Kirchturmsanierung der Martinskirche - Gemeinde Affalterbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Diese Ausgabe
erscheint auch online
Nummer 35 Donnerstag, 27. August 2020
Kirchturmsanierung der Martinskirche
Bei der Kirchendachsanierung wurde festgestellt, begannen dann die Sanierungsarbeiten am Turm
dass der Zahn der Zeit auch am Fachwerkauf- der Martinskirche.
bau des Kirchturms erhebliche Schäden verursacht Nachdem das Fachwerk freigelegt war, kam al-
hat. Anlässlich einer „Kirchturmbefahrung“ im Juni lerdings erst das ganze Ausmaß der Schäden
2016 wurde das Schadensbild ermittelt und eine ans Tageslicht. Pilzbefall und Fäulnis, auch die
Kostenschätzung von 291.000 € erstellt. Bis die Verwendung - aus heutiger Sicht - ungeeigneter
Kirchengemeinde die Finanzierung sicherstellen Materialien bei früheren Renovierungsmaßnahmen,
konnte, alle erforderlichen Genehmigungen vorla- hatten einem Großteil der Balken eine schon fast
gen und das Projekt ausgeschrieben war, hatte „schwammartige“ Konsistenz beschert, in die man
das Jahr 2019 begonnen. Endlich, im Januar 2020 ohne Probleme mit dem Finger Löcher hineindrü-
cken konnte. Dies führte zu Mehrkosten, für die
die Kirchengemeinde den Finanzierungsplan auf
nunmehr 437.000 € anheben musste.
Entsprechend den Vorgaben des Landesamtes für
Denkmalschutz, versuchen die Spe-
zialisten der Fa. Saur möglichst viel
von der ursprünglichen Holzkonstruk-
tion zu erhalten. Dennoch mussten
einige bereits völlig durchgefaulte Alt-
balken durch bis zu 500 kg schwere
Eichenbalken komplett ersetzt wer-
den. Ansonsten werden schadhafte
Bereiche herausgesägt und durch
neue Holzteile ergänzt.
Souverän und kompetent führt und
lenkt die Architektin, Frau Huth-Höff-
linghaus, das Gesamtprojekt, so dass
die Arbeiten derzeit noch mit dem
vorgesehenen Zeitplan übereinstim-
men.
Grafik: ChrisGorgio/iStock/GettyImagesPlus
2 Nummer 35
Donnerstag, 27. August 2020
Pflück mich: Informationen aus dem Rathaus
Rote Bänder zeigen Süwag -
„Ernten ist erlaubt“ Störungsportal für defekte Straßenlampen
Nicht jeder Streuobstwiesen-
und Obstbaumbesitzer hat genug Die Süwag Energie AG bietet ab sofort ergänzend zu den
Zeit, um die Früchte seiner Bäu- bisherigen Kommunikationskanälen ein Web-basiertes Stö-
me zu ernten. Die Folge: Das Obst rungsportal zur Meldung ausgefallener Straßenlampen. Mit
bleibt liegen, beginnt zu faulen und diesem neuen Meldeweg möchte die Süwag Energie AG
verrottet schließlich. Auf der anderen Seite gibt es viele in Zusammenarbeit mit den Kommunen den Bürgern die
Menschen, die keinen eigenen Garten haben und gerne Möglichkeit geben, defekte Straßenlampen direkt der Syna
frisches Obst direkt vom Baum genießen würden, aber GmbH als zuständiger Betriebsführer zu melden und somit
nicht wissen, wem der Apfelbaum am Wegesrand gehört „auf kurzem Weg“ die Reparatur in die Wege zu leiten.
und ob es eventuell erlaubt ist, sich dort zu bedienen.
Die Gemeinde möchte hier Abhilfe schaffen und nimmt Ausgefallene Leuchten können einfach online über das Stö-
deshalb an der Aktion „Pflück mich“ teil. rungsportal der Syna gemeldet werden. Entweder direkt über
Obstbaumbesitzer können sich im Rathaus ein rotes, auf- die Syna-Internetseite
fälliges Juteband abholen und damit die Bäume, die von www.syna.de/Corp/stoerung-melden
der Allgemeinheit abgeerntet werden dürfen, markieren.
So ist klar: Ernten ist hier offiziell erlaubt. oder direkt über den eigenen Web-Browser unter
https://planauskunft.syna.de/stoerungsmeldung/.
Die oben genannten Links können auch direkt über unsere
Homepage www.affalterbach.de unter „Schadensmeldung“
aufgerufen werden.
Natürlich können Sie defekte Straßenlampen auch gerne
weiterhin bei uns im Rathaus unter der Telefon-Nr. 07144
8353-21 melden.
Altersjubilare
Altersjubilare
Die Gemeinde wünscht ihren Mitbürgern, die im Laufe der
Woche ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute für
das vor Ihnen liegende Lebensjahr.
Wir beglückwünschen zum
70. Geburtstag am 27.08.2020 Herrn Franz Albrecht Justen
70. Geburtstag am 27.08.2020 Frau Isabella Stoffran-Schmidt
70. Geburtstag am 01.09.2020 Frau Monika Jäger
Geschwindigkeitsmessungen
Komm. Geschwindigkeitsmessung am 06.08.2020
Messpunkt Winnender Straße
Amtliches Einsatzzeit 10.30 Uhr - 11.30 Uhr
Zul. Geschwindigkeit 30 km/h
Gemessene Fahrzeuge 228
Überschreitungen 16
Höchstgeschwindigkeit 45
Messpunkt Hauffstraße
Einsatzzeit 11.45 Uhr - 12.45 Uhr
Zul. Geschwindigkeit 30 km/h
Gemessene Fahrzeuge 14
Das neue Programm Überschreitungen -
September 2020 bis Februar 2021 ist erschienen Höchstgeschwindigkeit -
Semesterbeginn: 28. September 2020 Komm. Geschwindigkeitsmessung am 13.08.2020
Besucher von Volkshochschul-Kursen der letzten drei Se- Messpunkt Winnender Straße
mester erhalten das Programm per Post zugesandt. Einsatzzeit 06.20 Uhr - 08.20 Uhr
Das Programmheft finden Sie an folgenden Auslagestellen: Zul. Geschwindigkeit 30 km/h
• bei allen Zweigstellen der Kreissparkasse im Landkreis Gemessene Fahrzeuge 825
Ludwigsburg Überschreitungen 84
• bei allen Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen/Rathäusern Höchstgeschwindigkeit 48
• bei den örtlichen Banken und Buchhandlungen
Anmeldungen sind ab sofort möglich. Messpunkt Siegelhäuser Straße
Anmeldungen an die Schiller-vhs Kreis Ludwigsburg, Hinden- Einsatzzeit 08.30 Uhr - 09.15 Uhr
burgstr. 46, 71638 Ludwigsburg, mit Anmeldekarte per Post, Zul. Geschwindigkeit 30 km/h
per Fax: 07141 144-59711, unter Telefon: 07141 144-2666, Gemessene Fahrzeuge 17
über Internet: www.schiller-vhs.de oder per E-Mail: info@ Überschreitungen 1
schiller-vhs.de Höchstgeschwindigkeit 45
Nummer 35
Donnerstag, 27. August 2020 3
WichTige TeleFoNNuMMerN
Telefon-Nr. e-Mail
(Zentrale) 8353-0 gemeinde@affalterbach.de
Telefax-Nr. 8353-53
Bürgermeister Döttinger 8353-10 s.doettinger@affalterbach.de
Frau Bender (Zentrale/Vorzimmer BM) 8353-18 n.bender@affalterbach.de
Herr Langner (Leiter Hauptamt) 8353-20 a.langner@affalterbach.de
Frau Brendel (Vorzimmer Hauptamt) 8353-25 a.brendel@affalterbach.de
Frau Hennrich-Bauer (Bauamt/Ordnungsamt) 8353-21 b.bauer@affalterbach.de
Frau Kristmann (Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt) 8353-23 s.kristmann@affalterbach.de
Frau Götz (Bürgerbüro/Standesamt) 8353-24 i.goetz@affalterbach.de
Frau Gläser (Leiterin Finanz-/Bauverwaltung) 8353-30 j.glaeser@affalterbach.de
Frau Hochmuth (Vorzimmer Finanz-/Bauverwaltung) 8353-33 m.hochmuth@affalterbach.de
Frau Kübler (Steueramt) 8353-31 a.kuebler@affalterbach.de
Frau Binder (Gemeindekasse) 8353-32 m.binder@affalterbach.de
Frau Hübner (Bücherei) 8353-40 buecherei@affalterbach.de
Frau Müller (Integrationsbeauftragte) 8353-22 t.mueller@affalterbach.de
Weitere wichtige Telefonnummern gemeindeverwaltung Affalterbach
Tel.-Nr. Sprechzeiten:
Bauhof 0174 3100409 Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Störung Wasserversorgung Donnerstag 15.30 - 19.30 Uhr
innerhalb der Dienstzeit 07144 8982364
Konten der gemeindekasse:
außerhalb der Dienstzeit 07345 96382120
Notruf 112 o. 110 Kreissparkasse Ludwigsburg
IBAN DE73 6045 0050 0003 6412 77 BIC SOLADES1LBG
Krankentransporte Ludwigsburg 07141 19222
Volksbank Ludwigsburg
Polizeirevier Marbach 9000 IBAN DE59 6049 0150 0010 3750 07 BIC GENODES1LBG
Grundschule - Hausmeister - 0174 3100914
Grundschule 887758-10 Notdienste
- Rektorat - Frau Sembritzki
- Sekretariat - Frau Rohn
Ärztlicher Sonntagsdienst
Notfallpraxis Ludwigsburg, Erlachhofstr. 1, 71640 Lud-
sekretariat@apfelbach.schule.bwl.de wigsburg, Telefon: 116 117, werktags von 18:00 bis 8:00
Kernzeitenbetreuung / Hort 887758-61 Uhr, Wochenende von Freitag 16:00 bis Montag 8:00 Uhr.
Jugendmusikschule, C. Burgmann 07142 913846 Bereitschaftsdienst der Apotheken
- M. Fuchs 331426 Freitag, 28. August 2020
- Verwaltung, Fr. Rohn 887758-10/38913 Schiller-Apotheke, Güntterstr. 14, 71672 Marbach,
Tel. 07144 85010
afb-musikschule@web.de Samstag, 29. August 2020
Kindertagesstätte Klingenstraße 887758-30 Rosen-Apotheke, Riedbachstr. 9, 74385 Pleidelsheim,
Tel. 07144 21060
Kindergarten Birkhau 36041 Sonntag, 30. August 2020
Elsa-Brodbeck-Kindertagesstätte 38951 Brunnen-Apotheke, Kirchstr. 3, 71729 Erdmannhausen,
Syna, Störung Strom 07144 266-233 Tel. 07144 38408
Gas 07144 266-211 Montag, 31. August 2020
Apotheke Murr, Mühlgasse 2, 71711 Murr,
Bezirks-Schornsteinfegermeister Frank 07134 916984 Tel. 07144 8889836
Bezirks-Schornsteinfegermeister Wich 07193 2130398 Dienstag, 1. September 2020
Lemberg-Apotheke, Marbacher Str. 8, 71563 Affalterbach,
Kleeblatt Affalterbach 88766-0 Tel. 07144 36499
Grundbuchamt Heilbronn 07131 3898500 Mittwoch, 2. September 2020
Stadt-Apotheke, Friedrichstr. 2, 71711 Steinheim,
Tel. 07144 81230
Donnerstag, 3. September 2020
Apotheke Palm, Marktstr. 22, 71672 Marbach,
Tel. 07144 5360
4 Nummer 35
Donnerstag, 27. August 2020
Arbeitskreis Asyl
Müllabfuhr
www.ak-asyl-affalterbach.de
Abfallkalender Affalterbach
September
Für Smartphone-Nutzer mit QR-Code-
Mo. 07.09.2020 Restmüll Reader geht es hier ganz schnell zu
Biogut unserer Website:
Restmüll 1100 L
Mo. 14.09.2020 Biogut
Restmüll 1100 L
Mo. 21.09.2020 Restmüll Arbeitskreis Asyl
Biogut In der vergangenen Woche konnte der Asylkreis Affalterbach,
Restmüll 1100 L der für Arbeitsvermittlungen aktiv ist, drei Asylanten zum
Do. 24.09.2020 Flach erfolgreichen Abschluss ihrer Berufsausbildung gratulieren.
Flach 1100 L Dank der Bereitschaft einer Affalterbacher Firma konnte nach
Fr. 25.09.2020 Rund dreijähriger Lehrzeit, ein Zimmergeselle seine schwierige Prü-
Mo. 28.09.2020 Biogut fung erfolgreich abschließen. Auch seine Übernahme in ein
Restmüll 1100 L festes Arbeitsverhältnis ist gesichert. Ebenso haben zwei
Frauen die zweijährige Ausbildung zur Änderungsschneiderin
Alle Termine finden Sie auch auf der Homepage der AVL bzw. Altenpflegehelferin in Affalterbach und Marbach mit
www.avl-lb.de oder Erfolg absolvieren können. Auch sie werden in ein festes
in der AVL Service+ APP, erhältlich in Ihrem App-Store. Arbeitsverhältnis übernommen.
Freiwillige Feuerwehr
Affalterbach
Information der Feuerwehr zum Notruf 112
Aus aktuellem Anlass
weist die Feuerwehr
Affalterbach darauf hin,
dass der Rettungsdienst
und die Feuerwehr bei
medizinischen Notfällen,
Bränden, Unfällen (Ver-
kehrs-/ Betriebs- oder
Freizeit-Unfälle), dem
Austritt von Gefahrstof-
fen (zum Beispiel Öl,
Kraftstoff, Gas) oder
Unwetterschäden und
ähnlichem über die eu-
ropaweit einheitliche Not-
rufnummer 112 verstän-
digt werden müssen. Abbildung: Feuerwehr
Das Feuerwehrhaus der
Gemeinde Affalterbach ist nicht ständig bzw. rund um die
Uhr besetzt - somit ist keine gesicherte telefonische Erreich-
barkeit gegeben.
In diesem Zusammenhang muss auch beachtet werden, dass
die Feuerwehr nicht für die Beseitigung von Stechinsekten
wie Wespen und Hornissen zuständig ist. Beim Niederlassen Der Asylkreis gratulierte mit Blumen und einem gemeinsa-
von Wespen oder Hornissen in privaten Wohnräumen rät die men Pizzaessen. Wir arbeiten weiter daran, möglichst vielen
Feuerwehr dazu, sich unter der Rufnummer 07141-144-2255 Asylanten eine qualifizierte Ausbildung zu vermitteln. Wir
oder 07141-144-0 beim „Wespentelefon“ des Landratsamtes bedanken uns bei den Firmen in Marbach und Affalterbach,
Ludwigsburg zu informieren. die die Ausbildungen der Asylanten ermöglicht haben.
Die Fotos zeigen die drei Prüflinge mit Familie und die Be-
treuer des Asylkreises.
K. Neuweiler
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Affalterbach - Druck und Verlag:
NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklin- Schulnachrichten
ger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0.
Telefax 07033 2048, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich
für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mit-
teilungen: Bürgermeister Steffen Döttinger, Marbacher Str. 17, Jugendmusikschule
71563 Affalterbach - für „Was sonst noch interessiert“ und Affalterbach
den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263
Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der viertel- Am 1. September beginnt das neue Schulhalbjahr der Ju-
jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. gendmusikschule Affalterbach.
Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de. Zur Ausbildung an folgenden Instrumenten können ab sofort
Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, bis zum 31.8.2020 Anmeldungen erfolgen:
Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, Klavier, Keyboard, Oboe, alle Blockflötenarten
E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de Violine und Gitarre (auch E-Gitarre und E-Bass)
Nummer 35
Donnerstag, 27. August 2020 5
Folgende Kurse können belegt werden: Anfang August bot das Team vom Heimatmuseum einen un-
Musikalische Frühförderung terhaltsamen Nachmittag für Kinder an. Es wurden Holzhäu-
Gitarrenensemble ser, Fläschchen und Poster bemalt. Die Riesenseifenblasen
Wir beraten Sie gerne in der Intrumentenwahl. Selbstver- waren ein Mordsspaß für die Jungen und Mädchen. Auch
ständlich kann man in eine Unterrichtsstunde „reinschnup- den Auftritt des Kasperles konnten sie kaum erwarten. Das
pern“. Sprechen Sie uns an. Wasser in der uralten Zinkbadewanne wurde eifrig zum Ab-
kühlen genutzt. Es war ein wunderschöner Nachmittag, den
Anmeldeformulare liegen an der JMS-Säule im Foyer der wir im nächsten Jahr gerne wiederholen.
Apfelbachschule aus und können auch als Pdf-Datei aus Heimatmuseum Affalterbach
dem Internet (jms-affalterbach.de) heruntergeladen werden. Öffentlichkeitsarbeit
Anmeldungen bitte in den Briefkasten der Jugendmusikschu- Annemarie Paiani
le im Foyer der Apfelbachschule einwerfen, oder direkt bei
Herrn Burgmann oder Herrn Fuchs abgeben.
Nähere Auskünfte persönlich bei
Chr. Burgmann, Tel. 07142 913846 oder M. Fuchs, Tel.
Kirchliche Nachrichten
07144 331426
Evang. Kirchengemeinde
Affalterbach
Förderverein der
Internet: www.evang-kirche-affalterbach.de
Apfelbachschule e.V. E-Mail: Pfarramt.Affalterbach@elkw.de
Telefon: 07144 37014
Ganzkörperfitness für Jedermann in den Sommerferien Kontaktzeiten des Sekretariats:
Für alle Fitnessfans, für alle Daheimgebliebenen und für alle, Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.00 Uhr
die sich gerne im Freien bewegen. Das Sportniveau wird an Donnerstag von 16.30 bis 19.00 Uhr
die jeweilige Gruppe angepasst. Pfarramtssekretärin: Gabriele Benzler
Wann: jeden Mittwoch vom 05.08. bis zum 09.09.2020 Termine
von 19:00 bis 20:00 Uhr 12. Sonntag nach Trinitatis
Wo: auf der Wiese hinter der Apfelbachschule Affal- Wochenspruch:
terbach, Klingenstraße 14 (erreichbar über den Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmen-
Schulhof) den Docht wird er nicht auslöschen. Jesaja 42, 3a
Kosten: 5 € pro Abend – bezahlt wird direkt vor Ort Sonntag, 30. August
Jeder Teilnehmer soll bitte eine Sportmatte, Hand- 10.00 Uhr Gottesdienst – Prädikantin Sandra Karrer
tuch und Getränke mitbringen. Umkleidemöglich- KEINE Kinderkirche!
keiten vor Ort bestehen nicht. Wir bitten um Anmel-
dung unter E-Mail: christa.kaluza@yahoo.de oder Gottesdienstregeln
per WhatsApp/Threema unter: 0152 21688548. Es dürfen nur die auf Abstand markierten Plätze belegt wer-
den; eine Schutzmaske ist erforderlich.
Die Einnahmen kommen dem Förderverein der Apfelbach-
schule und den Affalterbacher Grundschülern zugute. Video-Gottesdienste
Zusätzlich zum Gottesdienst in der Martinskirche sind Vi-
Wir freuen uns auf viele Sportbegeisterte und auf eine in- deo-Gottesdienste geplant. Bitte informieren Sie sich hierzu
tensive Sportstunde. auf unserer Homepage www.kirche-affalterbach.de oder auf
den Homepages der Nachbargemeinden.
Kindergottesdienst, Veranstaltungen, Gruppen und Kreise,
Arbeitskreis Heimatmuseum Besuchsdienst
Wegen der Corona-Krise und der Sommerferien finden zur-
zeit keine Veranstaltungen, Gruppen und Kreise statt. Der
Ferienfreizeit im Museumsgarten
Besuchsdienst der Kirchengemeinde wird weiterhin gebeten,
die Geburtstagsbriefe und Urkunden zu den Ehejubiläen in
den Briefkasten zu werfen und keine persönlichen Besuche
zu machen.
Je nachdem, wie sich die Corona-Lage entwickelt und Vor-
schriften und Maßnahmen sich ändern, können nach den
Sommerferien evtl. wieder Präsenzveranstaltungen der Kir-
chengemeinde und des CVJM stattfinden. Bitte informieren
Sie sich darüber im Amtsblatt und in den Schaukasten-
Aushängen.
Koordination von Trauerfällen und seelsorgerliche Erreich-
barkeit
24.08. - 30.08.2020: Pfarrer Martin Weigl, Erdmannhausen,
Tel.: 07144 97909
Ende der Vakatur
Wir freuen uns sehr, dass unsere neue Pfarrfamilie ins Pfarr-
haus eingezogen ist und herzlich willkommen geheißen wur-
de! Pfarrer Siegbert Ammann wird seinen Dienst offiziell
am 1. September 2020 antreten; seine Investitur findet am
Sonntag, 13. September 2020, um 17 Uhr in der Martins-
kirche statt.
SENIORENGYMNASTIK
Die Seniorengymnastik hat ja gerade Pause aus bekannten
Gründen. Wir wollen uns aber am 01.09., das ist Dienstag,
um 11.30 Uhr an der Waage in Affalterbach treffen. Wir
gehen ein Stück, um dann anschließend in Affalterbach ein-
zukehren.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen bei hoffentlich schönem
Wetter.
Seifenblasenglück Foto: Paiani D. Gaiser
6 Nummer 35
Donnerstag, 27. August 2020
St. Michael an Murr und Lemberg Die Einwahlnummer lautet: 0711/2052 6429
Konferenzraum-Nummer: 92271#
Kath. Gemeinde Kirchberg, PIN: 44444#
Burgstetten, Affalterbach Donnerstag, 27.08.2020
E-Mail: StMichael.KirchbergAnDerMurr@drs.de Der Präsenz-Wochengottesdienst muss leider ausfallen
Pfarrer Julius Ekwueme (leitender Pfarrer), (Schutzmaßnahme Corona-Pandemie)
Telefon: 0152 06140654 19.45 Uhr Gemeinde-Andacht per Telefon
Sprechstunde: Donnerstag von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr im Sonntag, 30.08.2020
Pfarrbüro in Burgstall 09.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrbüro: Röteweg 5, 71576 Burgstetten 10.00 Uhr Video-Gottesdienst
Telefon: 07191 69220, Fax: 07191 954264 Donnerstag, 03.09.2020
Bürozeiten: Dienstag bis Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr Der Präsenz-Wochengottesdienst muss leider ausfallen
E-Mail: StMichael.KirchbergAnDerMurr@drs.de (Schutzmaßnahme Corona-Pandemie)
Homepage: www.se-oppenweiler-kirchberg.drs.de 19.45 Uhr Gemeinde-Andacht per Telefon
Die „normalen“ Gottesdienste (Präsenz-Gottesdienste) finden
22. Jahressonntag in der Neuapostolischen Kirche in Marbach, Schwabstraße
Samstag, 29. August 43 statt.
18:00 Uhr Kirchberg Gottesdienst entfällt (Umbau Kirche) Sollten Sie Fragen zu unserem Glauben haben, wenden Sie
Sonntag, 30. August sich bitte an Hans Bauer Tel. (07144) 13782.
09:00 Uhr Eucharistiefeier in Burgstall entfällt Gerne können Sie uns auch im Internet unter https://www.
10:45 Uhr Eucharistiefeier in Affalterbach nak-stuttgart-ludwigsburg.de/marbach-a.n. besuchen.
Lesungen: L1: Jer 20, 7-9, L2: Röm 12,1-2, Ev: Mt 16,
21-27
Kollekte: eigene Aufgaben
Jehovas Zeugen
Dienstag, 1. September Königreichssaal Affalterbach, Siemensstraße 8
08:45 Uhr Eucharistiefeier in Affalterbach Bis auf weiteres finden unsere gottesdienstlichen Zusam-
Namenstage: 29. Enthauptung Johannes des Täufers, Bea- menkünfte virtuell per Video- und Telefonkonferenz statt.
trix, Sabine, Theodora 30. Hl. Heribert v. Köln, Felix, Riza,
Amadeus 31. Hl. Paulinus v. Trier, Raimund 01. Pelagius, Samstag, 29. August, 13.30 Uhr
Verena, Ruth, Aegidius 2. Apollinaris, Franz, Ingrid 03. Hl. Gemeinsame Besprechung des Studienartikels „Kehrt zu mir
Gregor der Große, Papst, Sophie 04. Ida, Rosa, Rosalie, um“ (Leittext Maleachi 3:7).
Irmgard Anschließend Übertragung des 6. Teils unseres Regionalkon-
gresses mit dem Motto „Freut euch immer“ (Phil. 4:4).
Gottesdienste zu Corona-Zeiten Auszug aus dem Programm:
Eine Anmeldung zu den Gottesdiensten ist nicht mehr er- Bibeldrama Nehemia: Jehova schenkt Freude, die euch stark
forderlich. macht (gestützt auf Nehemia 8-13 und Maleachi 1-3).
Bitte tragen Sie sich weiterhin vor den Gottesdiensten in die Biblischer Vortrag: Hab größte Freude an Jehova!
Listen bei den Mesnern/Ordnern ein. Sie sind alle herzlich
zu den Gottesdiensten eingeladen. Donnerstag, 3. September, 19.15 Uhr
Das Tragen einer Schutzmaske wird empfohlen. 1. Bibellesung in dieser Woche: 2. Mose 21 und 22;
Bitte beachten Sie auch weiterhin die Hygienevorschriften Thema: Sieh das Leben so, wie Jehova es sieht.
und allgemeinen Regeln zu den Gottesdiensten. Diese hän- Kap. 21: Jehova verurteilt Mord; das Leben eines unge-
gen in den Kirchen aus. borenen Kindes ist für ihn wertvoll. Jehova erwartet, dass
Bitte kein Gottesdienstbesuch bei Krankheitssymptomen. wir immer auf Sicherheit bedacht sind.
Den Mindestabstand von 1,5 Metern gilt es nach allen Sei- Betrachtung heutiger Möglichkeiten und Sicherheitsvor-
ten einzuhalten. kehrungen zum Schutz des Lebens – auch in Verbindung
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit: mit Corona.
Sonntag, 30. August 2. Ist das Leben für dich so wertvoll wie für Jehova?
09:00 Uhr Eucharistiefeier in Oppenweiler Besprechung des gleichnamigen Videos.
10:45 Uhr Wortgottesdienst in Großaspach Entscheidungshilfen bei Schwangerschaftskomplikationen
und zum Thema Schwangerschaftsabbruch.
3. Die Hingabe – für uns zum Guten.
Vortrag vor allem für Bibelschüler, die auf Hingabe und
Neuapostolische Kirche Taufe hinarbeiten.
4. Kapitel 130 unseres Jesusbuches. Thema: Jesu Verurteilung.
Pilatus ist noch verunsichert; erneute Anklagepunkte und
Termine politische Einschüchterungsversuche von Seiten der Pha-
Seit Sonntag, 05.07.2020 finden in der neuapostolischen Kir-
risäer;
chengemeinde Marbach wieder regelmäßig Gemeindegottes-
Pilatus verurteilt Jesus zum Tod.
dienste als Präsenz-Gottesdienste statt – jeweils sonntags
um 9.30 Uhr. Diese werden so bis auf Weiteres fortgeführt. Weitere Informationen findet man auf jw.org.
Aufgrund der geltenden Corona-Abstands- und Hygienere-
geln ist der Besuch der Gottesdienste vorerst leider nur
Mitgliedern der örtlichen Kirchengemeinde – nach vorheriger
Anmeldung und Teilnahmebestätigung – möglich. Vereinsnachrichten
Für Mitglieder anderer Kirchengemeinden sowie weitere Inte-
ressierte besteht weiterhin die Möglichkeit, die zentralen Vi-
deo-Gottesdienste per Live-Stream auf YouTube sonntags
um 10.00 Uhr zu nutzen.
Turn- und Sportverein 1909 e.V.
Link zum YouTube-Kanal:
https://www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland Affalterbach
Die zentrale Einwahlnummer für die Telefonübertragung der
Video-Gottesdienste lautet: Öffnungszeiten der Geschäftsstelle, Seestraße 17
069/2017 442 99. Dienstag, 16.30 - 19.30 Uhr
Unter der Woche finden bis auf Weiteres jeweils donners- Tel.: 07144 38862; Fax: 07144 880528
tags um 19.45 Uhr Andachten statt, die per Telefon übertra- Internet: http/www.tsv-affalterbach.de
gen werden. E-Mail: kontakt@tsv-affalterbach.de
Nummer 35
Donnerstag, 27. August 2020 7
TSV Wandergruppe samt und so konnte die gesamte Anlage, zunächst noch im
Nach der langen Zwangspause wollen wir am Freitag, dem Hellen, genutzt werden.
4. September, einen Neubeginn versuchen. Allerdings sind Nach der zweiten Runde gab es erst einmal eine Pause, in
laut der aktuellen Corona-Verordnung einige Regeln zu be- der sich alle mit leckeren Würstchen vom Grill und kalten
achten. Zwingend notwendig ist eine Voranmeldung, es dür- Getränken stärken konnten. Auch wer Lust auf einen Aperol
fen maximal 20 Personen teilnehmen. Maßgebend ist der Spritz hatte, kam in diesen Genuss. Dann ging es in die
Eingang der Anmeldung. Eine Teilnahme ist nur gestattet, nächsten zwei Runden. Leider musste Rainer Schön frühzei-
wenn sich die Person vor dem Start in eine Liste mit ihren tig aufgeben, weil er sich an der Achillessehne verletzte. Ein
Kontaktdaten einträgt und unterschreibt. Wer in den letzten Krankenwagen wurde schnell angefordert. Wir wünschen ihm
2 Wochen Kontakt mit Infizierten hatte oder coronabedingte gute und schnelle Genesung!
Symptome hat, darf nicht mitgehen. Dann wechselte der Spielmodus. Vier Spielerinnen der Da-
Wir treffen uns wie gewohnt um 13 Uhr an der Waage und men und vier Spieler der Herren, die jeweils die meisten
gehen ca 3 Stunden rund um Affalterbach. Zum Abschluss Punkte bis zu diesem Zeitpunkt erreicht hatten, spielten auf
ist eine Einkehr im Waldeck geplant.
unseren zwei Flutlichtplätzen jeweils Einzelmatches aus. Erst
Entgegen meiner ursprünglichen Meinung - entweder alle
im Halbfinale, dann im Finale. Das Finale bei den Damen
oder keiner - ist es ein Versuch wert, trotz der widrigen
Umstände. wurde von Carola Lanig und Sandra Scierski ausgetragen,
das der Herren von Sebastian Kunzelmann und Fabian Hild.
Achtung Achtung Achtung Achtung Achtung Achtung Kein Spiel ohne Überraschung. Auch in diesem Jahr fiel
Achtung Achtung Achtung Achtung kurzzeitig das Flutlicht aus. Nach einer guten halben Stunde
Leider ist das Kontingent für diese Wanderung ausgeschöpft. war aber dieser Spuk vorbei und die Matches konnten fort-
Es gibt keine freien Plätze mehr, auch keine Restplätze!!!! gesetzt werden. Den Sieg bei den Damen konnte Sandra er-
Vielleicht beim nächsten Mal. ringen, den bei den Herren Fabian. Herzlichen Glückwunsch!
Euer Rudi Wir haben wieder tolle und spannende Spiele erlebt. Kein
Wunder, denn bei jeder Partie war neben einer Prise Ehrgeiz
Urlaub Geschäftsstelle viel Spaß dabei. So muss es sein bei einem Turnier, bei dem
Die Geschäftsstelle ist vom 25.08. – 08.09.2020 geschlossen. alle TCA-Mitglieder mitmachen können und die Geselligkeit
Ab dem Dienstag, den 15. September ist wieder von 16.30 im Vordergrund steht.
Uhr – 19.30 Uhr geöffnet.
Herzlichen Dank an alle, die mitgespielt und mitgeholfen ha-
TSV 1909 Affalterbach e.V.
Geschäftsstelle ben! Ohne euch ist das alles nicht möglich. Auf ein Neues
Seestraße 17 im nächsten Jahr!
E-Mail: kontakt@tsv-affalterbach.de
Tel. 38862, Fax. 07144-880528
Schützenverein Affalterbach e.V.
Schützenhaus sonntags geöffnet!
Öffnungszeit Gaststätte
sonntags: 09:30 bis 12:30 Uhr
allgemeine Trainingszeit
sonntags: 09:30 bis 12:30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr/ dein Kommen.
Eine bereitliegende Gästeliste muss ausgefüllt werden.
Die Abstands- und Hygienemaßnahmen müssen strikt ein-
gehalten werden!
Schützenverein Affalterbach e. V.
Jürgen Kapp, Zirler Weg 66, 71522 Backnang
Große Resonanz beim 2. Midnight-Turnier, bei dem alle TCA-
Schützenhaus SV Affalterbach e. V. Mitglieder mitmachen konnten. Foto: Doris Ewert
Lembergweg 60, 71563 Affalterbach
Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.svaffalterbach.de
Deutsches Rotes Kreuz
TC Affalterbach e.V. Ortsverein Affalterbach
www.tcaffalterbach.de
Zweites Midnight-Turnier: Spiel, Spaß und kleine Hinder-
nisse DRK Seniorenclub
Am Freitag, den 14. August fand das 2. Midnight-Turnier auf
unserer Anlage statt, nachdem es bereits im letzten Jahr Ein wenig Motivation
super bei allen Teilnehmern angekommen war. Sportwart Jeder neue Tag ist der erste deines weiteren Lebens
Hanno hat es sich nicht nehmen lassen, wieder die Organi- darum vergiss im Leben nie:
sation zu übernehmen. Die Zeit ist ein Geschenk – genieß sie!
Dieses Mal haben sich 20 Teilnehmer aus allen Bereichen
Ich denke, diesen Spruch sollte sich jeder merken, in ihm
unseres Vereins angemeldet: Breitensport, Mannschaftsspie-
liegt so etwas Wahres, das jeder oft vergisst.
ler, Jugend sowie Monatskartenbesitzer. Das Wetter war an
diesem Tag perfekt. Wie auch die Stimmung bei allen Teil- Ich wünsche Ihnen allen alles Gute, noch schöne Sommerta-
nehmern. Zunächst begrüßte Hanno alle Mitmachenden mit ge und vor allem die beste Gesundheit. Allen, die momentan
einem Gläschen Sekt und erklärte kurz die Spielregeln. Es krank sind, wünsche ich recht baldige Genesung und allen
wurde in bunt gemischten Doppelpaarungen mit einer Spiel- anderen, dass sie gesund bleiben.
dauer von 25 Minuten gespielt. Vier Runden gab es insge- Rose Cullmann
8 Nummer 35
Donnerstag, 27. August 2020
Musikverein Affalterbach e.V.
Unser Hausberg – Lemberg mit Blasmusik
Was ist dieses Jahr nicht schon alles ausgefallen: Maifest in
Burgstetten, Lindenfest in Schwaikheim, Straßenfest in Affal-
terbach… Frühschoppen um Frühschoppen wurde abgesagt,
Feschdle um Feschdle schwer vermisst.
Von den Proben an der frischen Luft inspiriert entstand in
uns die fixe Idee, ohne Fest einen kleinen Frühschoppen zu
geben. Vor dem Vereinsgebäude Alte Schule ist kein pas-
sender Platz geboten, aber wo kann man besser musizieren
als im Kulturbiergarten 7 Eichen?! Wo abends elektrisch
verstärkte Saiteninstrumente und Stimmen schmettern, kann
man genauso gut am späten Vormittag Blech und Holz er-
klingen lassen.
Kommenden Sonntag soll es bei gutem Wetter so weit sein! Foto: LandFrauen
Ab 11:30 Uhr wird die Aktivenkapelle in kleiner Besetzung
ca. 1,5 Stunden launig aufspielen. Wir freuen uns, wenn eini-
ge Zuhörer den Weg hinauf auf den Affalterbacher Hausberg
finden, um mal wieder einen Frühschoppen mit Blasmusik
zu genießen. Für die Bewirtung ist auf 7 Eichen bekannter-
maßen aufs Beste gesorgt, sodass auch das leibliche Wohl
nicht zu kurz kommt. In dem Zuge auch vielen Dank an den
Wirt Bernd "Feini" Feinauer, dass er ohne Zögern bereit war,
uns die Möglichkeit zu bieten und sich auch schon auf den
Sonntag freut.
Mona Wiesinger
Öffentlichkeitsarbeit
Aktuelle Termine
Öffentliche Auftritte:
Frühschoppen auf 7 Eichen
Sonntag, 30.08.2020
11:30 bis 13:00 Uhr
Probentermine: Foto: LandFrauen
Ü20-Ensemble: Gemmo-Therapie Tinkturen
Montag, ?? Die vor der Corona-Krise zusammen mit Ingrid Büchele vor-
19:45 bis 21:30 Uhr bereiteten Tinkturen aus Blütenknospen (Gemmo-Therapie)
sind fertig. Sie können jetzt bei Bärbel Köder nach tele-
Aktivenkapelle: fonischer Anmeldung (07144/327891) abgeholt werden. Ein
Mittwoch, 02.09.2020
Fläschchen kostet vier Euro.
19:30 bis 21:00 Uhr
Alle Proben finden im Erdgeschoss der "Alten Schule"
statt.
(Änderungen vorbehalten)
Musikverein Affalterbach e. V. Sonstiges
Schulgasse 4
Internet-Adresse: www.mvaffalterbach.de Steinheim an der Murr
1. Vorsitzender Roland Wiesinger, Tel. 885788
2. Vorsitzender Sven Kaltenbach, Tel. 1303909 Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Steinheim
Vereinsgebäude "Alte Schule", Tel. 831633 Liebe Mitglieder und Freunde der Ortsgruppe Steinheim,
liebe Wanderfreunde,
Allen Corona-Umständen zum Trotz sind die Aktivitäten in
unserer OG bereits im August dieses Jahres wieder auf-
Landfrauenverein genommen worden. Moderat im Umfang und unter kon-
Affalterbach sequenter Beachtung der Corona-Sicherheitsbestimmungen,
entsprechend den Vorgaben vom Hauptverein.
Im Einzelnen wurde weiter festgelegt:
Einkehr im Weincafé Drilling • 3. September 2020: Seniorenwanderung im Leudelsbachtal,
Nach langer Corona-Pause besuchten die LandFrauen kürz- WF: W. Mann.
lich das Weincafé Drilling in Marbach. Da alle von dem
• 24. September 2020: Seniorenwanderung Kirschenharthof,
unterhaltsamen Nachmittag begeistert waren, wurde der Be-
WF: R. Weng u. P. Rau.
such kurzfristig wiederholt. Bei guten Gesprächen genossen
die Frauen auch beim zweiten Mal einen wunderschönen • 4. Oktober 2020: TW Räuberweg bei Spiegelberg, WF: H.
Nachmittag auf der Terasse der Weingärtnergenossenschaft. Schneid u. T. Detering.
Für viele war es nach langer Zeit wieder ein Genuss sich • 25. Oktober 2020: TW in die nördlichen Gefilde von
mit Bekannten zu unterhalten. Das Team des Weincafés Steinheim, WF: M. Peipe.
verwöhnte zudem die Gäste mit ausgezeichnetem Kuchen, • Sämtliche Veranstaltungen werden rechtzeitig in der Presse
Kaffee und Getränken, auch ein herzhaftes Vesper war im angekündigt.
Angebot. Gerne wird dieser Ausflug in absehbarer Zeit wie- • Die für 22. Oktober 2020 vorgesehene Wanderplanbe-
derholt. sprechung 2021 entfällt.
Nummer 35
Donnerstag, 27. August 2020 9
• Der für 27. November 2020 geplante Kameradschafts- Böhmische Salatsuppe
abend entfällt.
Rainer Klutsch hat ein Rezept von seiner böhmischen Mutter mit-
• 4-tägige Ausfahrt: wenn überhaupt, dann unter Vorbehalt gebracht. Eine delikate Suppe mit Omelettstreifen, die sowohl
im Herbst 2021. warm als auch kalt schmeckt.
Getreu dem Motto: „Auch in Coronazeiten mit Abstand si- REZEPT FÜR 4 PERSONEN
cher Fahrradfahren...“ ergeht die herzliche Einladung zu ei- Zubereitungszeit: 1 Stunde
ner interessanten Tour in das Bergdorf „Bürg“ bei Winnen- Schwierigkeitsgrad: leicht
den, am Sonntag 30. August 2020. Koch/Köchin: Rainer Klutsch
Wir treffen uns am Bahnhöfle in Steinheim und starten um
10.00 Uhr in Richtung Erdmannhausen, Affalterbach, Weiler Einkaufsliste:
zum Stein, Leutenbach, Hertmannsweiler und hinauf nach Für die Suppe
Bürg. • 1 Liter Wasser
Verschlungene Weinbergwege führen uns anschließend wie- • 10 g Mehl
der hinunter nach Baach, Winnenden und schließlich zum • 20 ml Weinessig
Kirschenhardthof, wo wir in der „Besenstube“ zur Mittags- • 50 g Butter
pause angemeldet sind. Bei Bedarf können dort auch die • 1 Knoblauchzehe
Akkus nachgeladen werden. • 1 Schalotte
Über Germannsweiler, Groß- und Kleinaspach erreichen wir • etwas Salz
gegen 17.00 Uhr wieder Steinheim. • etwas Pfeffer
Die Strecke ist gut 55 km lang, überwindet ca. 600 Höhen- • etwas Zucker
meter und ist nur für E-Bikes geeignet!
Es gelten die bekannten Abstands- und Hygieneregeln. Für das Omelett
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt – Anmeldung ist • 8 Eier (Größe M)
zwingend erforderlich, • 1 Bund Schnittlauch
bitte unter Tel.: 07144 207398. • 1 Bund Petersilie
Wolfram Kess, Tourenleitung • 200 g Speck, durchwachsen
• etwas Salz
Albvereinswanderung Senioren am Donnerstag, • etwas Pfeffer
3. September 2020 • etwas Zucker
Herzliche Einladung zur Seniorenwanderung • 1 EL Rapsöl
Treffpunkt ist um 13 Uhr am Bahnhöfle in Steinheim. Von
dort fahren wir zum Schellenhof, wo unsere Wanderung be- Für den Salat
ginnt. Die Wanderung ist ca. 7,5 km lang und dauert • 1 Eisbergsalat (oder Römersalat, Rauke)
ca. 2,5 Stunden. Gutes Schuhwerk ist nötig. Zubereitung:
Die Wanderung findet unter Beachtung der Coronaregeln
1. Knoblauch sowie Schalotte abziehen und fein hacken. Die
statt.
Begrenzung auf 20 Teilnehmer. Anmeldungen sind erbeten
Butter in einem Topf schmelzen lassen. Knoblauch und Scha-
unter Tel.: 0172 7157920. lotte zugeben und kurz andünsten.
Wanderführer ist Werner Mann. 2. Mehl einstreuen und alles gut verrühren. Wasser nach und
nach unterrühren und köcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer und
Zucker würzen. Die Suppe sollte eine leicht sämige Konsis-
tenz haben. Essig unterrühren und erneut würzig abschme-
cken.
3. Für das Omelett den Speck in feine Würfel schneiden.
Wassonstnochinteressiert Schnittlauch und Petersilie abbrausen, trockenschütteln und
fein schneiden.
4. Die Eier verquirlen, mit Salz und Pfeffer würzen. Die Hälfte
der Kräuter unterrühren.
Aus dem Verlag 5. Den Speck in einer Pfanne knusprig auslassen. Kräuter-Ei-Mix
zugeben, leicht pfeffern. Mit einem Deckel abdecken und bei
mittlerer Hitze etwa 2 Minuten stocken lassen. Anschließend
Ofentomaten mit Bergkäse wenden und weitere ca. 2 Minuten stocken lassen.
REZEPT FÜR 4 PERSONEN 6. Deckel abnehmen. Die Omelettmasse noch in der Pfanne mit
Zubereitungszeit: 30 Minuten zwei Kochlöffeln zerzupfen.
Schwierigkeitsgrad: leicht 7. Die Omelettstücke in die Suppe geben und ca. 30 Minuten
Koch/Köchin: Timo Böckle ziehen lassen.
8. In der Zwischenzeit den Salat abbrausen, trockentupfen, in
Einkaufsliste: mundgerechte Stücke schneiden und unter die Suppe rüh-
• 4 Tomaten ren. Erneut abschmecken. Auf Tellern anrichten und die üb-
rigen Kräuter darüberstreuen. Dazu passen Röstbrote, evtl.
• ca. 150 g Bergkäse mit Olivenöl und Tomatenwürfeln belegt.
• Salz Quelle: Kaffee oder Tee, Mo.- Fr., 16.05 - 18.00 Uhr, im SWR
• Pfeffer
Zubereitung:
1. Tomaten abbrausen und trocken tupfen. Tomaten halbieren
oder kreuzweise einschneiden. Mit Salz und Pfeffer würzen.
SEKUNDEN ENTSCHEIDEN
112
2. Bergkäse in Stücke oder Stifte schneiden. Die Schnittstellen
der Tomaten mit dem Käse spicken.
3. Die Tomaten im Backofen (Grillfunktion) ca. 6 - 8 Minuten IM NOTFALL
überbacken, bis der Käse goldbraun und leicht geschmolzen
ist. Feuerwehr,
Notarzt und Rettungsdienst
Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. - Fr., 16.05 - 18.00 Uhr, im SWR
10 | Anzeigen Amtsblatt Affalterbach • 27. August 2020 • Nr. 35
Exklusiv für Nussbaum Club-Mitglieder
Jetzt
25 x 50
Gutschein-
Karten
gewinnen!
Wöchentlich gewinnen Gewinnspiel:
ROSSMANN-Gutschein-Karten
Nur einmal teilnehmen – Lösungswort: »ROSSMANN-Gutschein-Karte«
wöchentlich kaufinBW-Gutscheine Machen Sie sich selber eine kleine Freude oder überraschen Sie Ihre
Lieben mit den Rossmann-Geschenkgutscheinen, die deutsch-
gewinnen bis zum 20.09.2020 landweit in allen Rossmann-Filialen eingelöst werden können.
Wir verlosen wöchentlich jeweils 1 x 50 € und 5 x 10 € Teilnahmeschluss: Sonntag, 30.08.2020
Gutscheine* für unseren Online-Marktplatz www.kaufinbw.de.
Hier finden Sie Produkte und Dienstleistungen vieler lokaler Jetzt online registrieren und teilnehmen unter
Anbieter aus Baden-Württemberg. www.lokalmatador.de/webcode/vorteil-668.
Die Gewinner/-innen und andere Gewinnspiele finden Sie auf www.lokalmatador.de, zudem werden Sie über Ihren
Jetzt ganz bequem nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen, Gewinn schriftlich benachrichtigt. Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Personen unter 18 Jahren sowie Mitarbeiter
im Lostopf landen und automatisch jede Woche bis zum des Verlages und deren Angehörige. DieTeilnahme ist pro Person nur einmal möglich.WeitereTeilnahmebedingungen
und sonstige Hinweise zu Verlosungen finden Sie unter: www.lokalmatador.de/vorteilsclub/teilnahmebedingungen
20.09.2020 die Chance auf einen Gewinn sichern.
Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KG · Merklinger Str. 20 ∙ 71263Weil der Stadt · www.nussbaum-medien.de
Gewinne
1 x 50 € / 5 x 10
kaufinBW-
€
Amtsblatt bzw. Lokalzeitung
J et
Gutscheine
en
mi
i nn
zt
tm
ac hen & ge w
nicht erhalten?
Und so können Sie teilnehmen:
1 www.lokalmatador.de/webcode/vorteile-767
Klicken Sie auf den Button
2 "Mitmachen und gewinnen"
3 Bei der NussbaumID anmelden
oder neu registrieren
Sollte die Verteilung nicht zu Ihrer Zufrieden-
4 Gewinnspielformular ausfüllen heit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen
unserem Vertriebspartner mitzuteilen: Unser
Die Gewinner/-innen und andere Gewinnspiele finden Sie ebenfalls auf www.lokal-
matador.de, zudem werden Sie über Ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt. Den Vertrieb ist auch
Gewinn erhalten Sie in Form eines Gutscheincodes per Mail, den Sie online auf www. G.S. Vertriebs GmbH samstags für
kaufinbw.de einlösen können. Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Personen un- Tel. 07033 6924-0 Sie erreichbar
ter 18 Jahren sowie Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Teilnahme
ist pro Person nur einmal möglich. Weitere Teilnahmebedingungen und sonstige
Hinweise zu Gewinnspielen finden Sie unter www.lokalmatador.de/vorteilsclub/ www.gsvertrieb.de
teilnahmebedingungen.
*Gutscheincode ist einlösbar unter www.kaufinbw.de. Der Gutschein hat eine Gül- Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von
tigkeit von drei Jahren. Es ist nur eine einmalige Einlösung möglich, der Restwert Montag bis Mittwoch, Freitag 8.00 - 17.00 Uhr
verfällt. Fragen zur Gutschein-Einlösung? kundenservice@kaufinbw.de
Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr · Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
www.nussbaum-medien.de www.nussbaum-medien.deAmtsblatt Affalterbach • 27. August 2020 • Nr. 35 Anzeigen | 11
TRAUER AUTO
Wenn der Mensch
den Menschen braucht, steht ...
Renault ZOE
BESTATTUNGEN DUHM
Jetzt mit 10.000 €
seit über 50 Jahren zur Seite.
Ihre Tamara Vöth mit Team Elektrobonus*
Telefon 07144-35808
www.bestattungen-duhm.de
Wir beraten, betreuen und begleiten Sie jederzeit
telefonisch - in unserem Büro oder auch bei Hausbesuchen
ÄRZTE
Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40
ab
mtl. 49,- €**
zzgl. mtl. Batteriemiete***
Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40, Elektro, 80 kW: Stromverbrauch
Die Praxis ist vom kombiniert (kWh/100 km): 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km;
Effizienzklasse A+, Renault ZOE: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100
07.09. bis 25.09.2020 km): 17,7 - 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 - 0 g/km; Effizienzklasse
A+ - A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).
geschlossen. Abb. zeigt Renault ZOE INTENS mit Sonderausstattung.
Vertretung: Dr. med. Walliser-Klöpfer, Sommerrain 14, Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Affalterbach, Telefon 39666 AUTO HAASS GMBH
Renault Vertragspartner
Schwieberdinger Str. 125
71636 Ludwigsburg · Tel. 07141 - 47 44 0
*Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 €
Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß den
Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie
zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus
Tu Gutes – enthält auch die Förderung des Bundesamts für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS)
wir sprechen bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von 100 €, www.bafa.de. Die
darüber Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS Förderung erfolgt
erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Ein
Rechtsanspruch besteht nicht.**Fahrzeugpreis: 17.388,60 € ,
Nettodarlehensbetrag 11.288,60 €, 24 Monate Laufzeit (23 Raten à
49,– € und eine Schlussrate: 10.161,60 €), Gesamtlaufleistung 15.000
Jetzt Projekt einstellen km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %,
Gesamtbetrag der Raten 7.227,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung
17.388,60 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault
Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung
Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig mit Kaufvertragsdatum
bis zum 30.09.2020. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. **Zzgl.
eines monatlichen Mietzinses von 79,– € bei einer Jahresfahrleistung
von 15000 km. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten
Fragen zur Zustellung für die Batterie sowie die Renault Z.E. Assistance ab.
Ihres Mitteilungsblattes:
07033 / 69 24-0
www.nussbaum-lesen.de
Werbung bringt Erfolg!12 | Anzeigen Amtsblatt Affalterbach • 27. August 2020 • Nr. 35
STELLEN
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen kompetenten
Baumpfleger/Forstwirt/Landschaftsgärtner (m/w/d)
Erfahrung mit hydraulischen Hebebühnen bzw. Seilkletter-
technik wäre vorteilhaft.
Eine entsprechende Einarbeitung bzw. Ausbildung zum
European Treeworker bzw. Fachagrarwirt Baumpflege ist
möglich.
Voraussetzung für Ihre Bewerbung ist der Besitz des
Führerscheines Klasse B.
www.wilde-gartenbau.de
Über 4.300 Jobs in
Baden-Württemberg
www.jobsuchebw.de
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Foto: Thinkstock/Wavebreakmedia Ltd
Der Steinchenwelt-LEGO-Shop
Im Steinchenwelt Lego®-Shop finden Sie die gesamte Produktvielfalt des erfolgreichen, dänischen
Spielzeugherstellers LEGO®. Von absoluten Bestsellern aus den verschiedenen Themenwelten bis hin
zu aktuellen Neuheiten ist hier alles dabei. Sparen Sie mit dem Nussbaum Club z. B. beim LEGO® City
Meeresforschungs-U-Boot, welches bereits um 30 % rabattiert ist!
Steinchenwelt OHG
General-von-Nagel-Str. 15
10 % Rabatt auf den
gesamten Einkauf
Code: NUSSBAUM
85356 Freising Der Rabatt gilt auch für bereits rabattierte Artikel. Gültig bis 31.08.2020
Tel. 08761 7568360
Werbung bringt Erfolg!Amtsblatt Affalterbach • 27. August 2020 • Nr. 35 Anzeigen | 13
IMMOBILIEN-VERKÄUFE
Wohnen (er)leben
EIGENTUMSWOHNUNGEN LUDWIGSBURG
Bauhofstraße – Verkaufsstart
Aufzug, hochwertige Ausstattung, teilweise Tageslichtbäder,
Südwest-Ausrichtung, Stellplatz auf Wunsch. Doppelhaushälften ab 930.000 €
Stadtwohnungen ab 730.900 €
mit Gärten und Balkonen
BIETIGHEIM LUDWIGSBURG
Hillerplatz – Hindenburgstraße 1
3- bis 4-Zimmerwohnungen,
Wohnfl. von 76 m² bis 128 m²,
BETREUTE SENIORENWOHNUNGEN
ab 464.900 €. Im Bau Betreuungsvertrag pro Standort inklusive. Barrierefrei, Aufzug,
BIETIGHEIM. Besichtigung Balkon oder Loggia, große Fensterflächen, Stellplatz auf Wunsch.
Sonntag, 30.08.20, 13 bis 14 Uhr
ERLIGHEIM HESSIGHEIM
Flurstraße 27+29+31
Gartenstraße 23
3½- bis 4½-Zimmerwohnungen,
2-Zimmerwohnungen, Wohn-
Wohnfl. von 108 m² bis 125 m²,
flächen von 65 m² bis 66 m²,
ab 453.900 €. Im Innenausbau,
ERLIGHEIM. Besichtigung ab 271.900 €. Im Innenausbau,
Bezug kurzfristig möglich
Sonntag, 30.08.20, 13 bis 14 Uhr Bezug kurzfristig möglich HESSIGHEIM
EPPINGEN HORKHEIM
Waldstr. 69+71+73 Kelterweg 5+7
2- bis 4-Zimmerwohnungen 2-Zimmerwohnungen, Wohn-
Wohnfl. von 55 m² bis 124 m² flächen von 50 m² bis 61 m²,
ab 219.900 €. Im Bau EPPINGEN ab 223.900 €. Im Bau HORKHEIM
Die Paulus Wohnbau GmbH ist der führende Bauträger für hochwertige Eigentumswohnungen und Seniorenwohnanlagen auf Baulückengrundstücken in Orts-
und Stadtkernen im Großraum Stuttgart/Heilbronn. Weitere attraktive Angebote finden Sie auf unserer Homepage. Wir bauen zukunftsweisende KfW-Effizienz-
häuser 55 mit zusätzlich EUR 18.000,- Tilgungszuschuss soweit nicht anders vermerkt. Abbildungen sind unverbindliche Illustrationen. Alle Angaben ohne Gewähr.
Paulus Wohnbau GmbH · 74385 Pleidelsheim · www.paulus-wohnbau.de · Telefon 07144 889830
Anzeigenschluss
Dienstag, 15.00 Uhr
Brigitte Nussbaum
GmbH und Co. KG
Wir finden auch für Ihre Immobiliendarlehensvermittlung
immobilie die optimale Brigitte Nussbaum
Finanzierungslösung Emil-Haag-Straße 27
71263 Weil der Stadt
Weitere Infos unter www.brigitte- Fon 07033 5266-70
nussbaum.de/erstinformation14 | Anzeigen Amtsblatt Affalterbach • 27. August 2020 • Nr. 35
IMMOBILIEN
WIR FINDEN ES HERAUS.
Durch uns erhalten Sie eine ausführliche Bewertung Ihrer Immobilie, und das kostenfrei!
Königskinder Immobilien GmbH - auch in Ihrer Nähe! www.koenigskinder.de, info@koenigskinder.de
Haussanierung - Teil 3 -
Um veraltete Immobilien zu sanieren, müssen Sanierung lohnt sich insbesondere im Hinblick
Käufer oft mehrere zehntausend Euro aufwen- auf die steigenden Heizkosten. Die Preise für
den. Dies wird beim Erwerb von Wohneigen- Heizöl sind von 2002 bis 2012 um elf Prozent
tum oft unterschätzt. Das Institut für Woh- pro Jahr gestiegen. Der Preis für Erdgas stei-
nen und Umwelt (IWU) hat untersucht, gerte sich jährlich um fünf Prozent. Dies macht
welches Budget für welche Sanierungsarbeiten sich in Ihrem Geldbeutel bemerkbar, da rund
nötig ist. Die Kostenersparnis wurde, jeweils 72 Prozent des Energiebedarfs eines Haus-
ausgehend vom aktuellen Energiepreis, über haltes allein für die Heizung aufgewendet
25 Jahre mit einer realistischen Energiepreis- werden.
steigerung von drei Prozent pro Jahr errechnet.
BERATUNG
BEWERTUNG
VERKAUF
VERMIETUNG
Telefon 07141 / 12 90 341
www.immobilienservice-maier.de
Hauptniederlassung: Bahnhofstr. 41, 71691 Freiberg a. N. | Zweigniederlassung: Stuttgarter Str. 23, 71665 Vaihingen/Enz
GESCHÄFTSANZEIGEN
Kanal- und Rohrreinigung - Sanierung - Absaugarbeiten
Hochdruckspülwagen - Kanalfernsehauge - Dachrinnenreinigung
E-Mail: info@atrohr.de
www.atrohr.de
Foto: evgenyatamanenko/iStock / Getty Images Plus Zentralruf ¡ 07141-901910Amtsblatt Affalterbach • 27. August 2020 • Nr. 35 Anzeigen | 15
FINANZEN UND VERSICHERUNGEN IN DER REGION
Mehr zum Thema finden Sie auch auf
www.lokalmatador.de/webcode/seite-112
Foto: gopixa/iStock/Getty Images Plus
Bezirksleiter Hans-Jörg Schröder
Tel 07144 3399-369
Hans-Joerg.Schroeder@LBS-SW.de
Unfallversicherung bei Dauerschäden durch
Zeckenstich
Eine Zecke ist klein, lautlos fühlen sich die Plagegeister vor
und gefährlich. Als Überträger allem im Gebüsch, in lichtem
von FSME - einer gefährlichen Unterholz, an Waldrändern
Form der Hirnhautentzün- und im hohen Gras. Kommt
Steuererklärung - Was tun, wenn die Neben- dung - und Borreliose stellt sie es nach einem Zeckenstich zur
kostenabrechnung zu spät kommt? ein nicht zu unterschätzendes Erkrankung mit Dauerschädi-
Risiko für die Gesundheit dar. gung, ist es gut, vorgesorgt zu
Es gibt Kosten, die Mieter zu- also vom 1. Januar bis zum Alle, die sich viel in der freien haben. Eine private Unfall-
sätzlich zur monatlichen Woh- 31. Dezember. Das bedeutet Natur aufhalten, müssen mit versicherung hilft. (ots HUK-
nungsmiete zahlen und von im Idealfall, dass ein Mieter Zeckenbissen rechnen. Wohl COBURG/red)
der Steuer absetzen können. beispielsweise im Laufe des
Dazu zählen zum Beispiel Jahres 2019 die Abrechnung Mehr Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auch
Wasser- oder Heizkosten, seiner Betriebskosten für das auf www.lokalmatador.de/webcode/thema-2513
Müllabfuhr, Hausmeister- Jahr 2018 erhält und so seine
und Winterdienste, Schorn- Betriebskosten in der Steuer-
steinfeger, Reparaturen oder erklärung 2018 angeben kann. Pendlerpauschale
gar Sanierungsmaßnahmen Aber häufig warten Vermie-
am Haus. Diese sogenannten ter oder Hausverwaltungen Ein Arbeitnehmer muss Steuerzahler dürfen im Aus-
Betriebs- oder Nebenkosten selbst auf Berechnungen von normalerweise bei Fahr- nahmefall längere Arbeits-
werden einmal im Jahr abge- Wasser- oder Energieversor- ten zwischen Wohnung und wege wählen
rechnet. Aber was tun, wenn gern, auf Rechnungen von Arbeitsplatz die kürzeste Das Urteil: So einfach könne
die Nebenkostenabrechnung Handwerkern oder Hausmeis- Strecke wählen, wenn er die
man es sich nicht machen,
zu spät kommt, um in der terdienstleistern. Kommt die steuerliche Entfernungspau-
beschloss der Bundesfinanz-
Steuererklärung angegeben zu Nebenkostenabrechnung aus schale geltend machen will.
hof nach der Beweisaufnahme.
werden? diesen oder anderen Gründen Ausnahmen können nur dann
zu spät, um die Ausgaben in geltend gemacht werden, Es gebe durchaus Situationen,
Auch Vermieter müssen oft der Steuererklärung einzutra- wenn eine andere (längere) in denen sich für den Arbeit-
warten gen, gibt es neben Fristverlän- Verbindung „offensichtlich nehmer „längere, aber zeitlich
Die meisten Vermieter oder gerung und Einspruch noch verkehrsgünstiger“ ist. günstigere Verkehrsverbin-
Hausverwaltungen berechnen weitere Möglichkeiten. (ots dungen“ wie Schnell- oder
die Nebenkosten für den Zeit- Vereinigte Lohnsteuerhilfe Kilometerzahl nicht immer Ringstraßen anböten.
raum eines Kalenderjahres, e.V. – VLH/red) ausschlaggebend
Der Fall: Ein Steuerzahler Letztlich könne über die Zu-
Mehr Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auch
gab in seiner Steuererklärung lässigkeit einer Abweichung
auf www.lokalmatador.de/webcode/thema-2514
eine einfache Fahrtstrecke von von der kürzesten Strecke
69 Kilometern an. Der Fiskus nur im Einzelfall entschieden
rechnete nach und vertrat eine werden.
andere Auffassung: Lediglich
Starre Regeln seien hier nicht
55 Kilometer seien anzuset-
praktikabel. Das Finanz-
zen, denn dabei handle es
amt hatte in dem Verfahren
sich um die kürzeste Verbin-
damit argumentiert, nur ab
dung zwischen den beiden
Orten. Der Bundesfinanzhof einer zeitlichen Ersparnis
als oberste fachgerichtliche von mindestens 20 Minuten
Instanz musste entscheiden, pro Fahrtstrecke dürfe der
welche Regeln für die Pend- längere Weg gewählt werden
lerpauschale gelten sollen, (Bundesfinanzhof, Akten-
sprich: ob tatsächlich immer zeichen VI R 19/11). (ots Bun-
nur die bloße Kilometerzahl desgeschäftsstelle Landesbau-
Foto: gan chaonan/iStock / Getty Images Plu ausschlaggebend ist. sparkassen LBS/red)16 | Anzeigen Amtsblatt Affalterbach • 27. August 2020 • Nr. 35
Ihre Immobilienexperten in der Region für
alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien-
bewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf
Rentenbasis und Vermietung.
Profitieren Sie von unserer über 40-jährigen Erfahrung.
Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!
Telefon: 07141 97 458-0
ludwigsburg@garant-immo.de
www.garant-immo.de
Gärtner sucht Arbeit
Wintergärten zum Wohlfühlen!
Lebensräume vergrö-
ßern & individuell ge- Heckenschnitt, Herbstrückschnitt, Baumrückschnitt,
stalten. Wir beraten Sie Baumfällung, Rollrasen, Grünschnittentsorgung.
gerne! Bin flexibel.
✓ mehr Raum und Licht
✓ mehr Wohnqualität Bitte anrufen unter
✓ mehr Behaglichkeit
✓ …mehr Leben!
Lindenstraße 1
015214736015
71723 Großbottwar Tel.: 0 71 48 / 92 27 10
www.fensterbau-scheffler.de
info@fensterbau-scheffler.de
W ERK S V ER K AU F
DIESEN SAMSTAG BERATUNG direkt
am Baugelände!
GA R T EN M Ö B EL
MITTELPUNKT – HEISSE KLINGE: Anna-Haag-Str., Schwaikheim, 11 - 13 Uhr KINDERAKTION*
NATURE 8: Paul-Wöhrle-Ring, Winnenden, 14 - 16 Uhr Ab drei Kinder erhalten Sie zusätzlich
Schwaikheim Winnenden
50 % Rabatt auf gekennzeichnete Artikel
(bei zwei Kindern zusätzlich 30 % Rabatt)
* bei Vorlage eines gültigen Landesfamilienpasses STERN GmbH & Co KG
Maybachstraße 15
Unsere Öffnungszeiten: 71563 Affalterbach
Montag – Freitag 10:30 – 19:00 Uhr Telefon 07144-83 77 174
Samstag 10:00 – 16:00 Uhr www.stern-moebel.de
Hier entstehen wunderschöne 2- bis Im Wohnquartier nature 8 bauen wir
4-Zi.-Whg., Penthäuser, Aufzug+TG moderne 2- bis 5-Zi.-Whg. und attraktive
sowie stilvolle Doppelhaushälften Penthäuser, Aufzug+TG Unverbindliche Visualisierungen
Marktstr. 54, Winnenden, Tel.: (07195) 1040-0
www.projektbau-pfleiderer.de
DEIN SCHÖNSTES HAUSTIERFOTO
Wir bieten Ihnen Fassaden-Renovierung und WDVS-
Vollwärmeschutz zur kurzfristigen Ausführung an.
Mach mit bei unserem Facebook-Fotowettbewerb -
Fassade - Haus - Renovierung zeige uns deine besten Schnappschüsse und
UG u. Co KG (haftungsbeschränkt)
gewinne mit etwas Glück einen der tollen Preise!
Meisterbetrieb der HWK Stuttgart • Krämerstr. 17 • 71642 Ludwigsburg
Ihr Ansprechpartner: Marius Bölke • Mobil: 0157 / 768 380 89 Jetzt mitmachen unter:
E-Mail: info@fassade-haus-renovierung.de Like uns auf nussbaumclub
www.facebook.com/NussbaumClub
Homepage: www.fassade-haus-renovierung.de
FunSportEvents GbR
Wir sind Süddeutschlands größter Multisport-Anbieter.
Online-Code: PowerNB20
Bei FunSportEvents findet jeder das passende Erlebnis.
Ein abwechslungsreiches Programm ist mit Sport, Spaß
Jeden
und Action für jedermann auf rund 10.000 m² garantiert! Attraktive Gewinnspiele
Monat
FunSportEvents GbR
Grugstatt 9
15 % auf VR, Lasertag oder Paintball
(FunPaket oder höher) neu. mit tollen Preisen
Diese finden Sie regelmäßig unter:
74199 Untergruppenbach Die Kombination mit anderen Rabatten oder Nachlässen ist nicht
Tel. 0711 528 527 0 möglich. Einmal pro Person auf max. 2 Tickets anwendbar.
www.lokalmatador.de/vorteilsclub/gewinnspiele
fun-sport-events.de Gültig bis 28.02.2021Sie können auch lesen
