TV-Heft Nr. 3 / August 2021 - TV Steffisburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TV-Heft
Nr. 3 / August 2021
1
ISP Electro Solutions AG
Oberdorfstrasse 8
3612 Steffisburg
Tel 033 439 06 06
www.ispag.ch
wohnen schlafen möbel teppiche vorhänge
polster- und nähatelier bettwaren boutique
jürg wenger-stelzer
unterdorfstrasse 36
ch-3612 steffisburg
tel. und fax 033 437 32 85
en Jahr mit eren könne – Weitere
Als im vergangen gemeinsam traini lichen des
Turner nicht mehr etwa die Verantwort einzelne
die Turnerinnen und individuell gemeistert. Während
ganz e organisierten
oder Pilzschutzbestimm
die Corona-Zeit eine Schatzsuch re das Wohn- 20
jeweils im Freien en, räumten ande – Seit dem 1. Juli
Mutter-Kind-Turnen ch alleine durch den Wald joggt Gymn astikl eiteri n Nicole
Schontage Rück
si
Mitglieder ganz
einfa
Den Anstoss dazu gab wollte, zumal wir von
Trainingsst ube um.
s mach en – Pro Tag und Perso
zimmer in eine war sofor t klar, dass ich etwa n», sagt sie. Kurzerhand kreierte
Zwygart. «Für mich ren keinen Fixpunkt mehr hatte llierte eine Kame ra in ihrer
ande insta
einem Tag auf den rin ein Programm für zuhause, r Zeit nach dem
und innert kurze
die Gymnastiksportle s. So entstand ganz spontan dort wurden
los ging‘ Gruppe. Da und
Wohnstube und und eine Whatsapp- n, Tische an die Seite gestellt
ein Trainingsvideo ruppen verschobe
ersten Lockdown Feierabend Sitzg mitte ls Video-Livestream
Ihr Partner f
ochs nach Fitne sstrai ning art
jeweils mittw eine Stunde das erläu tert Nicole Zwyg
91. Jahrgang TV-Heft Nr. 3 / August 2021
zimm er rund ien mit»,
und im Wohn lich ganze Famil aus den
Teil machten plötz n über dreissig Leute hätten
absolviert. «Zum «Manchmal ware nen und -sportler www.gerbe
Schm unzel n. Und fügt an: Hobb yspor tlerin
mit einem i.» Einige ngslokal genutzt.
ten Riegen dabe Garage als Traini
unterschiedlichs fzimmer oder die
dabei auch das Schla
rag leicht redu
ziert
anbieten», beton
t Präsi denti n Fahrni
Mitgliederbeit das Videotraining
lich, können wir ein Tropfen auf den heissen Stein
. Weil praktisch Die Schulh
Erscheinungsdaten des TV-Heft im 2021 «Wir sind glück
Alexandra Marti.
Dies sei wenigsten
Wettkämpfe abge
s
alle Aktivitäten und von ursprünglich 110 Franken auf
sagt wurd en, beschloss der Vorst
and schliesslich
90 Franken zu reduz Wasser
ieren . Weil Der Souverän
des Schulhau
e ins
g Einnahmenquell rt. D
den Mitgliederbeitra Unterhaltungsabend als wichtige d um finanzielle Unterstüt- ausgefüh
le eizer Turnverban ngspro- Umstände.
auch der traditionel
Nr. Erscheinungsmonat Redaktionsschluss
beim Schw Stabi lisieru
n schliesslich aftes
Jahr 2021 ein namh ngs- und Breitensport
fiel, hat der Verei Bund für das «Uns ist ein M
ht. Zumal der für den Schweizer
Leistu
dürfen
zung nachgesuc nen Frank en en erhäl t. «Wir sagte Geme ind
150 Millio nen Frank
gramm von über n rund 16 Millio dentin. Sie war das Trakta
der Turnsport davo en», erklärt die Präsi cht hat
4 November 20. Oktober geschnürt hat und kleinen vierstelligen Betrag rechn
vermutlich mit einem na-Zeit den Verein nicht in finan
ist froh, dass die
Coro
irkungen auf die
zielle Schieflage
Mitgl ieder zahl
gebra
hatte . «Infolge
Gesucht sind
tragte, für dies
ist schon ausg
bislang keine Ausw chen», betont Alexandra Marti. Gemeindeprä
und die Pandemie verbu n möchten. Gemeinderat
wir keine Austritte rbereich engagiere
Corona mussten oder Leiter im Kinde ch wieder ein ganz normaler 49 500 Frank
sich als Leiterin endli
indes Leute, die nnt, wie es sein wird, wenn en», sagt die Präsidentin. Fehlbuchung
gespa erferi
«Jetzt bin ich sehr ich ist. Hoffentlich nach den Somm sku
war und gab
e!
mögl
Trainingsbetrieb
130 Jahr
97 000 Frank
sagte Althau
Missgeschic
Wie Gemei
chichte
130-jährige Ges jährig e Gesc hicht e zurückbli- sen ausgef
Isolation a
Steffi sburg kann auf eine 130- der Wirtschaft Schüpbach
Der Turnverein in saniert we
versammelten sich
Der TV Steffisburg in der Zeitung 31. Mai 1891 ahme betre ffs Gründung
cken. «Am zur Besch lussn Kreditantr
sburg eine Anzahl Jünglinge gesch riebe n. Erster Präsident
in Steffi okoll r Läuft alle
erein s», steht im Gründungsprot dama lige Gemeindekassie
eines Turnv g war der - Schulhaus
Orga nisat or der Vereinsgründun r trat der TV Steffisburg am Kanto
und
rich Jaggi . Berei ts sieben Jahre späte rasante Entwicklung im sportlichen
Fried die Bau Rechnun
rnfes t in Interl aken auf. Dies zeigt Erfolg en hat zum Beispiel der
naltu lichen te «Es ist ein
t zahlreichen sport 1935 bis 1937 die Vereinsgeschich r
Bereich auf. Nebs n Turne Jahresre
Eichfeld in den Jahre Arbeitsstunden pro
des Sportplatzes tzes mit 235
Sportplatz eröff- schlag n
eines grossen Einsa der fertiggestellte
mitgeprägt. Dank Arbeit im Juli 1937 n hat sich vereinsintern einiges Plus von
konnte in mühevoller en 130 Jahre zahle n gibt ver
vergangen die Mitglieder
net werden. In den Disziplinen wurden ausgebaut und verein fusio niert fest. Vo
geändert. Riegen
und
wurd e mit dem Damenturn üngli chen gegenü
Im Jahr 2003 mehr ganz bei den
urspr
Buchholterberg Auflage: 11’6
50 Ex. stiegen stetig an. g liegt nicht sku konnte
iederbeitra
und auch der Mitgl t. gut 18
Ein Ort mit viel
Buchholterber
Fernsicht 44. Jahrgang
| Juli 2021 | 50 Rappen pro Mona wurde
g liegt
der Rotachenschlu in einer Hügelzone mit viel
Nr. 7 trieb
cht bis hinauf Weitsicht und
taucht erstma reicht von
ls 1238 als Buchol zum Schindelberg. Der Gemein
tron in den Archive dename den le
Eigentlich spreche n auf.
zum Langlaufen
n die Leute in der
anreisen oder im
Region von Heimens Frank
Sommer zum Spaziere chwand, wenn sie im Winter
mit Aussicht auf
dorf in der Gemein
die Berner Alpen
unterwegs sind. n in einer schönen
Landregion
einst
de Buchholterberg. Heimenschwand
Weiler Zihl und Bätteric Nebst dem Dorf liegen ist indes das Haupt-
Badhaus, Ibach, h. Etwas weiter oben am Hang
Wangelen, Teufenb unten heissen die Weiler Marbach zudem die Hor
ren sind die Neubau ach, Wyler und Rotache , Schaubhaus,
quartiere Heimene n. In den vergang
gesamten Gemein
degebiet von 1 534 gg, Höh und Längmatt dazugek enen Jah- Unb
genutzt. Über ein Hektaren werden ommen. Vom
Lediglich 5,4 Prozent
Drittel der 1 534
Hektare
59,3 Prozent landwirt
schaftlich – Sch
gelten als Siedlung n sind von Wald und Gehölze
635 Meter über
über Meer gilt der
Meer als tiefster sfläche. Das Flussbet
Punkt der Gemein
n bedeckt.
t der Rotache wird bew
Schafeggwald als de bezeichnet. Mit mit
höchstgelegener
Punkt.
1 196 Meter mil
Ein Ritter namen
s
Erstmals erwähnt Bucholtron We
wird der Ort auf
Die Rede ist von der
einem Ritter namens rechten Seite der Zulg 1238 in
einer Urkunde.
sic
tergeschlecht von Chonradus de Bucholtr
die Namen Bucholte
Bucholtron gegeben
haben muss, denn on. Demnach es ein
Rit- in
vermutlich in einem rn und Bucholtron erwähnt. Die im 13. Jahrhundert
keine Überreste Steinhaus gelebt
haben, zumal es
Ritter von Bucholtr werden
on werden
Fra
gibt. von einer Burgruin
Ein weiteres Mal e im Ort
erwähnt wird die
Güter zu Heimber Gegend 1257 als
g, Churzenberg, ein Graf Ulrich
Johannes von Wichtra Buchholterberg, von Buchegg
Röthenb
dename taucht 1322 ch und Rudolf von Diesbach verkauft ach und Schallenberg an
Gericht Röthenb zum ersten Mal e. Der eigentliche
auf. Der Landvog
ach unterstellt, gelangte tei Signau zugehör Gemein-
1525 schliesslich ig und
freuen sich
die Siedlung auf
ans dem Buchholterberg dem
der Ort 1835. Der Amt Konolfingen. Eine Kirche sowie
eine Helferwohnung Jahr
im
vom TV Steffisburg
Nicole Zwygart
Buchholterberg
Kanton Bern und war damals noch erhält
ndra Marti (l.) und
vermochte dem eine der ärmsten
zahlen. Seit 1864 Staat Gemeinden im
gehört die Gemein keinen grösseren Beitrag an die
Jahre später ging de
die Kirche in Heimens zum Verwaltungskreis Thun. Rund
Kirche zu be- Präsidentin Alexa
Corona.
auf die Zeit nach
noch dem Staat chwand , als letzte Kirche einhund ert
gehörte, in den Besitz im Kanton Bern
Das Wappen der der Kirchgemeinde die
Gemeinde zeigt über. Es ist einige Zeit
che mit silbernem in Rot
Stamm. Der ursprüng auf grünem Boden eine ausgeris her, als sich Mitglie
bezeichnet. Diese liche Name sene grüne Bu- der grössten Sportvereine der des Turnver
eins Steffisb
Form der Gegend im Berner
oder in Schweizerdeutscentspricht dem althochdeutsche wird als «Buchho
ltern»
Wohnzimmer zu
tun hat, ist im Innentei Oberland genau 130 Jahre urg zum bunten Gruppenbild
h «Buech-Holder» n Pflanzennamen l dieser Zulgpost alt. Wie die rund formieren konnte
«-berg» verwend «Buchholter»
et. Das Gemeindewapp . Seit dem 14. Jahrhundert wird 700 Vereinsmitglieder n. In diesem Jahr
Titu-
nachzulesen.
des Namens und en ist eine volksety der Zusatz die Corona-Zeit wird einer
seit 1945 offiziell meistern, und was
angenommen. mologis che Umdeutung dies mit dem gschicht
Die Burgergeschle Bild: zvg
Die Geschlechter chter
Antenen, Bachma Wir suchen per
Moser, Schwarz nn, Beutler, Berger, sofort oder nach
oder Eicher, Gugger,
schlechter. Seit 1900 Wyss und einige mehr, gelten Gyger, Imhof, Vereinbarun
g einen
blieb die Einwohn in Buchholterberg
• bauleitende
Bitte schickt uns eure Vorschläge für das Titelbild der November-
die Gemeinde 1 als Burgerge-
505 Personen. Währen erzahl im Ort ziemlich stabil. n Sanitärinsta
Damals zählte
Buchholterberg
lebten, sind es aktuell d zum Beispiel 1980 insgesam
t 1 324 Leute in • Servicemonte llateur
1 520 Einwohnerinnen
und Einwohner. Für Persönlichkeit ur Sanitär/Heiz
www.buchholterberg
.ch Uttigenstra
und Kreativität
Sie bringe
n mit
ung
sse 120 in Thun
ng
• Abgeschlos
Das virtuelle Traini
Telefon 033 336
36 33, www.pulfer
Ausgabe ... und natürlich für jede weitere Ausgabe auch.
-thun.ch sene Berufslehre
• Verantwortu EFZ und Berufs tzt.
• Selbstständ
ngsvolle, zuverl
igkeit, Flexibilität
ässige Arbeit
erfahrung
sweise
wurde rege genu
• PW-Führerau und Führungsqua
sweis litäten
Wir bieten Ihnen
Hochbau • Eine intere
ssante und abwe
chslungsreic
Sendet euer bestes Sportbild an: redaktion@tvsteffisburg.ch
Tiefbau in jungem Team he Tätigkeit
Kundendienst • Aufgestellte
s, dynamisches
Muldenservice • Eigenes Firmen Arbeitsumfe
fahrzeug ld
• Moderne
Infrastruktur,
ZAUGG BAU • Zeitgemässe Weiterbildungsmö
AG Entlöhnung glichkeiten
Filiale Steffisbu
rg
Ortbühlweg 100 Fühlen Sie sich
angesproch
Tel. 033 334 22
55 Melden Sie sich en?
www.zauggbau. bitte telefonisch
ch Marco Rentsc oder schriftlich
h. bei
Das Dorf Heimen
Redaktion • Stefanie Stutz, Thunstrasse 86, 3006 Bern, 079 870 78• Sanit 96är
schwand mit der
terberg. Kirche ist der Hauptor
t der Gemeinde
2021.indd 7
Buchhol-
Zulgpost_07_
SOLINA FEST
• Beatrice Kropf, Günzenenstrasse 7, 3612 Steffisburg •• Repa
STEFFISBURG Heizung
Samstag, 14.08
ratur-Service
Solina in Bewe
.2021, 10.00–17.0
0 Uhr
Austrasse 42 gung
• Liliane Bula, Hagacherweg 22, 3608 Thun, www 079
3612 415 74Fax
Steffisburg 06
Das Motto ist
Tel. 033 439 01
einen farbige
.galli-ag.ch
im Garten der
Programm –
20 erleben
n und abwechslung Sie
033 439 01 29 sreichen Tag
Solina Steffis
info@galli-ag.ch
• Christoph Flückiger, Embergrain 31, 3612 Steffisburg, 079 597 23 02
burg.
• Food-Zone
mit grossem Grill-B
Pasta-Party und uffet,
Backwaren-V
• Erlebnis-Zon erkauf
e mit vielen Beweg
redaktion@tvsteffisburg.ch Eine elektrisi
eSUV-Familie
Möglichkeiten
erende
• Darbietungen
.
für Jung und
von
(Boogie-Musiker externen Gästen
Alt
ungs-
Nico Brina, Jump
Rope Steffisburg,
Majorettes Steffis
burg)
Titelbild Valerie Kropf
Der Ort bietet eine Wir freuen uns
herrliche Aussicht auf Ihren Besuc
auf die Berner Alpen. h!
SOLINA STEFFISBUR
G | Ziegeleistra
Jakob und Erika sse 22 | 3612
Steffisburg |
Caflisch-Berger www.solina.ch
3619 ERIZ
Inserate Telefon Steffi
Roland Tschanz, kontakt@tvsteffisburg.ch
All-New TUCSON
sburg New KONA ElectricHybrid 4x4
Telefon Eriz 033 437 24 26 NEXO Fuel Cell
Sanitär + He
New SANTA
033 453 14 58 FE Hybrid 4x4.
izung GmbH
*Die europäische
zeuge, welche Hyundai 5-Jahres-W
ursprünglich erksgarantie
und dem Europäische vom Endkunden ohne Kilometerbe
Planungen • bei einem offiziellen schränkung gilt
Produktion
n Wirtschafts
Gerber
ienstDruck AG, Steffisburg, www.gerberdruck.ch
Garantiedokument. nur für Fahr-
Zentra
raum) erworben Hyundai-Partner
Wasserversorgun lheizungen • Sanitäre
– Auf Hochvolt-B wurden, entsprechen (in der Schweiz
Bestattungsd
Mehr Infos auf atterien gilt eine
hyundai.ch/garantie d den Bedingunge
Garantie von
Anlagen 8 Jahren oder n im
gen • Ölfeuerung 160000 km.
–
Eriz 3617 Fahrni
en • Reparaturen
Herzlich willkomm
en zur
Ihr Hyundai-Partner Probefahrt.
Telefon / Fax
033 437 60 82 in Thun.
• Natel 079 407 Freund & Brönnim
69 53 ann AG
Mutationen Zulgpost_07_2021.ind
d 1 Beatrice Würsten, Brucheggweg 15, 3612 Steffisburg, 033 437 56 05, beatrice.wuersten@gmx.net Gwattstrasse
56, 3604 Thun,
freund-broennim Telefon 033 334 11 55
ann.hyundai.ch
Präsidium Alexandra Marti, Schmittenstrasse 4, 3638 Blumenstein, 079 206 84 73, praesidium@tvsteffisburg.ch 26.07.21 14:25
Vereins- TV Steffisburg, Postfach 311, 3612 Steffisburg, www.tvsteffisburg.ch
adresse IBAN-Nummer: CH19 0900 0000 3000 7958 6
Das TV-Heft wird allen Mitgliedern des TV zugestellt. Auflage: 800 Ex.
Der TV Steffisburg macht an den verschiedenen Vereinsanlässen laufend Fotos fürs TV-Heft und die Homepage.
Solltest du damit nicht einverstanden sein, bitten wir dich, uns dies zu melden. Danke!
1
2
Jahresberichte
Präsidium
Vor einem Jahr durfte ich das erste Mal seit 12 Seit zirka 55 Wochen dürfen wir jeweils mitt-
Jahren Vorstandstätigkeit auf 9 Monate als Prä- wochs von 19.30 – 20.30 Uhr von vielseitigen
sidentin zurückschauen. Zoom-Trainings mit Nicole profitieren. Jeder
Heute lasse ich bereits 1 Jahr und 9 Monate Re- kann mitmachen und sich damit zusätzlich fit
vue passieren. Vor einem Jahr war ich voller Zu- halten. Ein Einstieg ist auch nach 55 Wochen
versicht, dass ich den nächsten Bericht «normal» jeden Mittwoch möglich meldet euch bei
schreiben kann. Leider traf uns alle dieser Virus mir oder Nicole Zwygart.
stärker und länger als erwartet. Weiter ist er heu-
te noch sehr präsent und begleitet uns täglich. Was hat sich geändert?
Seit anfangs Jahr haben wir ein farbiges Heftli,
Was ist unverändert seit meinem welches mit seiner Neugestaltung genial wirkt
letzten Bericht? und extrem Spass macht zu lesen.
Wir suchen nach wie vor einen Handballob- An der Hauptversammlung durften wir unseren
mann für unsere Handballabteilung. Interessier- neuen Trainer präsentieren. Der Trainer erfreut
te dürfen sich jederzeit gerne bei mir oder Jürg sich grosser Beliebtheit und wird viel getragen.
Gerber melden. Die Vereinsbekleidung kann jederzeit bei Marti-
3
na Balli – administration@tvsteffisburg.ch oder Habt ihr Wünsche oder Anregungen? Ich freue
079 501 49 83 – probiert und bestellt werden. mich auf jede Meldung: praesidium@tvsteffis-
Wir durften unseren Turnbetrieb im Juni 2020 burg.ch / 079 206 84 73
– unter Einhaltung des für uns ersten Schutz- Die Hoffnung stirbt zuletzt und ich hoffe, dass
konzeptes – wieder aufnehmen. Leider wurde wir schon bald wieder mehr Normalität in un-
dieser danach mehrmals wieder unterbrochen serem Privat- und Vereinsleben geniessen dür-
und eingestellt. Beim aktuellen Schutzkonzept fen. In diesem Sinne – bleibt gesund und bis
für den Turnbetrieb ab 26. April 2021 sind wir bald.
bei Version 8 der Schutzkonzepte angelangt. Alexandra Marti
Aktuell dürfen wir mit diesem genehmigten
Schutzkonzept «Breitensport» wieder in die
Halle. Auch eine Art Volleyballbetrieb kann mit
dem achten genehmigten Schutzkonzept ab 3.
Mai 2021 wieder angeboten werden.
Einige Riegen haben sich jedoch entschieden Dienstag Aktive
Trainings in anderen Formen als mit Masken in
Das vergangene Jahr der Dienstag Aktiven: Kein
der Turnhalle fortzuführen. Mehr dazu könnt ihr
Turnen, mit Abstand turnen, Walking, kein Tur-
bei den spannenden Jahresberichten der einzel-
nen, Walking, etwa so lässt sich unser letztes
nen Riegen lesen.
Turnerjahr beschreiben. Das ist nicht gerade viel,
Leider mussten auch wieder viele Anlässe abge-
das ergibt nicht einmal einen anständigen Jah-
sagt werden. Ebenso wurden Meisterschaften
resbericht… Da kommt mir das Lied der Geiss
ab- oder unterbrochen.
Willhelmine vom Bündner Linard Bardill in den
Trotz Absage war der Unterhaltungsabend 2020
Sinn:
ein Hit – es wurden geniale Videos produziert
und an unserem November Wochenende online
Was i nid weiss,
geschalten. Diese sind nach wie vor aus unserer
weiss mini Geiss,
Homepage ersichtlich.
jo mini Geiss weiss,
Das alljährliche TV-Bräteln im August 2020
was i nid weiss.
konnten wir jedoch trotz nassem und kaltem
Wetter geniessen. Wir sind daher voller Zu- Mini Geiss heisst Wilhelmine,
versicht, dass wir am 20. August 2021 unser schnell isch sie wie ne Lawine,
TV-Bräteln geniessen können. Es würde mich hät bim Rätsel und Diktat
freuen an diesem Anlass möglichst viele TV-ler d Lösig immer grad parat.
wieder einmal zu sehen und zusammen einen Wenn der Lehrer wüsse will
gemütlichen Abend zu verbringen. Reserviert «sechs mol sechs, das git wievil?»
euch das Datum – Details dazu folgen. Rächnet mini Geiss ganz flissig:
«Sechs mol sechs isch sechsedrissig!»
Danke
An dieser Stelle möchte ich herzlich bei euch Geschter hett i sölle wüsse,
allen bedanken. wie sich d Murmeli tüend küsse,
Ich schätze die Zusammenarbeit mit euch allen han kei Ahnig, aber do:
sehr. han i mini Geiss lo kho.
4
D Willhelmine, schlaberschlapp, Nebel los. Auf dem Weg zum Tyndall Denkmal
schleckt mi mit der Zunge ab, wurde unser Schweiss mit Regen verdünnt und
sithär weiss i ganz genau, eine Weitsicht konnten wir uns nur vorstellen.
grad so macheds d Murmeli au. Auf dem Weg abwärts Richtung Hotel Belalp
wurden wir von vielen schönen Willhelmines
begleitet und die Handys klickten bei so vielen
schönen Geissen.
Wie bestellt, lichtete sich der der Nebel und wir
konnten unseren Lunch bei der Kapelle Belalp
geniessen. Kurz vor unserem Aufbruch Richtung
Blatten war sogar die Sicht auf den Aletschglet-
scher frei. Zurück in Blatten durften wir noch bei
Sutters im Garten eine Pause mit Zwischenver-
pflegung geniessen, bevor wir uns mit Postauto
und Zug wieder auf den Heimweg machten. Es
war ein toller Tag mit unserer Gruppe!
Unser Höhepunkt im letzten Vereinsjahr war un-
ser Ausflug ins Wallis, der uns Begegnungen mit
vielen Willhelmines und auch einem Willhelm
bescherte.
Im August machten wir uns mit dem Zug auf
den Weg Richtung Brig. Von dort ging es mit
dem Postauto nach Blatten, wo uns unsere Turn-
kollegin Ruth Sutter mit ihrem Mann in Empfang
nahm. Mit der Seilbahn waren wir in Kürze auf
der Belalp, noch einen Kaffee zum Aufwärmen
und schon ging unsere Wanderung im kühlen Nun aber wieder zurück zur Willhelmine: Hät-
te sie auch eine Lösung gehabt für die ganze
Coronageschichte? Wäre die Lösung so schnell
wie eine Lawine eingetroffen? Dürften sich die
Murmeli noch küssen? Das letzte Jahr «schleckt
kei Geiss weg», auch nicht Willhelmine… schla-
berschlapp.
Wir freuen uns auf mehr gemeinsame Turn-
stunden und Normalität. Und wir sagen Danke
liebe Turnerinnen, dass ihr trotz allen Einschrän-
kungen die Dienstagabende mit uns verbringt.
Roseline, Denise & Nicole
5
• Sanitär
• Heizung
• Reparatur-Service
Austrasse 42
3612 Steffisburg
Tel. 033 439 01 20
Fax 033 439 01 29
info@galli-ag.ch
www.galli-ag.ch
Martin Lüthi
Für alle Bücher der Welt Nachfolger Alain Wülser
Grenzweg 12
3613 Steffisburg
Bücher Lüthi Telefon 033 437 31 29
Fax 033 437 31 88
info@luethi-spenglerei.ch
Oberdorfstrasse 19 · 3612 Steffisburg www.luethi-spenglerei.ch
Telefon 033 437 36 35
Fax 033 437 56 55
E-mail steffisburg@buecher-luethi.ch
Internet www.buecher-luethi.ch
6
7
Der innovative Partner
U. Hauenstein · Heizung Lüftung Sanitär AG
3612 Steffisburg · Telefon 033 439 10 00
Pikett www.hauensteinag.ch · info@hauensteinag.ch
033 439 10 08 Ein Betrieb der U. Hauenstein Holding AG
Gasthof Schützen Steffisburg AG
Alte Bernstrasse 153 · 3613 Steffisburg
Tel. 033 439 40 00 · www.schuetzen-steffisburg.ch
info@schuetzen-steffisburg.ch
Ein Betrieb der U. Hauenstein Holding AG
Hotel Krone · Rathausplatz 2 · 3600 Thun
Tel. 033 227 88 88 · Fax 033 227 88 90
www.krone-thun.ch · info@krone-thun.ch
Ein Betrieb der U. Hauenstein Holding AG
8Gymnastikgruppe Lasst kreisen eure Hüfte
Stemmt Gewichte in die Lüfte!
Nach der ersten Lockdown Phase Liegestütze, Balance halten, im Rumpf stabil
Kam die kurze Durchschnauf-Oase Hüpfen, springen – ganz egal in welchem Stil!
Wieder zurück nach den Sommerferien
in der Halle Liebe Zoomianer, ihr seid die Besten!
Welch schöner Anblick von euch Alle! Herzlichen Dank für euer Mit-Festen!
Motiviert und angespornt habt ihr mich
Wir holten wieder hervor unsere Choreo Und seid geblieben total beweglich!
Und fingen wieder an bei Alpha und Romeo.
Für die TV Vorstellungen reichte dieses Jahr Auf die Fortsetzung bin ich nun gespannt
ein Video Und hoffe auf Zuversicht und Beistand
Die digitale Durchführung kam aus Dass Viele wieder in die Halle finden
dem I-Movie Studio. Und die Gymnastikstunden verbinden.
Nicole Zwygart
Im Herbst genossen wir verschiedene
Lektionen:
Aerobic mit Varna und anstrengenden
Kraft-Aktionen, Montag-Aktive
Oder doch ein sanfter Einblick in Yoga
Über das verrückte Vereinsjahr gibt es leider nicht
Da fühlst du dich nachher wie eine Kobra!
viel zu schreiben. Zwischen den Sommerferien
Aufgrund der besonderen Covid-Umstände und den Herbstferien fanden noch drei bis vier
Hiess es ab Oktober: trainiert im eigenen Turnstunden in der Halle statt. Von da an war es
Gelände! leider nicht mehr möglich den Turnbetrieb so zu
Jede/r für sich installiert sich mit seinem Laptop gestalten wie wir es gerne hätten. Einige Frauen
Und wirbelt durch die Stube zu Hiphop. nahmen das tolle Angebot von Nicole mit dem
Zoom Training in Anspruch, andere Frauen or-
Im Januar kam zum Einsatz auch mal ganisierten sich mit Walkingrunden selber. Die
der Skistock Leiterinnen haben sich entschlossen, das Turnen
Mit Après-Ski Hits und Alpen-Steinbock. in der Halle wieder aufzunehmen, sobald dies
Über Zoom lässt sich auch Einiges bewegen ohne Maske möglich ist. Seit den Frühlingsferien
So dass am Ende jede/r steht im werden gemeinsame Walkingrunden angebo-
Schweissregen. ten. Sich wieder zu treffen stand dabei im Vor-
dergrund und der Gesprächsstoff ging dabei nie
Zum Einsatz kamen auch mal Trinkflaschen aus. Um Abwechslung einzubringen, haben die
Zuerst als Hantel, später um ab und zu Leiterinnen nach einem ruhigen und schönen
zu naschen. Plätzli für eine Yoga-Pilatus-Stunde Ausschau
Den Sommer begrüssen wollten wir mit gehalten. Fündig wurden sie im Park der Villa
Badetuch Schüpbach. Unter besten Wetterbedingungen
Zu Fitness mit Kissen wagten wir auch fand Ende Mai die erste Yoga-Pilatus-Stunde im
einen Versuch. Freien statt. Anita leitete diese Stunde, das Vo-
9GARAGE ROTH
Garage und Landmaschinen • 3615 Heimenschwand
Telefon 033 453 12 60
Fax 033 453 27 60
garage_roth@bluewin.ch
www.garage-roth.ch
Damen- & Herrenmode
Calida-Shop Kröpfli AG
• Elektromotoren
• Elektrowerkzeuge
• Reparaturwerkstätte
auch in grossen Grössen • Wicklerei
im Unterdorf in Steffisburg • Tankstelle Glockental
Gratis Parkplätze
www.kroepfli-ag.ch
Rollstuhlgängig
Pro Bon Glockentalstrasse 37, Steffisburg
WIR 033 437 62 24, Fax 033 437 62 41
• Reparaturen aller Marken
• Restauration antiker Uhren
afft
Grün schasen...
Blumen
O
Martin
Gerber & Co
Stockhornstrasse 9
3612 Steffisburg
Wyttenbach
www.gerberblumen.ch
Uhren
Für den Siegerstrauss Gummweg 1, Steffisburg
und vieles mehr! Telefon 033 437 42 55
Drucken Sie
Ihr Inserat
in Farbe!
Kontakt: roltsch@bluewin.ch
10gelgezwitscher ersetzte die Musik aus der Anla- einschränkend die Schutzkonzepte, so dass kein
ge und der angenehme Wind schenkte uns für sinnvolles Sprungtraining in der Halle möglich
diese Zeit ein Freiheitsgefühl. Da diese besonde- war. Fit hielten sich alle wohl auf unterschied-
re Stunde grossen Anklang fand, wird sie bis zu liche Art und Weise, mit Trainings über Zoom,
den Sommerferien nochmals durchgeführt. beim Jogging, mit Handstandbarren, mit Videos,
Mit dem Ende des Vereinsjahrs verabschiede ich die hoffentlich anspornten, etc.
mich als Zuständige der Montag-Aktiven. Intern Wir hoffen, bald das Training wieder aufnehmen
werden meine bisherigen Aufgaben unter den zu können.
Turnerinnen verteilt. Herzlichen Dank bereits im Bruno Steuri
Vorfeld. Mit viel Hoffnung auf ein «normales»
Turnerjahr starten wir wieder voll durch.
Daniela Weber
Muki
Wie es im Leben manchmal so ist, kommt es
anders als man es sich vorgestellt hat. So auch
unser MuKi-Turnen. Wir starteten nach den
Allround Sommerferien unser MuKi-Turnen und lernten
uns näher kennen. Doch schon kurz nach den
Aufgrund Covid-19 wurden alle Turnfeste ab- Herbstferien durften wir nicht mehr gemeinsam
gesagt. Die Turnerinnen und Turner trainieren in der Turnhalle turnen.
in einem normalen Jahr jeweils 6 Monate vor Nach langem Überlegen und viel Herzblut,
einem Turnfest. Im Sommer 2021 fanden keine konnte ich Plan B realisieren. So konnten wir
Turnfeste statt, somit traf sich die Allroundgrup- im Januar mit dem MuKi-Outdoor starten. Diese
pe kein einziges Mal. etwas andere Form von Parcours, Turnen und
Livio Weber Basteln, war jedoch sehr zeitintensiv. Musste
doch für jede Woche ein neuer Parcours ge-
sucht und gefunden werden. Dank grosser Un-
Sprunggruppe terstützung der Gemeinde und den angefragten
Personen kamen tolle Begegnungen zustande.
Sagenhafte 5 Trainings konnten in diesem Ver- Wir alle lernten Steffisburg aus einem anderen
einsjahr in der Turnhalle abgehalten werden. Blickwinkel kennen und waren an Orten, die wir
Am ersten Freitag nach den Sommerferien wa- vielleicht noch gar nicht kannten.
ren die Hallen aufgrund des Ausflugs der Ab- Jeden Montagmorgen erhielten die MuKi‘s
warte geschlossen. per Video die neue Wochenaufgabe. Diese
Die 5 Trainings reichten aber aus, ein kurzes Aufgaben waren sehr unterschiedlich vom
Video für die digitale Durchführung der TV Zauberzwergenparcours, Niesenfuchsweg,
Vorstellung aufzunehmen. Es freuten sich alle, Künstlerwoche auf dem Gemeindeplatz, Vogel-
wieder in der Halle Sprünge zu üben, zu lachen futterhaus bauen oder Ostereier aufhängen. Die
und sich zu sehen. aufgezählten Aufgaben sind nur Einige davon.
Ab Oktober war das Sprunggruppen-Training Auch konnten die MuKi‘s auf ihren ersten Mai-
jedoch aufgrund der Corona-Situation wieder bummel. Dieser führte sie vom Sunneggweg,
eingestellt. Zu durchmischt ist die Gruppe, zu Grabenweg, Oberzelg, Muriweg, Schnittweier
11und auf der Flühlistrasse wieder zurück zum se in der Halle wieder an die Saisonvorberei-
Sunneggweg. Mit diversen Stationen wie rich- tungen, denn unser Ziel war klar der Ligaerhalt.
tigen «Hühner-Bibis» streicheln, Schafe basteln An einem Trainingstag in der Musterplatzhalle
und viele mehr wurde der Weg immer wieder mit Seraina Züger feilten wir an Technik, Tak-
mit kleinen Pausen unterbrochen. Ich bin sehr tik, Spielzügen und Kondition. Was erwartete
stolz auf die Paare, welche jede Woche bei Wind uns wohl in der neuen Liga? Hatten andere
und Wetter diese zum Teil sehr anspruchsvollen Teams ebenfalls etwas Trainingsrückstand?
Strecken in Angriff nahmen. Die grossartigen Wie würde die neue Meisterschaft verlaufen?
Rückmeldungen genoss ich sehr. Lange hielten wir uns nicht auf mit diesen Fra-
Manchmal brauchte ich zu Plan B noch ganz gen, wir waren alle erleichtert, überhaupt in die
schnell einen Plan C. Wenn nach zwei Tagen Saison zu starten. Wir hatten das Glück, gleich
die Rückmeldung kam; leider finden wir nichts. nach den Herbstferien loszulegen und konnten
So unser Valentinsweg an der Zulg entlang mit 3 Siege aus 4 Spielen feiern. Somit glänzten 9
den Lindor Blechherzen. Die gefielen allen und Punkte auf unserem Ranglistenkonto....und dies
waren bis auf zwei alle schnell verschwunden. bedeutete vorläufig der LEADERTRHON! Okay,
Leider wurden auch die Plastikfrüchte beim das Bild war etwas gar (ge)schön(t)... konnten
Tannerhof ungefragt und viel zu früh geerntet… andere Teams unserer Gruppe ja noch gar nicht
Zum Abschluss konnten wir dann doch noch ins Wettkampfgeschehen eingreifen, als der 2.
zweimal auf dem Eichfeld gemeinsam turnen Lockdown den Volleyball-Verband zwang, die
und uns richtig voneinander verabschieden. Saison 20/21 vorerst zu unter-, später dann zu
Ich danke allen Eltern, welche sich die kostbare unserer grossen Enttäuschung vollständig abzu-
Zeit einrichten konnten, um mit ihrem Kind ge- brechen! Wie schade!
meinsam etwas zu erleben. Doch die Saison war für uns noch nicht zu Ende.
Auch bedanke ich mich ganz herzlich bei un- Dank unserer super engagierten und voll mo-
serer Präsidentin Alex Marti, welche mich bei tivierten Trainerin Valerie! Woche für Woche
meinen spontanen Ideen und Ausführungen durften wir zu Hause ein Zoom-Training Spezial
sehr unterstützt hat der anspruchsvollen Sorte geniessen und uns
Renate Künzi nach Lust und Laune verausgaben, bis uns die
Schweissperlen von der Stirne tropften! Für die-
sen grossartigen Einsatz applaudieren wir dir,
Vali, als ganze Frauschaft und danken dir herz-
lich für deinen Durchhaltewillen!
Der Abbruch der Meisterschaft bedeutete für
uns jedoch auch, dass wir in der kommenden
Saison in der 4.Liga spielen dürfen und auch
hier gilt unser Motto: Sich liäber im Training chli
quälä, als uf em Spiufäud de Mätschball ver-
Volleyball M fähle!
Nach dem geglückten Aufstieg in die 4. Liga im Vamos Mädels!
Frühjahr 2020 gingen wir mit viel Motivation
und nach Lockdown bedingter Trainingspau- Barbara Schwarz
12Volleyball 4. Liga A Viele Fragen waren offen und einiges gab es
zu klären, natürlich wäre es leichter gefallen,
wird 4. Liga D wenn das Ganze in der Halle stattgefunden
Endlich konnte das Training nach den Sommer- hätte während einem Training. Leider mussten
ferien 2020 wieder in einem einigermassen wir so sehr viel schriftlich in der Gruppe klären
normalen Rahmen aufgenommen werden. Wie und abmachen.
Schon beim ersten Gespräch fanden wir heraus,
schön es doch ist, sich in der Halle zu treffen und
dass alle Spielerinnen eigentlich das gleiche Ziel
die Bälle wieder zu smashen! Voller Motivation
haben und so wird es nicht allzu schwierig als
bereiteten wir uns auf die bevorstehende Sai-
Team zusammen zu wachsen.
son vor. Sogar der traditionelle Trainingssams-
Jetzt, wo auch endlich der Sommer bei uns
tag mit anschliessendem Abendessen konnten
eingetroffen ist, werden wir uns jeweils am
wir bestreiten. Da wir diese Saison in derselben
Dienstagabend zum Beachen treffen und so das
Gruppe wie unsere andere 4. Liga Mannschaft
Zusammenspiel lernen. Wir freuen uns auf eine
eingeteilt sind, müssen wir unsere beiden Heim- neue, herausfordernde Zeit und sind guten Din-
matches bereits vor Saisonstart bestreiten. Der gen! Auf geht’s Frauen!
Auftakt versprach eine spannende Saison. Am Unsere grösste Hoffnung ist noch einen Trainer,
Montag haben wir gegen die 4. Liga M verlo- eine Trainerin zu finden, die mit uns den Weg ge-
ren, am Dienstag gewonnen. Auch beim kurz meinsam gehen wird. Also wer jemanden kennt,
darauffolgenden Spiel konnten wir die gesamte der jemanden kennt, der wiederum jemanden
Punktzahl für uns schreiben. Danach stoppte kennt, wo Interesse hätte, soll sich doch gerne
uns leider auch schon wieder die nächste Coro- bei uns melden!
na-Welle…keine Trainings, keine Matches mehr Claudia Wüthrich (ehemals Captain 4. Liga A)
erlaubt… Saisonabbruch der Meisterschaft… Martina Ball (vorübergehend Verantwortlich)
Enttäuschung pur! Die Zeit verging, viele ha-
ben sich währenddessen mit Alternativtrainings
abgelenkt. Als wir uns im Frühling 2021 zum
Gespräch über den Ausblick der nächsten Sai- Volleyball Hobby
son trafen, hatten wir leider viele Abgänge zu
Im letzten Sommer haben unsere jungen Spie-
verzeichnen. Eine Weiterführung mit den ver-
lerinnen die Gruppe verlassen. So starteten wir
bleibenden Spielerinnen kam leider dabei nicht
im August das Training in einer kleinen Gruppe.
mehr in Frage. Auflösung oder Retterin in Not?
Um bei der Hobbymeisterschaft mitzumachen,
Dank Initiative von Martina Balli, welche meh- waren wir zu wenige Spielerinnen. Deshalb
rere Spielerinnen zum Übertritt zum TV Steffis- mussten wir unsere Teilnahme absagen.
burg bewegen konnte, kann der bestehende 4. Das Hobby-Volleyballturnier in der Musterplatz-
Liga Platz in der Meisterschaft ehrenvoll weiter- halle konnten wir Ende August mit einem Coro-
geführt werden. Danke Martina! Ich wünsche nakonzept ohne Zuschauer und mit reduziertem
euch viel Spass und Erfolg – gäbet Gas! Buffet durchführen.
Und so trafen sich mein Team mit den verblie- Im letzten Training vor den Herbstferien ver-
benen Spielerinnen aus der Mannschaft von abschiedeten wir unsere langjährige Trainerin.
Claudia. Herzlichen Dank Fränzi für deine abwechslungs-
13Oberdorfstrasse 14
3612 Steffisburg
Oberdorfstrasse 14
3612 Steffisburg
NEU: Montag geöffnet!
NEU: Montag geöffnet!
Wir freuen uns
auf Ihren Anruf!
033 437 60 27
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
033 437 60 27 5430640
Ihr Partner für
raffinierte Medien.
kreativ, inspirierend Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Gerber Druck AG 033 437 60 27 5430640
Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffisburg
033 439 30 40
www.gerberdruck.ch
14reichen Trainings und deinen tollen Einsatz für Volleyball Junioren
unsere Volleygruppe!
Nach den Herbstferien fanden nur noch zwei Nach den Sommerferien starteten wir mit vol-
Trainings statt und unser geplantes Raclette- ler Motivation in die Trainings. Wir wussten, es
Essen mussten wir auf später verschieben. Im könnte schnell vorbei sein und der Bundesrat
Mai holten wir das Essen nach und diskutierten trifft Massnahmen, die uns betreffen würden.
anschliessend über die Zukunft unserer Gruppe. Als die Absage vom jährlichen Unterhaltungsa-
Da im Verlaufe des Winters weitere Spielerinnen bend bekannt wurde und das OK-Team des Un-
ausgetreten waren, haben wir beschlossen un- terhaltungsabend alle Riegen anschrieben und
sere Gruppe wegen Mangel an Spielerinnen um Mithilfe baten, sahen wir unsere Chance in
aufzulösen. So ist dies nun unser letzter Jahres- einem Video zu zeigen, was wir jeweils am Mitt-
bericht. woch so in unserem Training üben. Wer`s noch
Alice Küffer nicht gesehen hat, findet es auf der Homepage
des TV Steffisburg.
Dann trafen uns leider die Massnahmen und
wir durften ab sofort nicht mehr in der Halle
trainieren.
Im März kamen dann die ersten Lockerungen
und wir durften wieder in die Halle und unsere
Leidenschaft zum Volleyball ausüben.
In den Trainings trainieren wir unsere Kondition,
Ausdauer und das Wichtigste, den Umgang mit
dem Ball.
Martina Balli
Mixed-Volleyball-
mannschaft W
Gerade mal neun Trainings haben während
dem letzten Jahr in der Halle stattgefunden.
Trotz steter Unsicherheit, ob wir uns kom-
menden Mittwochabend noch einmal vor Ort
sehen werden, freuten wir uns auf unsere Jog-
gingrunde zum Aufwärmen, unsere Kraft- und
Spielaufbauübungen und natürlich auf unsere
spannenden und hart erkämpften Matchsiege
zum Trainingsende. Doch dann kam es wie alle
längst erwartet haben: wir durften uns nicht
mehr in der Halle treffen.
15Da wir uns keinen Mittwochabend ohne Team- Mitte Oktober hat uns dann Corona einmal mehr
kameradinnen und Teamkameraden vorstellen einen Strich durch den Turnbetrieb gemacht und
konnten und wir natürlich trotz Trainingsausfall wir mussten diesen wieder einstellen.
fit bleiben wollten, starteten wir mit unserem Ende November konnten wenigstens wir Leiter
wöchentlichen Zoom-Training. Während rund uns für einmal in der Halle treffen. Einerseits
einer halben Stunde haben wir jeweils ge- entstand dort ein Video für die Jugeler und
meinsam in unseren Wohnzimmern Kraft und andererseits bereiteten wir unsere geliebte
Ausdauer trainiert. Wer Zeit und Lust hatte, Adventsfeier vor. Natürlich konnten wir keinen
konnte sich einfach einschalten. Und nicht nur Anlass wie gewohnt planen, dafür überraschten
die Teammitglieder hatten Freude, auch Studie- wir die Kinder mit einem Brief. Dieser enthielt
rendenwohnheim-Mitbewohnerinnen und WG- neben einer Geschichte auch etwas Süsses und
Mitbewohner haben sich über das wöchentliche ein Rezept für Tübeli – dieses Jahr mussten die
Training gefreut. Obwohl die Zoom-Trainings Kinder diese selber backen.
eine gelungene Alternative darstellten, freuen Da auch im Januar 2021 der Turnbetrieb noch
wir uns alle auf die kommenden Trainings in der warten musste, deckten wir die Kinder weiter
Halle und endlich wieder einen Volleyball in den via elektronische Medien mit Videos und Unter-
Händen zu halten. lagen zum Turnen zu Hause ein. Und dann end-
Patrizia Jaeggi lich… ab März konnten wir wieder gemeinsam
turnen. Da die Schutzmassnahmen jedoch noch
sehr streng waren, beschlossen wir den Turn
betrieb bei jedem Wetter draussen durchzufüh-
ren. Dies war für uns Leiter manchmal genauso
Jugi Chly & eine Herausforderung wie auch für die Jugeler
Jugi Gross selber.
Erst mit den sinkenden Zahlen im Juni kehrten
Mit einer unglaublichen Schar von über 50 Kin- wir zurück in die Halle. Es war herrlich mitzuer-
dern (Jugi Chly und Gross) durften wir das neue leben, wie sich Alle über das Turnen in der Halle
Jugi-Jahr mit den weiterhin geltenden Schutz- freuten.
massnahmen starten. Wir wünschen euch wunderbare Sommerferien
Da bereits vor den Herbstferien klar war, dass und freuen uns bereits heute auf den Jugistart
der Unterhaltungsanlass im November nicht am Montag, 16. August 2021. Weitere Infos
stattfinden würde, war das Erstellen eines Vi- zum Turnbetrieb sind auf unserer Homepage
deos als Ersatz dafür jeweils Teil unserer ab- aufgeschaltet: www.tvsteffisburg.ch.
wechslungsreichen und lebhaften Turnstunden. Andrea Käser
So bestand dann das geplante Turnprogramm
nach den Herbstferien für einmal nicht aus
«Üben für die Vorstellungen» sondern aus ganz
vielen anderen Turnthemen. Ebenfalls nach den
Herbstferien durften wir unseren Kindern die
neuen Jugi-T-Shirts verteilen. Es war schön zu
sehen, wie gross die Freude der Kinder über die-
se neue Leihgabe war.
16Kitu Montag
Das neue Kitu Jahr startete ganz normal. Wir
durften wieder in der Turnhalle turnen und mit
den Kindern die Turnhalle mit all ihren Geräten
entdecken. Die beiden Turnstunden füllten sich
schnell und wir waren in den beiden Stunden
froh über die helfenden Schülerinnen Jael, Zoé,
Yaelle und Malin.
Im August war bereits klar, dass dieses Jahr mit
all den Corona Schutzbestimmungen kein Un-
terhaltungsabend stattfinden wird. So konnten
wir ruhig mit unserem Programm weiterturnen
und genossen die Turnstunden, ohne ein Büh-
nenprogramm einstudieren zu müssen/dürfen.
Leider mussten wir im Oktober unser Turnen
Corona-bedingt wieder einstellen. Die Kitu-
5Kinder erhielten aber immer wieder Post von Meine letzte Turnstunde verbrachte ich mit den
uns mit Posten zum Turnen zu Hause, mit einem Kindern nochmals im Toggelisgraben. Es gab
Leiterlispiel und auch eine Adventspost durfte ein Zvieri mit Glace und Erdbeeren. Danach
nicht fehlen. So gingen wir doch nicht ganz ver- spielten wir im kühlen Wald, bevor wir wieder
gessen. zurück zur Turnhalle
Die Pause war lange – erst nach den Sportferi- gingen. Zoé, meine
en nahmen wir den Turnunterricht wieder auf. Helferin, überraschte
Die Turnstunden fanden mehrheitlich draussen mich! Sie bedruck-
statt. Wir erkundeten die Anlage rings um die te mit den Kindern
Turnhalle, rannten um die Wette, übten die Ge- eine Küchenschürze
schicklichkeit mit Stafetten etc. Die Osterhasen für mich und über-
durften die Kinder beim Toggelisgraben suchen. gab diese mir als
Das Wetter meinte es fast immer gut mit uns Abschlussgeschenk!
und wir waren nur zwei Mal noch in der Turn- So schön! Herzlichen
halle. Da genossen es die Kinder, als sie endlich Dank nochmals!
einmal vom Kasten springen durften oder am Dies ist mein letzter Jahresbericht fürs Kitu. Ich
Tau schaukeln! übergebe all meine Unterlagen an Maria und
Mirjam. Wir sind nach wie vor guten Mutes,
dass wir doch noch eine Lösung finden, damit
das Kitu auch am Montag weitergeht.
Ein grosses Merci an meine Mitleiterinnen und
auch an den ganzen Vorstand für die immer
gute Zusammenarbeit und Unterstützung im
Kitu.
Beatrice Würsten
17Kitu Dienstag
Auch die Kitu-Gruppe vom Dienstag konnte
natürlich nicht in die Halle und wie gewohnt
turnen. Trotzdem war es möglich vor den Som-
merferien, am 30. Juni 2020, wenigstens ein
Abschlussturnen bei schönstem Sonnenschein
durchzuführen. Mit diversen Spielen und Was-
serstafetten machte es allen viel Spass. Die
Kitu-Kinder vom 2. Kindergarten konnten so
gebührend verabschiedet werden.
Kurz nach den Herbstferien gab es, Corona be-
dingt, wieder einen Turnstopp, bis es dann nach
den Sportferien wieder losgehen konnte. Am
29. Juni 2021 fand das Abschlussturnen statt.
Trotz den langen Unterbrüchen hatten wir viele
schöne Turnerlebnisse und viel Spass draussen
und in der Halle. Wir freuen uns auf das neue
Kitu-Jahr im August.
Mirjam Krähenbühl
Maria Pfister
18Ex-La Gut, dass anschliessende Desinfizieren der Turn-
geräte war schon etwas gewöhnungsbedürftig,
Hmmm… gar nicht so einfach, einen Jahresbe- so im Speziellen bei den Therabändern, welche
richt zu verfassen, bei gefühlten 3 Aktivitäten eine Mitturnerin anschliessend zum Trocknen zu
während dem vergangenen Vereinsjahr. Hause über die Wäscheleine legte!
Wann immer möglich, haben wir uns zum Nachdem die Hallen wieder geschlossen wur-
Training in der Schönauhalle getroffen. Selbst- den, konnten sich alle Turner und Turnerinnen
verständlich immer unter Einhaltung aller an- dank dem grossartigen Zoom-Angebot von Ni-
geordneten Sicherheitsbestimmungen. Fast cole zu Hause vor den Bildschirmen fit halten.
wichtiger war jedoch das jeweils anschliessende Und so einige angegraute Fit and Funler im
Fachsimpeln und Durstlöschen. So ist es auch fortgeschrittenen Alter mussten feststellen, dass
das, was während des verfügten Hallensportver- der Körper mehr Gelenke hat, als ursprünglich
bots vor allem gefehlt hat. einmal angenommen wurde!
Zum Glück fiel aber wenigstens die traditionelle Ein dickes «Merci» von unserer Seite, Nicole!
Skiwoche der buchstäblich Alten Garde – sorry Nach neuen Lockerungen der Covid-Verord-
Thömu… – zu Jahresbeginn nicht Corona zum nungen unternahmen wir ein paar Walking-
Opfer. Bei meist prächtigem Winterwetter im Spaziergänge mit eingebauten Fitnessübungen.
Engadin, besten Schneeverhältnissen und ohne So konnten wir uns wieder einmal «real» aus-
Dichtestress auf den Pisten, konnten wir somit tauschen.
schwungvoll ins 2021 starten. Auch im vergangenen Jahr durften wir wieder
Und dann war fertig! Die zaghaften Öffnungs- neue Mitglieder begrüssen. Herzlich willkom-
schritte haben uns immerhin ab Juni erlaubt, men bei Fit and Fun, Samira, Doris und Kathrin!
uns gemeinsam auf dem Vita Parcours oder Das neue Turnerjahr möchten wir unter Ein-
beim Joggen fit zu halten. haltung der geltenden Vorschriften mit den
Gespannt hoffen wir also auf die Wiederöffnung gewohnt coolen Trainings beginnen. Wir freuen
der Schönauhalle nach den Sommerferien, da- uns auf ein bisschen mehr «Normalität» und
mit wir auch endlich wieder mal die Uniho- einen vielseitigen und kameradschaftlichen
ckeystöcke schwingen dürfen! Turnbetrieb.
Markus Rubin Häbet Sorg u blybet gsung!
Jürg Suter
Heinz Stähli
Monika Blatter
Fit and Fun
Einen Riegenbericht in diesem «Seuchenjahr»
zu schreiben, fällt wohl den meisten Riegenlei-
tern und Riegenleiterinnen etwas schwer.
Nach dem ersten Lockdown tobten wir uns im
Herbst Outdoor und auch wieder in der Halle
gebührlich aus und freuten uns an den verschie-
densten sportlichen Aktivitäten. www.tvsteffisburg.ch
19Restaurant Bahnhof
empfiehlt sich bestens
Familie Zurflüh Hans Moser
alte Bernstrasse 125
Offizielle Peugeot-Vertretung
3613 Steffisburg-Station Platz 1, 3612 Steffisburg
Telefon 033 437 24 44 Telefon 033 437 33 55
Üsi Spezialitäte: Mir fröie üs uf öie Bsuech!
aeserei-kreuzwe
w.k g.c • Chüschtige Ämmitauer Chrüzwäg Chäsi 033 453 15 32
ww h
• Bio Ämmitauer, Anke u Nidle Bruchere Chäsi 033 453 12 42
• 30 Sorte eigets Joghurt im Bächer: Dorf-Chäsi Oberdiessbach 031 771 02 55
500g, 175g u 150g Neufeld-Märit Thun 033 335 50 32
• Mager- u Früchtequark Chäs-Egge Uetendorf 033 345 30 00
• Past- u Drinkmiuch Maxi-Spar Schwäbis 033 437 28 68
• geng früschi Nidle Dorf-Chäsi Steffisburg 033 437 43 55
«regional – • Chäsplatte für jede Alass Dorfladen Blumenstein 033 359 30 91
• feini Fondümischige Dorfladen Wimmis 033 657 13 40
genial» • u mängs meh …
Seit 1985 das Beste aus Küche und Keller
Musiker-Steak • Füürwehrsteak • Heisses Siedfleisch • Güggeli im
Chörbli • Toast: Lydia/Samantha/Stephan • Bürchner Landsknechte-
Gericht • Walliser Käseschnitte • Rossfilet mit 8 diversen Gemüsen •
Grosse Salat- und Gemüseteller mit mind. 8 Sorten • Vegi-Gerichte •
10 verschiedene Kinderteller • Ivan-Rebroff-, Jörg-Schneider- und
Propr. Familie Miss-Malaysia-Gerichte • Super Cordon-Bleu • Wildspezialitäten
Franz und Lydia Linder-Zurbuchen Saison • Suure Mocke – das Original (Info: www.brasserie98.ch)
Oberdorfstrasse 15, 3612 Steffisburg
Telefon 033 437 20 40 Immer günstige Mittagsmenues! Brassi-Hits! Auch samstags!
So ganzer Tag / Mo bis 16.30 Uhr geschlossen Warme Küche: 11.30 – 23.30/24.00 Uhr
Keine Betriebsferien! Gründonnerstag, Karfreitag, Auffahrt (Konfirmationen) offen!
20Dienstag Frauen Nach acht Monaten, am 29. Juni, trafen sich
24 fröhliche Turnerinnen im CIS Heimberg.
Es freut mich, jeden Dienstag eine Schar auf- Wir vergnügten uns beim Minigolf spielen. An-
gestellter Turnerinnen begrüssen zu können. schliessend liessen wir uns beim gemütlichen
Besonders das erste Mal nach den langen Zusammensein und plaudern kulinarisch ver-
Sommerferien. Gestartet sind wir am 11. Au- wöhnen. Es wurde viel erzählt und gelacht. Die
gust. Sechs Wochen, inklusive unserer obligaten sozialen Kontakte haben in der vergangenen
Dampfschifffahrt, dann waren schon wieder Zeit ganz einfach gefehlt.
Herbstferien angesagt. Mit gemischten Gefüh- Zurück zur Normalität, so hoffen wir alle. Judi-
len starteten wir am 13. Oktober. Nach zweimal hui, nach den Sommerferien dürfen wir wieder
Turnen setzte die Corona-Krise unseren Turnbe- in die Halle. Bist Du am Dienstag 17. August
trieb in einen staatlich verordneten Tiefschlaf. auch dabei? Ich freue mich! Brigitte Lohm
Einladung Abschlussbräteln
«Chömet zum TV-Bräteln»
Auch dieses Jahr laden wir alle Vereinsmitglieder inklusive Partner und Kinder
zum Brätli-Abend ein.
Ort Beim Brätliplatz Zulgboden an der Zulg, hinter dem Gummsteg
Datum Freitag, 20. August 2021
Zeit ab 18.30 Uhr
Mitnehmen Jeder nimmt sein Essen und Trinken inkl. Geschirr selber mit
Besonderes Bei Regenwetter treffen wir uns um 18.30h beim Parkplatz Gummsteg.
Ein trockenes Plätzli ist für uns parat. Wer später dazu kommt,
kann sich bei Gabi (079 351 99 41) informieren.
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Brätli-Abend und hoffen, dass eine grosse Anzahl
Turnerfamilien den Weg an die Zulg finden werden.
Bis bald –
am Zulgboden!
Vorstand
TV Steffisburg
21Turnbetrieb für die Seniorinnen
Neustart nach den Sommerferien
Wir beginnen wieder mit dem Auflagen BAG
Turnen – nach fast anderthalb Maske tragen in den Innenräumen der Sport-
Jahren – nach den Sommer anlage, exkl. Turnhalle, während dem Turnen
ferien 2021! kann die Maske abgenommen werden. Hände
waschen vor und nach dem Turnen.
Datum: 16. August 2021
Liebe Turnerinnen, wir freuen uns sehr, euch
Wo: Musterplatzturnhalle, wieder in der Turnhalle begrüssen zu dürfen
Halle im UG
Zeit: 12.45 – 13.45 Uhr Die Leiterinnen
Hanni und Doris
Schul-, Kultur- & Sportanlage Schönau
Mitarbeit im Nutzerausschuss
Während der Planungsphase unserer 3-fach • Heinz Gilgen FC Steffisburg
Turnhalle in der Schönau hat der Gemeinderat • Dominik Wälti, HC Steffisburg
die betroffenen Vereine eingeladen und dazu ei- • Elisabeth Werren, Satus Steffisburg
nen Nutzerausschuss eingesetzt. Die breite Ab-
stützung ist sehr wichtig für ein Projekt dieser An der ersten Sitzung am 12. Januar wurden wir
Grössenordnung. über das ganze Projekt informiert und über un-
sere Rolle als gewählte Kommissionsmitglieder.
Geleitet wird dieses Gremium von Stefan Das Projekt im Detail und die Bedürfnisse der
Stadler – Projektleiter/Stv. Leiter Hochbau/Pla- Nutzenden standen an der 2. Sitzung am 26. Ja-
nung. Mitglieder sind: nuar im Fokus. Ich führte über den Vorstand bei
• Reto Wegmüller, Generalplaner den Riegenleitenden eine Bedürfnisabklärung
• Peter Pfister, Analgewart durch, was die Turnerinnen und Turner unbe-
• Lorenz Ryser, Abt. Bildung (Schule) dingt haben sollten und was sie sich wünsch-
• Gerhard v. Gunten, Abt. Sicherheit ten. Unsere Bedürfnisse leitete ich an Stefan
• Simon Habegger, NetZulg Stadler, Projektleiter weiter. Das Projekt wurde
• Tabea Bächer, Schulsport durch das Planungsbüro in den letzten Monaten
• Heinz Lengacher, TV Steffisburg mit Hochdruck weiterentwickelt. Leider führte
• Peter Stähli, TV Steffisburg Handball der Kostenrahmen der Gemeinde dazu, dass in
22erster Linie über Möglichkeiten von Kostenein- muss. Es ist für Steffisburg eine einmalige Gele-
sparungen gesprochen wurde. Weitere Sitzung genheit eine Anlage dieser Grössenordnung zu
wurden abgesagt, weil das Projekt zuerst dem realisieren. In erster Linie brauchen die Schulen
GGR vorgestellt werden musste. in Steffisburg die 3 Halleneinheiten, in zwei-
ter Linie die Vereine und im Speziellen unsere
Am GGR vom 18. Juni wurde das Projekt durch Handballabteilung. Unsere 1. Mannschaft NLB
Jürg Marti vorgestellt. Darüber wurde am muss in der Lachenhalle in Thun spielen, weil
19. Juni im Thuner Tagblatt berichtet. die Musterplatzhalle nicht mehr der Norm der
Leider wurde die Kostenvorgabe von 20 Millio- NLB entspricht.
nen Franken nicht erreicht und die Kosten stehen Stellvertretend für den Vorstande des TV Steffis-
im Moment auf 21.5 Millionen. Das vorgestellte burg bitte ich alle Mitglieder des TV das Projekt
Projekt ist alles andere als ein Luxusprojekt für «Schul-, Kultur- und Sportanlage Schönau» zu
Steffisburg. Ich finde es schade, dass das Pro- unterstützen, sei dies politisch oder ideell.
jekt in dieser Art nicht realisiert wird, sondern,
dass noch weiter daran herumgespart werden Heinz Lengacher
23Aktivtag 24
Aus dem TV-Archiv
Protokoll der Turnvereingründung am 31. Mai 1891
«Sonntag, den 31. Mai 1891 versammelten sich aus den Mitgliedern Führer, Jaggi, Schlegel
in der Wirtschaft Schüpbach in Steffisburg eine und Wölfli. Dieser Ausschluss wird beauf-
Anzahl Jünglinge zur Beschlussnahme betreffs tragt, sobald als möglich seine Arbeit aus-
Gründung eines Turnvereins. zuführen und alsdann den ganzen Verein zu
Nach Aufstellung eines Namensverzeichnisses einer Versammlung einzuberufen. In dersel-
für die Aktivmitglieder wird ein provisorischer ben hat dann auch die endgültige Constitu-
Vorstand bestellt und in denselben gewählt: tion zu erfolgen.
Als Präsident F. Jaggi 3 Nach längerer Besprechung wird beschlos-
Als Sekretär W. Gerber sen für das erste Vierteljahr ein Unter-
Als Kassier L. Bührer haltungsgeld von Rp. 50 per Monat zu
Als Vorturner F. Wölfli beziehen.
4 An den titl. Gemeinderath von Steffisburg
Hierauf folgen die weiteren Verhandlungen: ist sofort ein Gesuch für Benutzung der
1 Es wird beschlossen schon künftige Woche Turnhalle und darin befindlicher Turnger-
mit den Turnübungen zu beginnen. Ferner äthe, sowie der nöthigen Anzahl Turnstäbe
wird für die oblig. Uebungen, davon in der einzureichen, womit Präsident und Sekretär
Woche 2 stattfinden sollen, der Dienstag beauftragt werden.
und Freitag Abend bezeichnet. Der Sonntag
soll zum Freiturnen benutzt werden. Namens des provisorischen Vorstandes
2 Zum Entwurf der Statuten wird eine 4 glied- der Präsident [Unterschrift] F. Jaggi
rige Commission niedergesetzt, bestehend der Sekretär [Unterschrift] W. Gerber
25Hauptversammlung
Einladung zur Hauptversammlung
«Sonntag, den 31. Mai 1891 versammelten sich Mit diesen Worten beginnt das Gründungspro-
in der Wirtschaft Schüpbach in Steffisburg eine tokoll des Turnvereins Steffisburg.
Anzahl Jünglinge zur Beschlussnahme betreffs 130-Jahre und 3 Monate später laden wir
Gründung eines Turnvereins.» euch zur 129. Hauptversammlung unseres
Vereins ein.
Die Traktandenliste ist nebenstehend auf Seite
27 abgedruckt. Im Anschluss an die HV seid ihr
alle herzlich zu einem Apéro eingeladen.
Achtung – Diese Publikation ist eine of-
fizielle Einladung. Es werden keine Einla-
dungen per Post oder Mail versandt.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme!
Der Vorstand
26Sie können auch lesen
