TIPP VON STEYR SERVICE - AUSGABE #2 2018 GÜLTIG BIS 31. JANUAR 2019 - Landtechnik Bulla
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEIN MAGAZIN FÜR TEILE, SERVICE UND ZUBEHÖR
AUSGABE #2 2018
GÜLTIG BIS 31. JANUAR 2019
TIPP VON
STEYR SERVICE
UNSER CHECK SPART GELD UND SORGEN.
Mehr auf Seite 4
W W W. S TE Y R- TRA K TORE N.COM
ECHTE PROFIS FAHREN
MIT 8-FACH-LASTSCHALTUNG.
Der STEYR Profi mit S-Control™ 8.
100%
NETZABDECKUNG
MAXIMALE PRÄZISION
,
MAXIMALE NETZABDE
CKUNG.
MIT S-TECH UND DEM
STEYR RTK+ NETZ.
Gibst du dich mit einer 4-fach-Lastschaltung zufrieden, ist alles im grünen Bereich.
Willst du aber die Kraft, den Komfort und die Effizienz von S-Control™ 8, unserem
innovativen 8-fach-Lastschaltgetriebe, dann solltest du beim Händler deines Vertrauens
nach dem STEYR Profi fragen.
TEILE AKTUELL
EDITORIAL
SERVICE STEIGERT
EFFIZIENZ
ie heurige Saison ist nahezu gelaufen, die etwas
D geführt, das alle Aspekte einer exzellenten Batterie
ruhigere Winterzeit steht kurz bevor. Deine für die moderne Landwirtschaft beleuchtet.
Traktoren haben sich jetzt einen ausführlichen FieldMate und RainMate sind neue Sensoren für
Service verdient. Sie werden es dir danken und auch Feldfrüchte, Boden und Regenmenge und liefern
nächstes Jahr mit höchster Effizienz reibungslos Informationen, um Wachstum und Ernte zu
funktionieren. Ein ganz besonderes Angebot verbessern. In unserem STEYR Fanshop gibt es
an dich und deinen STEYR ist unsere heurige wieder viel Neues – vielleicht eine Geschenkidee
Winteraktion gleich auf den nächsten Seiten. für deine Liebsten?
Unser Anspruch ist mit Qualitätsprodukten Wir bedanken uns für dein Vertrauen in STEYR
und exzellentem Service Dein bevorzugter Service und Ersatzteile und wünschen dir einen
Partner in allen Bereichen der Landtechnik zu erfolgreichen Saisonabschluss 2018!
sein, mit unserem Top-Service und der raschen
Ersatzteilversorgung halten wir Deine Maschine
fit für den täglichen Einsatz. Wir bieten dir eine
breite Palette für alle deine STEYR, von den
Original-Ersatzteilen bis zu knackigen Angeboten
für ältere Maschinen – alles mit höchster Qualität.
In dieser Ausgabe von Teile aktuell stellen wir
dir eine weitere Steigerung von Komfort und
Sicherheit vor: die neue S-Brake zur Verbesserung
der allgemeinen Fahrstabilität des Traktors und
des Anhängers. Ein ausführliches Interview haben
wir mit unserem Lieferanten Exide Technologies
INHALT
SEITE 4–5 SEITE 10–11
STEYR WINTERSERVICE STEYR TOPFIT
SEITE 6 SEITE 12–13
ANHÄNGERBREMSSYSTEM PRECISION FARMING
S-BRAKE STEYR WETTERSTATION
SEITE 8–9 SEITE 14
EXIDE BATTERIEN INTERVIEW STEYR FAN SHOP
3
TEILE AKTUELL
TIPP VON STEYR SERVICE:
UNSER CHECK SPART
GELD UND SORGEN.
MACH DEINEN TRAKTOR FIT FÜR DIE NÄCHSTE SAISON.
WORAUF DU DICH
VERLASSEN KANNST.
Wenn du zwischen 1. November 2018 und 31. Januar 2019 zu
deinem STEYR Händler kommst, prüfen wir deinen Traktor KUPPLUNG
gründlich durch, von der Bremse bis zum Frostschutz. Prüfung bzgl. Dosierbarkeit
Funktionsprüfung
BREMSEN UND REIFEN ALLGEMEINER MASCHINENZUSTAND
Alle Bremsfunktionen
Sicherheitsstandards, Schutzvorrichtungen,
Allgemeiner Zustand der Räder
Aufkleber, Undichtigkeiten
Luftdruck
ELEKTRISCHE SCHALTKREISE KABINE
Allgemeine Funktionen, Alarme (Monitor),
Kabinenluftfilter
Sicherheitseinrichtungen
Funktionstest Klimaanlage
Armlehne: Check der Tastenfunktionen
Heizung/Belüftung
Allgemeiner Zustand
FRONTHUBWERK/FRONTZAPFWELLE
MOTOR Falls vorhanden: Überprüfung
Öl-/Kraftstoff-/Luftfilter
Fronthubwerksmanagement
Allgemeiner Zustand
Dichtheit und Beschädigung
Motorlauftest
der FH-Zylinder
ARBEITSHYDRAULIKKREIS BELEUCHTUNG
Druck des Haupthydraulikkreises
Funktionstest nach §57a
Undichtigkeiten
Zustand Scheinwerfer
Funktionstest Steckkupplung
KÜHLSYSTEM
LENKUNG Frostschutzprüfung der Kühlflüssigkeit
Spurgelenke kontrollieren
Zustandsprüfung der
Achsschenkellagerung
Riemen und Lüfterflügel
Leichtgängigkeit
Prüfung auf Lecks
4
TEILE AKTUELL
DIE GÜNSTIGSTE GELEGENHEIT
FÜR EINE REPARATUR? JETZT!
Wenn du deinen Traktor zum Check in eine STEYR
Werkstätte bringst und wir einige Mängel entde-
cken, ist das gar nicht so schlimm, denn auf alle
Ersatzteile, die wir zu deren Reparatur benötigen, BIS ZU
-15%
gibt’s BIS ZU 15 PROZENT RABATT.**
Natürlich können wir deinen STEYR aber auch bei
dir am Hof durchchecken – in unserem Service-Van
E
AUF ALLILE**
haben wir alles dabei, was wir dazu brauchen und
gewähren dir gerne einen RABATT BIS ZU 10 E
PROZENT ** auf alle benötigten Ersatzteile. ERSATZT
DEINE PREMIUM
STEYR Service ist immer für dich da – und das
24 Stunden täglich, an 365 Tagen im Jahr. Egal
was du brauchst, wähle einfach die kostenlose
SERVICE HOTLINE. Nummer der Premium Service Hotline:
00800 7839 7000
*
Gültig von 01.11.2018 bis 31.01.2019 bei allen teilnehmenden STEYR Händlern in Österreich.
**
Rabattaktion gültig auf alle Teile, die zur Reparatur der im Zuge des Fahrzeugchecks entdeckten
Mängel benötigt werden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
5
TEILE AKTUELL
PRODUKTNEUHEIT STEYR
S-BRAKE
Zur weiteren Steigerung von Kom- eingesetzt, wenn der Fahrer selbst nicht Das Pop-up auf dem Display verschwin-
fort und Sicherheit unserer Trakto- aktiv bremst und vermeiden so eine det dann bei Hinzunahme der Betriebs-
ren ist ab sofort die Ausrüstungs-Op- Überhitzung der Bremsen. bremse.
tion S-Brake für die Modelle STEYR
6185 – 6240 CVT bestellbar. Die Werte des Getriebeeingangdrehmo- Bedingungen für den Einsatz:
ments vom Schwungradsensor und Da- A ktivierung am Monitor jederzeit
Diese sinnvolle zusätzliche Funktion ten der Motorsteuereinheit werden aktiv – auch während der Fahrt
trägt zur weiteren Verbesserung der all- ausgewertet und die Bremskraft ent- Deaktivierung nur im Stillstand
gemeinen Fahrstabilität des Traktors sprechend angepasst. möglich
und des Anhängers bei und ist während aktiv bis 35 km/h
des Bremsens oder der Geschwindig- Das S-Brake-System errechnet die be- Anhänger-Symbol erscheint in der
keitsreduzierung über Motor und Ge- nötigte Verzögerungskraft durch den A-Säule bei den Getriebeinfos und
triebe (insbesondere auf Fahrbahnober- Vergleich der eingestellten Soll-Fahr- wechselt bei Aktivierung von GRAU
flächen mit geringer Reibung) aktiv. zeuggeschwindigkeit gegenüber der auf GRÜN
Wenn die Geschwindigkeit des Trak- Ist-Fahrzeuggeschwindigkeit. Die Ge-
tors und des Anhängers durch Getriebe schwindigkeitsabnahme startet entwe- Bei der letzten Überarbeitung erhielt die
und Motor verringert wird, erfolgt ohne der durch das Zurückziehen des Mul- CVT-Baureihe bereits ein elektronisches
S-Brake keine Abbremsung des Anhän- ticontrollers oder durch das Loslassen intelligentes Bremsventil. Dieses ermög-
gers. Das kann zu kritischen Fahrsitua- des Fahrpedals. Mit diesen Informati- licht zum Beispiel bereits das Ab- und
tionen führen. onen wird der Anhänger dann mit dem Zuschalten der Anhängerbremsfunkti-
entsprechend notwendigen Druck ab- on per Schalter in der B-Säule als Test-
Um die Stabilität des Lastzuges zu erhö- gebremst. Ist das System aktiv, leuch- funktion. Mit der neu hinzugekomme-
hen, wird die Verzögerung von Traktor ten auch die Bremslichter auf, um dem nen Funktion S-Brake ist es deshalb
und Anhänger mit S-Brake automatisch Nachfolgeverkehr den korrekten Fahr- möglich, sie mit einem Softwarecode im
angepasst. Das patentierte System er- zustand anzuzeigen. Nachhinein freizuschalten.
kennt aktiv die aktuelle Fahrsituation
und stabilisiert das Gespann über die Wenn das System auf Grund der aktu- Dieses ist ab sofort möglich für die
pneumatischen Anhängerbremsen. Da- ellen Bedingungen ausgereizt ist, wird Modelle:
bei werden diese dosiert und pulsierend der Bediener hör- und sichtbar gewarnt. STEYR 6185 – 6240 CVT
STEYR 6250 - 6300 Terrus CVT
Weitere Modelle der Serien STEYR CVT
und Profi CVT werden ab Anfang 2019
ebenfalls mit dieser Option bestell- bzw.
nachrüstbar sein.
MEHR INFORMATIONEN ERFÄHRST DU
Anhänger schiebt DIREKT BEI DEINEM HÄNDLER!
Traktor verzögert
6
STEYR Service empfiehlt:
FINANZIERUNGSLÖSUNGEN VON
CNH INDUSTRIAL CAPITAL.
S-TECH
Finanzierun
g zu
0%
Kundenzins
satz
Mit der Finanzierung von CNH Industrial Capital
bist du immer einen Schritt voraus:
· bessere Liquidität sichern – mit dem Finanzierungsangebot von
CNH Industrial Capital
· mehr Kompetenz genießen – mit dem Finanzierungsprofi direkt aus
der Branche: CNH Industrial Capital
· mehr Flexibilität bekommen sowie Zeit und Aufwand sparen
· Top-Konditionen ermöglichen flexible Laufzeiten und Zahlungspläne
· ab 0,99 % Fixzinssatz*
Als Finanzierungsgesellschaft von STEYR Traktoren bieten wir dir nicht
nur gute Konditionen, sondern ein auf die Landwirtschaft zugeschnittenes
Service-Paket, mit dem du sicher und sorgenfrei wirtschaften kannst.
Alle Details zu unseren Produkten für Finanzierung, Leasing und Versiche-
rung findest du unter www.cnhindustrialcapital.com
*
Standard-Finanzierungsprogramm für alle Baureihen.
Aktion gültig in Österreich bis 31.12.2018
TEILE AKTUELL
FOKUS:
BATTERIEN
INTERVIEW
KEINEN KOMPROMISS
EINGEHEN
Die CNH Industrial-Gruppe wählt ihre Liefe- Wir haben mit Andrea Lux, Key Account Manager
ranten mit Sorgfalt aus. Zu den wichtigen Zu- Transportation OE, gesprochen. Sie erklärt im In-
lieferteilen zählen Batterien. Diese werden von terview, auf welche Aspekte beim Batteriekauf zu
Exide Technologies geliefert. achten ist und wie sich Batterien verschiedener
Preisklassen unterscheiden.
Das Unternehmen mit Stammsitz im hessischen Bü-
dingen fertigt entsprechend unserer Vorgaben pass-
genaue Batterien für das Agriculture-Segment. CNH WORAUF SOLLTE MAN BEIM KAUF
Industrial ist von Exide Technologies überzeugt. VON BATTERIEN ACHTEN?
Vertrauen auch Sie in die Erfahrung von Exide und A. LUX: Beim Kauf von Traktorbatterien gilt es nicht
setzen auf Original-Ersatzteile bei Batterien. Exide nur auf die Kapazität (in Amperestunden) zu ach-
Technologies ist unser lang- ten. Einen hohen Stellenwert nehmen auch der
jähriger Partner, weil Kaltstart (in Ampere) und die Ausführung ein.
1. das Unternehmen ein Glo- Oftmals wird vergessen, dass für das Starten des
bal Player ist, aber auch die Dieselmotors nicht die Kapazität sondern der Kalt-
Nähe zum lokalen Kunden startstrom benötigt wird. Die Kapazität ist nur für
vorweist. die Versorgung der Verbraucher zuständig. Eine
2. alles aus einer Hand Standardbatterie aus dem Auto eignet sich nicht
kommt, von der Produkti- für Traktoren.
on bis hin zur Distribution.
3. sowohl die Entwicklung
als auch die Produktion in WIE KANN ICH ALS LANDWIRT DIE
ANDREA LUX Europa erfolgt. LEBENSDAUER VON BATTERIEN VERLÄNGERN?
Key Account Manager
GIBT ES HIER MÖGLICHKEITEN?
A. LUX: Der Aufwand für die Wartung einer Batterie
Transportation OE
ist gering, hat jedoch große Auswirkungen auf die
Exide Technologies
8
TEILE AKTUELL
Haltbarkeit. Monatlich sollte die Oberfläche tro- Die Werke von Exide sind alle nach ISO/EN/TS zer-
cken abgerieben werden, die Polanschlüsse auf tifiziert, unsere Mitarbeiter nehmen an Schulun-
festen Sitz geprüft und bei Bedarf mit Polfett einge- gen teil. Für unser Unternehmen steht der Gesund-
fettet werden, damit Oxidation durch Witterungs- heits- und Umweltschutz bei der Produktion von
einflüsse vermieden wird. Blei-Säure-Batterien an oberster Stelle.
Bei Saisonmaschinen wie beispielsweise Mähdre-
schern empfehlen wir die Batterie abzuklemmen,
zuvor über mindestens zwölf Stunden nachzula- WIE WIRKT SICH DIE RÜTTELFESTIGKEIT AUF DIE
den und dann kühl und trocken zu lagern. Vor dem HALTBARKEIT VON BATTERIEN AUS?
Wiedereinbau muss die Batterie nochmals nachge- A. LUX: Der Traktor ist auf dem Acker beheimatet und
laden und gereinigt werden. weniger auf der Straße. Das heißt, die Batterie ist
Wird der Traktor in erster Linie für Kurzeinsätze einer höheren Rüttelbeanspruchung ausgesetzt.
benötigt, so empfehlen wir, die Batterie in regel- Bei Standardbatterien, wie sie beispielsweise in
mäßigen Abständen mit einem Ladegerät mit ge- Autos verwendet werden, sind die Zellenverbin-
regelter Kennlinie nachzuladen. Die Ladegeräte dungen sehr schmal ausgelegt. Diese können bei
schalten beim Erreichen eines bestimmten Lade- Stößen brechen und einen Kurzschluss erzeugen.
zustands in die Ladeerhaltung um. Deshalb gilt bei Landmaschinen: Batterien ohne
Rüttelfestigkeit haben eine kürzere Lebensdauer.
WORIN UNTERSCHEIDEN SICH ORIGINAL UND
NACHBAU BEISPIELSWEISE BEZÜGLICH DER MÜSSEN BATTERIEN AUS IHREM
LEBENSDAUER? HAUS GEWARTET WERDEN?
A. LUX: Originalbatterien entsprechen nicht nur den A. LUX: PKW-Batterien werden seit langem in
Auflagen der europäischen Norm, sondern werden Blei-Kalzium-Technologie mit Doppeldeckel ge-
um die zusätzlichen Spezifikationen des Herstel- fertigt. Diese Technologie wird mittlerweile auch
lers erweitert. So legt CNH Industrial einen gestei- im Nutzfahrzeugbereich eingesetzt. Blei-Kalzi-
gerten Wert auf die Rüttelfestigkeit. Das heißt, dass um-Batterien haben einen sehr geringen Wasser-
die Batterien für den Einsatz auf dem Acker mit verbrauch – ein Nachfüllen von destilliertem Was-
Elektroden und Zellenverbindern mit einem hö- ser ist weder notwendig noch möglich. Dieser sehr
heren Anteil an Blei sowie speziellen Festlegungen geringe Wasserverbrauch ermöglicht den Batterie-
versehen werden. herstellern die Aussage „wartungsfrei nach DIN“,
Starterbatterien sind Verbrauchsgüter, die einem was sich aber nur auf das Nachfüllen von Wasser
starken Preiswettbewerb ausgesetzt sind. Herstel- bezieht.
ler von Nachbauten versuchen daher oftmals Pro- Weiter gibt es noch große Batterien, die in Hyb-
duktionskosten einzusparen, verzichten auf Blei in rid-Technologie mit geringem Wasserverbrauch
der Batterie. Das wirkt sich negativ auf die Haltbar- und mit zugänglichen Stopfen im Programm sind.
keit aus, die Batterie fällt früher aus. Bei diesen Batterien sollte zwei Mal jährlich der
Elektrolytstand (Säurestand) jeder Zelle überprüft
werden. Gegebenenfalls muss destilliertes Wasser
WELCHE QUALITÄTSSTANDARDS MÜSSEN nachgefüllt werden.
BATTERIEN AUS IHREM HAUS ERFÜLLEN?
A. LUX: Wir produzieren unsere Batterien nach der
europäischen Norm DIN/EN50342 in unseren euro- HABEN SICH BATTERIEN IN DEN VERGANGENEN
päischen Werken. Zusätzlich haben wir ein internes 10 JAHREN BEZÜGLICH DER
Qualitätsmanagement, welches unter anderem die PRODUKTEIGENSCHAFTEN VERÄNDERT?
Qualitätskontrollen in den einzelnen Fertigungs- A. LUX: Gesetzliche Vorgaben (CO2-Ausstoß, Treibstoff-
schritten oder die Verwendung von ausgewählten verbrauch, Start-Stopp-System, AdBlue-Tank, neue
Materialien und Komponenten beinhaltet. Motoren) und Anforderungen der Maschinenherstel-
ler verlangen nach Forschung und Entwicklung sei-
tens der Batteriehersteller. Starterbatterien müssen
ANGEBOTE eine höhere Anzahl an Entlade-Lade-Zyklen bereit-
JETZT
stellen, eine kurze Wiederaufladezeit vorweisen und
eine effiziente Stromaufnahme ermöglichen.
bei deinem Da die Anzahl an Zusatzverbrauchern wie beispiels-
Händler! weise Terminals, GPS, Kamerasysteme, Stellmoto-
ren und Pumpen ständig ansteigt, müssen höhere
Kapazitäten beziehungsweise Strommengen bereit-
gestellt werden. Aufgrund des Platzmangels in der
Landmaschine ist die Batteriegröße begrenzt und
die Unterbringung der Batterie sowie der geeignete
Einbauort gewinnen immer mehr an Bedeutung.
9
WIR HALTEN DEINEN
STEYR TOPFIT.
Ältere Traktoren bleiben topfit – mit STEYR TOPFIT. Der Fokus bei unserem TOPFIT Ersatzteilprogramm liegt
auf Verschleißteilen für die Modelle der STEYR 80er, 900er und 9000er Serie. Das stetig wachsende Sortiment
umfasst Komponenten für Kabine, Elektrik, Hydraulik, Lenkung sowie Achs- und Getriebeteile. Jedes Teil wird
nach den strengen Qualitätsrichtlinien von CNH Industrial hergestellt und geprüft.TEILE AKTUELL
80er SERIE
Hauptbremszylinder E 209,90*
8060 bis 8090
Hauptbremszylinder E 248,00*
8100 bis 8130
Schalter Diff.-Sperre und Allrad E 28,00*
80er Serie
Spurstangengelenk E 99,90*
8060 bis 8090
Spurstangengelenk E 90,00*
8060 bis 8090
Fahrscheibe gef. E 205,00*
8080 bis 8090
Frontscheibe ausstellbar E 175,00*
8060 bis 8130SK1/SK2
Frontscheibe E 80,00*
8055 bis 8075 RS1
900er SERIE
Spiegel E 17,80*
942 bis 970 / M968 bis M975
Heckscheibe klar für Heckscheibenwischer E 105,54*
942 bis 970
Wasserpumpe E 292,00*
M968 bis 9094 SISU
Hydraulikpumpe Tandem
E 620,00*
955 bis 9094 MWM
Frontscheibe ausstellbar E 192,90*
9078 bis M9094
*Preis inkl. Mwst. Empfohlener Verkaufspreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Aktion gültig in Österreich bis 31.01.2019 11TEILE AKTUELL
EINFACH. SMART. BENUTZERFREUNDLICH.
DIE NEUE FIELDMATE
WETTERSTATION.
Diese intelligenten Sen- FIELDMATE UND RAINMATE: WIE FUNKTIONIERT DER FIELDMATE?
soren sind einfach im Ge- ECHTZEIT-INFORMATIONEN ÜBER DEINE Der FieldMate ist praktisch und smart.
brauch und liefern Echt- PFLANZEN REDUZIEREN DIE KOSTEN Das einzigartige Design ist robust und
zeit-Informationen über UND VERBESSERN DIE PLANUNG. misst genau die Daten, die benötigt wer-
den Zustand deiner Pflan- Mit FieldMate kannst du das Wachstum den, um deine Ernte zu überwachen.
zen und Felder. Mit Hilfe deiner Pflanzen 365 Tage im Jahr über- Gemessen werden alle 30 Minuten die
dieser Sensoren kannst prüfen und Einbußen durch Schädlin- Temperatur in den Pflanzen in 25 cm
du Maßnahmen wie Pflan- ge und Krankheitserreger vermeiden. Höhe, die Umgebungstemperatur in 75
zenschutz, Düngung und Sensoren verringern die Kosten deines cm Höhe und die Bodentemperatur in 5
Bewässerung effektiver Betriebs und verbessern den Arbeits- und in 20 cm Tiefe. Zwischen minus 20
planen und somit Produk- prozess auf dem Feld. Du kannst den Grad und plus 70 Grad Celsius beträgt
tivität und Ernte erhöhen. Einsatz von Bewässerung, Düngung die Messgenauigkeit 0,25 Grad. Mit die-
und Pflanzenschutzmitteln optimal sen vom Sensor erfassten Messdaten
steuern – direkt basierend auf ortsspe- und ergänzenden externen Daten wie
zifischen Echtzeitdaten. Mit FieldMate Regenradar und nationale Wetterstati-
erreichst du dadurch höhere Produkt- onen basierend auf dem GPS-Standort
qualität und bessere Erträge. Die Sen- können Informationen über den Nie-
sorlösungen kommunizieren draht- derschlag per Quadratmeter, den Tau-
los über die neuesten Netzwerke. Der punkt, die Blattfeuchtigkeit sowie über
FieldMate wurde in Zusammenarbeit Wind und Sonneneinstrahlung abgeru-
mit führenden Agro-Meteorologen ent- fen werden.
wickelt und getestet.
12TEILE AKTUELL
FIELDMATE RAINMATE
Genauer Ernte- Niederschlagsdaten
und Bodensensor in Echtzeit
• Lokale Temperatur • Regen in mm alle 30 Minuten
und relative Luft- • Automatische Entleerung
feuchtigkeit, Mes- des Auffangbehälters
sungen in Luft und • Haltbares und einfaches
Boden Design
• Anzeige von Re- • Drahtlos mit deinem Smart-
gen, Bestrahlung, phone verbunden
Blattnässe, Wind-
geschwindigkeit
und -richtung sowie
Taupunkt
• Messung der Bo-
dentemperatur in 5
und 20 cm Tiefe
• Drahtlos mit dei-
nem Smartphone
verbunden
Der FieldMate ist 145 cm hoch, hat einen von +/- 5%, die Messungen erfolgen im
Durchmesser von 5 cm und kann leicht 30-Minuten-Takt.
auf dem Feld aufgestellt werden, die Die Verwendung von hochwertigem
Daten werden automatisch gesendet. Plastik und das unkomplizierte Design
Der FieldMate ist sehr energieeffizient, garantiert eine lange Lebensdauer von
die Batterie hält mindestens fünf Jahre 10 bis 20 Jahren, die Batterie hält etwa
lang. vier Jahre.
Auf einer App in deinem Android oder Mit der SmartFarm-App für Android
iOS-Smartphone erhältst du alle 30 Mi- und iOS hast du direkten Einblick in
nuten neue Daten, du kannst bis zu ei- den aktuellen Niederschlag, auch rück-
nem Jahr in Archivdaten zurückblicken. blickend bis zu einem Jahr.
FieldMate und RainMate sind Smart-
DER RAINMATE REGENMESSER Farm-Produkte, die Landwirten helfen,
Der RainMate ist ein extrem genauer, auf einfache Weise Informationen auf
aber einfacher und zuverlässiger Sen- dem Feld zu sammeln.
sor, der Niederschläge registriert und
die Daten an die Cloud sendet. Er kann
einfach auf den FieldMate oder auf ei-
nen Stab aufgesteckt werden – "plug &
play" – und besitzt ein automatisches
Entwässerungssystem. Die Auflösung
von 1 mm garantiert eine Genauigkeit
13TEILE AKTUELL
SHOP
GESCHENKE,
GESCHENKE ...
TOLLE IDEEN FÜR DIE WEIHNACHTSZEIT • WWW.STEYRSHOP.COM
T-SHIRT FÜR HERREN STEPPJACKE FÜR HERREN DAMEN-JACKE DAMEN-SWEATSHIRT
Material: 100 % Baumwolle Material: Oberstoff: 100 % Polyester, Material: Oberstoff: 100 % Polyester Material: 100 % Baumwolle
3182227 Futter: 100 % Polyester; wind- und PU beschichtet, Futter: 100 % Polyester 3187682
wasserabweisend (wasserdicht und windabweisend),
3182374 3182266
STRICKMÜTZE STRICKMÜTZE BASEBALLKAPPE
Material: 70 % Acryl – 30 % Wolle. Material: 100 % Acryl mit Strickmuster. Material: 100 % Baumwolle (gewaschen).
3188336 3188338 3188354
EISKRATZER TASSE TASCHENLAMPE MINI ROLLMASSBAND
Größe: ca. 100 x 160 mm Fassungsvermögen: 25 cl; 6 LED's , inkl. Batterien 3-Stopp-Mechanismus, Magnet-Endstück,
3181358 Material: Glas. 3181364 Länge: 5 Meter
3187297 3181408
BESTELLE JE
TZT
ONLINE
ODER
DIREKT BEI
DEINEM
KINDER T-SHIRT SPORTTASCHE RUCKSACK HÄNDLER!
Material: 100 % Baumwolle Abmessungen: ca. 53 x 30 x 30 cm, Abmessungen: 32 x 17 x 43 cm,
3183152 Material: 600D Polyester und elastische Ripstop-/Jacquard-Material
Softshellmaterialien. 3192325
14 3181338Full Power.
ProfiLine FZ.
Das Maß
aller Frontlader.
• Niveau-Automatik (RTL) auf Knopfdruck
• Nachschöpfunktion ohne Rieselverluste
• Zeitersparnis durch Schnellentleerung
Wilhelm STOLL Maschinenfabrik GmbH
Bahnhofstr. 21 | 38268 Lengede
Alexander Schätzl Telefon: +49 (0) 53 44 / 20-0
Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182
Tel.: +43 664 4625360
asc@stoll-germany.com www.stoll-germany.comTULLN
BESUCHE UNS AUF DER
WIR FREUEN UNS AUF DEINEN BESUCH!
HALLE 10
1002
AUSTRO AGRAR
/ STAND
21.-24.
NOV. 2018
Falls du keine weiteren Magazine erhalten möchtest,
wende dich bitte an einen Händler deines Vertrauens.
© CNH Industrial Österreich GmbH Parts & Service 2018Sie können auch lesen
