Uftnrnfiqrr UJirfdjäft mi1Iri1ngra - Herausgeber Gewerbeverein Ermatingen und Umgebung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Uftnrnfiqrr UJirfdjäft~mi1Iri1ngra
Herausgeber Gewerbeverein Ermatingen und Umgebung
FÜR ERMATINGEN, TRIBOLTINGEN, FRUTHWILEN, MANNENBACH, SALENSTEIN
Telefon 071 6641632 E-Mail: reichen-druck bluewin.ch Erscheint am 1. und 15. des Monats
Auflage: 2540 Exemplare Reichen-Druck — www.gewerbe-ermatingen.ch 73. Jahrgang
Nr.1373
1. Dezember 2020
Mitteilungen aus dem Rathaus Ennatingen
Aus der Gemeindeverwaltung
Newsletter schon abonniert? Wir bitten die Stimmberechtigten ihre Fragen vorgängig
Melden Sie sich bequem auf unserer Webseite www.erma schriftlich einzureichen, damit diese während der Video-
tingen.ch an und erfahren Sie täglich die wichtigsten Neuig übertragung beantwortet werden können. Sämtliche Fragen
keiten rund um die Politische Gemeinde Ermatingen. Wir mit den entsprechenden Antworten können auf unserer
freuen uns, wenn Sie so auf dem Laufenden sind und mit Internetseite www.ermatingen.ch eingesehen werden.
uns in Kontakt bleiben.
Pässe und Identitätskarten über Weihnachten und Neujahr
Sprechstunde mit Videoübertragung bezüglich der ausser Verreisen Sie über Weihnachten und Neujahr ins Ausland?
ordentlichen Urnenabstimmung vom 20. Dezember 2020 Haben Sie dazu noch gültige Reisedokumente?
Der Regierungsrat hat entschieden, den Gemeinden die Identitätskarten können nach wie vor bei uns bei den Ein
Möglichkeit zu gewähren, anstelle der geplanten Gemeinde- wohnerdiensten bestellt werden. Hierzu müssen Sie per
versammlungen eine Urnenabstimmung durchzuführen. sönlich am Schalter vorbeikommen, die alten Ausweise und
Der Gemeinderat hat aufgrund dieser Möglichkeit und der ein ausweistaugliches Passbild mitnehmen. Minderjährige
besonderen Covid-19-Lage, sowie den stark steigenden Fall- müssen in Begleitung eines Elternteils kommen.
zahlen entschieden, am 20. Dezember 2020 eine Urnen
Achtung: Über die Festtage benötigte Identitätskarten müs
abstimmung durchzuführen. Durch die Urnenabstimmung
sen bis spätestens 4. Dezember 2020 bei den Einwohner-
kann sichergestellt werden, dass alle Stimmberechtigten ihr
diensten bestellt werden.
Stimmrecht auch unter diesen schwierigen Umständen
wahrnehmen können. Eine ausführliche Erläuterung zur Reisepässe können beim Passbüro in Weinfelden oder in
Botschaft wurden den Stimmberechtigten zusammen mit Frauenfeld beantragt werden. Die Anmeldung kann per
den Abstimmungsunterlagen zugestellt. Tel. 058 345 1380 oder über das Internet www.passbuero.tg.ch
erfolgen.
Damit der wichtige Austausch zwischen den Stimmberech
tigten und der Gemeinde trotzdem stattfinden kann, wird Achtung: Termine für die biometrische Datenerfassung für
der Gemeinderat, vertreten durch Gemeindepräsident Urs Pässe, welche über die Festtage benötigt werden, müssen
Tobler und Gemeinderat Benjamin Kasper, eine Sprech bis spätestens 4. Dezember 2020 reserviert werden.
stunde mit Videoübertragung durchführen. Die Sprech Notfall: Not-Reisepässe sind 1 Jahr gültig. Für Notfälle im
stunde wird am Montag, 7. Dezember 2020, um 20.00 Uhr Bereich Ausweisschriften steht die Notpassstelle im Airside
stattfinden. Die entsprechenden Zugangsdaten werden auf Center des Flughafens Zürich-Kloten, Terminal 2, Abflug,
unserer Internetseite aufgeschaltet. mittlere Ebene, zur Verfügung. Öffnungszeiten: Täglich von
05.30 bis 21.30 Uhr. Telefon: 044 655 57 65
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Montag bis Mittwoch 8.30 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 8.30 bis 15.00 Uhr
Ausserhalb dieser Öffnungszeiten können telefonisch individuelle Termine vereinbart werden.
Inserate für die 15. Dezember-Ausgabe sind bis Freitag, 4. Dezember abzugeben, (Farbinserate bis Mittwoch, 2. Dezember)
Inserate für die 1. Januar-Ausgabe sind bis Montag, 21. Dezember abzugeben, (Farbinserate bis Freitag, 18. Dezember)
Häckseldienst Die SBB organisiert kostenlose Schuluugeu im Bahnhof
Ermatiugen: Um den Billettverkauf am Automaten zu ver
Mittwoch, 2. Dezember 2020
einfachen, bietet die SBB eine weitere kostenlose Schulung
Interessenten an der Häckseltour melden sich spätestens an. Diese findet am 3. Dezember 2020 jeweils von 9.00 bis
drei Arbeitstage vor der jeweiligen Tour bei der Gemeinde- 11.00 und 15.00 bis 17.00 Uhr statt.
kanzlei, Telefon 071 663 30 30. Anmeldung:
Nicht benötigtes Häckselgut wird durch das Bauamt abtrans gruppenreisen.st.gallen@sbb.ch oder 051 228 02 32
portiert. Um Kosten zu sparen, bitten wir die Benutzer der Alternativ können Sie einen persönlichen Beratungstermin
Grünmulden, gröbere Äste und Sträucher vermehrt der reservieren unter www.sbb.ch/termin.
Häckseltour anzumelden oder direkt der Kompostieranlage
bei der ARA Untersee, in Berlingen, zuzuführen. Öffnungs Ein entsprechendes Covid-19-Schutzkonzept ist vorhanden
zeiten: Montag bis Samstag durchgehend. und wird der dann gültigen Situation entsprechend ange
wendet. Es werden noch Flyer mit detaillierten Informa
tionen frühzeitig am Bahnhof epoint-Kiosk und in der
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Werkhof
Gemeindeverwaltung aufgelegt. Wir hoffen auf eine grosse
über Weihnachten und Neujahr
Teilnahme. Ein Schutzkonzept ist vorhanden!
Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof Ermatingen
bleiben vom 24. Dezember 2020 ab 11.30 Uhr bis 3. Januar Baugesuche
2021 geschlossen. Ab Montag, 4. Januar 2021 sind die Baugesuchsteller Paul Rutz, Dietfurt
Gemeindeverwaltung und der Werkhof Ermatingen wieder Bauvorhaben Fassadensanierung, Anbau Loggia/
zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Aussentreppe (Projektänderung)
Entsorgungen beim Werkhof Ermatingen können ab Mitt Baugrundstück Liegenschaft Nr. 462, Hauptstrasse 105,
woch, 6. Januar 2021, wieder getätigt werden. Die Kehricht- Ermatingen
sammlung vom Freitag, 25. Dezember 2020, findet nicht Auflagefrist 11. November 2020 bis 1. Dezember 2020
statt. Die Sammlung wird am Donnerstag, 24. Dezember Baugesuchsteller Schützengesellschaft Triboltingen,
2020, vorgeholt. Thomas Ursprung, 8280 Kreuzlingen
Im Notfall erreichen Sie uns unter folgenden Nummern: Bauvorhaben Erneuerung Schützenhaus Triboltingen
im ursprünglichen Umfang
Friedhof- und Bestattungsamt Tel. 079 215 01 63 Baugrundstück Liegenschaft Nr. 3197, Im Bergli,
Elektrizitätsversorgung Tel. 079 215 01 62 Ermatingen
Wasserversorgung Tel. 079 215 01 61 Auflagefrist 13. November 2020 bis 3. Dezember 2020
Baugesuchsteller Simml Uwe und Yvonne, Triboltingen
Neuer Kehricht-Abfuhrtag ab Januar 2021 Bauvorhaben Neubau Einfamilienhaus
Baugrundstück Liegenschaft Nr. 3266, Fraugartenstrasse,
Aufgrund des zunehmenden Ausbaus des Unterflurcon Ermatingen
tainernetzes, fällt im konventionellen Sammeldienst immer
Auflagefrist 24. November 2020 bis 14. Dezember 2020
mehr Menge weg, weshalb die KVA Thurgau die Kehricht
sammeltouren neu verteilt hat. Neu wird in Ermatingen und Die Pläne dieser Bauvorhaben liegen bei der Gemeinde-
Triboltingen der Haushaltkehricht am Mittwoch und nicht kanzlei Ermatingen auf. Einsprachen gegen die Bauvor
mehr am Freitag eingesammelt. Wir bitten die Einwoh haben können während der Auflagefrist schriftlich und
nerinnen und Einwohner, die Kehrichtsäcke jeweils am begründet beim Gemeinderat, 8272 Ermatingen, erhoben
Mittwoch bis 07.00 Uhr an den offiziellen Sammelplätzen werden.
bereitzustellen. Die Änderung der Sammelzeiten ist auch im
Abfallkalender 2021 vermerkt. Dieser wird im Dezember
Aus dem Gemeinderat
2020 allen Haushalten per Post zugestellt. Baubewilliguugen
Paul Geiger, Ermatingen, Einbau Luft 1 Wasser-Wärme-
Per 1. Januar 2021 wird die SBB-Verkaufsstelle Ermatiugen pumpe auf Liegenschaft Nr. 553, Setzistrasse 1, Ermatingen
in Bahnhof mit Selbstbedienung umgewandelt -
Peter Dransfeld, Ermatingen, Teilweise Umnutzung Sitz
Schulungsaugebote zur Bedienung der Billettautomateu und platz 9 + 3 m~ auf Liegenschaft Nr. 453, Kirchgasse 8, Erma
Mobile App tingen
Wie bereits in einer letzten Ausgabe mitgeteilt, endet per Hanspeter und Jacqueline Bochsler, Ermatingen, Änderung
31. Dezember 2020 der Vertriebsvertrag zwischen der SBB Gartengestaltung Erdgeschoss Ost, Sichtschutzwände, Sitz
und der epoint-Verkaufsstelle in Ermatingen. Anlass dafür platzverglasung seitlich auf Liegenschaft Nr. 552, Setzi
sind veränderte Kundenbedürfnisse, stark rückläufige Ver strasse 7, Ermatingen
kaufszahlen und die fortschreitende Digitalisierung. Aber Hälöne Burgdorfer, Triboltingen, Bauwagen (nachträgliches
auch ohne Schalter kommt man zukünftig einfach und Baugesuch) auf Liegenschaft Nr. 3024, Hauptstrasse 17,
schnell zum Billett. Triboltingen
Über SBB Mobile (www.sbb.ch/mobile) oder Webseite Bodensee-Augenklinik am Weinberg AG, Kreuzlingen,
SBB (sbb.ch) sind jederzeit Fahrplanauskünfte und auch Abbruch Gebäude Nr. 1099 und 1100, Neubau von 2 MFH
Billette erhältlich. In Ermatingen steht ausserdem ein — Projekt Seeresidenz Fricsay auf Liegenschaft Nr. 735,
moderner Billettautomat zur Verfügung. Hauptstrasse 33a 1 33b, ErmatingenAus dem Dorf Gew e‘rbeverein!
Ermatingen und Umgebung
VILLA FELBER präsentiert
—:; ~-
«Sweet Soul Christmas» by Dani Felber Jahreskalender 2021 --..‘.-~ ‚-~‘ -
Der Jahreskalender 2021 aus
den Siegerbildern ist fertig! ~ 2021
Er kann ab sofort bei folgen
den Verkaufsstellen für Fr. 20.—
erworben werden:
Druckerei Reichen, Hauptstrasse 103, Ermatingen
Optik Völker, Hauptstrasse 95, Ermatingen
Aus unserer Sicht ein ideales Weihnachtsgeschenk mit Bezug
zu unserer Heimat, das Sie oder die Beschenkten ein ganzes
Jahr begleitet.
Je ein Siegerbild wird bei folgenden Gewerbeverein-Mitglie
dem am Schaufenster ausgestellt:
Druckerei Reichen Hauptstrasse 103 Ermatingen
Optik Völker Hauptstrasse 95 Ermatingen
Ehrensberger AG Hauptstrasse 106 Ermatingen
DANI FELBER Der Bandleader, Komponist, Arrangeur und
-
Fit am Untersee Hauptstrasse 159 Ermatingen
Trompeter Dani Felber engagiert für seine Projekte nur die NaniManu Bahnhofstr. 20c Ermatingen
qualifiziertesten Musiker aus der ganzen Welt. Seit über 30 Kiosk Ermatingen Bahnhofstrasse 7 Ermatingen
Jahren arbeitet er mit verschiedenen Formationen von Swing Auto Rickenbach Hauptstrasse 34 Mannenbach
bis Pop. Sein Herz schlägt für die Stimmen des Souls & Gos Pizzeria Lago Mio Hauptstrasse 21 Mannenbach
pels. So hat er es geschafft, zwei grossartige Sängerinnen mit SanitasVital Arenenbergstr. 49 Mannenbach
ihm zusammen auf die Bühne zu bringen, um die schönsten Schreinerei Furter Hauptstrasse 41 Fruthwilen
Weihnachtssongs zu performen. Physiotherapie Fritschy Hauptstrasse 37 Fruthwilen
LISA DOBY Nur eine Handvoll Künstler haben solch eine
-
Käslädeli Rihs Käsereistr. 6 Fruthwilen
Stimme wie Lisa Doby, dass sich ihr Auftritt einem Fingerab Ideal, um die Bilder nochmals in Ruhe bei einem Spaziergang
druck gleich, ins Gedächtnis und Herz des Zuhörers ein- anzuschauen. Wir wünschen viel Freude.
brennt. Künstler, deren Energie so greifbar ist, dass man sich Herzlich grüsst Uli Mack
wünscht, dieses Konzert würde ewig andauern. Lisa Doby Im Namen des Vorstands
wurde von Patricia Kaas entdeckt und gehört zu diesen fes
selnden Persönlichkeiten, die 2 Jahre auf Welttournee mit
Kaas durfte. Auf der letzten Tournee von Ray Charles war sie
auch dabei und selbst Präsident Barack Obama wünschte sich
bei seinem Besuch in Strasbourg ein Konzert von ihr. Sie singt usik- und Tanzunterricht
von Jazz und Rythm‘n‘Blues bis Gospel/Motown alles mit
Gänsehautgarantie....
MYRA MAUD Es gibt nur wenige Sängerinnen, die mit
-
ihrem Charisma Menschen in ihren Bann ziehen, bevor sie
einen Song gesungen haben. Wenn sie jedoch noch zu singen
Ab- / Anmeldungen
beginnt staunen nicht nur die Kenner. Myra Maud ist in Paris
geboren und hat Wurzeln in Madagaskar und Martinique, sie
ist eine echte Weltbürgerin. Im Laufe ihrer Karriere hat Myra
Bühnen mit Superstars wie Mireille Matthieu, Johnny Hally
day, C~line Dion oder Enrique Iglesias geteilt. Sie spielte die
grosse Josephine Baker im französischen Film «Ballade de
printemps» mit Michel Serrault, spielte eine der Hauptrollen
15. Dezember
«Nala» im Lion King Broadway Musical in Hamburg.
Alle Jahre wieder.., kommt das Christkind: Die Geschenke
unter
liegen unterm Tannenbaum, die «Gans» ist im Ofen und Oma
holt die Blockflöte raus. Jeder von uns kennt das, Weihnach
ten auf die klassische Art. Höchste Zeit für ein wenig www.musikstunden.ch
Abwechslung, meinen Sie nicht auch? Dani Felber, internatio
nal gefragter Trompeter und Komponist, beweist, dass es auch
anders geht. Mit seiner einzigartigen Weihnachtsshow «Sweet
Soul Christmas!» sorgt der charismatische Bandleader für
vorweihnächtliche Stimmung in seiner Event-Villa.
Shows vom Samstag, 28. November, bis Sonntag, 6. Dezember Auskünfte und Beratungen:
Jean-Pierre Dix, Schulleitung Musik und Tanz
2020. Tickets: CHF 79.—.
Margrit Capt, Schulleitung Administration
Mit Raclette-Hüsli ab 18.30 Uhr Telefon 052 761 23 95
MUSIKSCHULE UNTERSEE UND RHEIN E-Mail msur@musikstunden.ch
Tickets erhalten Sie unter folgender Telefonnummer oder
Emailadresse: +41 71 620 20 25 oder office@dani-felber.ch1 V
- .. . 1 -
~GrunLnger s‘Rebbau
‘- Ermatingen
VOLLE KANNE -!
-.
Ab s~foift heiss ~
~ abgefüllt...
unser weiss~erGlUhwein: • ‘~ ‚ -
Bringt Eure eigene
Tl~erni‘oskanne mit,
wi‘rfüilen sie-auf
mit oder ohneAlkohol.
Für Zuhause ~ls Aø&o oder
R STBÄUME BIOSUISSE
für einen-gemütli vom eigenen Hof
j‘-J~den Freitag
j~veils von 17~O0 19.00 Uhr
-
-
Nordmannstannen
Blautannen
Weisser Traubensaft Bag-in-Box 5 titer~.-~ ~ Deko-Zweige für Haus und Garten
• -
Unser~esamtes~Weinsortiment Ab 10. Dezember täglich auch Sa. + So.
von 10.00 bis 19.00 Uhr
fi‘nden Sie auch unt~:..
\
www.chretzerwy.ch Auf Ihren Besuch, (gerne mit Maske und Abstand), freuen sich:
Kurt ~ Conny Grüninger Verkauf ab _Hof“ 1 Rita Schmid und Urs Baumberger
Schif,fgcsse7 jeden Freitag von 17-19 Uhr Ifangstrasse 24, 8558 Raperswilen, Tel. 052 763 29 22
~8272E~matingen ~ ~ von4O-12 Uhr Mob. R. 079 61477 32, Mob. U. 076 460 92 09
~ oder nachWer~einbarung. urbaum-rischmid@bluewin.ch
Dflt
KIOSK• CAFETERIA SOUVENIR TICKET • INFO
SCHLUSS MIT SBB-BILLETTE AM EPOINT-SCHALTER BEZIEHEN!
Am 1. Januar 2021 wird der SBB-Billett-Schalter im epoint eingestellt.
SBB-Billette können nur noch am Automaten bezogen werden.
Wir möchten uns für all die Jahre der Treue herzlich bedanken
und freuen uns Sie weiterhin im Kiosk und/oder in der Cafeteria
begrüssen zu dürfen.
Margareth Klees & Team
Bahnhof, 8272 Ermatingen
Tel. +4171 66418 12/Fax +41716641807
www.epoint-ermatingen.ch][inni \V~inioraiinna ziu[ (Gast:
0111 Hauenstein, Clown
Holz
Horn
Leder
Eine Plauderei über alles Schiefer
und das Handwerk des Komikers
kommenden Donnerstag, 3. Dezember, 20 Uhr
Hauptstrasse 62, Ermatingen angesagte Materialien
Eintritt frei, Kollekte für exquisiten Tragekomfor-t
Voranzeige: 13. Dezember, ab 15 Uhr
Vinorama Weihnachtsfeier 1 1 II
vinorama~i
MUSEUM ERMATINGEN
hauptstrasse 95 8272 ermatingen tel 052 770 21 01
www.voeiker.ch w.voeiker@swjssoril,ne.ch
Wir planen ab Januar 2021 zusätzliche Öffnungszeiten. Aus diesem Grund suchen
wir einenleine
Bibliotheksmjtarbejter/-jn
Pensum maximal 15 Prozent pro Monat
Wir bieten Ihnen:
— eine angenehme Kundschaft
— eine gut ausgerüstete und florierende Bibliothek
— ein innovatives und dynamisches Bibliotheksteam
Müller-Thurgau — abwechslungsreiche Arbeit
Sie bringen mit:
& Garanoir — grosse Freude an Büchern
— Kontaktfreudigkeit
— Flexibilität (Arbeitseinsätze in den Schulferien und samstags)
75c1 und 50c1 — Teamfähigkeit
— selbständiges und genaues Arbeiten am Computer
auch als Geschenksets — in hektischen Momenten können Sie Ruhe bewahren
Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüssen Wenn Sie bereit sind, unregelmässig, sowie abends, samstags und während der
Schulferien zu arbeiten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
M~& M Stadler.. Bei Fragen stehen Ihnen Sandra Kneubühler unter 071 664 1211 oder
Hauptstrasse 9, 827~ TriboItin~ bibliothek@sekermatingen.ch (Bibliotheksleitung) oder Claudia Brändle unter
0 1 664 t~.. 03 braendle-clauciia@bluewin.ch (SeE Schulbehörde, Ressortverantwortliche
Bibliothek) gerne zur Verfügung.
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an:
Sekundarschule Ermatingen
Schul- und Gemeindebibliothek
1 .~ ‚ Carmen Salinas
Hauptstrasse 88
~
8272 Ermatingen
carmen.salinas@ermatingen.ch Bibliothek
____________
Schul- und Gemeindebibliothek
Öffnungszeit: Samstagmorgens von 9 —12 Uhr oder nach Vereinbarung ErmatingenCHRISTBAUM BLB Evangelische
Ermatingen
VERKAUF
Hans Schümperli & Urs Biefer
Triboltingen
Infos unter 079 430 92 81 1
Standort Triboltingen Bei Biefers Hauptstrasse 22
-
Mi. 16.12. von 15.00
-~- - 18.00 Uhr KOMM, ~U Mill ~M 15. ~I5 11.01.2021
~ Do. 17.12. von 15.00 - 18.00 Uhr Gemeinsam bauen wir eine über 10 m lange
LEGO Stadt mit Häusern, einem Fussballstadi
-~Sa. 19.12. von 10.00 - 16.00 Uhr
on, Bauernhof, vierzehnstöckigem Wolkenkrat
~ Di. 22.12. von 15.00 - 18.00 Uhr zer, Kathedrale, Hotels, Rathaus und und und
Neben dem Bauen an der LEGO Stadt lauschen
Standort Tägerwilen Bei Lussis am Palmenweg 9 wir spannenden Geschichten aus der Bibel. Wir
singen fätzige Lieder, und selbstverständlich
gehört jeweils ein Zvieri zu diesem abwechs
~ Mo. 21.12. von 10.00 - 18.00 Uhr
lungsreichen Programm.
Deko- und Abdeckzweige durchgehend bis 6. KLasse sind
Alle „Baumeister~ ab der 2.
erhältlich am Verkaufsstand in Triboltingen zu diesem bunten Wochenendprogramm herz
Lich wiLLkommen. Komm, bau mit es wird
—
Wir freuen uns auf ihren Besuch! coot! Anmeldung* bis 01. Jan 2021 erforderlich.
Am Freitag und Samstag wird in der Mehr
zweckhatte Ermatingen fleissig gebaut. Am
Sonntag findet um 09 Uhr der LEGO Stadt Ab
nani schlussgottesdienst statt und anschl. die LEGO
Stadt Besichtigung in der Mehrzweckhalle.
manu
Designmanufaktur
Deine Eltern, Geschwister und Freunde sind
dazu herzlich eingeladen.
Infos & AnmeLdung: Elsbeth Müller
elsbeth.mueller@evang-ermatingen.ch
078/8880626
*Der Teilnehmerbeitrag
von CHF 20.— pro Kind
Freuen Sie sich: der Weihnachtsmarkt findet bitte am Freitag passend
in diesem Jahr an der Wärme statt. bar abgeben.
Wir laden Sie herzlich ein, unsere schönen Holz-
produkte, ja, auch die Humidore anzufassen, einen
Kaffee zu trinken, oder gar eine Zigarre zu rauchen.
Bei jedem Einkauf über 50 Franken gibt‘s ein
schönes Geschenk.
Ermatingen, Bahnhofstrasse 20 C. Wir haben
1‘
jeweils am Do/Fr von 14 bis 18 Uhr oder Sa von
11 bis 15 Uhr geöffnet, ab Mitte November bis zum
23. Dezember 2020. Oder reservieren Sie einen
li i
persönlichen Rundgang unter 071 552 20 99. „
Bis bald!
Ihre Familie Hostettler & DurrerVERANSTALTUNGEN ERMATINGEN Dezember 2020
02.12.2020 Katholische Kirchgemeinde Ermatingen Rorate Kirche Ermatingen 6.15
02.12.2020 Gemeinnütziger Verein Ermatingen und Salenstein Advent ZMittag ABGESAGT
02.12.2020 Samariterverein Ermatingen und Umgebung Chlaushöck 19.00
03.12.2020 Vinorama Museum Ermatingen Zu Gast: Olli Hauenstein 20.00
05.12.2020 Bootsclub Ermatingen Saisonschlussfest unbestimmt 19.00
10.12.2020 Katholische Kirchgemeinde Ermatingen Bibelgruppe Kath. Pfarreisaal 9.00
10.12.2020 Frauengemeinschaft Ermatingen und Umgebung Adventsfeier Kirche Ermatingen 19.00
11.12.2020 Frauengemeinschaft Ermatingen und Umgebung Handarbeitstreff kath. Pfarreisaal 14.00
12.12.2020 Katholische Kirchgemeinde Ermatingen Familiengottesdienst mit Erstkommunikanten Kirche 18.00
13.12.2020 Vinorama Museum Ermatingen Vinorama-Weihnacht Singen für alle 17.00
14.12.2020 Turnverein Ermatingen SW - Chlaus
16.12.2020 Katholische Kirchgemeinde Ermatingen Rorate Kirche Ermatingen 6.15
18.12.2020 Männerchor Ermatingen Weihnachtssingen mit Kinderchor B-Light Kehlhof
24.12.2020 Kirchgemeinden ök. Weinachtsweg mit Anmeldung Umfeld der Kirche ab 16.30
24.12.2020 Katholische Kirchgemeinde Ermatingen Christmette Kirche Ermatingen 22.30
25.12.2020 Katholische Kirchgemeinde Ermatingen Festtagsgottesdienst Kirche Ermatingen
25.12.2020 Evang. Kirchgemeinde Ermatingen Weihnachtsgottesdienst Kirche Ermatingen 10.30
27.12.2020 Kirchgemeinden ök. Jahresschlussfeier Kirche Ermatingen
Gedanken eines Gewerbepräsidenten
Ich erlaube mir, noch einen Gedanken zuformulieren. Wir hätten viele gute Kandidaten mit Potential, egal ob
Ich finde es sehr schade, dass sich in der offiziellen Frist kein Frau oder Mann -jung oder alt ob Links, Mitte oder Rechts
-
Kandidat für den freiwerdenden Sitz des Gemeinderates — ob erfahren oder wissbegierig. Diese Menschen für die
gemeldet hat. Ist es vergleichbar mit dem Vereinsleben oder Arbeit im Gemeinderat und somit für die Arbeit für das
der Freiwilligenarbeit, wo es auch immer schwieriger wird, Dorf zu motivieren ist nicht nur Aufgabe der Parteien oder
Personen zu finden, die sich für eine Sache engagieren des Gewerbes (beide haben keinen Kandidaten hervor
wollen? gebracht), sondern auch Aufgabe jedes Einzelnen. Das Amt
Ich finde nicht! wird nun neu besetzt. Der nächste Kandidat wird irgend
wann wieder gesucht. Sie kennen sicher eine dieser Personen
Die Aufgaben und die Verantwortung eines Gemeinderates in Ihrem Umfeld, die das Dorf gerne mit ihrer Arbeit als
haben eine ganz andere Tragweite und Komplexität, als es Gemeinderat unterstützen würde, etwas verändern will
z.B. bei einem Vereinsvorstandsmitglied der Fall ist. Es oder einfach nur einen Dienst an der Gemeinschaft leisten
geht darum, die Gegenwart unseres Dorfes im Sinne der will, aber den Mut nicht aufbringt, einen Schritt nach vorne
Bevölkerung kompetent zu lenken, in eine Zukunft zu zu tun. Machen Sie ihr Mut. Es geht um Belange unseres
führen, die der Dorfentwicklung entspricht. Dies ist eine Dorfes und somit um uns.
elementare Aufgabe, die unabhängig vom Ressort, fachliche
und persönliche Voraussetzungen sowie Persönlichkeit Uli Mack
verlangt. Gewerbepräsident
Haben wir also keine Frau oder keinen Mann, die/der über
diese Fähigkeiten verfügt oder erst aus der Notwendigkeit,
keinen anderen Kandidaten zu haben, aus der Deckung
kommt?
Ich finde nicht!Es ist soweit! r~L© BAU AG1
1~Pflasterungen ° Umgebungsarbeiten Strassenba~J
Am 31. Dezember 2020 Fruthwi erstrasse L~ CH 8268 Sa enstein
schliessen wir unsere Te 07166370 0 ww~v.ilgbau.c.. Fax 07 66370 9
Drogerie. Meli‘s kosmetische Hand -& Fusspflege
Maniküre ab 35Fr.
Gelnägel auffüllen ab 5OFr.
Ab 1. Dezember gibts Pediküre ab 45Fr.
auf alle Produkte Neukundenrabatt 10%
(ausser Medikamente) Melanie Stücheli Bahnhofstr.8 Ermatingen
076/470 58 84
In eigener Sache / Aufruf an die Bevölkerung
40% Rabatt Wir haben schon seit längerem die Idee, die Ermatinger
Geschäftsmitteilungen attraktiver zu machen. Die zu Jahres
beginn eingeführte Rubrik «Kurz gefragt» war ein erster
Versuch.
AUFRUF:
Wenn jemand — egal ob alt oder jung Freude am gelegent
—
Drogerie Hohl lichen Schreiben von redaktionellen Beiträgen, Kolumnen,
Glossen, Alltagserlebnissen, Geschichten aus alter und neuer
Gesundheitszentrum Zeit, usw. hat, bitte ich um Kontaktaufnahme per Mail oder
Hauptstrasse 104 Telefon. Gemeinsam könnten wir die Geschäftsmitteilungen
kurzweiliger und lesenswerter machen.
8272 Ermatingen
Telefon 0716641507 Bitte seien Sie mutig! Uli Mack
info@gewerbe-ermatingen.ch
0792233823
KURZ —-
GEFRAGT
Markus Aemisegger, kreativer Architekt mit Mut zum Neuen
Welche Schuhe trägst du lieber, Tanzschuhe
oder Sportschuhe? Welche Angewohnheit würdest du gerne loswerden?
Als Mitglied des Männerturnvereins natürlich Meine Leidenschaft für Süssigkeiten
die Sportschuhe
Wenn du von einer Verschwörungstheorie deiner
Was ist deine grösste Tugend? Wahl mit absoluter Sicherheit wissen könntest, ob sie
Ich würde sagen meine Gewissenhaftigkeit wahr ist oder nicht, welche würdest du wählen?
Was geschah wirklich am 11. September 2001
Wer ist dein Lieblingsmusiker? in New York
Das ist das Schweizer Musik Duo «YeIIo»
mit Dieter Meier und Boris Blank Hast du ein Vorbild?
Mein Vater war zu Lebzeiten mein Vorbild!Sie können auch lesen
