Unges ltes - Landesseniorenvertretung Nordrhein-Westfalen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ja unges
ltes
Zeitung von Senioren (nicht nur) für Senioren - Heft Nr. 53, 02 I 2022
Prominenten-Porträt
Rolf Möller: von Extrabreit bis Grobschnitt – Schlagzeuger durch Zufall,
aber mit Leidenschaft
en
Titelgeschichte
m
itn tis
104 Jahre Freundschaft zwischen Westfalen und Ostfriesland
eh
M ra
G
Veranstaltungskalender
August 2022 – November 2022
m
zu
Sicherheit auf Knopfdruck.
Der Johanniter-Hausnotruf.
Jetzt bestellen!
Wir schenken Ihnen die
Anschlussgebühr.
Aktionscode: Junges Altes Hagen
Sie möchten sich selbst oder Ihre Liebsten
in Sicherheit wissen?
Mit dem Johanniter-Hausnotruf
leben Sie sorgenfrei und
unbeschwert an 365 Tagen im Jahr.
Wir beraten Sie gerne:
0800 32 33 800
www.johanniter.de/hausnotruf
Grußwort Ja
Guten Tag…
…der Krieg gegen die Ukraine berührt uns in Hagen auch
direkt. Viele Flüchtlinge leben inzwischen in unserer Stadt.
Zu ihnen gehören Kristina und Ira, von denen wir in dieser
Ausgabe berichten. Im Atelier des Künstlers Uwe Will haben
sie eine zweite Heimat gefunden, einen Ort, an dem sie sich
künstlerisch weiter entwickeln können. Und darüber hinaus
haben sie in Jürgen Thormählen einen Mann gefunden, der
gerne für sie kocht. Lesen Sie über diese ungewöhnliche
Tischgemeinschaft auf Seite 14.
Was wäre Hagen ohne die Bands Extrabreit und Grob- Kristina (links) und Ira sind aus der Ukraine geflohen. Sie leben
schnitt? Dieter Hesse ist es gelungen, in das Studio von Rolf jetzt in Hagen.
Müller zu gelangen und Stoff für ein umfangreiches Porträt
des Schlagzeugers zu sammeln. Auf den Seiten ??? kön-
nen Sie nachlesen, wie alles mit Mutters Kochtopfdeckeln
begann, mit Hildegard Knef ein neues Abenteuer begann
und was heute noch abgeht. Eine Gemeinschaft anderer
Art haben seit Mai Menschen mit Demenz in der Villa Elisa,
der ehemaligen Eversbusch-Villa in Haspe gefunden. Das
historische Gebäude wurde aufwändig für seine neue Be-
stimmung umgebaut. Stadtpfleger Michael Eckhoff hat ein
Buch darüber verfasst. Einen kleinen Einblick erhalten Sie
auf Seite 10.
Rentner sein und nichts zu tun zu haben? In Einsamkeit ver-
fallen? Das muss nicht sein. Norbert Kramer hat oft das Ge-
fühl, weniger Zeit zu haben als im Berufsleben. „Vor allem Das Team der Seniorenzeitung trauert um Dr. Christian
die Befriedigung, anderen Menschen etwas zu zeigen, ihnen Schmidt. Ohne ihn würde es die Seniorenzeitung nicht geben.
zu helfen, lässt jeden Tag zu einer neuen Herausforderung Auf seine Anregung hin sammelte sich 2003 eine Gruppe von
werden“ berichtet er in seinem Beitrag „Plötzlich Rentner“ Ehrenamtlichen um Cornelia Sülberg. Im November 2004
auf Seite 13. erschien die erste Ausgabe.
Um Senior*innen mit Einwanderungsgeschichte kümmert Natürlich wartet Dattel wieder auf sie, dieser umtriebige Ka-
sich das Projekt „Guter Lebensabend NRW“. Fehlende ter aus Hundsdiek. Und im „Stoffwechsel“ finden Sie ideen-
Sprachkenntnisse und dadurch fehlende Informationen er- reiches Recycling. Wir hoffen, wir konnten wieder Interes-
schweren den Gastarbeitern der ersten Generation den Zu- santes und Lesenswertes zusammenstellen und wünschen
gang zu den Angeboten der Wohn- und Pflegeberatung, viel Vergnügen beim Blättern und Lesen.
aber auch zu anderen Angeboten und Hilfen für ältere Men-
schen, siehe Seite 16.
Zu unserem Titelbild
Was kann friedlicher und beruhigender sein als der Anblick Junges Altes Hagen liegt aus in Bürgerämtern, Be-
grasender Schafe auf dem Deich – darüber ein blauer Him- gegnungsstätten, der Freiwilligenzentrale, Hagen-
mel? Ein Sinnbild für Ostfriesland. Für unser Teammitglied Eli- Info, vielen Sparkassenfilialen. Außerdem an vie-
sabeth Pehl hat Ostfriesland eine ganz besondere Bedeutung. len Stellen, an denen sie unsere ehrenamtlichen
Seit 104 Jahren ist ihre Familie mit der Familie Lübbers in Ost- Verteiler*innen auslegen. Menschen, die unsere
friesland freundschaftlich verbunden. Eine Freundschaft, die Zeitung noch weiter verbreiten, sind jederzeit will-
über gelegentliche Postkarten und Besuche weit hinausgeht. kommen.
In dieser Ausgabe schildert Elisabeth die Geschichte dieser
Freundschaft und was diese Verbundenheit für sie bedeutet. Das Team:
Die Freundschaft begann Ende des Ersten Weltkrieges und Edith Brechtefeld, Sigrun Dechêne, Gerd Eichborn,
überdauerte auch den Zweiten Weltkrieg. Über mehrere Ge Christa Heine, Dieter Hesse, Lothar Kasper, Helmut
nerationen riss der Kontakt nie ab. Korte, Barbara Lazaris, Maria Liley, Peter Nöldner,
Elisabeth Pehl, Peter Rische, Ruth Sauerwein,
Foto: Brigitte Wienkötter Ellen Steinbach, Brigitte Wienkötter
3
Meier Haus- und
Feithstr. 50
Grundverwaltung GmbH
Fleyer Str. 194 – 58097 Hagen
Tel: 02331-96980
info@wohnen-in-hagen.de
www.wohnen-in-hagen.de
Zeppelinweg 15 + 17
Wohnen mit Mehrwert ....
Unsere seniorengerechten Häuser befinden sich in
einer gewachsenen Nachbarschaft mit unmittelbarer
Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr
sowie an Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten.
Die Wohnungen sind über Aufzüge und barrierefreie
Zugänge leicht zu erreichen und bieten neben
elektrischen Rollläden, einem Badezimmer mit
Fleyer Str. 190-194 ebenerdiger Dusche und vielen weiteren
seniorengerechten Details, allen erdenklichen
Komfort.
Großzügig bemessene Gemeinschaftsräume mit
angeschlossener Küche und geschützten
Außenflächen bieten Platz für Angebote wie
Informationsveranstaltungen, Handarbeits- und
Gymnastikgruppen oder einfach Raum, um Zeit mit
Nachbarn und Freunden zu verbringen.
Hilgenland 3 - 11
Wir freuen uns auf Sie!
Wir übernehmen auch die Verwaltung Ihres Hauses ….
Sie sind Eigentümer eines Mehrfamilienhauses und suchen einen erfahrenen
Objektverwalter? Dann sprechen Sie uns an: gerne übernehmen wir für Sie die kaufmännische
und technische Verwaltung Ihrer Immobilie und unterstützen Sie professionell bei allen Fragen
rund um Ihre Immobilie. Gerne stehen wir für ein unverbindliches Erstgespräch und
weiterführende Informationen persönlich oder aber auch telefonisch zur Verfügung.
Inhaltsverzeichnis Ja
Guten Tag
Grußwort an die Leser*innen 03
Zu unserem Titelbild 03
Unser Prominenten-Porträt
Rolf Möller: von Extrabreit bis Grobschnitt –
Schlagzeuger durch Zufall, aber mit Leidenschaft 06
Titelgeschichte
Wahre Freundschaft soll nicht wanken: 104 Jahre Freundschaft
zwischen Westfalen und Ostfriesland 08
Wohnen und Mobilität
Aus der Eversbusch-Villa wird das Wohnprojekt Elisa 10
Neues vom Seniorenbeirat 11
Soziales
Familienpat*innen gesucht – Unterstützung für
junge Familien im Alltag 12
Nachruf auf Wolfgang Schulte 12
Plötzlich Rentner – Erfahrungen über
einen neuen Lebensabschnitt 13
Jung und Alt
Flucht aus Kiew führte nach Hagen – Kunst und gemeinsamer
Mittagstisch als Mittel gegen Heimweh 14
Gesundheit
Hagen ist eine der Modellstädte für das Projekt
„Guter Lebensabend NRW“ 16
Hobbies
Stoffwechsel – mit Frauenpower aus der Arbeitslosigkeit 18
Zaubern mit der Kamera – Jürgen Quass-Meurer ist ein
Un-Ruheständler durch und durch 19
Eine Geschichte von starken Frauen 20
Geschichte, Gedichte
und Dönekes Würdigung des Wirkens von Elsa Brändström,
Engel der Kriegsgefangenen im Ersten Weltkrieg 22
Neues von Dattel: Dattel nervt 23
Veranstaltungskalender
August 2022 – November 2022 25
Impressum
50
5
Ja Unser Prominenten-Porträt: Rolf Möller – von Extrabreit bis Grobschnitt
Text und Fotos: Dieter Hesse
Rolf Möller, Schlagzeuger durch Zufall, aber mit Leidenschaft
Am Anfang mussten Mutters Topfdeckel herhalten / 1970 die erste Band gegründet
ten Erfolge“. Das brachte Rolf in eine
Zwickmühle: die Firma seines Vaters
übernehmen oder Musik? Er wusste
genau, es kann auch schiefgehen, aber
er war überzeugt, dass die Musik und
die Band Extrabreit für ihn das Rich-
tige waren. Also entschied er sich für
eine berufliche Zukunft als Musiker,
trotz aller ihm bewussten Risiken.
Die Firma übernehmen oder
die Musik?
So kam auch der Vorschlag seines Va-
ters, sich eine Zeit lang Urlaub zu neh-
men, für ihn nicht in Frage. Anfang
Rolf Möller vor seinem umfangreichen Schlagzeug im Studio der 1980er Jahre spielte man hunder-
te Konzerte, so dass hundertprozen-
tiger Einsatz gefordert war. Es folgten
R
olf Möller ist in Hagen aufge- Schlagzeuger nichts mehr im Wege. Schallplattenproduktionen, deren Er-
wachsen, er hat seinen Stamm- Man sparte und besorgte sich weitere folge teilweise durch die Decke gin-
baum zurückverfolgt und ist Ausstattung im Musikalienhandel Otto gen. Viele Stücke auf diesen Platten
bis zum Jahr 1798 fündig geworden, Schade. Endlich hatte man annähernd enthielten damals sehr politische In-
hat also echtes Hagener Blut in seinen den Sound, den man hören wollte. halte. Das aktuelle Geschehen in dieser
Adern. Geboren wurde er in der da- Das Spielen der Instrumente brachte Zeit bot ausreichend Stoff, der in den
maligen Frauenklinik unterhalb vom man sich nach und nach autodidak- Texten vom Sänger Kai Havaii verar-
Hohenhof in Emst. Er verbrachte seine tisch bei. 1970 gründeten die Beiden beitet wurde. In Bayern bekam Extra-
frühe Kindheit im Ortsteil Emst. Nach ihre erste Band und gaben bald darauf breit 1981 sogar auf Veranlassung des
einem zeitweisen Aufenthalt in einem erste Konzerte. bayrischen Ministerpräsidenten Franz-
Internat besuchte er die Realschule. Josef Strauss wegen des Songs „Poli-
Nach diversen Abschlüssen und einer Musik wird störend oft empfunden… zisten“ absolutes Radioverbot. 1982
Ausbildung als Groß- und Einzelhan- erhielt die Band zweimal eine Gold-
delskaufmann sollte er die elterliche Auszeichnung für die Alben „Ihre
Firma übernehmen, aber es kam an- Während seiner Ausbildung zum Kauf- größten Erfolge“ und „Welch ein
ders! mann nutzte Rolf jede freie Minute Land! – Was für Männer!“ 1983 noch
zum Üben, am Wochenende wurden eine sehr erfolgreiche Veröffentlichung
Mit 14 Jahren traf er sich mit seinem Konzerte gegeben oder man besuchte mit Rückkehr der fantastischen Fünf
Schulkollegen Stefan Klein (später Ste- Konzerte der damals angesagten mit anschließender großer Deutsch-
fan Kleinkrieg, Gründer der Band Ex- Bands. Beim Üben im Keller gab es mal landtournee!
trabreit), man kannte sich schon aus Beschwerden von der Nachbarschaft.
dem Kindergarten, in der elterlichen In einem Fall beschlagnahmte die Poli- Einstieg bei Grobschnitt
Veranda in Emst. Dieser lernte gerade zei sogar sein Instrument und sein Va-
die ersten Gitarrenakkorde zum Musi- ter musste es später wieder auslösen.
zieren. Mit Röhrenradios als Verstärker Nichtsdestotrotz übte er weiter und Danach fiel die Band auseinander
für die Gitarre von Stefan Klein und wurde immer besser. und man trennte sich 1984! Wieder
geschenkten Marschtrommeln vom dem Zufall geschuldet traf Rolf Möl-
damaligen Kunstlehrer ging es los. Es Jahre später 1979 traf er Stefan Klein- ler 1985 den damaligen Bassisten von
fehlten aber noch die Becken für ein krieg wieder, den er eine Zeit lang Grobschnitt, Milla Kapolke. Zu dieser
komplettes Schlagzeug. Dafür stie- aus den Augen verloren hatte. Dieser Zeit war Grobschnitt auf Tournee.
bitzte er Deckel von den Kochtöpfen gründete gerade Extrabreit und benö- Deren Schlagzeuger hatte zu jener
seiner Mutter und startete seine er- tigte einen neuen Schlagzeuger im Jahr Zeit beidseitig eine Sehnenscheiden-
sten Versuche, bekannte Stücke mit zu 1980 für Konzerte und Studioarbeit an entzündung. Diese verschlimmerten
trommeln. So stand seiner Zukunft als der ersten LP mit dem Titel „Ihre größ- sich immer mehr, so dass er später
6
Unser Prominenten-Porträt: Rolf Möller – von Extrabreit bis Grobschnitt Ja
kein Schlagzeug mehr spielen konnte.
Deshalb fragte man Rolf, ob er ein-
springen könnte. Zunächst äußerte er
Bedenken, da die Stücke von Grob-
schnitt sehr umfangreiche Kompositi-
onen waren und er wenig Zeit hatte,
diese zu proben. Dennoch versuchte
er es und schaffte sich in 14 Tagen
das komplette Live-Programm drauf.
Schließlich spielte er die Konzerte.
Trotz seiner Befürchtungen und viel
Angstschweiß lief beim ersten Gig alles
sauber ab. Auch der Mitgliedschaft bei
Grobschnitt stand danach nichts mehr
im Wege.
Ein besonderes Highlight erlebte Rolf
Rolf Möller in seinem Studio vor Bilder von Extrabreit und Grobschnitt
Möller 1993 in Verbindung mit der
Aufnahme von „Für mich soll es rote
Rosen regnen“ mit Hildegard Knef. Band begrüßt und dem Publikum vor- „Symphonic Floyd“ letztes Konzert
Zunächst hörte man sich das Original gestellt. Dabei winkte sie zurück wie war das zweite Konzert am 8. Mai in
an, stellte aber fest, dass das Tempo eine Königin. Dadurch hielt Extrabreit der Westfalenhalle Dortmund. Davor
für Extrabreit zu langsam war. Es wur- auch Einzug in die Zeitungen der „Yel- lief es achtmal ausverkauft im Theater
de dann ein Demo in flotterer Ausfüh- low Press“. In Rolf Möllers zweitem Hagen.
rung erstellt. Als das Demo versendet Standbein, ab ca.1990 gründete er eine
war, gab es sechs Wochen lang keine Event-Agentur 58EVENT, Springe- Und seine Hauptband, das (Mutter-
Reaktion darauf. Man glaubte schon, Fest, Hagen blüht auf, Campus Fest , schiff) EXTRABREIT, mittlerweile im
die Sache sei „durch“ und das Demo Seegeflüster usw. wurden konzeptio- 42. Jahr nach Gründung, spielt nach
im Mülleimer gelandet. nell entwickelt und erfolgreich in Ha- zweijähriger Corona Pause wieder jede
gen umgesetzt bis zum heutigen Tag! Menge Konzerte und auf Festivals im
Rote Rosen mit Hildegard Knef Sommer, und dann kommt die jähr-
Rolf Möller ist auch Schlagzeuger bei liche W.B.T. Weihnachtsblitztournee
der Band GREEN, 1974 gegründet von ab November bis zum Ende des Jahres
Aber nein! Endlich kam ein Brief mit Milla Kapolke, die zur Zeit mit einer mit 22 Konzerten in ganz Deutschland
einer freundlichen Einladung von Frau 100-köpfigen Formation Orchester,
Knef, sie fand die Aufnahme gut. Sie Chöre und einer technisch sehr auf- Infos unter : www.die-Breiten.de
würde Extrabreit gerne umgehend wändigen Licht und Tonproduktion in www.symphonic-floyd.de
kennenlernen. Es wurde daraufhin ein großen Hallen spielt.
Termin in einem edlen Stuttgarter Ho-
tel ausgemacht. Die Jungs von Extra-
breit erschienen in ihrem üblichen Le-
der Outfit, das damals zu einer Rock-
band gehörte. Man setzte sich erst ein-
mal an den Tresen der Hotelbar. Dann
ging der Aufzug auf und in einem ed-
len goldenen Abendgarderobenkleid Tagespflege am Haus St. Martin
schritt Frau Hildegard Knef herein. Sie Fontaneweg 30 • 58099 Hagen
kam auf die Musiker zu und begrüßte
diese mit den Worten: „Ihr seid doch
bestimmt die Jungs von Extrabreit. Ja
hallo, ich bin die Hilde“. Das Eis war
sofort gebrochen, sie sagte sie freue
sich sehr auf die Zusammenarbeit mit
der Band.
Schließlich ging es ins Studio, die Auf-
nahme wurde gemacht. Hildegard In Gemeinschaft wohlfühlen
Knef besuchte später sogar deren Kon- Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8:30–16:30 Uhr
zerte. Immer etwas im Hintergrund, da Informationen und Anmeldung:
es ihr ganz vorne an der Bühne einfach Ulrike Görge • Tel.: 02331 6917800
zu laut war. Allerdings wurde sie durch E-Mail: tagespflege@caritas-hagen.de www.caritas-hagen.de
7
Ja Titelgeschichte: 104 Jahre Freundschaft zwischen Westfalen und Ostfriesland
Text und Fotos: Elisabeth Pehl
Wahre Freundschaft soll nicht wanken…
Es begann am Ende des Ersten Weltkriegs,
überdauerte den Zweiten Weltkrieg und dauert bis heute an
E
s begann im November 1918, Mareka hatte sie sofort ein freund-
zum Ende des Ersten Weltkriegs. schaftliches Verhältnis; später kamen
Damals klopfte ein Mann aus die Verbindungen mit den anderen
Ostfriesland an eine Tür in der Heu- Geschwistern dazu. Dieser Besuch war
bingstr. 1 in Haspe – und es begann eine die Grundlage für eine herzliche und
Familienfreundschaft, die bis heute familiäre Freundschaft, die bis heute
andauert. besteht.
Das große Mietshaus in Haspe, Heu- In der Folgezeit wurde alles gemeinsam
bingstraße 1, gehörte meinen Groß- gefeiert, Geburtstage, Verlobungen,
eltern, den Eheleuten Gössling. Die Hochzeiten und die Geburten der Kin-
Gaststätte im Erdgeschoss wurde von der. Die jungen Damen kamen winters
ihnen bewirtschaftet. Hinter dem Haus nach Haspe, um Konzerte und Theater
lag ein großer Garten, der bis zur En- zu besuchen. Ein Teil der Garderobe
nepe reichte. wurde sogar für den nächsten Besuch
in Haspe deponiert. Meine Mutter, Elly Scheidt,
An einem Nachmittag im November geb. Gössling
kam ein Soldat mit seinem Pferd und bat In den dreißiger Jahren begann der
um Unterkunft für eine Nacht. Er war erste Schüleraustausch zwischen
auf dem Weg nach Ostfriesland. Dort Ostfriesland und Westfalen. In Ostfries- Freundschaft half durch den
lebte er mit seinen Eltern, sechs Schwe- land begannen die Großen Ferien im Zweiten Weltkrieg
stern und drei Brüdern auf der Domäne Sommer früher als in Westfalen, so
„Rothe Scheune“ in Schoonort. dass wir Kinder der Familien Lübbers/
Meine Großmutter musste wegen Müller/Scheidt - später auch de Groot Dann kam der Krieg, die Väter wurden
der schlechten Versorgungslage absa- - ca. acht bis zwölf Wochen zusammen eingezogen, die gegenseitigen Besuche
gen. Da öffnete der Soldat – Onkel waren. War das eine herrliche und un- trotzdem im Rahmen des Möglichen
Petrus nannte ich ihn später – seinen beschwerte Zeit, die wir als Kinder ver- fortgesetzt. 1943 wurden infolge des
Rucksack und legte Schinken, Speck, leben durften! Bombenkriegs in Hagen sämtliche
Dauerwurst und Schmalz auf den Schulen geschlossen. Wir zogen nach
Tisch, denn er wurde von zu Hause aus Schöne unbeschwerte Wochen Loquard, wo Tante Mareka uns in ih-
mit Lebensmitteln versorgt. Nun gab für die Kinder rem neu erbauten Haus zwei Zimmer
es ein gemeinsames Kaffeetrinken und mit Versorgung zur Verfügung stellte.
es wurde herzhaft gegessen. Dabei Meine Brüder gingen zur Dorfschule
lud er meine zwanzigjährige Mutter In einem Jahr hatte meine Mutter bei und ich zur Privatschule, die später
ein, nach Schoonorth zu fahren, um unserer Hausschneiderin für uns Mäd- Realschule wurde. Dort habe ich 1945
Lebensmittel zu holen. Sie nahm die chen gleiche Kleider anfertigen las- meinen Abschluss gemacht und bin
Einladung an und fuhr schon wenige sen. Als wir so gekleidet in Emden anschließend bis 1948 in Ostfriesland
Tage später los. Damals dauerte eine aus dem Zug stiegen, waren das Er- geblieben.
Fahrt mit dem Zug von Hagen nach staunen und die Freude groß.
Norden ca. 12 Stunden. In Norden Realschulabschluss in
vor dem Bahnhof stand eine Frau mit An ein Erlebnis aus diesen Jahren kann Ostfriesland gemacht
Pferd und Wagen. Die Gefühle mei- ich mich noch gut erinnern. Als meine
ner Mutter waren zwiespältig. Was Großeltern am 19. November 1937
würde sie auf der „Rothen Scheune“ ihre Goldene Hochzeit feierten, waren Es war sicher nicht immer einfach, zwei
erwarten? auch zwei Ehepaare aus Ostfriesland Frauen, sieben Kinder, Personal und
als Gäste gekommen. Während der die Verwaltung des Hofes in Einklang
Beim ersten Besuch gleich Sympathie Feier – es waren ca. 100 Personen an- unter einem Dach zu führen; aber mit
auf beiden Seiten wesend – standen die Vier auf, fassten gegenseitiger Toleranz und Respekt
sich an den Händen und sangen ihr hat es doch gut geklappt. Über die-
Heimatlied „Wo de Nordseewellen se Zeit gäbe es sicher für Stunden
Der Empfang von Oma Lübbers mit trekken an de Strand“. Das war sehr Gesprächsstoff.
Familie war sehr herzlich, Sympathie bewegend und eindrucksvoll für alle
auf beiden Seiten. Mit der Tochter Gäste.
8
Titelgeschichte: 104 Jahre Freundschaft zwischen Westfalen und Ostfriesland Ja
Meine Mutter kehrte nach einiger Zeit
mit meinen Brüdern nach Hause zu-
rück; da die Bombenangriffe auch auf
Emden und Umgebung ständig zunah-
men. Nach dem Krieg begannen die
schrecklichen Hungerjahre. Mit Hilfe
und Großzügigkeit unserer Freunde in
Ostfriesland hat meine Familie diese
Zeit überstanden. Vergessen können
wir das nicht!
Inzwischen in der fünften Generation
In den fünfziger Jahren wurden die
gegenseitigen Besuche wieder aufge- Familie Lübbers, Petrus ist nach Amerika ausgewandert, Fünf Mädchen
nommen und der Kontakt intensiviert. haben Landwirte geheiratet, ein Mädchen einen Müller. Zwei Jungen sind
Durch Schulzeit und Besuche - min- im Weltkrieg gefallen, Otto hat die Domäne übernommen.
destens zweimal im Jahr - hat sich der
Freundeskreis erweitert. Inzwischen
gibt es die fünfte Generation und Artikel über diese Freundschaft mit Die gegenseitigen Besuche gehen auch
die dritte Generation lebt in Rente einem Bild meiner Mutter. Die An- heute weiter, soweit es gesundheitlich
auf dem Altenteil. Onkel Petrus – der sprache zur Feier habe ich mit einem noch möglich ist; aber das Telefon hält
Gründer der Freundschaft – ist nach Gedicht begonnen: die Verbindung. Eine Freundschaft,
Amerika ausgewandert. Mitte der die auch mein Leben bereichert hat;
achtziger Jahre ist ein Vetter von mir 70 Jahre voller Leben, die Ostfriesen gehören einfach zur
mit seiner Familie nach Emden gezo- Liebe, Freundschaft, Arbeit, Streben. Familie. Schließen möchte ich meinen
gen. Sein Sohn wurde Chefreporter Bei uns davon sehr hochgestellt Bericht mit den folgenden Worten:
bei der „Emder Zeitung“, hat geheira- ist Freundschaft, die schon lange hält.
tet und zwei Bücher über Ostfriesland Drum komm zum Jubelfest, mein Freund, Es waren wirklich schöne Zeiten,
geschrieben. laß uns in froher Runde die wir als Freunde da verlebt,
gedenken manch schöner Stunde, es gab nie Zanken, gab nie Streiten,
Inzwischen geht es in die fünfte die uns in Freundschaft hat vereint. man war nach Zuneigung bestrebt.
Generation. Im Herbst 1988 hatten Das ist ein Glück, das manchem fehlt,
mein Mann und ich eine Feier orga- Meine Mutter hat bis zu ihrem 95. doch ist’s so wichtig, daß es zählt.
nisiert zum Gedenken an 70 Jah- Lebensjahr jedes Jahr mehrere Wochen
re Freundschaft und an den 90. in Ostfriesland gelebt. Zu ihrem 100.
Geburtstag meiner Mutter. Die Feier Geburtstag kamen viele Freunde aus
fand in Lütetsburg bei Norden statt. In Ostfriesland zu Besuch. Das war sehr
der „Ostfriesen Zeitung“ erschien ein eindrucksvoll!
Für jeden die richtige Hilfe
Stationäre Pflege Ambulante Pflege Tagespflege
02331 95890 02331 902030 02331 95890
Eppenhausen | Wehringhausen Zentrum | Hohenlimburg Zentrum | Haspe | Hohenlimburg
Hausnotruf Essen auf Rädern Betreutes Wohnen
02331 958924 02331 3456905 02331 958924
Eppenhausen | Emst | Fley
DRK-Kreisverband Hagen e. V. | Feithstr. 36a | 58095 Hagen
Andre Zelck (Fotograf) / DRK Service GmbH
9
Ja Wohnen und Mobilität: Aus der Eversbusch-Villa wird das Wohnprojekt Elisa
Text und Fotos: Ruth Sauerwein
Neues Leben in einem historischen Gebäude
Stadtpfleger Michael Eckhoff dokumentierte den Umbau in einem Buch
Durch persönliche Kontakte und sante Treppe am Haupteingang konn-
Gespräche hatte sie sich mit dem Krank- te nicht barrierefrei gestaltet werden.
heitsbild auseinandergesetzt. Und so
entstand die Idee einer Wohngemein- Die Einzelheiten des Umbaus sind in
schaft in Haspe. dem Buch von Michael Eckhoff aus-
führlich dokumentiert. Darüber hinaus
Das Thema Wohnen im Alter gehört er berichtet viel über die Hasper Ge-
schon länger zum Aufgabenspektrum schichte und die Rolle der Familie Evers-
der Georg-Kraus-Stiftung. busch. Der Architekt Oliver Hoppe
schildert die Probleme, ein historisches
Unter dem Motto „Gemeinsames Woh- Gebäude für neue Aufgaben nach mo-
nen im Alter“ entstand am Elbersufer dernen Vorgaben umzubauen. Es lohnt
ein Wohnhaus in Hagen, aber auch an sich, in dem Buch zu blättern und sich
anderen Orten und in anderen Län- beeindrucken zu lassen.
dern. „Neue Wohnfor men im Alter sind
Teil unserer Zukunft“, formuliert der
Vorsitzende der Georg-Kraus-Stiftung
in seinem Beitrag zum Buch zu diesem
Thema.
Neue Wohnformen sind
ein Zukunftsthema
Ein lesenswertes Buch über den
Umbau des Hauses und mit viel Sicher ist es kein Zufall, dass die Wahl
Geschichte aus Haspe. des in Haspe gelegenen Reiseanbieters
Wikinger und der Georg-Kraus-
Stiftung für das Wohnprojekt auf
Im Mai zogen die ersten Bewoh- die Villa Eversbusch fiel. Das Haus,
ner*innen in die „Villa Elisa“ ein: Zehn das im Jahr 1912 bezogen wurde,
Menschen mit Demenz bilden seit- liegt geschichtsträchtig neben der
dem eine Wohngemeinschaft in einem Brennerei und dem (leider zurzeit leer
historischen Gebäude, dem einstigen stehenden) Wachholder-Häuschen.
Wohnsitz der Familie Eversbusch. Das Die Familie Eversbusch prägte Haspe
Haus wurde aufwändig restauriert und spielt nach wie vor eine wichtige
und für den neuen Zweck ausgebaut. Rolle.
Stadtpfleger Michael Eckhoff hat das
Projekt journalistisch begleitet und ein Beim Umbau war die Denkmal-Behörde
reich bebildertes Buch dazu verfasst. ständig mit im Boot. Historische
Bauteile wie Holzvertäfelungen,
Lange stand die imposante Villa im Treppen, Türen, Fenster, Bodenfliesen
bergischen Barockstil an der Berliner wurden vor dem Umbau sorgfältig
Straße leer. Vor drei Jahren erwarb die entfernt, um später wieder eingebaut
Georg-Kraus-Stiftung das Gebäude. zu werden. Viele alte Möbel wurden
Das Ziel: Hier sollen Menschen mit für die Zeit des Umbaus zwischen
Demenz einen Ort finden, an dem ihre gestern und morgen eingelagert. Sie
Lebensqualität erhalten bleibt. Durch alle machen jetzt das einzigartige
die geschichtsträchtige Umgebung Ambiente aus. Natürlich mussten viele
sollen Erinnerungen geweckt werden. Dinge neu eingebaut werden, um das
Hinter der Idee der neuen Nutzung Haus barrierefrei zu gestalten. Zum
stand vor allem Anne Elisa Kraus, Beispiel ein Aufzug. Und eine Rampe Blick in die Villa während des
Mitbegründerin von Wikinger-Reisen. am Seiteneingang, denn die impo- Umbaus
10Wohnen und Mobilität: Längere Grünphasen an Ampeln Ja
Text: Gerd Homm
Mehr Zeit zum Überqueren von Kreuzungen
Seniorenbeirat fordert längere Grünphasen an Ampeln /
Hagener ist Stellvertretender Vorsitzender der Landesseniorenvertretung
Auf seiner Sitzung im Mai beschäftigte de bei den Begegnungsstätten ausge- der Beschluss des Seniorenbeirats in
sich der Seniorenbeirat zum wiederhol- legt. Ein Rat darin: Keine Angst, wenn eine künftige Entwicklung. Gleichzeitig
ten Mal mit dem Thema Grünphasen die Fußgängerampel auf Rot springt. betont der Beirat, dass mehr Zeit
an Ampelkreuzungen. In einem ein- Denn es ist eine „Räumphase“ einge- für das Überqueren auch Eltern mit
stimmig angenommenen Antrag for- plant, bevor für die Autos die Ampel Kindern und Schulkindern zugutekom-
derte der Beirat die Stadtverwaltung auf Grün springt. Für Gehbehinderte men wird. Hagen auf dem Weg zur
auf zu überprüfen, ob – wie in anderen und Menschen, die auf den Rollator fußgängerfreundlichen Stadt?
Kommunen – die Räumgeschwindigkeit angewiesen sind, ist diese Räumphase
auf einen Meter pro Sekunde verrin- allerdings immer noch zu kurz. Glückwunsch an Werner Böcker
gert und die Ampelphase verlängert
werden kann. Diese Möglichkeit soll Natürlich sind Änderungen bei
an Kreuzungen überprüft werden, die der Verteilung der Grün- und Auf der letzten Mitgliederversammlung
von Senior*innen häufig benutzt wer- Rotphasen zwischen Autoverkehr der Landesseniorenvertretung wurde
den (Pflegeheime, Krankenhäuser und und Fußgänger*innen für die Werner Böcker zum stellvertretenden
Begegnungsstätten). Verkehrsplanung schwierig umzuset- Vorsitzenden gewählt. Glückwunsch!
zen. Aber da es in den nächsten Jahren Es ist das erste Mal, dass ein Mitglied
Das Thema ist im Seniorenbeirat ohnehin eine Debatte über ein neues des Hagener Seniorenbeirats eine
mehrfach aufgegriffen worden. Sei- Mobilitätskonzept in Hagen geben solch wichtige Funktion in der
tens der Stadt wurde daraufhin ein wird, wird es sicher neue Überlegungen Landesseniorenvertretung einnimmt.
Faltblatt entwickelt, das über das rich- geben, wie diese gestaltet werden soll.
tige Verhalten beim Überqueren von Dabei müssen Fußgänger*innen eine
Ampelkreuzungen informiert. Es wur- größere Rolle spielen. Insofern weist
11Ja Soziales: Familienpat*innen gesucht
Text und Foto: Maren Vos
Unterstützung für junge Familien im Alltag
Förderung von Kindern steht im Mittelpunkt
für Alltagsfragen Lösungen zu finden. stehen die sprachliche Entwicklung,
Das Projekt Familienpaten ist in Ha- die Wahrnehmung und auch die
gen ein Beratungsangebot der Frühen Förderung der Bewegung eines ein-
Hilfen, ein kostenfreies Unterstüt- zelnen Kindes im Mittelpunkt.
zungsangebot für junge Familien und
Alleinerziehende, unabhängig von Her- Familienpaten unterstützen Kinder
kunft und Nationalität. durch Vorlesen, mit gemeinsamem
Basteln oder auch mit kleinen Kon-
Die ehrenamtlichen Familienpaten zentrationsübungen.
beim Sozialdienst der katholischen
Frauen (SkF) in Hagen benötigen wei- Die Familienpaten werden von einer
tere Verstärkung. Ein Familienpate Fachkraft des SkF intensiv begleitet
begleitet und unterstützt Familien nach und geschult. Der zeitliche Aufwand
Maren Vos wirbt für ein sinnvolles individuellen Bedarfen beispielsweise liegt bei zwei bis drei Stunden die
und wichtiges Ehrenamt im Alltag, bei der Integration, nach Woche.
der Geburt, bei Behördengängen und
In den letzten Jahren haben die ist ein verlässlicher Gesprächspartner Interessierte können sich unter der
Herausforderungen für Familien bei großen und kleinen Alltagssorgen. 0 23 31-3 67 43-0 oder unter
zugenommen. Oft fehlen soziale Bin- maren.vos@skf-hagen.de melden.
dungen und Kontakte. Das schränkt das Ein neuer Schwerpunkt der Familien-
Selbsthilfepotential ein. Oder die patenarbeit ist die Förderung einzel-
Sprachkenntnisse reichen nicht aus, um ner Kinder zum Thema Bildung. Hier
Ja Soziales: Nachruf auf Wolfgang Schulte
Text: Dieter Hesse, Foto: Helmut Wockelmann
Freund und Ideengeber
Junges Altes Hagen hat einen guten Gern vermittelte er Kontakte in die
Freund und Ideengeber verloren: Am Kulturszene. Und in unserem Team-
22.02.2022 verstarb plötzlich und Mitglied Dieter Hesse fand er einen
unerwartet Wolfgang Schulte. Zuerst ebenso begeisterten Partner. In meh-
kam er zu uns, um über Aktivitäten der reren Ausgaben der Seniorenzeitung
Alzheimer-Selbsthilfegruppe zu be- sind die Ergebnisse nachzulesen. Wir
richten, für die er die Öffentlichkeits- werden Wolfgang Schulte nicht ver-
arbeit machte. Dann erschien er mit gessen.
der Bitte, für ein Revival der Leather-
Brothers zu werben. Ehemalige Grö-
ßen der Hagener Musikszene wie u.a.
auch die Grafen und Sound Set lagen
ihm am Herzen.
12Soziales: Anregungen für einen neuen Lebensabschnitt Ja
Text und Foto: Norbert Kramer
Plötzlich Rentner - und dann?
Eine Kurzbiographie als Anregung für einen neuen Lebensabschnitt
Das war ein Schlag! Keine zwei Wo-
chen vor dem normalen Eintritt in
das Rentnerdasein wurde die Verlän-
gerung widerrufen, obwohl sie münd-
lich viele Monate vorher zugesagt war.
Man brauchte angeblich keine Fach-
leiter. Die letzten Tage im Arbeitsleben
wurden dadurch mehr als hektisch.
Keine Gelegenheit, um über diesen Tag
hinaus zu denken. Dann war er da!
Und nun?
Endlich Zeit für das schon lebenslang
vernachlässigte Hobby? Wo liegen
meine Stärken? Was kann ich gut und
mache ich gerne? Kunst, soziales En-
gagement, unterrichten, organisieren.
Dinge, die ich liebe und mir mehr oder
weniger zutraue und die ich möglichst Die „Kunstgruppe 46“ vor ihrer selbst gemalten Hauswand in der
verquicken möchte und zwar so, dass Voerderstr. 46. Sie zeigt eine mehrteilige Allegorie auf den Stadtteil Haspe.
ich es bin und mir niemand in anfäng-
liche Überlegungen und Aktivitäten
hineinredet. Wo finde ich Menschen, Neue Herausforderungen suchen Seniorenheime. Wie kann man den
die wenigstens teilweise ähnliche Inte- Alltag dort interessanter gestalten?
ressen haben und mit denen ich arbei- Mit meinem Freund Thomas Höffing-
ten kann? Man sollte denken, dies fülle den hof, Inhaber eines Antiquitätenladens
Menschen aus. Tatsächlich blieb auch in Hagen, wurde ein Aufruf an die
Also wurden Kontakte zu Kunstver- nicht mehr viel Zeit übrig. Dann kam Bürger der Stadt gestartet, Beson-
einen geknüpft. Bei zwei Vereinen aber sehr schnell die Überlegung, deres aus der Familien- oder Firmen-
stimmte offenbar die Chemie und ich „Wie kann ich noch mehr Menschen geschichte zur Verfügung zu stellen.
konnte mich dort einbringen. Schon erreichen?“ und „Wie gebe ich vor- So kamen über 250 Exponate zusam-
war ich mit der Ausrichtung von Aus- sichtig Anleitungen, andere Menschen men, die in einer „Bürgerausstellung“
stellungen, mit Öffentlichkeitsarbeit zu animieren, ihre Fähigkeiten nicht gezeigt werden konnten. Zu zweit
und dem Knüpfen von Kontakten be- brachliegen zu lassen?“ karrten wir die Exponate von Senio-
schäftigt. Nur wenige Wochen in die- renheim zu Seniorenheim und stellten
sem neuen Lebensabschnitt und ich Leerstände für Ausstellungen nutzen sie dort aus.
hatte das Gefühl, ausgelastet zu sein.
Große Befriedigung erfuhr ich durch Wo sind Ihre Stärken?
den Kontakt mit einem Heim, in dem Ausstellungen? Die sehen zwar viele,
ich Kunstkurse geben konnte. Von aber nicht zu viele Menschen. Leer-
der Heimleitung war zwar „Beschäf- stände! Also nachfragen, ob man Rentner sein und nichts zu tun zu ha-
tigungstherapie“ angedacht, doch ich Bilder in Leerständen ausstellen darf. ben? In Einsamkeit verfallen? Das liegt
merkte schnell, welch ungeheures kre- Für Vermieter hat es den Vorteil, dass an jedem selbst! Oft habe ich das Ge-
atives Potential hier schlummerte. Es auf ihr Objekt aufmerksam gemacht fühl, weniger Zeit zu haben als im Be-
macht wahnsinnig Spaß, diese Kreati- wird, für Künstler, dass sie ihre Werke rufsleben. Vor allem die Befriedigung,
vität zu wecken und zu fördern. Schon einer breiteren Öffentlichkeit vor- anderen Menschen etwas zu zeigen,
nach kurzer Zeit waren nicht nur die stellen können. Und die Bevölkerung ihnen zu helfen, lässt jeden Tag zu ei-
Ergebnisse im künstlerischen Bereich bekommt Anregungen, einmal selbst ner neuen Herausforderung werden.
erstaunlich, noch schöner fand ich Ähnliches zu versuchen. Wo liegen Ihre Stärken? Setzen Sie sie
es, dass in Kunst Gelerntes in anderer um!
Form in den normalen Alltag einfloss.
13Ja Rubrik Jung und Alt: Flucht aus Kiew führte nach Hagen
Text und Fotos: Ruth Sauerwein, Jürgen Thormählen
Kunst als Mittel gegen Heimweh
Kristina arbeitet als Praktikantin beim Hagener Künstler Uwe Will –
gegessen wird bei Jürgen Thormählen
Der Kontakt mit dem jungen Mäd-
chen, das vor den Schrecken des
Krieges flüchten musste, gibt ihm viel.
Er hat selbst als Kind und Jugendlicher
erfahren, was Krieg bedeutet, und
hofft mit Kristina, dass der Schrecken
bald zu Ende geht.
Kristina fühlt sich gut aufgehoben.
Bisher habe ihr alles gut geschmeckt,
versichert sie und lächelt dabei. Die
Verständigung mit ihren beiden Men-
toren musste bisher leider über eine
Sprach-App erfolgen. Dabei bleibt
manches auf der Strecke, bleibt unge-
sagt. „Fachliche Begriffe, die ich brau-
Kristina, Uwe Will und Jürgen Thormählen beim gemeinsamen Essen. che, um ihr etwas in der Werkstatt
Eine Tischgemeinschaft, die allen viel bedeutet. zu erläutern, kennt das Smartphone
nicht“, bedauert Uwe Will. Da hilft nur
direktes Zeigen. Und die Zutaten für
Am 24. Februar überfielen russische In Kiew hat Kristina mit vielen unter- ukrainische Gerichte kennt die Technik
Truppen die Ukraine. Drei Wochen schiedlichen Materialien gearbeitet: offenbar auch nicht. Jürgen Thormäh-
später floh Kristina mit ihrer Mutter und Ton, Steinzeug, Gips, Plastilin und len verwöhnt sie mit deutscher Kost.
ihrem Bruder Daniel nach Deutschland Holz. Uwe Will saß ihr jetzt Modell für Hauptsache, es schmeckt.
und gelangte nach Hagen. Ihre Mutter eine Skulptur, sie modellierte seinen
hatte einen Bekannten, Wadim, der Kopf, der Abguss soll bald fertig sein. Die Tischgemeinschaft hat sich inzwi-
schon seit vielen Jahren in Hohenlim- Und dann wollen sie die Arbeit mit schen auf Vier vergrößert. Ira, ebenfalls
burg lebt. Zuerst kam die kleine Fa- weiteren Materialien angehen. „Kri- aus der Ukraine, ist hinzugekommen.
milie (der Vater starb vor einem Jahr) stina ist sehr wissbegierig, sie hat ein Ihre Mutter ist Deutschlehrerin, was
privat unter, seit einigen Wochen ha- gutes künstlerisches Verständnis, ar- die Verständigung erleichtert, denn
ben sie eine eigene Wohnung. Kristina beitet sehr diszipliniert“, lobt der Ha- Ira spricht darum ganz gut Deutsch.
pendelt aber noch etwas zwischen der gener Künstler. Mit der anderen Prak- Sie will Architektur studieren. Da kann
neuen Bleibe und der Gastfamilie. Und tikantin versteht sie sich gut. man nur sagen: Guten Appetit!
so pendeln auch ihre Gefühle. Sie ist
sich unsicher, wie lange dieser Aufent- Kristina ist so oft wie möglich im Ate-
halt in Deutschland dauern wird. Am lier von Uwe Will, auch an Sonn- und
liebsten wäre sie wieder zu Hause in Feiertagen. Diese Tage sind für Kristina
Kiew. auch in anderer Hinsicht etwas Beson-
deres: Bei Jürgen Thormählen, 89 Jah-
Kristina, 16 Jahre alt, geht zur Hilde- re alt, essen gemeinsam. Der begeis-
gardisschule. Dort besucht sie eine terte Hobby-Koch ist begeistert von
Klasse gemeinsam mit anderen Kin- dem kunstsinnigen jungen Mädchen.
dern und Jugendlichen aus der Ukra- Der Bauingenieur ist der Kunst eng
ine, um Deutsch zu lernen. Sie vermisst verbunden. Als Hagens neue Mitte
ihre Schule in Kiew, den Unterricht entstand und dafür das (noch nicht so)
dort, die Freundinnen und Freunde. alte Rathaus abgerissen wurde, sorgte
Ausgleich findet sie in der Kunst. Drei- er dafür, dass keins der Kunstwerke
mal in der Woche ist sie im Atelier des verschwand, sondern neue Orte für sie
Hagener Künstlers Uwe Will. „Kristina gefunden wurden. Mit Uwe Will ver-
hat großes Potential“, erklärt er. Und bindet ihn eine lange Freundschaft. Der Kopf, den Kristina modelliert
dieses Potential soll in Hagen nicht hat.
brach liegen. Wadim hat diesen Kon-
takt vermittelt.
14Rubrik Jung und Alt Ja
maerkische-bank.de
Sind Sie
glied
schon Mit
bei uns?
n k g e h ö rt
Diese Ba n v o n h i er.
n M e n s c he
de Alle Vorteile, wie z. B. unseren Geld-
nach-Hause-Service, stellen wir Ihnen gern
ausführlich vor. Sprechen Sie uns an!
Demenz-Wohngemeinschaft
Auf dem Lölfert 2 in Hohenlimburg
gemeinsame, gemütlich eingerichtete Wohnküche, ein geselliges
Wohnzimmer sowie zwei Balkone und ein Freisitz, der rege
genutzt wird. Insgesamt vier barrierefreie Bäder mit Dusche oder
Wanne stehen für die tägliche Hygiene zur Verfügung.
Wir sichern unseren älteren Bewohnern ein möglichst lebens-
langes Verbleiben im vertrauten Wohnquartier und betrachten
die Wohngemeinschaft nicht als Konkurrenz zum Pflegeheim,
sondern als eine Alternative.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Genossenschaftlich Wohnen heißt, gut und sicher und in jeder Ihre Ansprechpartnerin in unserem Haus ist:
Lebenslage möglichst selbstbestimmt zu wohnen, auch für Men- Diana Minnerop, Tel. 0 23 34 / 95 88 27
schen mit einer Demenzerkrankung.
In der Demenz-Wohngemeinschaft des Hohenlimburger Bauver-
Bilder: Dominik Schmitz
eins steht nicht allein das reine Wohnen im Vordergrund, sondern
ein lebenswertes, selbstbestimmtes Wohnen für Menschen mit
Demenz.
In einer zentralen Wohnlage von Hohenlimburg-Elsey bieten wir
auf einer Gesamtfläche von 350 m² neun Bewohnern Zimmer-
größen zwischen 14 und 24 m². Wohnmittelpunkte sind eine
Hohenlimburger Bauverein eG · Wiesenstr. 5, 58119 Hagen · www.holibau.de
15Ja Gesundheit: Hagen ist eine der Modellstädte für das Projekt „Guter Lebensabend NRW“
Text: Ruth Sauerwein, Foto: Stadt Hagen
Altsein hat viele Sprachen
Neue Zugänge für Menschen mit Einwanderungsgeschichte zu
Angeboten der Wohn- und Pflegeberatung
Das Team für das Projekt „Guter Lebensabend NRW: Martina Gleiss,
Ayse Musanovic und Carla Warburg (von links nach rechts).
Sie kamen um hier zu arbeiten, Geld zu Im Juni haben sie die Ergebnisse ihrer Sprachbarrieren erschweren Zugänge
verdienen und dann wieder nach Hause Umfrage und Gespräche den städ-
zu fahren: die Gastarbeiter der ersten tischen Gremien vorgestellt. Jetzt
Generation. Integration war damals von soll es in die Phase der Umsetzung Ayse Musanovic kann sich manche
beiden Seiten her nicht gefragt. Heute gehen. Am 25. August ist ein erstes Ängste und Vorbehalte der Migranten-
gehören sie zu der wachsenden Zahl Netzwerktreffen geplant. Community gegen Ämter und Be-
von Senior*innen in dieser Stadt. Und hörden aus unterschiedlichsten Grün-
sie und ihre Angehörigen stehen vor Der Start war schwierig. Zuerst Corona, den vorstellen. Oft seien die Gründe
ähnlichen Problemen wie alle Betrof- dann die Flut – das überlagerte viele für Zugangshemmnisse die Sprach-
fenen, wenn es um die Gestaltung des andere Themen. Der Zugang zu barrieren, die negativ behafteten Er-
Lebensabends geht. Um hier etwas zu Migrantenselbstorganisationen erwies fahrungen und die fehlenden mehr-
ändern, hat die Landesregierung 2020 sich zu Beginn als schwierig. Aber sprachigen Informationen zu den jewei-
das Projekt „Guter Lebensabend NRW“ auch die Pflegeheime, ambulanten ligen Regelangeboten. Sie hat früher
ins Leben gerufen. „Kultursensible Pflegedienste, Tagespflegen und ande- als Dipl.-Pädagogin in der Funktion
Altenhilfe und Altenpflege für Senior- re Einrichtungen hatten aus den oben der Sozialpädagogischen Familien-
*innen mit Einwanderungsgeschichte“. erwähnten Gründen die Beantwortung hilfegearbeitet.
von Fragebögen nicht ganz oben auf
Von den Städten, die sich für das der Liste. Diese Probleme gab es nicht „Schon damals, haben wir die Bürger*-
Projekt beworben haben, bekamen nur in Hagen. Bei den regelmäßigen innen mit Einwanderungsgeschichte
21 den Zuschlag, unter anderem auch Treffen mit anderen Modellkommunen immer wieder mehrsprachig informiert,
Hagen. Seit Beginn des Jahres 2021 war es immer wieder Thema. Die mehrere Artikel in Migrantenzeitungen
bemühen sich Ayse Musanovic für die Landesregierung reagierte und ver- veröffentlicht und die Wege erklärt,
Stadt Hagen und Carla Warburg von längerte die Finanzierung bis Ende wenn es beispielsweise um die Dienst-
der Caritas in Zusammenarbeit mit dem 2023. Das Projekt wird wissenschaft- leistungen eines Jugendamtes ging“.
Kommunalen Integrationszentrum, lich begleitet.
das Projekt voranzubringen.
16Gesundheit: Hagen ist eine der Modellstädte für das Projekt „Guter Lebensabend NRW“ Ja
Ein positiver Nebeneffekt sei dabei, Die Pläne für die Zukunft Es sollen muttersprachliche Selbsthilfe-
dass die Bürger*innen mit den Dienst- gruppen für pflegende Angehörige und
leistungen eine positive Begegnung zum Thema Demenz auf den Weg ge-
verbinden und für niedrigschwellige Es sollen in den Kulturvereinen Multi- bracht werden. Angedacht sind Schu-
Fragen einen direkten Kontakt haben. plikator*innen gewonnen und infor- lungen und Qualifizierungen für das
So geht man davon aus, dass die Hilfen miert werden. Das ist wichtig, um Ver- Personal in kultursensibler Altenpflege.
im Bedarfsfall eher aufgesucht und trauen zu gewinnen. Gerade für die ältere Dafür gab es eine Nachfrage bei den
angenommen werden. Carla Warburg Generation sind Moscheen und Kultur- Umfragen. Und es wäre wünschens-
hat vorher im Fachdienst für Integration vereine die erste Anlaufstelle, wenn sie wert, wenn die Einrichtungen mehr mit
und Migration des Caritasverbandes Fragen haben. Das Projektteam hat be- ihrer Mehrsprachigkeit werben wür-
gearbeitet. „Für Kinder und Jugend- reits Flyer in mehreren Sprachen für die den. Das Netzwerktreffen am 25. Au-
liche gibt es viele Angebote, aber nicht Pflege- und Wohnberatung erstellt, ge- gust soll dazu dienen, die Umsetzung
für Senior*innen“, erklärt sie ihre Moti- druckt und auf der Homepage veröffent- einer kultursensiblen Altenhilfe und Al-
vation für diese Aufgabe. Sie hält eine licht. Das war in Umfragen gewünscht tenpflege in Hagen voran zu bringen.
engere Zusammenarbeit der Sozialen worden.
Dienste und der Altenhilfe für erforder-
lich und sinnvoll. Es soll ein Erklärvideo über die Pflege-
und Wohnberatung gedreht werden, Bei Anfragen zu weiteren Informa-
Einige der Ergebnisse der Umfrage: das eine Beratungssituation zeigt. Emp- tionen und für die Anmeldung kön-
Die Mehrzahl der Senior*innen wird fehlenswert wären auch zukünftig de- nen Sie Frau Musanovic unter:
zu Hause betreut. Aber auch hier sind zentrale mehrsprachige Sprechstunden Ayse.Musanovic@stadt-hagen.de,
Familien zunehmend ohne Hilfe über- der Pflege- und Wohnberatung. Ein kontaktieren.
fordert. Sprachbarrieren und fehlende noch etwas in der Ferne liegendes Ziel:
mehrsprachige Informationsmaterialien
und Angebote erschweren die Situa-
tion. Denn Angebote, von denen man
keine Kenntnis hat, können nicht in An-
spruch genommen werden. Die Mehr-
zahl der Antworten kam aus der tür-
kischen Community.
Die Einrichtungen und Dienste der Al-
tenpflege gaben sich offen für die Einbe-
ziehung von Menschen mit Einwande-
rungsgeschichte in ihre Angebote. Die
Umfrage ergab, dass die Sprachkom-
petenzen der Mitarbeiter*innen sehr Deutsche und internationale Küche.
groß sind. Sie werden bereits bei Ein-
Kaffee und Kuchen.
zelangeboten genutzt und bei inter-
kulturellen Veranstaltungen. Auch bei Feiern bis 200 Personen.
Speiseplänen sehen die Anbieter keine Großer Biergarten
Wechselnde Tagesgerichte und saisonale Spezialitäten.
Probleme.Trotzdem erschweren Sprach- Wir bitten um Reservierung.
barrieren die Pflege. Besonders schwierig
sind Sprachbarrieren bei Menschen mit
Demenz.
Hotel & Restaurant Waldlust | Pelmkestr. 111-115 | 58089 Hagen
Tel. 02331-9347228 | restaurant@waldlust1889.de | www.waldlust1889.de
17Ja Hobbies: Phantasievolle Deko-Stücke aus Secondhand-Klamotten
Text und Fotos: Christa Heine
Mit Frauenpower aus der Arbeitslosigkeit
Stoffwechsel??? Keine Angst, lieber Theorie und Deutschkurse • Wäscherei
Leser, ich stelle in diesem Artikel keine • Schneiderwerkstatt
Mutmaßungen über Ihren eventuellen • Secondhand-Laden/Verkauf
Gesundheitszustand an! Und ich will Selbstverständlich gehören zum Abbau • Deko-Werkstatt
auch nicht wissen, ob Sie von Cannabis von Sprachbarrieren auch Lernein-
auf härtere Drogen umgestiegen sind. heiten in punkto deutscher Sprache. Der Secondhandshop hat sich ganz der
Oder ob Sie statt Samt jetzt lieber Lei- Für die Qualifizierung gibt es zweimal Nachhaltigkeit verschrieben, gespen-
nen tragen… wöchentlich einen verpflichtenden dete Kleidung (darunter ganz viel
Theorieblock zum gewählten Arbeits- Kinderkleidung) wird in der Wäscherei
Jetzt möchten Sie natürlich gern wissen, bereich. Alle Teilnehmerinnen arbei- nach Bedarf gesäubert oder in der
was noch an Erklärungen bleibt, um ten in Teilzeit für 20 Std./Woche Schneiderei in etwas ganz Neues umge-
diese Überschrift zu verstehen. „Stoff- und erhalten eine kleine Aufwands- wandelt und kommt dann frisch gebü-
wechsel“ ist ein schnuckeliger, kleiner entschädigung von 2,00 EUR pro gelei- gelt auf einen der vielen Ständer im
Secondhand-Laden hier bei uns in Ha- stete Arbeitsstunde. Die Frauen blei- Laden. Können bei der Kleiderspende
gen, und zwar in der Frankfurter Str. ben insgesamt sechs Monate in dieser nur noch „Relikte an Stoff“ verwendet
90-92. Noch nie gehört? Das macht Maßnahme, können aber auf Wunsch werden, kommen die Deko-Künstle-
nichts, denn hier kommt die ganze verlängern. Sie alle empfinden die Ar- rinnen ins Spiel. Sie verwandeln wie von
Geschichte: beit hier als positiv, können sich im ge- Zauberhand Stoffe, Knöpfe, Gürtel,
schützten Raum mit den anderen Frau- Schnallen, Kragen usw. in schöne
„Stoffwechsel“ ist ein Laden VON en austauschen, bleiben aber dabei Dinge des täglichen Gebrauchs, Kinder-
Frauen, FÜR Frauen und MIT Frauen, sehr selbständig. spielzeug oder in ein hübsches Deko-
also die geballte Frauenpower. Ausgang stück. Die Umhängetaschen, teils aus
dieses Projektes ist die gemeinnützige Ihre Kinder wissen die Frauen in Stoff oder anderem Material, stehen
Organisation Alpha e.V. in Wuppertal, dieser Zeit gut aufgehoben, denn zur dem Sortiment eines Kaufhauses in
die seit über 50 Jahren Menschen, Maßnahme gehört eine Kinderbetreu- nichts nach, so flott sind sie.
die besondere Hilfe benötigen, unter- ung. Fachkräfte betreuen die Kinder
stützt, ihren Platz im Leben zu finden, im Alter von sechs Monaten bis zum Der Laden lädt zum Stöbern ein
um für sich selbst sorgen zu kön- Ende der Grundschulzeit. Hier in Hagen
nen. Sie hilft im Fachbereich Berufliche können bis zu 15 Kinder montags bis
Förderung und Integration und bie- freitags von 8:00 bis 18:30 Uhr ver- Das Ladenlokal ist mit viel Liebe ein-
tet Ausbildungsmaßnahmen mit sorgt werden. gerichtet und dekoriert. Die Kleidung
Qualifizierung, um die Menschen für wird nach Größen und Sorten präsen-
den ersten Arbeitsmarkt fit zu machen. Im Stoffwechsel-Laden gibt es vier tiert. Selbst eine Umkleide fehlt nicht.
Voraussetzung für die Zuweisung ist verschiedene Bereiche, in denen die
der Bezug von ALG II, um über das Teilnehmerinnen eine Qualifizierung
Jobcenter in diese Maßnahme über- erwerben können:
nommen zu werden.
Hier in Hagen gibt es diese Initiative
und den Laden seit dem 1. Januar 2016.
Die arbeitslosen Frauen, von denen
viele einen Migrationshintergrund ha-
ben, können sich durch verschiedene
Angebote „schnuppern“ und wer-
den dabei ganz individuell von Sozial-
pädagoginnen, -arbeiterinnen, Fach-
frauen sowie Ehrenamtlichen unter-
stützt – bis hin zu ständigem Austausch
bei Schwierigkeiten in familiären oder
anderen Bereichen. Und lernen so ganz
nebenbei das erste Mal, was Struktur Die Kinderecke im „Stoffwechsel“ ist besonders gemütlich.
für den Tag bedeutet.
18Hobbies: Was tun mit vielen Talenten? Ja
Am gemütlichsten finde ich die Ich hoffe, Ihre Lust auf einen ersten Oder man kommt mit der einen oder
Kinderecke, mit viel Kleidung, einem Besuch ist geweckt. Es lohnt sich wirk- anderen Frau ins Gespräch, was bei
Sofa zum entspannten Aussuchen lich! Ganz nebenbei „frönt“ man der der Offenheit der dort arbeitenden
und Anprobieren, sowie jede Menge Nachhaltigkeit, entdeckt vielleicht ein Projekt-Teilnehmerinnen kein Wunder
wunderschönes Spielzeug. Alles Geburtstagsgeschenk, ein Spielzeug wäre.
Secondhand und Handmade! Die bei- fürs Enkelkind, eine schicke Jeans für
den Schaufenster laden durch ihre sich selber mit der passenden Jacke Hier noch schnell die Öffnungszeiten:
gekonnt gestaltete schöne Deko ein, dazu, natürlich alles zum Secondhand- Mo-Fr/ 9-18:30 Uhr, Sa/10-14:00 Uhr
einfach mal reinzuschauen und auf Preis!!
Schnupperkurs zu gehen.
Text: Ruth Sauerwein, Fotos: Jürgen Quass-Meurer
Zaubern mit der Kamera
Jürgen Quass-Meurer ist ein Un-Ruheständler durch und durch
Mitarbeiter gesucht, der ihn zu einer Im Jahr 2015 machte er hier seine erste
Foto-Session für mehrere Tage für Lesung als Buchautor im Saunabereich.
einen hochwertigen Nicolas-Scholz
Prospekt begleiten würde quasi als Die einzigartige Schönheit, Majestät
Vertretung seitens unserer Firma. Hier und Größe der Natur ist seit Jahren
sollte ein Katalog hochwertiger Herren- sein Motiv und bringt ihn immer wie-
kleidung der Nicolas Scholz-Herren- der zum Staunen. Sonne, Regen oder
ausstatter-Gruppe entstehen. Dieses Sturm – die Dramaturgie der Elemente
fand auf Rügen statt. Und begeisterte zieht ihn an.
mich daher so sehr für die Fotografie
als solches.“ Über seine Fotos teilt er seine Sicht den
Das Foto öffnet die Augen für die
Betrachter*innen mit. Die Fotos lassen
Schönheit der Natur
Bei einer Foto-Session auf Rügen seine kreative Geduld erahnen. Das
machte es Klick lässt schöne Landschaftsaufnahmen
entstehen.
Was macht einer, der viele Talente,
Ideen und viel Tatkraft hat? Er stellt Und die Begeisterung hält an. Seine Neben Landschaftsaufnahmen expe-
den Turbo an und schreibt Bücher, Fähigkeiten hat er sich autodidaktisch rimentierte er auch mit Lichtmalerei,
malt und fotografiert, führt Menschen angeeignet. Seine Fotos wurden bereits wobei zauberhafte Bilder entstanden
über den Drei-Türme-Weg, schreibt in ganz NRW in zahlreichen Ausstel- sind. Unter dem Titel „Pictures of
Beiträge für die HagenBücher, macht lungen gezeigt. nature and lightpainting“ fand Ende
Lesungen… Immerhin: von der Zau- 2020 eine Ausstellung im Café des
berei hat sich Jürgen Quass-Meurer Im Frühjahr 2023 wird es eine Ausstel- AKH statt.
mit 70 Jahren zurückgezogen. Ob es lung im Westfalenbad/Ruhehaus Kunst
dabei bleibt? Oder kommt noch mal geben. Das Westfalenbad öffnete sich
etwas Neues? oft für ihn.
Im Herbst 2021 erschien sein fünftes
Buch: „Lebe – was du liebst, ein Buch
zum Entspannen“. Die Pandemie hat-
te seinem Tatendrang enge Grenzen
gesetzt. Immerhin: 2022 konnte er sei-
ne Lesungen wieder aufnehmen. Und
seit Mai führt er wieder Wanderungen.
In den Zeiten erzwungener Ruhe konn-
te er sich verstärkt der Naturfotografie
widmen. Zur Fotografie regte ihn eine
Begegnung mit dem Berufsfotografen
Jim Rakete an, dem er als Praktikant
begegnete. „Noch vor meiner Zeit als Malereien mit Licht und Kamera
Filialleiter bei Nicolas Scholz wurde ein
19Sie können auch lesen
