Vohburger Mitteilungsblatt der Stadt Vohburg a. d. Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Juli 2020
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
Foto: Kita St. Martin
VORWORT
2 DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
die Sommerferien haben bereits begonnen Für unsere städtischen Großprojekte Neubau
und viele von Ihnen werden in diesem Jahr Kinderhort, Erweiterung Kindergarten und Sanie-
den Sommerurlaub sicherlich anders als ge- rung Bauhof wurden zahlreiche Gewerke (siehe
plant verbringen. Ebenfalls konnten unsere Bericht nebenan) vergeben. Die dringend benö-
beliebten Vereinsfeste nicht abgehalten wer- tigten Sozialwohnungen stehen ebenso kurz vor
den und dies wird auch in absehbarer Zeit dem Baubeginn. Besonders erfreulich ist, dass
nicht möglich sein. wir hier ca. 250.000 € durch eine Umplanung
Mit einer großen Tagesordnung verabschie- einsparen konnten und die Ausschreibungen
dete sich der neu gewählte Stadtrat in die Som- ebenso positive Ergebnisse mit sich brachten.
merpause. Für ein Novum sorgte der neu Bereits Ende Juni tagte die Lenkungsgruppe
gewählte Landrat Albert Gürtner mit seinem Innenstadt. In der Sitzung wurde den Mitglie-
Stellvertreter Karl Huber und seiner Stellvertre- dern die Machbarkeitsstudie für eine Markthalle
terin Elke Drack. Die drei Spitzen des Landkrei- beim „Bernbauer“ Stadel vorgestellt. Die Kosten
ses stellten sich dem Vohburger Stadtrat bei für einen „Warmausbau“ belaufen sich hierbei
einem Amtsantrittsbesuch vor und standen für auf ca. 4,5 Mio. €. Bei einem Kaltausbau muss
die Fragen der Stadtratsmitglieder zur Verfügung. man mit ca. 1,5 Mio. € rechnen. Die Städtebau-
Das Thema „Bauen“ und „Biber“ standen im förderung wird das Projekt mit ca. 50 % fördern.
Fokus der Anregungen bzw. Kritik der Stadtrats- Ein Warmausbau kommt für mich und unsere
mitglieder. Lenkungsgruppe bei diesen Kosten vermutlich
Mit den Vertretern des Wasserwirtschaftsamts nicht in Betracht.
Ingolstadt konnten wir in der Juli Sitzung weitere Unseren Schülerinnen und Schülern darf ich
Gäste begrüßen. Die Mitarbeiter des WWA stell- schöne Sommerferien wünschen und viel Spaß
ten dem Stadtrat den, mit seinen Varianten, ge- beim Ferienpass der Stadt Vohburg. Ich bedanke
planten Flutpolder Großmehring vor und gingen mich bei allen Beteiligten für ihr ehrenamtliches
ebenso kurz auf den Polder Katzau bei Münchs- Engagement im Rahmen des Ferienpasses.
münster und die Paardeichsanierung im Bereich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
von Irsching ein. In der Septembersitzung wird wünsche ich einen erholsamen Sommerurlaub.
der Stadtrat dann eine Stellungnahme verab- Unseren Entlassschülern wünsche ich einen
schieden, welche die Verwaltung bei der Regie- guten, sicheren und erfolgreichen Start ins
rung von Oberbayern als zuständige Behörde für Berufsleben.
das Raumordnungsverfahren, einreichen wird.
Der Flutpolder Großmehring soll nach den Be- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
rechnungen bis zu 30 cm vom Scheitel des an dieser Stelle möchte ich mich in meinen
Hochwassers der Donau in Vohburg „kappen“ Sommerurlaub verabschieden. Im Zeitraum vom
können. Wer sich an das Hochwasser 1999 er- 01.08.2020 – 21.08.2020 gönne ich mir eine
innert wird feststellen, dass uns dieser Puffer Auszeit vom Büroalltag. In dieser Zeit vertre-
enorm gut getan hätte und womöglich den ten mich meine Kollegin Roswitha Eisenhofer
Dammbruch in Neustadt a.d. Donau hätte ver- und mein Kollege Xaver Dietz, sie stehen
hindern können (siehe Fotos rechte Seite). Ihnen gerne zur Verfügung, ebenso wie die
Gleichwohl müssen wir natürlich auch auf die Mitarbeiter des Rathauses.
Belange unserer Mitbürgerinnen und Mitbürgern
Rücksicht nehmen. Positiv ist jedenfalls das vor- Ihr Bürgermeister
gelegte Grundwassermodell zu bewerten. Den
Berechnungen zufolge gibt es hier im Stadtgebiet
Vohburg weder vom Großmehringer noch vom
Münchmünsterer Polder negative Auswirkungen Martin Schmid
zu befürchten.
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
AUS DER . . . kurz berichtet!
LET ZTEN
SIT ZU NG
Für die Freiwilligen Feuerwehren un-
serer Stadt werden insgesamt 73 Jacken
und 24 Hosen angeschafft. Der Auftrag
wird im Rahmen eines staatlichen Förderpro-
gramms vergeben, so dass bei Gesamtkosten
von ca. 41.500 € ein Zuschuss in Höhe von
7.800 € abgerufen werden kann.
Die Vorlage der Jahresrechnung für den Für die Gehwegverlängerung an der Für den Kindergarten Rockolding wur-
städtischen Haushalt 2019, mit Genehmigung Regensburger Straße wurde die Aufhebung den 5 Gewerke, mit einem Auftragsvolumen
der über- und außerplanmäßigen Kosten, der Ausschreibung veranlasst, da die Kosten von 200.000 € vergeben. Hier lagen die Aus-
wurde vom Stadtrat einstimmig genehmigt dem Stadtrat als viel zu hoch erscheinen. schreibungsergebnisse ca. 14.000 € unter der
und an die örtliche Rechnungsprüfung verwie- Kostenschätzung. Folgende Aufträge wurden
sen. Die Sitzungen des Rechnungsprüfungs- Die 5. Änderung des Bebauungsplans vergeben: Außenanlagen (Fa. Majuntke, Main-
ausschusses finden im November dieses Nr. 7 „Hartacker-, Frühlings- und Bahn- burg), Trockenbau (Fa. Wasem, Seiboldsdorf),
Jahres statt. hofstraße wurde, nach der Abwägung der Innentüren (Fa. Stangl, Vohburg), Blitzschutz
Einwände, als Satzung beschlossen. Weiterhin (Fa. Pollin, Pförring) und Malerarbeiten (Fa.
Für die Sanierung des Bauhofs wurden wurde der Aufstellungsbeschluss für die 1. Eiba, Wolnzach)
die Arbeiten für die Außenanlagen und zu- Änderung des Bebauungsplanes Nr. 12
sätzliche Leistungen zum Bauhauptauftrag an „Spielgartenweg“ gefasst. Beim Neubau des Kinderhorts Vohburg
die Fa. Templer vergeben. Der Hauptauftrag wurde ein Nachtrag bei den Estricharbeiten in
erhöht sich um ca. 20.000 €. Insgesamt 6 Gewerke wurden für den Neu- Höhe von 5.000 € genehmigt. Weiterhin wur-
bau von 4 Sozialwohnungen in der Schleif- den die Arbeiten für die Außenanlagen für
Die kommunale Verkehrsüberwachung mühlstraße vergeben. Bei den 6 Gewerken 147.500 € an die Fa. Tuscher aus Abensberg
(ruhender und fließender Verkehr) wird auch wurde bei einer Auftragssumme von 457.000 € vergeben. Hier lag eine minimale Kostenüber-
im kommenden Jahr, bis mindestens Oktober insgesamt eine Einsparung, im Vergleich zur schreitung von 4.500 € im Vergleich zur Kos-
2021, weitergeführt. Insgesamt wurden im Kostenschätzung von 60.000 €, erzielt. Fol- tenschätzung vor.
Zeitraum vom 01.06.2019 bis 31.05.2020 gende Gewerke wurden vergeben: Rohbau-
521 Parkverstöße geahndet (Vorjahr: 1401). arbeiten (Fa. Wolfsteiner Vohburg), Zimmerer Für die Donaustraße wurde, wie in der
In den Monaten April und Mai wurde jedoch und Dachdeckerarbeiten (Fa. Dörringer, Wa- letzten Sitzung für die Siedlungsstraße, die
wegen der Corona-Pandemie auf die Über- ckerstein), Innenputz-und Wärmedämmver- Leistungsphase 1 und 2 an das Ing. Büro Ren-
wachung verzichtet. Es zeigt sich jedoch ein bundsystem (Fa. Leitinger, Ingolstadt), Fenster ner aus Lenting vergeben. Für die beiden Leis-
deutlicher Trend, dass die Parkverstöße weni- und Rolladenarbeiten (Fa. Hufnagl, Aigls- tungsphasen fallen Kosten in Höhe von ca.
ger werden. Beim fließenden Verkehr konnte bach), Elektroinstallationsarbeiten (Fa. Müller, 10.500 € an.
nur ein leichter Rückgang auf 1404 Verstöße Münchsmünster) und Heizungs-Lüftungs- und
(Vorjahr: 1482) festgestellt werden. Sanitärarbeiten (Fa. Kraus, Vohburg)
DIE STADTVERWALTUNG
4 INFORMIERT
Jahrestag
Am 19. Juli jährte sich zum 150. Mal der
Die Ausbruch des deutsch-französischen Krie-
ges von 1870/71, der mit der Gründung
des 2. Kaiserreiches endete.
kleine Donau Unter den Soldaten waren auch Vohburger,
die in Ingolstadt stationiert waren. Zehn von
wird ausgebaggert ihnen sahen ihre Heimat nie wieder. An sie
erinnert das Kriegerdenkmal auf dem Ulrich-
Steinberger-Platz. (Foto: Bauer)
Im Auftrag des Wasserwirtschaftsamtes Ingolstadt wurde die kleine Donau ausge-
baggert. Im Laufe der Jahre sammelt sich nach der Biegung immer mehr Erdreich an
und verengt den Flußlauf. Foto: Bauer
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Anzeigenannahme:
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Produktion:
Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
www.iz-regional.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Endlich Ferien!
Pünktlich zu den Sommerferien haben wir für die fleißigen Bastler zwei Basteltipps:
Eine Geldbox aus einem
Überraschungsei-Behälter
Eine Muschelkette
Die Leser unter euch, die gerne noch beim Antolin-Lesen mitmachen wollen,
können sich ihre Teilnahmekarte gerne in der Stadtbibliothek abholen.
Unser Märchenquiz ist auch schon
bereit und wartet auf Ferienpassbesitzer, die endlich ihr
Märchenwissen testen wollen.
Und keine Angst, wenn ihr nicht gleich auf die richtige
Lösung kommt, denn bei uns in der Bibliothek könnt
ihr direkt an der Theke einen kurzen Blick in die
bereitgestellten Märchenbücher werfen. ZAUBERHAFTE
Während der gesamten Sommerferien sind wir zu unseren
MÄRCHENWELT
gewohnten Öffnungszeiten für euch und alle anderen Leser da.
- Dienstag bis Freitag: 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
- Mittwoch und Samstag: 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Wir wünschen unseren Lesern eine angenehme Ferienzeit und allen,
die ihren Urlaub in der Ferne verbringen eine gesunde Heimkehr nach Vohburg.
DIE STADTVERWALTUNG
6 INFORMIERT
POLIZEIPRÄSIDIUM OBERBAYERN NORD
Sicherheitswachtverbund stockt
personell auf. Interessierte
ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht.
Seit nun mehr als 25 Jahren ist die Sicher-
heitswacht ein fester Bestandteil der bayeri- Mit dem Stadtratsbeschluss
schen Sicherheitspolitik. Dabei helfen die der Stadt Vohburg an der Donau ist es
ehrenamtlichen couragierten Mitarbeiter des nun möglich, personell aufzustocken und
Verbunds in enger Zusammenarbeit mit der die Präsenz der Mitarbeiter auch für den
Polizei, Vandalismus und Ordnungsstörungen Bereich Vohburg auszuweiten.
vorzubeugen, erteilen Auskünfte und geben
Bürgern kleinere Hilfestellungen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich
Die Stadt- und Gemeinderäte in Geisenfeld, ab jetzt ehrenamtlich für das gemeinschaftliche
Wolnzach und Markt Reichertshofen gaben bereits Wohl und die Sicherheit in ihrer Region einsetzen
2018 den Startschuss, eine für ihre Region zustän- und sich als Mitarbeiter der Sicherheitswacht bei
dige Sicherheitswacht zu errichten. Fünf Mitarbeiter der Polizei in Geisenfeld bewerben.
des Verbunds leisten seither dort Dienst und stär-
ken als Bindeglied mit ihrer Arbeit die örtliche Po- Ausführliche Informationen hierzu sind dem
lizei. „Ihre ehrenamtliche couragierte Arbeit zum nachfolgenden Link zu entnehmen:
Wohle der Bürger und der Sicherheit in der Re- www.polizei.bayern.de/wir/sicherheitswacht/
gion, hat sich sehr bewährt!“, so Dienststellenleiter index.html
EPHK Klement Kreitmeier.
Gesundheits- und Presse-Informationen
AOK Bayern — Direktion Ingolstadt
Masken tragen, aber richtig
In den Geschäften, beim Friseur oder in besten über die Maske, um beschlagene Glä- Topf mit Wasser auskochen. Nicht sicher ist,
der Bahn – überall gehören Behelfsmas- ser zu vermeiden. ob das Reinigen in Mikrowelle oder Backofen
ken schon längst dazu. Trotzdem wissen Die Stoffmaske sollte während der gesam- oder mit Desinfektionsmittel wirksam ist. Es
viele nicht, wie sie richtig mit den Alltags- ten Zeit genau da bleiben, wo sie hingehört. ist auf jeden Fall sinnvoll, mehrere Masken
masken aus Stoff umgehen sollen. Immer Mal eben unter das Kinn schieben oder auf zum Wechseln dabei zu haben und in einem
wieder ist zu sehen, wie die Masken auf die Stirn setzen, sollte man unterlassen. Die sauberen Beutel aufzubewahren.
der Stirn kleben oder unterm Kinn hängen. Maske kann von außen bereits mit Krank-
Worauf sollte man also beim Tragen der heitserregern verunreinigt sein. „Berührt man
Alltagsmasken achten? die Maske dann beim Verschieben und fasst
Vor dem Aufsetzen der Maske ist Handhy- sich danach in das Gesicht, könnte eine Infek-
giene wichtig. Die Hände sollte man gründlich tion die Folge sein“, so Rainer Stegmayr. Für
waschen, mindestens 20 bis 30 Sekunden, unterwegs empfiehlt sich eine luftdicht ver-
und dann mit einem eigenen Handtuch ab- schließbare Tüte, um die benutzten Masken
trocknen. Danach die Maske am besten nur bis zur nächsten Wäsche aufzubewahren.
an den Gummis oder den Bändern anfassen Gleiches gilt auch für Schals und Tücher, die
und aufsetzen. „An den Rändern sollte die All- man als Mund-Nasen-Schutz verwendet. Regelmäßiges Waschen benutzter Mund-
tagsmaske abschließen und auf jeden Fall Waschen sollte man die Stoffmasken bei Nasen-Bedeckungen, der sogenannten
Mund, Nase und Kinn bedecken“, so Rainer mindestens 60°C und zwar mit einem Voll- Alltags- oder Communitymasken, ist dringend
Stegmayr, Marketingleiter von der AOK in In- waschmittel. Alternativ kann man die Masken geboten.
golstadt. Brillenträger setzen ihre Sehhilfe am auch für mindestens zehn Minuten in einem Urhebervermerk: © panthermedia / OceanProd
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Geburtstage Sterbefälle
HOCHZEITEN
Geburten Jubilare Sterbefälle
Emilia Herzog, Vohburg Zum 80. Geburtstag Wilfried Reinl, Vohburg, 64 Jahre
Markos Korro, Vohburg Gisela Weiß, Hartacker Katharina Corciu, Vohburg, 95 Jahre
Leon Custodio, Vohburg Adelheid Müller, Vohburg Josefa Wein, Rockolding, 87 Jahre
Simon Schmidhuber, Vohburg Renate Dautermann, Vohburg Gertraud Müller, Vohburg, 87 Jahre
Jonas Geßner, Rockolding Helga Werle, Vohburg Hans Roth, Vohburg, 78 Jahre
Konstantin Hadwiger, Rockolding Annemarie Pötzsch, Vohburg Ernie Schmidthammer, Menning, 79 Jahre
Fabian Jakob Lindermayer, Dünzing Johann Schrödl, Vohburg Emma Strobel, Rockolding, 88 Jahre
Sophie Valentin, Oberdünzing Franziska Russer, Vohburg, 95 Jahre
Zum 85. Geburtstag Angela Kugler, Irsching, 69 Jahre
Eheschließungen Margarete Rieder, Lorenz Rehm, Vohburg, 72 Jahre
Peter-Sebastian Koolen und Ricarda Jahnke Hartacker Roland Kölbl, Vohburg, 85 Jahre
Simon Liedl und Marion Goppold Johann Hammerschmid,
Vohburg Stand 20.07.2020
Michael Anthofer und Christina Winkelmeier
Franz Strasser und Heike Hauber
Stefan Schenk und Sabine Roth Zur Goldenen Hochzeit:
Klaus und Käthe Sievers,
Vohburg
Foto: K. Müller
Anzeigen
ORIGINAL - Familientradition seit 1968
Vohburg • Donaustraße 10
24h-Tel 08457 9368170
Vorsorge • alle Friedhöfe weltweit
24h-Betreuung • TÜV-zertifiziert
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
Josef Huber Bestattungen GmbH & Co. KG · Fausstraße 49 · 85051 Ingolstadt Unterhaunstädter Weg 17
bestattungen-huber@web.de · www.bestattungen-huber.de
Wir sind immer für Sie da – rund um die Uhr unter 0841 - 9 53 54 66 www.wolfgang-maenner.de
DIE STADTVERWALTUNG
8 INFORMIERT
n R e g e ntage n
RIEN(S)PA S S a
FE
Liebe Ferienkinder,
viele haben ihren Ferienpass schon bekommen und sind vielleicht auch
schon dabei, das eine oder andere Quiz zu lösen. Im Moment ist das
Wetter ja super und mit dem Rad sind viele Orte der Rallyes schnell ge-
funden. Doch was ist mit den Regentagen??
Tja da kommt doch so ein Malwettbewerb wie gerufen.
Mit bunten Farben oder einfach mit dem Bleistift könnt ihr
aufs Papier bringen, wo euer Lieblingsplatz in Vohburg ist.
Gestaltet euer Bild wie ihr wollt, denn ihr seid die
Künstler und habt die Ideen die durch eure Finger auf
ein weißes Blatt gebracht werden.
Du bist kein Maler, aber dein kreativer Kopf
ist voller toller Ideen für Geschichten, Gedichte
oder ein ganzes Buch? Dann kommt auch für dich
die Chance aus einem Regentag den kreativsten Tag
der Ferien zu machen, denn beim Schreibwettbewerb
ist Herz, Fantasie und Köpfchen gefragt, damit aus
einzelnen Wörtern eine spannende, lustige oder
fantasievolle Geschichte wird.
Also ran ans Schreibgerät oder einem Malwerkzeug und los geht’s!
Vohburger
De 9
Ferien r
NACH R ICHTEN
ist die pass
KOST smal
E
ist im NLOS und
Ra
der B thaus und
ibli
erhält othek
lich.
Und hier noch ein wichtiger Tipp
und Hinweis zur QR-Code-Rallye !!!
Leider kann diese Rallye nicht wie geplant komplett unterwegs gelöst
werden, da zum Ferienstart noch nicht alle Tafeln mit QR-Codes an den
QR-CODE
Häusern der Stadt angebracht sind.
Hilfe bietet da ein PC und deine Eltern, die dich dabei sicherlich gerne unterstützen.
Über den Link
www.mediathek-vohburg.de/dokumentationszentrum/dokumente
gelangt ihr auf die richtige Seite.
Hier müsst ihr nur noch die gefragten Häuser finden, dann die Texte lesen und die Dokumente anschauen die
sich auf der Hausseite befinden. Damit könnt ihr jede Frage richtig beantworten und lernt dabei einiges über unsere
schönen alten Häuser in Vohburg.
Schickt uns doch ein paar
Fotos von eurer Rallye-Tour
oder euren Autoren- und
Malaktivitäten, damit
wir nach den Ferien den
Ferienpass-Bericht in den
Vohburger Nachrichten
mit Bildern bereichern können.
Die Bilddaten könnt ihr direkt zum Layout an klaus.mueller@kmgrafik.com senden!
Viel Spaß beim Malen, Schreiben und Rätsel lösen und natürlich
auch gute Erholung und richtig tolle Ferien.
DIE STADTVERWALTUNG
10 INFORMIERT
Musik
HERBST-WINTER-PROGRAMM 2020/21 Tanz
Aufgrund der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Hygiene-Bestimmungen dürfen in Absprache mit Bürger-
meister Martin Schmid im Herbst keine Kurse in Klassenzimmern und im Kindergarten stattfinden. Das Angebot ist des-
halb sehr reduziert worden. Die Teilnehmerzahl der einzelnen Kurse wurde ebenfalls reduziert.
Die angebotenen Kurse können vorbehaltlich der dann geltenden Corona-Hygiene-Bestimmungen beginnen. Sollten bis
Kursbeginn jedoch neue Vorschriften gelten, besteht trotz verbindlicher Anmeldung ausdrücklich kein Anspruch für die
Teilnahme am Kurs.
Alle angebotenen Kurse können ab 07.09.2020 telefonisch 08457/9357966 oder per E-Mail vhsvohburg@t-online.de
oder per Internet vhs.landkreis-pfaffenhofen.de gebucht werden.
Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahmen und wünschen Ihnen viel Freude beim vhs-Herbstsemester 2020.
KNR KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
202V4000 Augenspaziergang Di 22.09. 22.09. 14:00 15:00 1x 8,00 Volksfestplatz Dörfler Franziska
202V4101 Yoga am frühen Abend Mi 23.09. 02.12. 17:30 18:30 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Wirth Nadja
Gymnastikraum
202V4102 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 24.09. 03.12. 16:30 17:30 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
202V4102_1 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 14.01. 11.02. 16:30 17:30 5x 28,00 A.-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
202V4103 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 24.09. 03.12. 17:45 18:45 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
202V4103_1 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 14.01. 11.02. 17:45 18:45 5x 28,00 A.-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
202V4104 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 24.09. 03.12. 19:00 20:00 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
202V4104_1 Hatha Yoga - Mittelstufe Do 14.01. 11.02. 19:00 20:00 5x 28,00 A.-Bernauer-Halle Jäger Anja
Gymnastikraum
202V4105 Energie und Entspannung Mo 21.09. 30.11. 08:00 09:00 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
202V4106 Energie und Entspannung Mo 21.09. 30.11. 09:15 10:15 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
202V4107 Energie und Entspannung Mo 21.09. 30.11. 10:30 11:30 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
202V4111 Yoga - Energie und Mi 23.09. 02.12. 20:00 21:00 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Wirth Nadja
Entspannung am Abend Gymnastikraum
202V4113 Yoga für Späteinsteiger Fr 02.10. 30.10. 13:30 14:30 5x 28,00 A.-Bernauer-Halle Roth Cornelia
Gymnastikraum
202V4114 Yoga für einen gesunden Mi 23.09. 02.12. 18:45 19:45 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Wirth Nadja
Rücken Gymnastikraum
Anzeigen
Aktion bis 31. August 2020
Für unsere neue Filiale im Netto in Vohburg
Kleiderstoffe & suchen wir ab dem 15. August
Gardinen
Ihr Spezialist für Gardinen,
dinen Mö
Möbelstoffe,
o e
eine/n Bäckereifachverkäufer (m/w/d)
Kleiderstoffe und Zubehör – Änderungsannahme Flexibilität erwünscht.
Köschinger Stoffe · Bahnhofstr. 2 · 85092 Kösching Bewerbung bitte an: Bäckerei Dussmann
Max-Pollin-Str. 6 · 85104 Pförring
Tel. 0 84 56/91 81 68 · Fax 0 84 56/9 64 64 94
oder per E-Mail: M.Dussmann@gmx.deSprachen Vohburger
NACH R ICHTEN 11
KochenYoga Gesundheit
KNR KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
202V4115 Yoga für den Beckenboden Do 24.09. 03.12. 09:00 10:00 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Wirth Nadja
Rücken Gymnastikraum
202V4116 Yoga für Einsteiger 60 plus Do 24.09. 03.12. 10:15 11:15 10x 56,00 A.-Bernauer-Halle Wirth Nadja
Rücken Gymnastikraum
202V4117 Qi Gong Fr 25.09. 18.12. 09:00 10:30 12x 102,00 A.-Bernauer-Halle Uhl Barbara
Spiegelsaal
202V4118 Den Kopf frei mit Fr 25.09. 25.09. 19:00 21:00 1x 9,00 A.-Bernauer-Halle Haiplik Andrea
Shen-Do-In und Akupressur Spiegelsaal
202V4120 Tiefenentspannung mit Di 06.10. 27.10. 19:00 20:00 4x 26,00 A.-Bernauer-Halle Käßer Anita
Klangschalen Gymnastikraum
202V4404 Gesundheitsgymnastik Do 24.09. 29.10. 19:30 20:30 6x 25,00 Mittelschule Brandmeier Monika
für Damen Turnhalle
202V4405 Vorbeugende Di 22.09. 27.10. 18:00 19:00 6x 25,00 Warmbad Irsching Brandmeier Monika
Wirbelsäulengymnastik Gaststätte
202V4406 Vorbeugende Di 22.09. 27.10. 19:15 20:15 6x 20,00 Warmbad Irsching Brandmeier Monika
Wirbelsäulengymnastik Gaststätte
202V4407 Stretching Mo 21.09. 26.10. 18:00 19:00 6x 28,00 A.-Bernauer-Halle Brandmeier Monika
Spiegelsaal
202V4408 Strechting Do 24.09. 03.12. 18:15 19:15 6x 28,00 Mittelschule Brandmeier Monika
Turnhalle
202V4409 Bauch-Beine-Po Mo 21.09. 26.10. 19:15 20:15 6x 28,00 A.-Bernauer-Halle Brandmeier Monika
Spiegelsaal
202V4410 AROHA-Training® Fr 02.10. 16.10. 18:00 19:00 3x 12,00 A.-Bernauer-Halle Rambach Karin
Spiegelsaal
202V4411 AROHA-Training® Sa 14.11. 28.11. 17:00 18:00 3x 12,00 A.-Bernauer-Halle Rambach Karin
Spiegelsaal
202V4412 Pilates Do 24.09. 29.10. 17:45 18:45 6x 35,00 A.-Bernauer-Halle Rebelowski Barbara
Spiegelsaal
202V4412_1 Pilates Do 12.11. 17.12. 17:45 18:45 6x 35,00 A.-Bernauer-Halle Rebelowski Barbara
Spiegelsaal
202V5803 Schlagzeugunterricht für Sa 19.09. 16.01. 13:00 13:30 12x 225,00 Haus der Musik Werther Sebastian
Kinder + Jugendliche — Fortsetzung
202V5805 Schlagzeugunterricht für Sa 19.09. 16.01. 13:45 14:15 12x 225,00 Haus der Musik Werther Sebastian
Kinder + Jugendliche — Fortsetzung
Anmeldung Anmeldung ab Montag, Die ausführlichen Informationen zu den einzelnen Kursen
07.09.2020 von 8.00 bis 12.00 Uhr entnehmen Sie bitte dem vhs-Heft. Die Hefte liegen
Tel. 08457/9357966 ab September im Rathaus, Bücherei, Schule, Banken und
oder per E-Mail: vhsvohburg@t-online.de verschiedenen Geschäften auf.
Anzeigen
Fleisch- u.
Wurstspezialitäten
GmbH
Partyservice
HEIZUNG
Events u. Feste
Wir suchen ab sofort:
Anlagenmechaniker SHK LÜFTUNG Spanferkel vom Grill
(m/w/d) und ab dem
SANITÄR
1. September: Vorbestellungen jederzeit möglich.
Auszubildende (m/w/d) SOLARTECHNIK
als Anlagemechaniker SHK WÄRMEPUMPEN Landmetzgerei Pschorn
85088 Vohburg
urg · Neumühlstraße
eu 1 Auertorstr. 6, 85088 Vohburg, Tel. 0 84 57 / 72 77
Tel. 0 84 57/13 63 · Fax 0 84 57/12 22 · E-Mail: kraus_gmbh@t-online.de E-Mail: landmetzgerei-pschorn@t-online.deUNSERE SOZIALES
12 KIRCHEN ENGAGEMENT
Verabschiedung
von Pfarrvikar Aloysius und
Ministranten in Menning
Bei einem Glas Sekt bedankte sich der
Am Sonntag den 19. Juli hätte in Men- Im feierlichen Gottesdienst wurden bereits Menninger Pfarrgemeinderat mit der Kirchen-
ning das alljährliche Pfarrfest stattfinden 4 Ministranten mit einem kleinen Geschenk verwaltung, Bürgermeister Martin Schmid so-
sollen, das wegen Corona abgesagt wurde. für ihre geleisteten Dienste entlassen. wie die Mesner für die tolle Zusammenarbeit.
Daraus wurde nun die offzielle Verabschie- Nach der Messfeier versammelten sich die Mit netten Worten bedankte sich Pfarrvi-
dung von Pfarrvikar Aloysius. Kirchenbesucher im Pfarrgarten. kar Aloysius für die schöne Zeit in Menning.Vohburger
NACH R ICHTEN 13
Christoph Schürmann
wird neuer Pfarrer der
evangelisch-lutherischen
Kirchengemeinde Vohburg
Schneller als erwartet bekommt die Gemeinden Kösching, Lenting und Hepberg
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde betreut. „Mich hat es gereizt, noch einmal
Vohburg zum 1. November einen neuen etwas Neues zu beginnen“, sagt er zu seiner
Pfarrer und damit einen Nachfolger für Bewerbung. Einstimmig billigte Mitte Juli der
Pfarrer Reinhard Wemhöner, der Ende Kirchenvorstand die Bewerbung von Pfarrer
April in Ruhestand gegangen ist. Schürmann.
Es ist Pfarrer Christoph Schürmann aus In- Mehr über ihn nach den Ferien.
golstadt St. Paulus, der dort derzeit noch die (bav, Foto: Bauer)
Verein Zukunft für Madurai
heuer ohne Jahreshauptversammlung
Eigentlich hätte die Jahreshauptver- men. Aktueller Mitgliederstand: 160; aktuelle
sammmlung des Vereins „Zukunft für Ma- Patenschaften: 217.
durai“ bereits im März oder April sein Insgesamt wurden 2019 rund 27.800 €
sollen. Corona hat es nicht gewollt. überwiesen, das meiste davon Patenschaft-
So haben der Kassenprüfer Ludwig Diepold gelder. Es gab aber auch mehrere Spenden,
Anzeige
und die Kassiererin Andrea Haupts Ende Juni die zweckgebunden waren (zum Beispiel als
die Buchführung des Vereins überprüft und Geburtstags- oder Weihnachtsgeschenk), die
dabei alles in Ordnung gefunden. 1. Vorsitzen- höchste immerhin 1.000 €. Das allgemeine
der Johann Bauer konnte dazu sämtliche Fra- Spendenkonto weist derzeit einen Bestand
gen zur Mittelverwendung und zu den Kosten von rund 11.600 € auf. Pfarrer Stephen wurde
buchhalterisch aufzeigen. Bereits zuvor war beauftragt, Vorschläge für die Verwendung zu WIR BRINGEN
das Finanzamt Ingolstadt bei der dreijährigen unterbreiten. Diese müssen selbstverständlich SONNE
Routineprüfung voll einverstanden. satzungskonform sein. Da alle Arbeiten ehren- AUF IHR DACH! WIR BRINGEN
Danach wurde beschlossen, die Jahreshaupt- amtlich verrichtet werden, bleiben die Ausga- SONNE
AUF IHR DACH!
versammlung 2020 ganz ausfallen zu lassen. ben gering. Auf der Kostenseite hatte der
1. Vorsitzender Johann Bauer gibt allen Verein rund 250 € zu verbuchen, hauptsäch-
Mitgliedern, Paten und Freunden im Fol- lich Portokosten (40 €), Bankkosten (45 €) und
genden einen Überblick über 2019. Notar-/Justizkosten (100 €) für die gesetzlich
Leider konnte keines der Ziele, mehr Paten- vorgeschriebene Eintragung des neuen 2. Vor-
schaften und mehr Mitglieder, verwirklicht sitzenden im Vereinsregister.
werden. Im Gegenteil, erstmals musste der Große Freude haben die Weihnachtskarten Ihr Experte für Ihre
Verein einen Schrumpfungsprozess hinneh- bei fast allen Empfängern ausgelöst. Es wird Photovoltaik-Dachanlage:
auch heuer wieder welche geben. (bav) Planung und Montage
Wartung
Seniorenstammtisch SAN Baumontage
Inh. Noby Soliman
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass Die Pandemie ist noch nicht eingedämmt Dollinger Str. 7
es zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich und stellt immer noch eine Bedrohung dar. 85088 Vohburg a. d. Donau - Pleiling
ist, einen Stammtisch der Aktiven Senioren Dies gilt bis Mitte September. Danach muss
in der Verantwortung der Caritas Pfaffen- die Situation neu bewertet werden. INFO-TEL. 0176-31474478
INFO-TELEFON:
INFO TELEFON 0176
0176-31474478
31474478
hofen stattfinden zu lassen. Mit freundlichen Grüßen
www.san-baumontage.de
www.san-baumontage.de
Claudia Wiegand, Anka Klein, Erwin SayerHistorische Beilage
10
14 NUMMER 6/2020
Die
Diepoldinger-Rapotonen
in Vohburg
Mit Pernhardi de Vohapurch findet sich in der ersten urkundlichen Erwähnung (nach 895)
unserer Stadt erstmals ein Name in der Reihe der Herren auf der Vohburg, zu dem leider keine
näheren Daten bekannt sind. Mit Arnulf dem Älteren (911 — 937) beginnt die Reihe der Vohbur-
ger Grafen, dem Arnulf der Jüngere (+ 953 oder 954) folgte. Arnold I. (+ 976) und Arnold II.
(+ 1027) kommen vor Cuno I. (= Conrad), der um 1033 die Gründungsurkunde des Klosters
Geisenfeld mit unterzeichnete. Cuno II. von Rott, Graf von Vohburg, erhielt 1054 vom Kaiser die
hohe Würde des Pfalzgrafen verliehen; er fiel 1081 in der Schlacht von Höchstädt a. D. Seine
Witwe Beatrix, Tochter des Markgrafen Otto von Babenberg, heiratete 1081 oder 1082 Rapoto
III., mit dem das Geschlecht der Diepoldinger von Giengen an der Brenz in die Vohburger Ge-
schichte eintritt. Diesem Geschlecht, auch unter dem Doppelnamen Diepoldinger-Rapotonen
bekannt, widmet sich die heutige Ausgabe.
Die Diepoldinger waren einst Grafen im schwäbischen Augst-
gau und Durigau sowie dem bayerischen Nordgau. Die Rapoto-
nen wiederum waren Grafen im Traungau und im Nordgau. Es
bestanden Verwandschaftsverhältnisse mit zahlreichen Hoch-
adelsfamilien.
Erster bekannter Die-
poldinger war Diepold I.,
der 955 bei der Schlacht
auf dem Lechfeld fiel.
Seine Enkelin heiratete
den Traungaugrafen Ra-
poto II., Sohn von Rapoto
I., dem ältesten bekann- Kurz nach dem Tod seines Onkels übernahm sein Neffe Die-
ten Rapotonen, und be- pold III. 1099 die Besitzungen Vohburg-Cham. In einigen Urkun-
gründete damit die den nennt er sich „von Gottes Gnaden Markgraf von Vohburg“.
Verbindung der beiden Vermutlich zur gleichen Zeit erhielt er vom Kaiser das Egerbecken
Geschlechter. (provincia egere) als Reichslehen und wurde zum bedeutend-
Rapoto III. war einer der sten Markgraf auf dem Nordgau. Mit einem starken bayeri-
vornehmsten Anhänger schen Heerbann sicherte er das Grenzland gegen die Slawen
von Kaiser Heinrich IV. ab und trieb in den Folgejahren die Besiedlung mit dem Bau
und verhandelte mehr- von Burgen und Orten voran. 1125 ist das Egerland mit der Kai-
fach mit Papst Gregor VII. serpfalz Eger der Mittelpunkt der Besitzungen der Diepoldinger
im Investiturstreit, wofür er und ihrer Ministerialen.
mit ausgedehnten Besitzungen belehnt wurde. Er wohnte
meist in Cham und nannte sich Comes de Chambe. Nach der
Heirat mit der Vohburgerin residierte er dann gewöhnlich in
Vohburg. 1082 wurde ihm das bayerische Pfalzgrafenamt über-
tragen. Er starb an Ostern 1099 in Regensburg an einer Seuche,
seine Witwe dann 1104 kinderlos.Vohburger
NACH R ICHTEN 19
Der erst 16jährige Diepold IV. erbte nach dem Tod des Vaters
die Titel und Rechte des Vaters und war Graf von Vohburg, Cham
und Nabburg sowie Markgraf auf dem Nordgau. Am 24. Feb-
ruar 1147 signiert er eine Urkunde mit „Dietpoldus junior, mar-
chio Voheburch“. Während er an einem Kreuzzug teilnahm,
entzog ihm der Kaiser die Markgrafenwürde. Als „Versöhnungs-
geste“ musste der Neffe des Kaisers, Friedrich Rotbart, die äl-
teste Schwester Diepold IV. Adele heiraten. Die „politische“
Hochzeit wurde 1149 in Eger gefeiert. Der spätere Kaiser Fried-
rich Barbarossa ließ die Ehe bereits 1153 wieder scheiden. Die-
pold IV. starb am 21. Oktober 1192 (Admonter Nekrolog).
Er dürfte aber wohl schon um 1167 das Gebiet um Vohburg
an seinen Bruder Berthold I. übergeben haben, bevor es dann
Um 1110 heiratet Diepold III. die polnische Herzogstochter um 1168 an seinen Sohn
Adelheid, mit der er vier Töchter hat; sie stirbt am 6. März 1127. Berthold II. überging. Des-
Um 1128 heiratet er zum zweiten Mal. Mit Kundigunde von sen Ehe mit Elisabeth, der
Beichlingen hat er die Kinder Berthold I., Kunigunde, Adelheid, Tochter Herzog Ottos von
Diepold IV. und Sophie. Seine Frau verstirbt 1134. Bayern, blieb kinderlos. Mit
Auf Drängen seiner Mutter Luitgard gründet Diepold III. im Herzog Berthold starb am
Jahr 1118 sein Hauskloster Reichenbach am Regen und ver- 25. Mai 1204 die ältere Li-
macht dem Kloster seine Rottaler Gründe. Die Markgrafen von nie der Diepoldinger aus. Da
Vohburg hatten auch die Vogteirechte auf das 1090 gegründete seine Witwe die Schwester
Kloster Münchsmünster, dem Diepold einige Güter verkauft. des Wittelsbacher Ludwig
1133 gründet Diepold das Kloster Waldsassen und schenkte des Kelheimers war, erbte
ihm nach dem Tod seiner zweiten Frau zwei Höfe zu deren dieser die Vohburg mit den
Seelenheil. dazugehörenden Besitzun-
Im Februar 1146 reitet der Markgraf mit König Konrad von gen. Damit kam Vohburg
Eger nach Nürnberg und vertauscht kurz darauf die Rüstung an die Wittelsbacher.
mit einer Mönchskutte, geht ins Kloster Reichenbach und stirbt
dort am 6. April 1146, etwa im Alter von 76 Jahren.
Quellen: Heimatbücher Vohburg von M. Kirschner,
König Konrad war die Machtfülle der Diepoldinger ein Dorn J. Pflügl und M. Kopp
im Auge, weshalb er diese nach und nach einschränkte, zu- Wikipedia (Fotos)
nächst durch Entzug der Reichsrechte über das Egerland und
Giengen an der Brenz. Zusammenstellung: Zusammenstellung: Rudolf Kolbe
(Juli 2020)DAS LANDRATSAMT
16 INFORMIERT
Internetauftritt des Landkreises
mit neuem Gesicht
Landrat Albert Gürtner bei der
Präsentation der neuen Webseite
mit den beiden Webredakteurinnen
Rita Kerschenlohr und Isolde Kauf,
Sachgebietsleiter Robert Rambach und
Regina Brummer, Leiterin des
Projektteams Internet (v.l.n.r.)
Foto: Wohlsperger
Für eine optimale Darstellung der neuen Seite
sollten die Nutzerinnen und Nutzer vorzugs-
weise den Chrome-Browser verwenden. Das
Projektteam Internet wird in einem laufenden
Prozess weiterhin an der Optimierung der
Seit kurzem ist die überarbeitete Home- Für zukünftige Onlinedienste sind wir jetzt Homepage arbeiten. Auch Anregungen durch
page des Landkreises Pfaffenhofen online. gut gerüstet“, so Robert Rambach, Leiter EDV Bürgerinnen und Bürger werden gerne aufge-
Der neue Webauftritt präsentiert sich mit und Digitalisierung am Landratsamt. Auch griffen. Verbesserungsvorschläge können ganz
einer übersichtlicheren – leicht vereinfach- Landrat Albert Gürtner freut sich über die einfach über das Kontaktformular auf der
ten – Struktur und einer moderneren Optik. neue Webseite. „Eine transparente und bür- Webseite eingereicht werden.
„Daneben war die Überarbeitung vor allem gernahe Kreispolitik ist mein erklärtes Ziel. Seit
aus technischer Sicht notwendig. Alte Soft- kurzem sind deshalb auch alle Sitzungsunter- Neuer Link zu den Sitzungsunterlagen:
ware musste abgelöst werden, die Inter- lagen online einsehbar. Durch die neue Seite www.landkreis-pfaffenhofen.de/
netseite basiert nun auf einem komplett können diese Informationen nun noch kom- landkreis/kreistag-und-seine-organe/
neuen System. fortabler abgerufen werden“, so Gürtner. kreisgremien/
Online-Befragung zum Mobilitätskonzept
Auf der Homepage des Landkreises
des Landkreises Pfaffenhofen. Pfaffenhofen a.d.Ilm unter
www.landkreis-pfaffenhofen.de sowie
Mitmachen und Ideen einbringen! unter www.mobilitaet-landkreis-paf.de
ist die Teilnahme möglich.
Für den Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm Die Umfrage läuft über einen Zeitraum von Der Online-Fragebogen beinhaltet unter an-
wird derzeit ein Mobilitätskonzept entwi- zwei Monaten. Alle Landkreisbürgerinnen und derem das Thema der Zufriedenheit mit dem
ckelt. Als erster Schritt startet dazu am 27. Landkreisbürger werden aufgerufen, sich aktiv gegenwärtigen Nahverkehrsangebot, den Hal-
Juli eine Online-Befragung der Bürgerin- zu beteiligen und ihre Meinungen, Erfahrungen testellen und den Fahrzeugen. Ziel ist es, den
nen und Bürger des Landkreises Pfaffen- und Wünsche zum öffentlichen Personennah- ÖPNV im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm
hofen. verkehr (ÖPNV) im Landkreis mitzuteilen. künftig attraktiver zu gestalten.Vohburger
NACH R ICHTEN 17
Schlagbauer & Huber
Anzeigen
Garagentore/Antriebe/Renovierungen
Gradhofstr. 7 Lederergasse 7
85098 Demling 85088 Vohburg
Tel: 0 84 56 / 64 12 • Mobil: 01 71 / 8 01 51 62
Mail: schlagbauer-huber@t-online.de
Unser Schutzschirm
für Ihr Zuhause.
Gasthaus Jedes Zuhause ist einzigartig.
Sichern Sie Ihr Eigenheim deshalb passgenau
„Zur Bernauerin” nach Ihren Bedürfnissen ab. Wir bera
te
Sie gern n
e!
Viele leckere Betriebsurlaub Versicherungsbüro
kroatische Spezialitäten von 10. August bis Mayer & Huber GmbH & Co.KG
KG
warten auf Sie! einschl. 30. August 20
20! Team Großmehring Team Vohburg
Wir bitten um Reservierung unter
Ingolstädter Straße 8a Donaustraße 14
Tel. 0151/66180330 oder 08457/9362367 85098 Großmehring 85088 Vohburg a.d. D.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Valentina und Daniel Tel. 08407 93933-0 Tel. 08457 9120
Bahnhofstr. 16 · 85088 Vohburg a. d. Donau
info@mayer-huber.vkb.de · www.mayer-huber.vkb.de
Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. von 17 bis 22 Uhr, Fr./Sa./So. von www.facebook.com/mayer-huber
11.30 bis 14 Uhr und von 17 bis 22 Uhr, durchgehend warme Küche
GmbH
. . . hier finden Sie Ihr Auto!
In unserem Familienbetrieb bieten wir Ihnen kompetenten Service
mit Herz und Verstand – und das seit 1949!
Für einen kühlen Kopf
in der heißen Phase.
Jetzt Termin vereinbaren
und von unseren attraktiven
Klimaservice-Angeboten
profitieren!
Neumühlstraße 6 · 85088 Vohburg · Tel. (0 84 57) 14 34 · Fax (0 84 57) 27 27
E-Mail:auto-kaltenecker@t-online.de
E-Mail: anfrage@auto-kaltenecker.de ··www.auto-kaltenecker.de
www.auto-kaltenecker.deDAS LANDRATSAMT
18 INFORMIERT
Wettbewerb „Natur im Fokus 2020“
Seit 2010 findet der jährliche Fotowett- Auch in diesem Jahr werden die Kinder Perfektion und die beste Ausrüstung, sondern
bewerb „Natur im Fokus“ als Kooperation und Jugendlichen wieder auf „Fotosafari“ ge- um interessante Motive, spannende Bildkom-
zwischen dem Museum Mensch und schickt. Wegen der besonderen Umstände positionen und vor allem viel Kreativität
Natur und dem Bayerischen Staatsminis- diesmal aber mit dem Blick auf die Natur in
Einsendeschluss ist der der
terium für Umwelt und Verbraucherschutz der nahen Umgebung. Sei es im Garten, auf
30.09.2020.
statt. Auch in diesem Jahr ist dieser wieder dem Balkon, auf der naheliegenden Wiese
ausgeschrieben. oder beim Spaziergang im Park — die Schön- Unter www.natur-im-fokus.bayern.de/
Der Wettbewerb richtet sich an Kinder und heit und Besonderheit unserer bayerischen erhalten Interessenten alle wichtigen
Jugendliche im Alter von sieben bis 18 Jahren Natur lässt sich auch direkt vor der Haustüre Informationen und können auf diesem
in Bayern. Er soll dazu anregen, hinauszugehen entdecken, wenn man nur genau hinschaut! Weg am Wettbewerb teilnehmen und
und die Natur unserer Heimat zu entdecken. Dabei geht es nicht so sehr um technische ihre Fotos hochladen.
Kreistag und dessen Gremien werden transparenter
Sämtliche Sitzungsunterlagen der öffent- des Werkausschusses sind nunmehr für Landrat Albert Gürtner freut diese Entwick-
lichen Kreistagssitzungen werden der Land- die Bürgerinnen und Bürger vollständig lung ganz besonders: „Ich bin für einen bür-
kreisbevölkerung jetzt über die Internetseite einsehbar. gernahen und transparenten Kreistag
des Landkreises Pfaffenhofen a. d. Ilm zur Der Zugang erfolgt über die angetreten. Dazu gehört für mich auch die
Einsichtnahme zur Verfügung gestellt. Auch Internetpräsenz des Landkreises umfängliche Information der Bürgerinnen
die Unterlagen zu den Tagesordnungspunk- Pfaffenhofen a.d.Ilm unter und Bürger. Wir setzen damit auch ein
ten der weiteren Kreisgremien, wie z.B. www.landkreis-pfaffenhofen.de/ Versprechen aus dem 100-Punkte-Pro-
des Bau- und Vergabeausschusses oder buergerinfo gramm um“.
Anzeige
Wir gratulieren
unserem
Auszubildenden
zur bestandenen
Prüfung zum
Schreiner und
begrüßen ihn als
neuen Gesellen
in unserer
Schreinerei.
- Möbel, Treppen, Geländer - Terrassen
- Küchen und Bäder - Sonnen- und Insektenschutz
- Haus- und Zimmertüren - Sicherheitstechnik und Ein-
- Böden und Decken bruchschutz
- barrierefreies Bauen
und WohnenVohburger
NACH R ICHTEN 19
DAU E R H A F T E
Anzeigen
HAARENTFERNUNG
SCHNELL
deutliche Haarwuchsreduzierung bereits
nach wenigen Terminen
SCHMERZFREI MEHRWERT
und angenehm STEUERSENKUNG
Auf alle 6er-Karten
GÜNSTIG jetzt 3 % Rabatt.
Für ALLE Körperbereiche ... für Sie und Ihn.
ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED
Lederergasse 6 Mobil + WA 0171-5828711
85088 Vohburg info@kosmetik-wolfsteiner.de
Teefon 08457-931166 www.kosmetik-wolfsteiner.de
RV I C !
T NER
SeitSeit
über5050 JAHREN
JAHREN Ihr bewährter ICEPAR
Ihr bewährter
VW- und AUDI-Service-Partner in S E RV
Vohburg!
IHR
VW- und AUDI-Service-Partner in Vohburg!
Regensburger Straße 30 85088 Vohburg Tel. 08457/ 9296-0
www.vohburger-autohaus.deUNSERE
20 KINDERGÄRTEN
Knaxiade
2020
In leicht verkleinerter Form konnte in diesem Jahr die Knaxiade – ein Bewegungsprogramm
der Sparkassen – doch noch durchgeführt werden. Begonnen wurde mit der „Spaßolympiade“:
Die Kinder durften sich gruppenweise im Hindernisparcours, beim Wasserlauf und beim
Büchsenwerfen messen. Zum Abschluss war noch ein Barfußpfad angeboten.
Weiter gings am zweiten Tag mit „Leichathletik“: viel Spaß bereitete den Kindern Weitsprung,
Weitwurf, Sprint und Hürdenlauf.
Der Wandertag beschloss die diesjährige Knaxiade.Vohburger
NACH R ICHTEN 21
Die Kita
Spatzennest
freut und bedankt sich recht
herzlich für die neuen Tische
und Stühle.
Die Regens Wagner Offene Hilfen (Offene soziale Dienste für Menschen
mit Behinderung und Angehörige) im Landkreis Pfaffenhofen suchen
zum kommenden Schuljahr 2020/2021 als
Individuelle Schulbegleitung eine/n als Hilfskraft (m/w/d)
Einsatzort Raum Vohburg Wir bieten Ihnen:
- Teilzeit / Zunächst befristet für das Schuljahr 2020/2021 - Vergütung und Sozialleistungen nach AVR
- Gezielte, individuelle Einarbeitung und Einführung
Ihre Aufgaben sind:
- Kollegiale Beratung in einem multidisziplinären Team
- Begleitung und Assistenz im Unterricht
- Familienfreundliche Arbeitszeiten (Schulferien frei)
- Unterstützung bei der Kommunikation und Kontaktaufnahme zum
bei gleichbleibendem Lohnniveau
Lehrpersonal
- Herstellung und Aufrechterhaltung sozialer Kontakte im Gruppenverband
- Unterstützung bei der Konfliktbewältigung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wir wünschen uns: Regens Wagner Offene Hilfen
- Persönlichkeiten, die sich auf der Grundlage unseres christl. Leitbildes mit Janina Lanzl
Sensibilität und Einfühlungsvermögen in unseren Dienst einbringen. Ambergerweg 25, 85276 Pfaffenhofen
- Die Bereitschaft zur umfassenden Zusammenarbeit mit Schule, Eltern, Telefon 08441 / 85956-203
Kostenträger und unserer Einrichtung. E-Mail: Janina.Lanzl@regens-wagner.deUNSERE
22 KINDERGÄRTEN
Besuch von der Polizei
Am Mittwoch den 1. Juli besuchte uns
Herr Stobbe von der Polizei Geisenfeld.
Mit seiner Handpuppe Kongo und einer lustigen Geschichte über die Streifen des
Zebrastreifens erklärte der Polizist den Kindern die Verkehrsregeln in der Turnhalle.
Anschließend übten wir das Erlernte gemeinsam mit Hr. Stobbe während eines
Spaziergangs ein, indem er von den Kindern als Hilfspolizisten unterstützt würde.
Zum Ausweichtermin am 13. Juli verbrachten die Schlaufüchse
einen sonnigen Nachmittag im Warmbad Irsching. Mit spielen,
rutschen, springen, toben und einem Eis zum Abschluss verging
die Zeit wie im Flug. Vielen Dank an Familie Kiefner, für Eis
liefern und spendieren.
Fotos auch
auf der Titelseite
Anzeigen
Planung
Installation
Service
Hirmer GmbH · Gewerbestr. 18 · 85088 Vohburg
Telefon: 08457 - 2515 E-Mail: info@hirmer-gmbh.de
Telefax: 08457 - 7192 www.hirmer-gmbh.deVohburger
NACH R ICHTEN 23
Am 17. Juli wurde morgens in der Turnhalle das Geheimnis des Überraschungs-
ausflugs gelüftet indem die Kinder in einem Säckchen fühlen durften. Anhand
der darin versteckten Eier kamen die Kinder den Hühnern auf die Spur.
Anschließend wanderten die Schlaufüchse über die Staustufe zum Biohof
Rettermayer. Dort durften die Kinder die Hühnerställe unter der Führung von
Frau Rettermayer erkunden. Brotzeit gab es dann auf einer überdachten
Terrasse, wir ließen uns Wiener im Brezenteig und Gemüsesticks schmecken.
Als 2. Überraschung ging es weiter zur Eisdiele. Am Rückweg wurden wir
leider sehr nass. Zurück in der Kindertagesstätte zogen wir erst mal trockene
Kleidung an und erzählten von den Höhepunkten des Ausflugs.
Vielen Dank an Frau Rettermayer für die tolle Führung!
Bis zu den Sommerferien wurden das Zahlenland 1 und 2 mit dem
Zahlenbereich bis 20 abgeschlossen. Mit Ehrgeiz und Lernfreunde
folgen die Kinder den wöchentlichen Einheiten. Vertieft wurde das
Programm mit den Hausaufgaben, welche fleißig bearbeitet wurden.
Anzeige
Haarmoden Ebenfalls bei uns:
ER & SIE Schmuck aus
Inh. Rosi Lehner Edelsteinen
Reinschmiedstr. 6
Ivonne Ziemer
85088 Vohburg
Telefon 08457-1414 Jedes Schmuckstück ein
Unikat
Urlaub!
Wir machen unser Fertigung auch auf
.0 8 . - 2 9 .0 8 .2020 bleibt
Vom 25 .2020 Bestellung
g e sc h lo ss en, ab 01.09
Salon ieder geöff
net. Wir freuen uns
haben wir w auf Ihren Besuch!UNSERE
24 KINDERGÄRTEN
d e r g ar
Ki n
t en
Schön, dass alle wieder da sind!
. Son
.
Am 1 Juli durften wieder alle Kinder in den Kindergarten
ein
kommen. Zur Begrüßung nach den langen Ferien erhielt jedes
Sonnenschein-Kind einen süßen Schmetterling.
nensch
Zum letzen Mal war Herr Stobbe, Verkehrserzieher der Geisenfelder Polizei, zu Besuch im
Kindergarten Sonnenschein. Er zeigte wie alle Jahre zuvor den zukünftigen Schulanfängern
das richtige Verhalten im Straßenverkehr. Zuerst übten die Kinder im Garten das Zebrastreifen
überqueren und später waren die Kinder gemeinsam mit Herr Stobbe an der echten Straße,
wo sie das Erlernte gleich umsetzen und übten konnten. Unterstützt würde Herr Stobbe
von seinen Kollegen „Justus“, dem Papagei aus Südamerika.Vohburger
NACH R ICHTEN 25
Probewohnen!
Eine Amselfamilie ist bereits in den Rohbau
der Kinderkrippe Rockolding eingezogen.
Zwergennest
auf Tour
Auf dem Erdbeerfeld mussten
wir nicht lange suchen.
Im Wildpark konnten
wir viele Tiere aus
der Nähe ansehen
Aktuell ist im Zwergennest ab September ein
Platz frei. Ich freue mich wenn noch ein Kind zu
unserer kleinen Gruppe dazukommt.
Margit SteiningerVOHBURGER
26 VEREINSLEBEN
Mach mit und lerne
ein Instrument bei uns.
Gute Laune ist garantiert –
der Erfolg kommt obendrauf.
Warum ein Instrument lernen? Weil Musizieren einfach glücklich macht und . . .
Du Deiner Kreativität freien Lauf lassen kannst Du dabei ausgeglichen und entspannt bist
Du Deine Koordinations- und Konzentrations- Du Teil einer starken Gemeinschaft bist in der
fähigkeit verbesserst sich jeder persönlich entfalten kann
Du eine neue Sprache erhältst, um Deine Du jederzeit ein Instrument lernen kannst und
Gefühle auszudrücken nie zu alt zum Musizieren sein wirst
Hier kannst Du Dein Instrument wählen.
Tenorhorn/
Bariton Posaune Tuba Flügelhorn Trompete Waldhorn
Unser
Diese Instrumente werden der Gruppe „Tiefes Die Instrumentengruppe „Hohes Blech” musikalisches
Blech” zugeordnet und bilden die Grundlage des
Orchesters. Vom Rhythmus bis hin zur Melodie sind
wechselt sich mit soloartigen Trompeteneinsätzen
und weichen Melodien ab.
Angebot
die Aufgaben weit gefächert.
musikalische
Schlagzeug/ Glockenspiel Pauke Früherziehung
Percussion
Blockflötenunterricht
Instrumentalunterricht
Klarinette Saxophon Querflöte Spielen im Orchester
Es sind die ältesten Instrumente im Orchester und „Holzblasinstrumente” sind oft Melodieführend förderndes Mitglied
gehören der Gruppe „Schlagwerk” an. Ihre Haupt- und verzieren die Musik zusätzlich mit allerlei
aufgabe besteht im Hervorbringen von Rhythmen, Läufen und Trillern und sorgen damit für viel
aber auch zum Erzeugen von Geräuschen, Klangfarbe.
Melodien und besonderen Klängen. KONTAKT:
gefunden
unschinstrument Stefan Hufnagel
Wenn Du Dein W tags um
doch einfach frei Telefon 08452 / 7329523
hast, dann schau ik vorbei
Und so kann’s 19.00 Uhr bei un
s im Haus der Mus info@stadtkapelle-vohburg.de
einfach mal aus. www.stadtkapelle-vohburg.de
weitergehen und probiere es
Melde Dich als Mitglied an. Vereinbare mit einem Instrumentallehrer Deinen Stadtkapelle Vohburg e. V.
ersten Unterrichtstermin. Und nun heißt es üben, üben, üben. Haus der Musik
Aber schon nach wenigen Jahren kannst Du in der Jugendstadtkapelle mitspielen Reinschmiedstraße 1
und das Musikleistungsabzeichen D1 ist in greifbarer Nähe. Damit kannst Du auch bei 85088 Vohburg a.d. Donau
den Großen als aktives Mitglied mitspielen.Vohburger
NACH R ICHTEN 27
Anzeigen
Wer genießen kann, trinkt
keinen Wein mehr, sondern
kostet Geheimnisse. (Salvador Dali)
Ihr -Premium-Partner berät Sie gerne:
FELSER TV . SAT . PC . TELEKOMMUNIKATION
• telering Fachhändler • Ihr Radio- und Fernseh-
• Telekom-Vertriebspartner technikermeister im
für Mobilfunk und Fest- Herzen der Stadt Vohburg
netz/DSL (Privat- und
Geschäftskunden)
Bernhard Felser
Donaustr. 9 · 85088 Vohburg · Tel. 0 84 57/93 01 44 · www.felser-service.de
ORBITA OPTIK
Unsere Leistungen für Sie:
• Sehtest
Vohburger Genussmarkt
• Brillen
• Kontaktlinsen
• Kinderoptometrie
• Visualtraining
• amtl. Führerscheinsehtest
• Optometrische Untersuchung Inh. Gabriela Schneider
• Netzhautscreening Gewerbestraße 15, 85088 Vohburg
• Ohrlochstechen Telefon 08457/7003
• Uhrenbatteriewechsel Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 08.00 – 18.30 Uhr
Regensburger Str. 32, Sa. 08.00 – 14.00 Uhr
Telefon 0 84 57 / 9 34 46 0228 ANZEIGEN
Anzeigen
Schule,
fertig, los?
Hier bist Du richtig.
Starte jetzt bei uns Deine Ausbildung zum 1. September 2021
als Bankkaufmann/-frau.
Wir bieten Dir beste berufliche Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten, z. B. eine ausbil-
dungsbegleitende Zusatzqualifikation zum/zur IHK-Fremdsprachenkorrespondenten/in
(Englisch) mit Auslandsaufenthalt oder einen berufsbegleitenden Studiengang zum
Bachelor of Science. Weitere Informationen zur Ausbildung findest Du unter
blog.sparkasse-pfaffenhofen.de/azubis.
Bewirb Dich noch heute online unter
sparkasse-pfaffenhofen.de www.sparkasse-pfaffenhofen.de/Karriere.
blog.sparkasse-pfaffenhofen.deVohburger
NACH R ICHTEN 29
Öffnungszeiten:*
Anzeigen
Der Bio-Hofladen mit
Dienstag 16 - 18 Uhr
Freitag 10 - 12 Uhr, 16 - 18 Uhr Produkten aus eigener
Samstag 10 - 12 Uhr Erzeugung und vielen
*24 Stunden Frische Bio-Eier “Feinschmeckereien”
Bioeier-Frischeautomat am Hofladen. aus der Region.
seit 1 9 9 4
Familie Rettermayer,
Bio-Bauern
Verstarkung
gesucht!
Wir wünschen uns zur Produktion
unserer hochwertigen Bio-Lebens-
mittel noch eine Sortiertkraft für
unsere Kartoffeln und Knoblauch.
Schriftliche Bewerbung bitte
per Post oder via E-Mail an
Biohof-Rettermayer@t-online.de
H o f-L a d e r’ l
Biohof
Bi h Rettermayer
R Habichtstrasse 40, 85088 V
Vohburg
www.biohof-rettermayer.de
Lieblings- Wir übernehmen Ihre Altersvorsorge
Übertarifliche Bezahlung
Übernahme von Weiterbildungskosten
Verkäufer gesucht! u.a. auch zum geprüften Barista
Personalverzehr frei & Rabatt
für den Einkauf
(m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Minijob Beteiligung am Führerschein
gerne auch Quereinsteiger
Wohnungen für Mitarbeiter
aus Hotel/Gastro
Wir stellen die Arbeitskleidung
Wir bieten einen zukunftssicheren Arbeitsplatz und
suchen für unsere Standorte in: Übernahme von Kosten zur
Mitgliedschaft im Fitnessstudio
Vohburg, Neustadt/Do., schon im 1. Lehrjahr 1000,- €
Ausbildungsvergütung
Münchsmünster,
Großmehring & Manching. Jetzt bewerbe
n!
bewerbung@sipl.de Tel. 08466-940794
Bäckerei Sipl GmbH | Hauptstraße 17 | 85095 DenkendorfANZEIGEN
30 REDAKTIONSCHLUSS
Anzeigen
Neu!
Jeden Montag
und Freitag
Vohburg - Ernsgaden - Geisenfeld
www.baeckerei-grauvogl.de
Tel: 08457/1594 Fichtenstr. 4
Noch keine Idee für den Sommerurlaub 2020? – Wir haben eine Idee für euch.
Ihr könnt euch ab sofort bei uns einen Fahrradträger ausleihen
Unser Fahrradträger ist für 2 Räder* geeignet. Platzsparend da man ihn komplett zusammenklappen kann.
Sollte euch das passende Fahrzeug fehlen oder gar ein E-Bike, könnt ihr beides ebenfalls bei uns mieten.
NEU
BEI UNS!
Angebot telefonisch –
per Mail (info@auto-ruhfass.de)
oder einfach direkt bei uns im
Geschäft vorbeikommen.
*E-Bike geeignet
Auch zum Verkauf bieten wir Ihnen günstige Anhängerkupplungen sowie Fahrradträger an!
Wir haben folgendes Set für Sie zusammengestellt: Passend für folgende Fahrzeuge:
Abnehmbare Anhängekupplung AUDI A3 8V (1.4 TSI)
Einbau VW Golf VII (1.4 TSI)
Fahrradträger (für 2 Fahrräder – erweiterbar auf 4 Fahrräder) Skoda Octavia Combi 5E5 (1.8T)
VW T-Roc (1.5 TSI)
Für unschlagbare 999,– inkl. Mwst !!! Opel Astra J (1.4)
Falls Ihr Fahrzeug nicht dabei ist, unterbreiten wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot!
Auto Ruhfass GmbH h Gewerbestraße 27 h 85088 Vohburg h Tel. 0 84 57/91 41 h www.auto-ruhfass.deSie können auch lesen
