du bist fantastisch!» (Psalm 147)
singen, beten, zusammen sein in Gottes wunderbarer Schöpfung
Mit Kinderprogramm und musikalischer Umrahmung durch die Asper Musik-Gesellschaft.
Sonntag, 22. August 2021, um 10.30 Uhr
(bei Schlechtwetter in der Kirche Kirchberg; Auskunft ab Samstag 18.00 Uhr, 062 878 12 24)
Anschliessend an den Gottesdienst laden wir Sie zum Essen ein.
Fleisch vom Grill, Salate und Dessert stehen bereit.
Kuchenspenden sind willkommen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Meldung der
Kuchenspenden an Marianne Stahel bis am Mittwoch, 18. August 2021. Vielen Dank.
Mitnehmen: Sitzkissen, Sonnenhut und -crème.
Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein.
Wünschen Sie eine Mitfahrgelegenheit? Bitte melden Sie sich bis Freitagabend, 19 Uhr,
bei Marianne Stahel, Telefon 056 443 29 18. Vielen Dank.
Kath. Kirchenzentrum St. Franziskus, Schinznach-Dorf
Fr. 13.08. 19.00 Taizé-Feier in der Friedhofskapelle Schinznach-Bad
So. 15.08. 10.30 Gottesdienst mit Vanessa Furrer, musikalisch begleitet
von unserem Franziskus-Chor
Mo. 16.08. 20.00 Probe Franziskus-Chor im Pfarreiheim
Mi. 18.08. 09.00 Gottesdienst mit Elisabeth Lindner, anschl. Klara-Kaffee
Mo. 23.08. 20.00 Probe Franziskus-Chor im Pfarreiheim
Vereine / Verschiedenes
Landfrauen Thalheim
Polarity Yoga
Wir treffen uns wieder im Gemeindesaal, um gemeinsam Polarity-Yoga auszuüben. Alle sind
herzlich willkommen, so auch diejenigen welche gerne einmal etwas Neues ausprobieren
möchten.
Polarity Bewegungsübungen unterstützen mit einfachen Körperhaltungen und Bewegungs-
abfolgen das Gleichgewicht der Energie. Sie bringen einen grossen, erlebbaren Gewinn:
Abbau von Stress, Auflösung von Spannungen, Vitalität des Körpers und ein gesteigertes Le-
bensgefühl.THALNER DORFZIITIG Nr. 984 10. August 2021 Seite 5 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Die Übungen sind leicht zu erlernen, für jedes Alter geeignet und erfordern nur wenig Zeit und Anstrengung. Dabei geht es nicht um Aufbau von Fitness und Ausdauer, sondern es werden sanfte Bewegungsabläufe bevorzugt, die mit dem Energiefluss der Elemente im menschli- chen Körper zusammenwirken. Jeder Mensch ist individuell, so auch die Möglichkeiten der Bewegung. Aufgrund der Covid-19 Situation halten wir uns an folgende Schutzmassnahmen: Wir verzichten aufs Händeschütteln, Desinfektionsspray ist vorhanden, jeder nimmt seine ei- gene Gymnastikmatte mit, wir halten den nötigen Abstand. Wichtig: Leidet jemand an Husten, Fieber, Gliederschmerzen, Atemnot oder Geschmacksver- lust bitte ich auf Verzicht der Teilnahme. Daten: 06.09., 27.09., 18.10., 08.11., 29.11.2021 Zeit: 19.30 – ca. 21.00 Uhr, Gemeindesaal Thalheim Ausrüstung: Bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, Trainingsanzug, Decke oder Frotteetuch Kosten: Fr. 15.--/Abend/Person Leitung: Esther Graf, Naturheilpraktikerin TEN & Polarity-Therapeutin Aus gegebenen Umständen ist eine Anmeldung bis am 20.08.2021 erforderlich. Anmeldungen an Monika Dietiker: monika.dietiker@bluewin.ch oder Tel. 079 584 68 84. Es ist nicht zwingend, alle Daten zu belegen. Sollte dann jemand kurzfristig verhindert sein, bitten wir um Abmeldung bis am Abend zuvor. Wir werden eine neue Whatsapp Gruppe er- stellen, damit diese aktuell ist. Bei Fragen gibt auch die Kursleiterin Esther Graf, Tel. 079 677 07 64 Auskunft. Die Reihenfolge der Anmeldungen wird berücksichtigt, es können nicht mehr als 12 Personen teilnehmen. Vorgezogener «Novämber»-Märt 2021 Wir wären froh um Ihre Mithilfe: Der vorgezogene Novämber-Märt findet in diesem Jahr am Samstag, 25. September 2021 von 13.30 – 17.30 Uhr auf dem Turnplatz Thalheim statt (bei schlechter Witterung in der Turn- halle). Wir stehen in den Vorbereitungen für unseren Märt. Unser vielfältiges Sortiment bietet eine Riesenauswahl - lassen Sie sich überraschen! Angedacht ist auch ein Take away mit Kaffee, Kuchen und Mineral. Der Erlös wird wiederum wohltätigen Institutionen sowie der Kirchgemeinde Thalheim zugute- kommen. Wir würden uns sehr freuen über Ihre Mithilfe bei den Vorbereitungen (Einpacken, Einrichten der Stände) oder am Märt. Dankbar wären wir auch über Anmeldungen von Brot, Zopf, Tor- ten, Kuchen und kleineren Backwaren oder einen anderen «Zustupf» für den Märt. Melden Sie sich bitte bis Anfang September 2021 bei Liliane Staudacher, Tel. 056/443 19 88 oder Isabelle Venema, Tel. 056/443 31 01
THALNER DORFZIITIG Nr. 984 10. August 2021 Seite 6
_______________________________________________________________________________________________________________________________
FUN FIT
TEAM ERFOLG
Hast du Freude am Turnen und möchtest dies nicht alleine tun, sondern mit deinen Freun-
den/innen oder möchtest du jüngere oder ältere Kollegen/innen besser kennenlernen und
mit diesen turnerisch etwas bewerkstelligen?
Wir können euch dies in der Mädchen- und Jugendriege in Thalheim ermöglichen. Es sind
alle Kinder ab der 1. Klasse der Primarschule bis zum 16. Lebensjahr herzlich willkommen.
Mädchenriege ab dem 11.08.2021
jeweils am Mittwoch, 18.30 - 20.00 Uhr
Kontaktperson: Janine Schneider, 079 269 31 36
Jugendriege ab dem 13.08.2021
jeweils am Freitag, 18.45 - 20.00 Uhr
Kontaktperson: Andreas Wernli, 079 314 32 82
Hast du Lust und Laune, dann schaue doch ab dem neuen Schuljahr bei uns in der Turnhalle
vorbei.
Es freut uns sehr, wenn ihr zahlreich erscheint.
Also, bis bald!
Eure Leiter und LeiterinnenTHALNER DORFZIITIG Nr. 984 10. August 2021 Seite 7 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Seniorenturnen ProSenectute Mit viel Schwung, Power und Freude, starten wir wieder mit dem Turnen. Bewegung, Spiel und Spass, lautet das Motto. Abwechslungsreiches Turnen durch seniorengerechte Übungen und spielerisches Gedächt- nistraining, erhalten die körperliche und geistige Fitness. Chömed und mached mit!!!!! Turne ab 11. August 14.00 Uhr Turnhalle z'Thale immer Mittwoch's 14.00 - 15.00Uhr Mir freued eus Karin Süess 079 395 05 30 Charlotte Müller 056 444 98 38 / 079 566 69 75 Thalner ü60 - Augustwanderung Männer Treffpunkt: Mittwoch, 18. August 2021, 13 Uhr, Dorfplatz Oberdorf, Thalheim Wir marschieren auf dem Radweg nach Kasteln. Dann geht’s weiter über die Oberflachsner Rebberge und weiter zur Bözenegg. Rückfahrt mit den Privatautos ist organisiert Marschzeit: zirka 2 Stunden Auskunft bei: Kurt Vogt, Tel. 056 443 26 76 Verschiebedatum: Mittwoch: 25. August Neuigkeiten aus der Schützenstube der Feldschützengesellschaft Thalheim «Feldschiessen / Obligatorisches Programm» (Nr2) Bekanntgabe der Kombination Feldschiessen und Obligatorisches Programm 2021 Corona bedingt. Es ist zu beachten, dass das Feldschiessen vor dem Obligatorischen zu schiessen ist. Beim Feldschiessen gibt es keine Probeschüsse. Schiesszeiten: Samstag, 14.08.2021 13.00 – 19.00 Uhr Die Festwirtschaft ist während den Schiesszeiten geöffnet. Neuigkeiten und Schiessdaten dazu findet Ihr unter www.fsg-thalheim.ch Der Vorstand SommerKunstWochenenden In Oberflachs finden während der „SommerKunstWochenenden“ zwei Gruppenausstellun- gen statt, an denen je 6 Künstler ausstellen. Insgesamt konnte der organisierende Verein Pro Oberflachs somit 12 Künstler engagieren. Die beiden Ausstellungen finden im altehrwürdigen Zehntenstock statt. Das Gebäude dient seit Jahrzehnten als Galerie. Die Coronazeit wurde dazu genutzt, den Zehntenstock sanft zu renovieren - so sind die Ausstellungsräume bereit für frischen Kunst-Wind! Das regionale Ausstellerfeld besteht sowohl aus sehr erfahrenen Künstlern als auch aus Ein- steigern. Als Ergänzung zu den lokal bekannten Künstlern wurden gezielt weitere, etablierte Kunstschaffende eingeladen.
THALNER DORFZIITIG Nr. 984 10. August 2021 Seite 8 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Die Öffnungszeiten vom 13. - 15. August 2021 und 20. - 22. August 2021 sind jeweils wie folgt: freitags beide Vernissagen um 19.00 Uhr - open end, samstags von 14.00 - 20.00 Uhr, sonntags von 11.00 - 17.00 Uhr. Zusätzlich zum kulturellen Genuss gibt es feine Grilladen und Weine im Kunst-Beizli des Frauen- und Männerturnvereins sowie des Rebbauvereins Oberflachs. Dieses öffnet analog obiger Zeiten, schliesst jedoch freitags erst um 01:00 Uhr, samstags um 24:00 Uhr und sonntags um 18:00 Uhr. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste! KulturGRUND: „KulturGRUNDKlang“ Konzert mit Flötist Stefan Keller & friends Freitag, 13. August 2021, 20.00 Uhr in der Aula Schinznach-Dorf Zur Eröffnung der neuen KulturGRUND Saison gestaltet der Flötist und Komponist Stefan Keller aus Bellikon ein exklusives Konzert. Die Musik mit fliessenden Grooves und glasklaren Melo- dien, komponiert und improvisiert, stellt die einmalige Akustik der neuen Aula in den Vorder- GRUND. Tauchen Sie in eine filigrane Klangwelt ein! Stefan Keller – Flötist & Kompositionen, Ioanna Seira – Violoncello, Beda Ehrensperger – Per- kussion & Drums Mitglieder 25, Nichtmitglieder 30, bis 25 Jahre frei, Twint oder Barzahlung Voranmeldung bei gartmann.heidi@bluewin.ch oder 056 443 28 65 wird empfohlen. Die Sitz- plätze werden zugewiesen. Abendkasse 30 Minuten vor Beginn zur Aufnahme der Kontakt- daten. Wir werden bis auf weiteres die Schutzmassnahmen (gemäss unserer Homepage) einhalten. Demnächst: Freitag, 3. September 2021, 20 Uhr, Aula Schinznach-Dorf: „Kurt & Daisy“ Musiktheater mit dem Duo Gitte und Martin Deubelbeiss Verein Natur und Landschaft Biodiversität ist in aller Munde. Doch was steckt hinter diesem Begriff? Anja Trachsel vom Jurapark Aargau gibt uns Einblicke in die Bedeutung und Wichtigkeit einer ökologischen Vielfalt und zeigt auf, was jeder/jede Einzelne zu deren Förderung beitragen kann. Durch das Aufzeigen der Leistungen der Ökosysteme wird der Handlungsbedarf im Kleinen wie auch im Grossen klar. Freitag, 20. Aug. 2021, 20.30 Uhr im Rest. Bären Schinznach-Dorf. Vorgängig um 19.30 Uhr GV des Verein Natur und Landschaft Schenkenbergertal. Nach dem Vortrag wird ein Imbiss offe- riert. Auskunft bei Silvia Urech, 079 410 66 08, silvia@weisse-trotte.ch
THALNER DORFZIITIG Nr. 984 10. August 2021 Seite 9 _______________________________________________________________________________________________________________________________ Wald- & Sommernachtsfest NTV Schinznach-Bad Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 21. August 2021 bei der Turnhalle Schinznach-Bad zum Wald und Sommernachtsfest. Ab 11 Uhr geht es los mit einem tollen Programm für Jung und Alt bis spät in die Nacht. Weitere Infos auf der Homepage oder ein Whats App “Start” an: 076 823 83 78 Der NTV Schinznach-Bad freut sich auf viele Besu- cher. Seit 50 Jahren im Einsatz für sauberes Wasser Die ARA Langmatt feiert runden Geburtstag Vor genau 50 Jahren floss zum ersten Mal Abwasser durch die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Langmatt in Möriken-Wildegg – ein Meilenstein für die Hygiene in der Region und die Wasserqualität der Flüsse. Seither wurde die ARA immer wieder modernisiert und erweitert. Heute reinigt sie das Abwasser von 15 Gemeinden. Früher leitete die Bevölkerung in der Region ihr Abwasser in Flüsse und Bäche wie die Bünz und den Aabach. So gelangte es ungereinigt weiter in die Aare. In einem Fluss zu baden, war damals aus hygienischen Gründen nicht zu empfehlen. Das änderte sich mit der Inbe- triebnahme der ARA am 2. August 1971. Offiziell eingeweiht wurde die Anlage rund drei Mo- nate später am 12. November. «Unsere Vorgänger realisierten mit der ARA Langmatt ein Generationenprojekt, von dem wir bis heute profitieren», sagt Daniel Mosimann, Präsident des Abwasserverbands Region Lenz- burg (AVRL). «Durch den Bau der Anlage schrieb unser Verband an der Erfolgsgeschichte der Abwasserreinigung in der Schweiz mit». Genau wie Antibiotika und Anästhesie gehört die Abwasserreinigung zu den wichtigsten medizinischen Errungenschaften der letzten 100 Jahre. Und das Thema bleibt aktuell: Die nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser samt einer Sanitärversorgung für alle Menschen zählt zu den 17 Zielen der WHO für eine nachhaltige Entwicklung. Unter anderem soll bis 2030 der weltweite Anteil des unbehandelten Abwassers halbiert werden. Mehr als 7 Milliarden Liter Abwasser pro Jahr In der Schweiz ist die flächendeckende Abwasserreinigung längst umgesetzt. Für Abwasser- verbände wie den AVRL geht es aber darum, die Reinigungstechnologien immer wieder dem aktuellen Stand anzupassen, um die Reinigungsleistung weiter zu erhöhen und die Ge- wässer noch stärker zu entlasten. Dass der AVRL diese Aufgabe in den letzten 50 Jahren ernst genommen hat, zeigt ein Blick zurück auf die Investitionen in die ARA Langmatt. Während ihr Standort und die meisten Ge- bäude gleich geblieben sind, wurden die technischen Komponenten schrittweise ersetzt. In den letzten zehn Jahren etwa erneuerte der AVRL die Schwachlast-Biologie, die Hochlast- Biologie, die Heizzentrale und das Blockheizkraftwerk. Inzwischen reinigt die ARA Langmatt jährlich mehr als 7 Milliarden Liter Abwasser aus 15 Gemeinden.
THALNER DORFZIITIG Nr. 984 10. August 2021 Seite 10
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Verglichen mit ihrer Inbetriebnahme vor 50 Jahren muss die Anlage heute viel höhere Anfor-
derungen erfüllen. Einerseits leitet die Industrie komplexer zusammengesetzte Stoffe ins Ab-
wasser, die eine aufwendigere Reinigungstechnologie erfordern. Andererseits werden Geset-
ze und Vorgaben für die Abwasserreinigung immer strenger. Für den AVRL sind daher bereits
nächste Investitionen in die ARA Langmatt absehbar – unter anderem für die Beseitigung von
Mikroverunreinigungen.
Gemeinsame ARA für das ganze Seetal
Weil bei den übrigen ARAs im Seetal in den kommenden Jahren ebenfalls Investitionsbedarf
bestehen würde, ist die Idee einer gemeinsamen ARA Seetal entstanden. Sie könnte bis 2030
am heutigen Standort der ARA Langmatt realisiert werden und dereinst alle bisherigen ARAs
im Seetal ersetzen. Über Sammelkanäle soll das Abwasser der angeschlossenen 38 Gemein-
den nach Möriken-Wildegg fliessen.
«Im Vergleich zu vielen kleinen ARAs senkt eine solche grosse ARA die Kosten für die Abwas-
serreinigung signifikant und entlastet die Budgets der Gemeinden spürbar», erklärt Markus
Blättler, Geschäftsführer des AVRL. «Gleichzeitig verbessert sich die Wasserqualität der Ge-
wässer im Seetal, weil sie vollständig frei von gereinigtem Abwasser bleiben».
AVRL-Präsident Daniel Mosimann betont die historische Dimension des Vorhabens: «Wir erhal-
ten die einmalige Chance, ein Kooperationsprojekt zu realisieren, von dem die ganze Region
mehrere Jahrzehnte lang profitiert. Die nächste Feier auf dem Areal der ARA Langmatt wird
also hoffentlich der Spatenstich für die ARA Seetal sein».
Individuelle Führungen statt Tag der offenen Tür
Um das 50-Jahr-Jubiläum der ARA Langmatt mit der Bevölkerung zu feiern, hat der Abwas-
serverband Region Lenzburg für September 2021 einen Tag der offenen Tür geplant. Wegen
der Pandemie verzichtet er nun darauf. Stattdessen bietet das Team der ARA individuelle
Führungen an. Das Angebot richtet sich an private Gruppen ab 10 Personen sowie an Schul-
klassen, Firmen und Vereine. Interessierte Gruppen melden sich am besten per Anmeldefor-
mular unter www.avrl.ch oder per E-Mail an info@avrl.ch für eine Führung an.
Weitere Auskünfte erteilt:
Markus Blättler
Geschäftsführer Abwasserverband Region Lenzburg
Telefon 062 885 75 75
Terminplanung 2021 / Veranstaltungskalender
Mittels Zirkularverfahren haben die Thalheimer Vereine, Behörden und Institutionen im No-
vember 2020 die nachstehenden Termine koordiniert.
Wie im vergangenen Jahr erschwert die Corona-Pandemie die Terminplanung nach wie vor.
Die nachstehenden Angaben sind daher ohne Gewähr:
Datum, Zeit Anlass Verein/Behörde Ort/Lokal
August
21. August Wahlversammlung (Ge- Turnhalle Gemeindekanzlei
meinderat; Amtsperiode
2022/2025)
22. August Herzberg-Gottesdienst Ref. Kirchgemeinde Herzberg
27. August Wahlversammlung (Kom- Turnhalle Gemeindekanzlei
missionen; Amtsperiode
2022/2025)Sie können auch lesen
