DIALOG - 01-08/2020 Prisrčno dobrodošli Herzlich willkommen Benvenuti cordialmente - Bildungshaus Sodalitas
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIALOG
Katoliški dom prosvete SODALITAS Katholisches Bildungshaus
Aquarell: Heinz Schweizer
Prisrčno dobrodošli FRÜHJAHRS–SOMMERPROGRAMM
Herzlich willkommen POMLADANSKO–POLETNI SPORED
Benvenuti cordialmente
01–08/2020
XL 133
EDITORIAL DIALOG
J OŽ E KO P E I N I G
Dialog – kritisch Kaj nas bogati?
hinterfragt!
„Wenn du merkst, dass du ein totes Pferd reitest, »Ne najdem primernih besed, da bi mogel zgovor-
steige herab.“ no molčati.«
Wie oft denken wir nur in alten Vor-urteilen, in Besede, ki se ne porajajo iz molka, so navadno le
übernommenen Parolen in 'verlogenen Ehrlich- površen prepih praznih misli.
keiten'.
Selten erkennen wir, dass die Wahrheit größer und Sv. Avguštin nam svetuje: Trikrat premisli, preden
tiefer ist als unsere bisherigen Behauptungen. in kaj spregovoriš in tvoje besede naj bodo čistejše
kot tvoje prve misli.
Wie gerne drängen wir unsere Meinungen und
Sichtweisen anderen auf. Namen izobrazbe ni v gostoti besed, s katerimi bi
očarali druge, temveč v srečanju z lastnim srcem,
Es gilt aber, dass wir einen Menschen nicht beleh- ki dobro zazna, kaj je pristno in resnično in kaj
ren, sondern nur unterstützen können, die Wahr- prevzeto in namensko.
heiten in ihm selbst zu entdecken.
Če telo in jezik govorita enako, potem verjemi, ker
Zu den tiefsten Wahrheiten gelangen wir nicht pozoren poslušalec ali opazovalec hitro čuti, kje se
durch rationales Verstehen, sondern meistens naliva čisto vino.
durch durchgelittene Erfahrung.
Kdor hoče mnogo vedeti in bolje razumeti, mora
Nur der Dialog der ehrlichen Herzen schafft eine veliko poslušati, ne samo besede, temveč tudi
sichere Atmosphäre für alte und neu gedachte vmesne neizrečene resnice.
Wahrheiten.
Bolj kakor bi to vedeli, vendar čutimo, da ima tišina
Ob jemand ein Mode-Agnostiker ist oder ein ab- svoj prodoren glas.
wartender Atheist, jeder ist letztlich geprägt vom
Glauben, dass mit ihm die Welt nicht aufhört, „son- Zato velja, da ne prisluhnemo samo besedam,
dern dass es einen tiefen Sinn gibt für die Hoffnung temveč najprej tihi simfoniji tišine in notranjega
auf eine erhellte Zukunft“. (Viktor Frankl) molka.
Ein Postulat für einen ehrlichen Dialog kann nur Ponudbe Doma v Tinjah vabijo ne samo na dialog
heißen: „Akzeptieren wir nichts als Wahrheit, was besed, temveč tudi ali celo najprej na dialog s
ohne Liebe ist; aber akzeptieren wir auch nichts als samim s seboj in z NJIM, ki nas najraje nagovarja z
Liebe, was ohne Wahrheit ist.” (M. Luther King) molkom in v tišini.
Das Tainacher Programm lädt Sie ein, das Leben Zato Vas vabim poleg vseh drugih programov tudi
immer neu aus der größeren Perspektive zu orien- na razne duhovne odmike, na duhovna srečanja,
tieren und aus den erkannten Wahrheiten zu leben. na meditacije, duhovne vaje in romanja ali na
osebne pogovore.
Josef Kopeinig Do svidenja Jože Kopeinig
2 DIALOG
ÜBERSICHT PREGLED
Vera / Glaube 08–21 Zdravo / Gesund 46–53
• Duhovne vaje, meditacije, • Postni dnevi / Fastentage
odmiki / Besinnungstage, • Vse o zdravju / Gesundheitsforum
Meditationen • Kulinarika / Kulinarik
• Predavanja / Vorträge
• Študijski dnevi / Studientage Kreativno / Kunst 54–69
• Tečaji / Kurse • Likovna umetnost /
Bildnerische Kunst
Družba / Gesellschaft 22–29 • Ustvarjalne delavnice /
• Politika / Politik Kreativ-Kurse
• Zgodovina / Geschichte • Literatura / Literatur
• Gospodarstvo / Wirtschaft
• Poklic / Beruf
Komunikacija /
Kommunikation 70–77
Narava / Natur 30–33
• Jeziki / Sprachen
• Ekologija / Ökologie
• Računalništvo / EDV
• Kmetijstvo / Landwirtschaft
• Poletni tabori / Sommercamps
• Čebelarstvo / Imkerei
• Astronomija / Astronomie
Potovanja / Reisen 78–81
Življenje / Leben 34–45 • Romanja / Pilgerfahrten
• Družina / Familie • Kulturna potovanja / Kulturreisen
• Vzgoja / Erziehung
• Rast osebnosti / Partnerstva /
Persönlichkeitsbildung Kooperationen 82–86
• Tretje življenjsko obdobje / • V sodelovanju z Vami /
Dritter Lebensabschnitt Gemeinsam
• Partnerstvo / Partnerschaft • Tečaji gostov / Gastkurse
DIALOG 3
MONATLICH MESEČNO
DEZEMBER/JÄNNER FEBRUAR
GRUDEN/PROSINEC SVEČAN
STRAN SEITE STRAN SEITE
28.-31. Dez. Besinnungstage an der Schwelle 1. Feb. Die Schönheit unserer Kirchen 57
des Neuen Jahres 09 1. Feb. Bienenwachstuch – Schluss mit Alu 56
29. Dez. Beitrag der Christen zur Entwicklung 1. Feb. Ausstellung: Franz Fugger 66
der arabischen Kultur 10 3. Feb. Exoplaneten und Kosmologie 32
30. Dez. Die Ikonen als Brücke 10 5. Feb. HOPE2 – Elterncoaching 36
2. jan. Molitveni shod v Tinjah 12 6.–7. Feb. Höre Israel – Tage der Besinnung 13
4.–5. jan. Novoletno srečanje 23 9. feb. Molitveni shod v Pastoralnem centru 12
7. Jän. fit für 100 am Vormittag 52 12. Feb. Aus der Kraft der Mitte leben 40
8. Jän. Soziale Netzwerke 70 13. Feb. Woran glaubt, wer nicht glaubt? 37
8. Jän. Aus der Kraft der Mitte leben 40 14.–15. Feb. Nur wer sich ändert, bleibt sich treu 37
10.–12. jan. Dnevi odmika za zakonce 10 15.–20. Feb. Ikonenmalerei/Slikanje ikon 57
11. jan. Razstava: Helmut Blažej 68 15. Feb. Poetry slam – Workshop 58
14. jan. In to v svetem pismu 11 18. Feb. Computer- und Internetkriminalität 38
14. Jän. fit für 100 am Nachmittag 52 18. Feb. Computer für Senioren – Internet 71
14. Jän. Computer für Senioren – Einsteiger 71 18. Feb. Die Gottesdienste der Karwoche 13
17. Jän. Karantanien in neuem Licht 24 18. feb. Konverzacija v slovenskem jeziku 75
17.–19. Jän. Die Reise zum unverfälschten ICH 35 18. Feb. Italiano/Italienisch 3 75
18. Jän. Initiationsriten der Kulturen 11 19. Feb. Italiano/Italienisch 1 76
20.–22. Jän. Tage der Begegnung für Männer 11 19. Feb. Slovenščina/Slowenisch 1 76
20. Jän. Yoga am Abend 47 19. Feb. Himmelsboten 13
21. Jän. Füchse haben ihre Höhlen ... 55 20. Feb. Der Muskel kennt das Geheimnis 47
22. Jän. Yoga am Vormittag 47 20. Feb. Achtsame Kommunikation ... 38
22. Jän. Plastikfrei leben 31 20. Feb. Mitten im Leben 38
25. Jän. Open space s predstavniki 20. feb. Slovenščina za napredujoče 76
narodnih skupnosti 26 20. feb. Slovenščina/Slowenisch 2 77
27. Jän. Gemeinsames Singen 56 21. Feb. Kärntner-INNEN-Ansichten 58
28. Jän. Herausforderung – Leben 35 21.–22. Feb. Karikaturen zeichnen 58
29. Jän. Demenz – eine Krankheit verstehen 47 22. Feb. Atem und Meditation 48
30. jan. Kulturni praznik 55 22. Feb. Feldenkrais® Tageskurs 48
31. Jän. Kleider mit Geschichte – Nähkurs 56 22. Feb. Ustvarimo lutko/
31. Jän. Was uns wirklich frei macht? 12 Puppentheaterworkshop 59
25. Feb. Obstbaumschnittkurs 31
28.–29. Feb. Im Anfang – Weltentstehung ... 14
28.–29. Feb. Meditation – Mystik – Erwachen 15
28. Feb. Ausstellung: Franz Knes 68
29. Feb. Kraft durch Musik 14
4 DIALOG
MÄRZ APRIL
SUŠEC MALI TRAVEN
STRAN SEITE STRAN SEITE
1.–5. marca Duhovne vaje za duhovnike, diakone 15 1. April HOPE2 – Elterncoaching 36
2. März Achtsamkeit und Meditation 48 2. aprila Molitveni shod v Podgorjah 12
3.–7. März Grafische Zeichen des Winters 60 6.–7. aprila Veliki noči naproti/Ostern entgegen 19
4. März Atem und Meditation 49 9.–12. April Besinnungstage in der Karwoche 19
4. März HOPE2 – Elterncoaching 36 14. April Veredelungskurs 33
4. marca Molitveni shod v Tinjah 12 14. April fit für 100 am Nachmittag 52
5. marca Pastoralni dan 16 15. April Aus der Kraft der Mitte leben 40
6.–7. marca Dnevi srečanja mladih 16 15. April Kochkurs für Männer in Traundorf 51
6.–8. marca Duhovni dnevi za ŽRV, može in žene 16 17. April Martin Buber. Leben und Werk 19
6. März Ausstellung: Renate Mahlknecht 66 17. April Ausstellung: Aurelia Meinhart 69
7. marca Priprava na zakon 39 18. aprila Kamišibaj – japonsko gledališče 60
7. marca Strokovni tečaj za čebelarje 33 18. April Heides Bogengeheimnisse 44
9. März Die Balance zwischen Wirtschaft ... 25 18. April Achtsamkeit und Meditation 51
10. März Feldenkrais® am Vormittag 50 18. April Wenn die Eltern schwierig werden ... 41
10.–12. März Altern in Bewegung 41 24. April Meditationsabend in der Kapelle 20
11. März Aus der Kraft der Mitte leben 40 24.–25. April Open Space Großveranstaltung 27
11. März Fastenmeditation 17 25. aprila Razstava: Stanka Golob 67
12. März English Conversation B1+ 77 28. April Tagesfahrt nach Norditalien 78
12. März Englisch für Reisende A2 77
14. März Die Heilkraft der Gefühle 39
15.–20. März Begleitendes Heilfasten 49
16.–19. März Innere Heilung 17
18. März Fastenmeditation/Postna meditacija 17
21. März Ehevorbereitung 43
23.–25. März Exerzitien für Eltern von Priestern ... 18
23.–26. März Tage der Besinnung 18
24. März Erziehung und Schnitt von Weinreben 33
24. März fit für 100 am Vormittag 52
24. März Computerkurs für Senioren – Bild 71
25. März Ist alles Zufall? 18
27. März Brauchtum im Wandel 28
27.–28. März Acrylmalerei – Collagen 59
28. März Validation® nach Naomi Feil 50
DIALOG 5
MONATLICH MESEČNO
MAI JUNI
VELIKI TRAVEN ROŽNIK
STRAN SEITE STRAN SEITE
2. maja Priprava na zakon 39 4. junija Molitveni shod v Slov. Plajberku 12
4.–8. maja Dopustniški dnevi 53 4. Juni Ausstellung: Hans Gerhard Kalian 67
4.–8. Mai Exerzitien im Geiste der Hl. Thérèse 20 5.–6. Juni Lachen zu zweit 45
5. maja Živeti s hrepenenji 20 5.–6. junija Openspace: Koroški Slovenci 26
5. Mai K(r)ämpfe um Österreichs Identität 29 16. Juni Tagesfahrt nach Aquileia 79
6. maja Zdrav v starost 53 17. Juni Aus der Kraft der Mitte leben 40
6. Mai HOPE2 – Elterncoaching 36 19. junija O branju in zlasti pisanju 63
7. maja Igranje z glasbenimi cevmi 61 27. junija S kolesom okoli Osojskega jezera 80
7. maja Koncert dueta Accordon 61
7. Maj Gebetstreffen in Tainach 12
8.–10. Mai Bildhauerei mit Afflenzer Stein 61
9. maja/Mai Z družino odkriti gozd / Mit der
Familie den Wald erleben 43
9. maja Od izdelave do uporabe cajona 44
12.–14. Mai Altern in Bewegung 42
13. Mai
16. Mai
Aus der Kraft der Mitte leben
Smartphone, die Kamera der Zukunft 62
40
JULI
21.-24. Mai
23. Mai
Intuitives Malen und Träume
Ehevorbereitung 43
62
MALI SRPAN
27.-30. Mai Pilgern von einem Standort aus 79
28. maja Kvatrni sestanek Sodalitete 21
29. Mai Ausstellung: Hermann Bričko 69
STRAN SEITE
3.–4. Juli Gitarrenkurs LON I für Anfänger 63
4. Juli Razstava/Ausstellung: Albert Mesner 69
12.–18. julija Tabor nemškega jezika 72
13.–17. Juli EDV for Kids 73
24.–26. Juli Feldenkrais® Sommerkurs 53
29. julija Molitveni shod v Dobrli vasi 12
6 DIALOG
AUGUST VORSCHAU
VELIKI SRPAN NAPOVED
STRAN SEITE STRAN SEITE
2.–7. Aug. English Summer 73 12. sept. Molitveni shodi 12
2.–7. Aug. Mathe macht Spaß Camp 74 19. sept. Priprava na zakon 39
2.–7. Aug. Creative Computer Camp 75 21.–25. Sept. Exerzitien für Priester und Diakone 21
2.–8. avg. Teden slovenskega jezika za mlade 74 26. Sept. Ausstellung: Renate Tönnies 68
8. avg. Razstava/Ausstellung: Gustav Januš 67 26. Sept. Ehevorbereitung 43
9.–13. avg. Jazz is Back – Glasbena delavnica 64 5.–9. Okt. Exerzitien für Priester und Diakone 21
12. avg. Molitveni shod v Kazazah 12 19.–23. okt. Romanje v Medžugorje 81
16.–22. Aug. Sommertagung des KAV 29 23.–24. Okt. Open Space Großveranstaltung 27
16.–21. avg. Mojstrski tečaj/Meisterkurs 65 26.–30. okt. Bruselj, Gent, Brugge in Antwerpen 81
16.–20. Aug. Ikonenmalerei/slikanje ikon 66
24. Aug. Violinkonzert Michael Grube 63
27. Aug. Tagesausflug ins Dreiländereck 80
30. avg.–6. sept. Romanje v Lurd 80
DIALOG 7
VERA GLAUBE
ZA DUŠO IN TELO • FÜR GEIST UND SEELE
»
» Do, nos ommoltorunis ena,
peratus egil ute fintife crivit
pristrit fureo, caperum nia vilin
supionv enihil vidicae ssiliis;
imulost dii cri publicaet inuli,
sero aus es actam.
Charles Dickens
8 DIALOG
DER GLAUBE ALS
ERFAHRUNG DER
er gesammelt in der
W INNEREN FREI-
Tiefe lebt, sieht auch die HEIT
kleinen Dinge in großen
Zusammenhängen.
(Edith Stein)
Če vse storimo, kar
je v naših močeh, Besinnungstage
dopolnjuje Bog naše Schon oft wurde die Klage gehört,
delo in življenje. dass der Glaube mit all seinen
Vorgaben und Vorschriften eher
die individuelle Freiheit ein-
(A. Jansen) schränke als ass er sie fördere.
Spirituelle Texte hingegen spre-
chen vom Glück des Glaubens,
der dazu beiträgt jene Weisheit zu
erwerben, die man um Geld nicht
kaufen kann. Somit scheint es
nötig, dem tieferen Sinn des Glau-
bens nachzuspüren; die Vorträge
an diesen Besinnungstagen zum
Jahreswechsel möchten genau
das versuchen.
P. IWAN SOKOLOWSKY SJ,
Theologe und Priester
vom Samstag, um 18 Uhr
bis Dienstag, um 13 Uhr
28.–31. Dezember 2019
Beitrag: € 45,-- für den Kurs
Anmeldung: bis 20. Dezember 2019
Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 9
VERA GLAUBE
BEITRAG DER CHRIS- DIE IKONEN ALS
TEN ZUR ENTWICK- BRÜCKE ZWI- DNEVI ODMIKA
LUNG DER ARABI- SCHEN DEM IN SREČANJA
SCHEN KULTUR CHRISTENTUM ZA ZAKONCE
Vortrag Vortrag „Živeti s preizkušeno ljubeznijo˝
Die Schullehrbücher anerkennen Eine tausendjährige Geschichte Zakonci ne samo vedo, temveč
die arabische Kultur des Mittel- des Auseinanderlebens und sich tudi doživljajo, da ljubezen ni neka
alters als bedeutsames Element Entfemdens trennt das westliche nespremenljiva dota, temveč da jo
in der Entwicklung der abend- vom orientalischen Christen- je treba tudi osvežiti.
ländischen Kultur und verbinden tum, trotz gemeinsamer Tradi- Taki dnevi odmika so več ko do-
das indirekt mit dem Islam. Der tion und Feier der Sakramente. brodošla priložnost, da si podarite
Beitrag der arabisch sprechenden Die heiligen Bilder aber bleiben čas drug drugemu in da v srečanju
Christen wird ausgeblendet, ob- das Verbindende. Daher ist es z drugimi zakonskimi pari znova
wohl er der fundamentale Träger gut ihre Geschichte zu kennen, zaživite lepote in bogastvo lastne
dieser Kultur war. Damit möchte ihre Symbolik zu verstehen und zakonske zveze.
der Vortrag bekannt machen – ihre Ausstrahlung neu wirken zu
als Beitrag auch zum Dialog der lassen. Der Vortrag möchte dazu
Religionen. einen Beitrag leisten.
P. IWAN SOKOLOWSKY SJ, P. IWAN SOKOLOWSKY SJ, P. LOJZE MARKELJ DJ, Ljubljana
Theologe und Priester Theologe und Priester
od petka, ob 18.00
do nedelje, ob 13.00
am Sonntag, um 18 Uhr am Montag, um 18 Uhr 10.–12. januarja 2020
29. Dezember 2019 30. Dezember 2019
Prispevek: € 50,-- za zakonski par
Beitrag: € 10,-- Beitrag: € 10,-- Prijave: do 3. januarja 2020
Anmeldung: bis 27. Dezember 2019 Anmeldung: bis 27. Dezember 2019 Soprireditelj: KA-referat za družine
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
10 DIALOGIN TO V SVETEM INITIATIONSRITEN
PISMU! – BESEDI- DER KULTUREN TAGE DER
LA, KI NAM DELA- UND RELIGIONEN BEGEGNUNG FÜR
JO PREGLAVICE DIESER WELT MÄNNER
Predavanje 1. Vortrag: „Unser Leben ist Aufbruch zu
… manchmal tut es weh und immer neuen Zielen”
V Svetem pismu imamo številna manchmal wird man nass … Wir schauen das Leben im Rück-
zelo lepa in tolažljiva besedila, ki Im ersten Teil unserer Reise durch spiegel unserer Lebenserfah-
jim radi prisluhnemo. Ob tem pa verschiedenste Kulturen und rungen und begeben uns auf die
najdemo tudi zelo trde besede, Religionen befassen wir uns mit Berge unserer Sehnsucht.
ki nam delajo preglavice in ki jih teilweise schmerzhaften oder Es tut uns allen gut sich eine
včasih notranje celo odklanja- feuchten Ritualen, die den Eintritt Auszeit zu nehmen, um seinem
mo. To so predvsem besedila, ki in die Erwachsenenwelt begleiten. Herzen und seiner Seele eine
govorijo o nasilju. kurze Rast zu schenken in der
Posebno zanimiva je Abrahamo- 2. Vortrag: bewussten Begegnung mit Gott
va žrtev – kaj je njen pomen in Wenn Götter und Dämonen in und auch Freunden auf unseren
namen? den Haaren wohnen Lebenswegen.
Predavanje bo pokazalo možnosti, Eine Kultur-und Religionsge-
kako naj vse to razumemo. schichte der Haare und Kopfbede-
Ob tem bo obstajala možnost, da ckungen gemäß dem Motto: Von
vnesejo udeleženci in udeleženke der Wiege bis zur Bahre Glatze,
svoja vprašanja. Turban, lange Haare …
MAG. KLAUS EINSPIELER, referent DIPL.-THEOL. MAG. LOTHAR DECHANT ENGELBERT HOFER,
za sv. pismo in liturgijo HANDRICH, Dozent für Religions- ehemaliger Dechant in Feldkirchen
wissenschaft bei den Theologischen und Wolfsberg
Kursen in Wien
am Samstag, von 9 bis 13 Uhr vom Montag, 18 Uhr
v torek, ob 19.00 18. Jänner 2020 bis Mittwoch, um 13 Uhr
14. januarja 2020 20.–22. Jänner 2020
Beitrag: € 10,--
Prispevek: € 10,-- Mitveranstalter: KAV, Welthaus/Hiša Beitrag: € 20,-- für das Kärnten-Dorf
Prijave: do 10. januarja 2020 sveta, Misijonska pisarna KPHA Anmeldung: bis 14. Jänner 2020
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 11VERA GLAUBE
WAS UNS
MOLITVENI SHODI WIRKLICH FREI
ZA DUHOVNE POKLICE MACHT?
Jezus sam nam naroča vztrajno in zaupno molitev za duhovne Warum wir wieder mehr Trans-
poklice, ki so vedno božji dar. zendenz brauchen
Transzendenz ist in unserer
Molitev pred Najsvetejšim: litanije Srcu Jezusovemu, tišina in medita- wissenschaftsgläubigen Welt in
tivni rožni venec. Ungnade gefallen. Die ORF-Jour-
Priložnost za sv. spoved (žpk. Valentin Gotthardt). nalistin Renata Schmidtkunz,
Sv. maša z nagovorom, nato skupna agapa in srečanje. bekannt aus der Ö1-Hörfunk-
reihe „Im Gespräch”, plädiert
für ihre Wiederentdeckung in
četrtek, 2. I. 2020, 18.00 Donnerstag, 7. V. 2020, 19.00 zeitgemäßer Form. Denn in der
v kapeli Doma v Tinjah, Kapelle Tainach, in deutscher Transzendenz, dem Denken über
žpk. Valentin Gotthardt in Jože Sprache, P. Antonio Sagardoy das Irdische hinaus, liegt auch die
Kopeinig Kraft zur Selbstbestimmung und
četrtek, 4. VI. 2020, 19.00 zum Widerstand.
nedelja, 9. II. 2020, 9.30 v Slovenjem Plajberku v farni Europa mit seinen vielfältigen
v Celovcu: Pastoralni center v cerkvi, g. Jože Markowitz Traditionen und seiner von Re-
provincialni hiši šolskih sester, ligion geprägten Kultur hat das
g. Jože Andolšek sreda, 29. VII. 2020, 19.00 Interesse am Transzendenten
v Dobrli vasi v farni cerkvi kot weitgehend verloren.
sreda, 4. III. 2020, 18.30 sklep vednega češčenja, RENATA SCHMIDTKUNZ, Modera-
v kapeli Doma v Tinjah med du- letošnji novomašnik torin, Redakteurin und Dokumentar-
hovnimi vajami za duhovnike, film-Regisseurin beim ORF
p. Marko Rupnik DJ sreda, 12. VIII. 2020, 19.00
v Kazazah kot sklep vednega
am Freitag, um 18.30 Uhr
četrtek, 2. IV. 2020, 19.00 češčenja, letošnji novomašnik
31. Jänner 2020
v Podgorjah v romarski cerkvi,
g. Jože Markowitz sobota, 12. IX. 2020, 9.00 Beitrag: € 15,--
na Brezjah, na Ptujski gori in Anmeldung: bis 25. Jänner 2020
na Sveti gori, škofje in duhovniki Mitveranstalter: KAV-Kärnten
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
12 DIALOGEINFÜHRUNG HIMMELSBOTEN -
IN DIE GOTTES- VON BIBLISCHEN
DIENSTE DER UND ESOTERI-
HÖRE, ISRAEL KARWOCHE SCHEN ENGELN
Tage der Besinnung u. Begegnung Ostern feiern Vortrag mit Gesprächsmöglichkeit
Höre, Israel – so beginnt das Glau- Das Bekenntnis zu Christus, der Über Jahrhunderte breiteten
bensbekenntnis des jüdischen Vol- gestorben und auferstanden ist, sie in Frömmigkeit und erbau-
kes. Mit offenen Herzen auf Gottes bildet die Mitte des christlichen licher Literatur, in Kunst und auch
Wort hören ist der elementarste Glaubens. Die Gottesdienste der Kitsch ihre Schwingen aus. Doch
Glaubensakt überhaupt. In der Karwoche unterscheiden sich in Theologie und kirchliche Praxis
Taufliturgie berührt der Taufspen- vielen Riten und Bräuchen von der letzten Jahrzehnte haben
der stellvertretend für Jesus den anderen liturgischen Feiern. Der ihnen die Flügel gestutzt. Seither
Mund und die Ohren des Täuflings Grund dafür reicht bis in die Anti- führten sie ein Schattendasein
und betet: Effata! Öffne dich! So ke zurück. Der Abend soll helfen in spirituellen Nischen, wurden
wie der Herr dem Taubstummen zu verstehen, was die Kirche zu akademisch wegdiskutiert oder
die Ohren und den Mund geöffnet Ostern feiert. Zwei Fragen bilden verschämt verschwiegen: die
hat, so öffne er auch dir Ohren und den Leitfaden: Wie haben sich die Engel. – Jetzt sind sie wieder
Mund! Gott möchte, dass wir offen Gottesdienste der Kar- und Oster- da, allerdings meist außerhalb
und wach sind für seinen Ruf und tage entwickelt? Welche Zeichen der Kirchenmauern. Einige ihrer
unseren Auftrag in dieser Welt. und Inhalte prägen diese Feiern traditionellen Eigenschaften und
Wer nicht richtig hören kann, kann heute? In diesem Sinne soll der Aufgaben sind ihnen zwar schein-
auch nicht richtig sehen. Abend zu einer vertieften Mitfeier bar erhalten geblieben, sie bieten
führen. aber auch Lebensbegleitung.
DR. JOHANNES SEDLMAIER, Arnold- MAG. KLAUS EINSPIELER, Diözesan- MAG. LAMBERT JASCHKE, Refe-
stein referent für Bibel und Liturgie rent für Weltanschauungsfragen im
Bischöflichen Seelsorgeamt
vom Donnerstag, 15 Uhr am Dienstag, um 19 Uhr
bis Freitag, 13 Uhr 18. Feber 2020 am Mittwoch, um 19 Uhr
6.–7. Feber 2020 19. Feber 2020
Kein Beitrag
Beitrag: € 20,-- für den Kurs Veranstalter: Referat für Bibel und Beitrag: € 10,--
Anmeldung: bis 1. Feber 2020 Liturgie Anmeldung: bis 14. Feber 2020
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 13VERA GLAUBE
KRAFT DURCH
IM ANFANG – WELTENTSTEHUNG MUSIK – MUSIK
UND SCHÖPFUNG ALS BEGLEITER
SPEZIALKURS BIBEL.THEOLOGIE.KUNST AUS DER TRAUER
Inhalt: Themen: Kurs
Was ist der Mensch? Wie ist Freitag: 17.00–18.30: Musik als Begleiter in schweren
die Welt entstanden? Wieso ist ◆ Zur Eigenart biblischer Zeiten. Sie stellt eine Unterstüt-
sie so, wie sie ist? Und welche Schöpfungstexte zungsmöglichkeit dar. Ob glücklich
Rolle spielt Gott dabei? Die Bibel 19.30–21.00: oder traurig, zu jeder Gefühls-
gibt in Erzählungen, Hymnen ◆ Die biblischen Schöpfungser- regung liegen Lieder in unserem
und Psalmen Antworten, die bis zählungen und ihre altorienta- Gedächtnis parat.
heute übernommen, abgelehnt, lischen Parallelen Lieder sind mit Gefühlen verbun-
weitergedacht oder umgestaltet Samstag: 9.00–12.30: den und die kraftvollen, positiven
werden. ◆ Weitere alt- und neutestament- und hoffnungsvollen Melodien
Der Spezialkurs bringt die bibli- liche Schöpfungstexte werden in diesem Workshop ge-
sche Sicht mit philosophischen ◆ Schöpfung in Literatur und Kunst meinsam herausgefunden und für
und naturwissenschaftlichen 14.00–17.00: den Weg aus der Trauer zu Hilfe
Zugängen ins Gespräch und gibt ◆ "Die Schöpfung" von Joseph genommen. „Musik schafft im
Einblicke in die Rezeption der Haydn Körper Ordnung und aus dieser
Schöpfungstexte in Kultur und ◆ Schöpfung und Schöpfungs- Ordnung heraus kann Heilung
Kunst. verantwortung heute stattfinden,” ist die Lehrmeinung
der Musiktherapeuten.
DR. ELISABETH BIRNBAUM, Öster- MAG. WOLFGANG UNTERLERCHER
reichisches Katholisches Bibelwerk und DOMINIK WERGINZ
am Samstag, von 9 bis 12 Uhr
vom Freitag, um 17 Uhr 29. Feber 2020
bis Samstag, um 17 Uhr
28.–29. Feber 2020 fernkurs@theologischekurse.at Beitrag: € 20,-- pro Person /
Begrenzte Teilnehmerzahl! € 35,-- für Paare
Beitrag: € 90,--/81,-- für Mitglieder Sabine Scherbl berät Sie gerne per- Das Angebot richtet sich an: Perso-
der FREUNDE der THEOLOGISCHEN sönlich: 01 51552-3703 nen nach einer Verlusterfarhung, auch
KURSE (inklusive Unterlagen) Mitveranstalter: Sodalitas, Tainach wenn diese schon länger zurückliegt
Anmeldung: bis 31. 1. 2020 an: Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: MMag. Daniel Sturm
14 DIALOGDUHOVNE VAJE
ZA DUHOVNIKE IN
MEDITATION – MYSTIK – ERWACHEN DIAKONE
Seminar „Kakor je oče mene poslal, tudi jaz
vas pošljem.˝
Bei Meditation – Mystik – Erwa- selbst zu helfen: Was geschieht, Duhovnik se mora vedno znova
chen geht es um die Verbindung wenn ich genauer hinschaue, spü- zavedati, kdo ga je poklical in kdo
mit der Tiefe des Menschen, der re, horche, da bleibe im Sturm, im ga pošilja. Tudi ne more delati
inneren Quelle, der Seele, dem Nebel, im Glück und dem Leben zgolj iz lastnih moči, temveč le z
Sein. Es geht um die Frage: Wie mehr vertraue? božjo močjo, ki pa se v slabosti
sind wir in der rechten Beziehung izpolnjuje.
zur Göttlichkeit in uns? Meditation – Mystik – Erwachen Biti duhovnik ali diakon pomeni
zielt nicht auf das Ansammeln von tudi deliti usodo Jezusa, ki so ga
Meditation – Mystik – Erwachen neuem Wissen, neuen Konzepten, eni hvaležno sprejeli, drugi pa
wendet sich an alle, die wachsen neuer Moral. Das Unbekannte in zavračali.
und reifen wollen, die sich von den uns, unser wahres Wesen, besitzt A misterij trpljenja in smrti je
Umständen des Lebens, so hart die Fähigkeit, von selbst zu erwa- hkrati že poroštvo za vstajenje in
sie manchmal sind, herausfordern chen, sobald wir loslassen. Was nekoč večno druženje z NJIM, ki
lassen, wacher zu werden. Dieses wir suchen, ist da – wie können imenuje svoje odposlane prija-
Seminar ist ein Training, sich wir es entdecken? telje.
MARTIN RAFAEL STEINER, Klinik- MONIKA KUCHAR, Psychologin und P. MARKO RUPNIK DJ, Rim
seelsorger, Ausbildner bei der Tele- Psychotherapeutin
fonseelsorge
vom Freitag, um 17 Uhr od nedelje, ob 18.00
bis Samstag, um 17 Uhr do četrtka, ob 9.00
28.–29. Feber 2020 1.–5. marca 2020
Beitrag: € 55,-- für das Seminar Prispevek: € 45,-- za tečaj
Anmeldung: bis 15. Feber 2020 Prijave: do 24. februarja 2020
Für die Organisation: Josef Kopeinig Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
DIALOG 15VERA GLAUBE
DUHOVNI DNEVI
SVETO PISMO Z DNEVA SREČANJA ZA ŽIVI ROŽNI
ZORNEGA KOTA MLADIH MED VENEC, ZA ŽENE
IGRALCA 15.–18. LETOM IN MOŽE
Pastoralni dan „Slediti svojemu hrepenenju˝ „Molitev – vir največje sile˝
Kljub mnogim prevodom Svetega Mladi radi sanjajo, delajo velike Dostikrat mislimo, da moremo
pisma skozi zgodovino, to – vsaj načrte za prihodnost in dvigajo sami najbolje urejati svoje živ-
v pastoralnem in oznanjevalnem krila svojih hrepenenj. Hkrati pa ljenje. Tudi v družbi se človek rad
smislu – nikakor ni zaključen pro- čutijo, da ceste niso vedno ravne zanaša zgolj na lastne sposob-
ces. Vsaka generacija terja „svoj in gladke, temveč ovinkaste in nosti in moči.
prevod”. A ne jezikovnega, temveč spolzke. Kdor trezno in s širokim obzorjem
življenjskega. Tudi vsakdan mladih je napolnjen gleda svoje življenje, se zave, da je
Približati mladim Sveto pismo z mnogimi skrbmi in predvsem z le Bog Gospodar naše zgodovine
pomeni prevesti ga v njihov jezik: vprašanji: Kdo sem? Kaj želim in in tudi našega življenja.
v njihov svet, življenjske navade in po čem stremim? Kako najdem Živeti in delati moramo tako, kot
utrip. Kako povedati stare zgodbe odgovore na svoja mladostna bi bilo vse od nas odvisno, zaupati
na nov način in pri tem ne potvo- neurja in pretrese? pa tako, kot bi bilo vse odvisno le
riti in izgubiti bistva: božje besede? V tišini narave, v zaupnih pogo- od Boga. V molitvi poglabljamo
vorih s prijateljicami ali prijatelji svoje zaupanje v NJEGA, ki nas
Vabljeni: duhovniki, veroučiteljice najdejo nekaj odgovorov. Od časa najbolj ljubi in nam želi samo
in veroučitelji, sodelavci in sode- do časa pa so potrebni odmiki! dobro – za čas in večnost.
lavke v pastorali, DPU, KA, Nedelje
GREGOR ČUŠIN, igralec, režiser, MAG. JURE SOJČ, Maribor in P. LOJZE MARKELJ DJ, Ljubljana
pisatelj; somaševanje vodi: DEKAN MAG. HANZEJ ROSENZOPF, Št. Primož
JANKO KRIŠTOF, MMAG. DANIEL
STURM, moderacija
od petka, ob 16.00
od petka, ob 18.00
do sobote, ob 16.00
v četrtek, od 9.00 do 16.00 do nedelje, ob 13.00
6.–7. marca 2020
5. marca 2020 6.–8. marca 2020
Prispevek: € 28,-- (znižana cena)
Prireditelji: : Sodaliteta, IRPK, Dušno- Prijave: do 5. marca 2020 Prispevek: € 25,--
pastirski urad Soprireditelj: KA–referat za mladino Prijave: do 28. februarja 2020
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
16 DIALOGFASTENMEDITATION
POSTNA MEDITACIJA INNERE HEILUNG
IN DER HAUSKAPELLE / V KAPELI UNSERES LEBENS
„Aufbruch zu den Quellen „Auf der Suche nach dem Him- Seminar zur Aufarbeitung der
lebendigen Wassers˝ mel˝ / „Iščemo nebo na zemlji˝ Lebensgeschichte
(siehe Evangelium des 3. Fas- Die Fastenzeit bietet uns die
tensonntags) Möglichkeit, sich bewusster neu Christus kann unsere Wunden
auf Gott zu orientieren und sich wirklich heilen. In diesem Semi-
Die Fastenzeit als Zeit des Neu- zu fragen, was uns im Leben nar stellen wir uns daher einzel-
aufbruchs? wirklich trägt – in den Stunden nen Lebensabschnitten, gehen
Aber warum und wohin? der Freude und in den Zeiten der Schritte der Vergebung und
Der Weg zu den Quellen ist Erschütterungen. Versöhnung, fragen bei unseren
meistens steil, aber man nimmt empfindlichen Stellen nach den
ihn gerne in Kauf – wegen der Kdo je komu v pomoč? Kje in pri Ursachen und bitten um Heilung.
Reinheit des Quellwassers. kom iščemo in najdemo v življe- Mit kurzen Impulsen und Auf-
nju oporo v preizkušnjah življenja bereitung der Lebensgeschichte,
Musikalisch-gesanglicher Bei- in kje je vir našega zaupanja?
trag: Katholische Jugend Einzelgespräch mit Gebet, Anbe-
Gesang: Skola Eberndorf/Dobrla tung, Stille, Beichte und Eucharis-
Ab 18 Uhr Beichtgelegenheit bei vas tiefeier.
Pfr. Valentin Gotthardt
Ab 18 Uhr Beichtgelegenheit bei
Pfr. Valentin Gotthardt
ANTON OPETNIK, Dechant mit Team
von Laien und Priestern aus Kärnten
DIAKON JAKOB MOKORU DIAKON BERNHARD WRIENZ
vom Montag, um 18 Uhr
am Mittwoch, um 19 Uhr bis Donnerstag, um 13 Uhr
am Mittwoch, um 19 Uhr
11. März 2020 18. März 2020 16.–19. März 2020
Beitrag: € 50,-- für den Kurs
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Anmeldung: bis 10. März 2020
Für die Organisation: Peter Korpitsch
DIALOG 17VERA GLAUBE
EXERZITIEN FÜR IST ALLES ZUFALL?
ELTERN VON TAGE DER BESIN- OFFENE FRAGEN
PRIESTERN, DIA- NUNG FÜR FRAU- UND OFFENE
KONEN EN UND MÄNNER ANTWORTEN
„Leben hier und jetzt˝ „Christus will ich erkennen und Darwin und Gott – zum Verhältnis
die Macht seiner Auferstehung von Evolutionstheorie und Schöp-
soll mich prägen˝ fungstheologie
Wir betrachten Texte des be- Diese geistlichen Tage sollen den Charles Darwin hat im Jahr 1859
kannten Mailänder Kardinals Carlo Teilnehmer/inne/n helfen, in der sein bahnbrechendes Werk „Über
Maria Martini (1927–2012) und Erkenntnis und in der persön- die Entstehung der Arten durch
des Schriftstellers J. M. Nouwen lichen Beziehung Jesu Christi zu natürliche Zuchtwahl” veröffent-
(1932–1996). wachsen und damit auch in der licht. Dessen Rezeption hat lebhaf-
Diese Texte helfen uns die Puls- liebenden Treue zu IHM. te und oft kontroversielle Dis-
schläge des Lebens zu erspüren So stellt Christus auch an jeden kussionen über das Verhältnis von
und auch die Herzschläge unseres von uns die Frage: „Wer bin ich für Schöpfungsglaube und Evolutions-
bewussten Glaubens zu finden. Dich?” theorie ausgelöst. Die Auseinan-
Die persönliche Antwort darauf dersetzung wurde von beiden Sei-
Bei Gesprächen, in der Stille und kann Ihr ganzes Leben verändern. ten oft heftig geführt. Heute stellt
im Gottesdienst werden wir sich die Frage, ob Evolution und
erspüren, wie der HERR mitten Schöpfung miteinander in Einklang
unter uns ist. gebracht werden können und wie
eine Vermittlung zwischen beiden
Auffassungen möglich ist.
OSTR. PROF. DR. LUDWIG TROJAN, PFARRER KONRAD STERNINGER, UNIV.-PROF. DDR. REINHOLD ESTER-
Diakon Frauenberg BAUER, Prof. für Philosophie an der
Kath. Fakultät der Universität Graz
vom Montag, um 18 Uhr
bis Mittwoch, um 13 Uhr vom Montag, um 18 Uhr
23.–25. März 2020 bis Donnerstag, um 13 Uhr am Mittwoch, um 19 Uhr
23.–26. März 2020 25. März 2020
Beitrag: € 20,-- wird für hungernde
Kinder auf Madagaskar gespendet Beitrag: € 40,-- für den Kurs Beitrag: € 10,--
Anmeldung: bis 18. März 2020 Anmeldung: bis 15. März 2020 Anmeldung: bis 23. März 2020
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
18 DIALOGCHRISTUS HAT UNS
VELIKI NOČI NICHT VOM KREUZ
NAPROTI ERLÖST, SONDERN MARTIN BUBER.
OSTERN ENTGEGEN DURCH DIE LIEBE LEBEN UND WERK
Srečanje ministrantk in ministran- Besinnungstage in der Karwoche Vortrag
tov/Ministrant/inn/entreffen Was hat das Werk mit dem Leben
Služba ministrantk in ministran- Aber warum überhaupt das Leid, einer betreffenden Person zu tun
tov das Kreuz, der Tod? und wie äußert sich das Leben im
je častna in lepa. Verniki radi Warum überhaupt Erlösung, wie Werk? Dem geht der Vortrag nach.
gledajo in se veselijo teh oltarnih würde und wird sie uns zuteil? In der Gestalt Martin Bubers ist bei-
strežnic in strežnikov, ko zbrano Hat die Erlösung die Welt, die des auf eine ganz besondere Weise
služijo Bogu, ki razveseljuje mlada Menschen verändert oder nur mit hineingewirkt. Die Lebensstationen
srca: „Pristopil bom k oltarju, k Hoffnung beschenkt? Wien, Lemberg, Zürich, Berlin, Hep-
Bogu, ki razveseljuje mojo mla- Was sagen uns die religiösen Ver- penheim, Frankfurt und Jerusalem
dost.“ Ta misel, napisana v mnogih kündigungsworte: Gnade, Verge- spiegeln sich in seinen Hauptwerken
zakristijah, spremlja ministrant- bung, Barmherzigkeit, Gericht? wie umgekehrt auch seine „Erzäh-
ke in ministrante k oltarju in v Es sind viele Fragen, die wir ge- lungen der Chassidim”, sein dialog-
življenje. meinsam bedenken wollen im An- philosophisches Hauptwerk „Ich
blick des Leidens und im Ausblick und Du” und seine mit Rosenzweig
auf die Auferstehung. begonnene Übersetzung der Schrift
ohne die Spuren dieser geographi-
schen Lebensstationen nicht zu
verstehen sind.
ANDREJA LEPUSCHITZ s timom, P. IWAN SOKOLOWSKY SJ, UNIV.-PROF. DR. PETER STÖGER,
Katoliška otroška mladina Theologe und Priester Universitätsprofessor im Ruhestand,
Innsbruck
od ponedeljka, ob 15.00 vom Gründonnerstag, um 18 Uhr
do torka, ob 16.00 bis Ostersonntag, um 13 Uhr am Freitag, 19.00 Uhr
6.–7. aprila 2020 9.–12. April 2020 17. April 2020
Prispevek: plačajo župnije Beitrag: € 55-- Beitrag: € 10,--
Prijave: do 1. aprila 2020 Anmeldung: bis zum 27. März 2020 Mitveranstalter: KAV-Kärnten
Za organizacijo prireditve: Peter Korpitsch Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 19VERA GLAUBE
MEDITATIONS- SELIG DIE KLEINEN,
ABEND IN DER WEIL SIE GROSS ŽIVETI S
KAPELLE SIND VOR GOTT HREPENENJI
„Leben und Zeit freudig hingeben” Exerzitien im Geiste der Hl. Thé- Predavanje in pogovor
Der Ruf zu „Freude und Hingabe” rèse von Lisieux
begegnet uns bei Papst Franziskus Wir Menschen von heute wollen Otrok hrepeni, mlad človek prav
immer wieder. über uns hinauswachsen – es ist tako. Tudi starejši ljudje hrepenijo
Damit spricht er gegen die „Globali- uns zu wenig, groß zu werden, wir kljub marsikaterim življenjskim
sierung der Gleichgültigkeit” oder möchten größer, wichtiger, mäch- streznitvam – po kom in po čem?
auch gegen eine Spiritualität, in tiger werden als unsere Kollegen Dokler človek živi, hrepeni po
der Menschen eher um das eigene und Nachbarn. osrečujočih srečanjih, po zdravem
Wohl kreisen, als sich der Liebe Was zählt wirklich vor Gott? Thé- in zadovoljnem večeru življenja,
Gottes zuzuwenden. rèse bezeugt es: Wir wissen uns končno tudi po večnosti, pred
Aus der Liebe Gottes können Chris- von Gott geliebt, nicht auf Grund katero se ne boji, temveč zaupa v
ten sich selbst am tiefsten verwirk- unserer religiösen Leistungen, božjo dobroto in Njegovo usmil-
lichen und auch verschenken? sondern weil wir seine Kinder jenje.
Aber wem und wie. sind. Wir wollen entdecken, was Bog naših čistih hrepenenj ne bo
Und was ist der Preis und das Ge- klein oder groß vor Gott ist. Viel razočaral, temveč nas bo prese-
schenk der Hingabe? An überzeu- in den Augen der Menschen kann netil z večjo ljubeznijo, kakor smo
genden Vor-bildern können wir uns wenig vor Gott sein; wenig in den po njej hrepeneli! Končno bo vse
gut orientieren! Augen der Menschen kann viel bolj kot čudovito!
vor Gott bedeuten.
MAG. JOHANNES STAUDACHER, P. ANTONIO SAGARDOY OCD, Geistli- MAG. MARJAN SCHUSTER,
Pfarrer cher Begleiter der Frauenorden in der duhovnik v beljaški bolnišnici
Diözese St. Pölten
am Freitag, um 19 Uhr
24. April 2020 vom Montag, um 18 Uhr
bis Freitag, um 13 Uhr v torek, od 10.00 do 12.00
Beitrag: € 12,--
Instrumentale Begleitung: Roswitha 4.–8. Mai 2020 5. maja 2020
Schneider, Querflöte. Anschließend sind
alle zur österlichen Agape eingeladen! Beitrag: € 45,-- Prispevek: € 10,--
Anmeldung: bis 18. April 2020 Anmeldung: bis 27. April 2020 Prijave: do 3. maja 2020
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
20 DIALOGEXERZITIEN FÜR EXERZITIEN FÜR
KVATRNI SESTA- PRIESTER UND PRIESTER UND
NEK SODALITETE DIAKONE DIAKONE
Spored „Wie Heiligkeit im Alltag leben „Die Unterscheidung der Geister
und sie überzeugend verkünden?” nach der Regel des hl. Benedikt”
Somaševanje in priložnost za sv. Heiligkeit ist eine verloren gegan- Wie findet der Mensch Orientie-
spoved gene religiöse Kategorie. rung in seinem Leben?
Pastoralni del: Wie lässt sie sich wiedergewin- Sehr oft durch das Elternhaus,
Poročila in načrti osrednjih slo- nen? durch Freunde oder andere Le-
venskih pastoralnih ustanov Heilig sein heißt nicht sündenlos bensbegleiter.
sein. Auch die Heiligen lebten von Wann ist aber für den Priester das
Predavanje: derselben Barmherzigkeit wie Wort Gottes wirklich Licht auf den
Dr. Charles Ogbunambala jeder andere. Aber sie vertrauten Lebenspfaden?
»Sv. evharistija – eshatologija« mehr auf die Hilfe Gottes als auf Der Priester, der anderen den
Oznanjamo smrt in vstajenje Go- die eigenen Kräfte. Weg weisen soll, soll auch selbst
spodovo, a tudi že naše vstajenje. Eine Lektüre des Lehrschreibens das Ziel der Lotuswege kennen
Gospod je z nami v sv. evharistiji „Gandete et exultate” (2018) von und ihm bewusst entgegengehen.
in vendar pričakujemo Njegov Papst Franziskus.
drugi prihod.
Somaševanje vodi bolniški župnik
mag. Marjan Schuster.
P. WILLIBALD HOPFGARTNER OFM, ABT DKFM. GREGOR HENCKEL
Graz DONNERSMARCK OCist, Stift Heili-
genkreuz
vom Montag, um 18 Uhr vom Montag, um 18 Uhr
bis Freitag, um 9 Uhr bis Freitag, um 9 Uhr
21.–25. September 2020 5.–9. Oktober 2020
v četrtek, od 9.00 do 13.00
28. maja 2020 Beitrag: € 55,-- für den Kurs Beitrag: € 55,-- für den Kurs
Anmeldung: bis 10. September 2020 Anmeldung: bis 28. September 2020
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 21DRUŽBA GESELLSCHAFT
ZA NOVA OBZORJA • TERMINE FÜR WACHE BÜRGER
»
Prihodnost si
ohranimo samo,
če jo oblikujemo.
Bewahren werden wir nur,
was wir lieben:
die Sprache,
die Kultur,
den Glauben ...
22 DIALOG1920–2020
STOLETJE OB NOVIH MEJAH
Novoletno srečanje
sobota, 4. januar 2020 16.00: Popoldan z mladino
8.30: Prihod in namestitev Svetovna kavarna – pogovori v
9.00: Pozdrav in uvod: rektor Jože skupinah
Kopeinig
19.30: Kulturni večer
9.15: „Na Primorskem so se meje Literatura mladih & pevska skupi-
najbolj spremenile. Rane se še na „Dekleta Smrtnik”
vidijo.” Ivo Jevnikar
nedelja, 5. januar 2020
10.00: „Stoletnica združitve 9.00 Evropa včeraj, danes, jutri
Prekmurja z matično Slovenijo˝ 1. predavanje, dr. Ivan Štuhec
dr. Vinko Škafar
Je Evropa še krščanska?
11.15: 1918 in 1920 – usodni 2. predavanje, dr. Ivan Štuhec
ločnici za koroške Slovence 11.00: Razprava
prof. Štefan Pinter
12.00: Sklepna sv. maša
14.30: Popoldan z mladino Vodi: dr. Ivan Štuhec
Iniciativa SKUP
13.00: Kosilo
DR. IVAN ŠTUHEC, slovenski teo-
log in filozof
od sobote, ob 8.30
do nedelje, ob 13.00 Uhr
4.–5. januarja 2020
Prispevek: € 30,-- za tečaj
€ 15,-- posamezni sklopi
Za organizacijo prireditve: Jože Kopeinig
DIALOG 23DRUŽBA GESELLSCHAFT
KARANTANIEN IN NEUEM LICHT:
FAKTEN – THESEN – MYTHEN
Vortrag und Buchvorstellung: Karantanien –Slawisches Fürstentum und bairische Grafschaft
Auf den Grundlagen der Spätanti- Der Vortrag bietet eine aktuelle bzw. Kärntens und der Carniola
ke entstand im 7. Jahrhundert im Zusammenschau der histori- bzw. Krains getrennt zu betrach-
südlichen Bereich der einstigen schen, sprachwissenschaftlichen ten, konnte sich allein Karantanien
Provinz Noricum das slawische und archäologischen Quellen. nach 626 von der Oberherrschaft
Fürstentum Karantanien als neuer Daraus ergeben sich eine Reihe der Awaren lösen, ehe beide
Staat. In der Karolingerzeit, im neuer Sichtweisen, die auch den Gebiete nach 817 zu karolingi-
9. Jahrhundert, wurde daraus Kärntner Fürstenstein und das schen Grafschaften wurden und
eine bairische Grafschaft, aus dort praktizierte Ritual betreffen Karantanien 976 sogar zu einem
der schließlich das Herzogtum und entmystifizieren. Amtsherzogtum aufstieg. Dem
Karantanien hervorgehen sollte. sollte hinkünftig auch in der Ge-
Die Zweisprachigkeit wie auch Trotz der Ansiedlung von Slawen schichtsbetrachtung beider Länder
der Name des Landes Kärnten im ausgehenden 6. Jahrhundert, ausreichend Rechnung getragen
wurzeln im frühen Mittelalter, das trotz der Oberherrschaft der Awa- werden und die Geschichte Ka-
gar nicht so dunkel ist, wie immer ren und trotz einer gemeinsamen rantaniens nicht mehr als Teil der
wieder vorgebeben wird. frühmittelalterlichen Sachkultur Geschichte Sloweniens aufgefasst
sind die Geschichte Karantaniens werden, schon gar nicht als dessen
„goldenes Zeitalter“.
UNIV.-DOZ. DR. PAUL GLEIRSCHER, Leiter der Abteilung für Ur- und Frühgeschichte beim Landesmuseum
am Freitag, um 18 Uhr Soprirediteljica: Mohorjeva založba
17. Jänner 2020
Beitrag: € 15,--
Büchertisch: Mohorjeva/Hermagoras
Anmeldung: bis 14. Jänner 2020
Für die Organisation: Josef Kopeinig
24 DIALOGDIE BALANCE ZWISCHEN WIRTSCHAFT UND KLIMA
Innovation als Antwort auf die Herausforderungen Klimagerechtigkeit: Ethische Aspekte des Klima-
unserer Zeit wandels
Durch die digitale Transformation verändert sich Die vom Menschen verursachte globale Erderwär-
nicht nur die Wirtschaft, sondern auch die Gesell- mung wirft eine Vielzahl von Gerechtigkeitsproble-
schaft fundamental. Werner Wutscher hat in seiner men auf – von der fairen Verteilung der Rechte am
beruflichen Karriere mehrmals von vorne angefan- Budget an CO2-Emissionen, das noch bleibt, um
gen und Transformation persönlich erlebt. die Pariser Klimaziele einzuhalten bis zur Frage der
Mit seinem Unternehmen New Venture Scouting Gerechtigkeit zwischen uns und den nachfolgenden
arbeitet er inensiv mit jungen Gründern, die neue Generationen, deren künftige Lebensbedingungen
Antworten auf die Herausforderungen unserer Zeit von unserem Handeln abhängen.
geben. Was sind die zentralen Dimensionen von Klimage-
rechtigkeit? Wie verhalten sich Konzepte der Ge-
MAG. WERNER WUTSCHER, MPA, rechtigkeit zu einer Ethik der individuellen Tugend im
Werner Wutscher verbindet mit seinem Kontext der globalen Klimakrise? Wie sieht eine
Beratungsunternehmen New Venture
Scouting Startups mit etablierten Un- zeitgenössische „Klima-Tugend“ aus, die ohne
ternehmen. Mit seinem Ansatz kann In- Öko-Moralismus auskommt?
novation am besten an der Schnittstelle
zwischen „neuer Welt“– den Start- PD MAG. DR. ERNST FÜRLINGER,
ups, und „alter Welt“ – den etablierten kath. Theologe und Religionswis-
Unternehmen, generiert werden. Seine senschaftler, Leiter der Seminarreihe
fachliche Expertise liegt in der öffentlichen Verwaltung, „Klimagerechtigkeit: Ethische Reflexion
der Lebensmittelproduktion,dem Lebensmittelhandel und und transformatives Handeln” der
im Green-Tech-Bereich. Donau-Universität Krems
am Montag, 9. März 2020, um 19 Uhr Beitrag: € 20,--
für Jugendliche, Schüler und Studenten freier Zutritt
Für die Organisation: Josef Kopeinig
Veranstalter:
DIALOG 25DRUŽBA GESELLSCHAFT KOROŠKI SLOVENCI, ZBUDIMO SE! LETA 2030 - KJE BOMO TAKRAT? MODERIRANA DELAVNICA OPEN SPACE S tem projektom želimo vsem koroškim Slovencem dati priložnost, da se spopadejo z zgodovino, identiteto in sa- moorganizacijo. Predvsem pa, da bi našli skupni imenovalec za prihodnost. V prvem krogu bomo k sode- lovanju povabili predstavnice in predstavnike vseh organizacij koroških Slovencev. V drugem krogu pa bodo do besede prišli vsi koroški Slovenci, ki jim je prihodnost narodne skupnosti pri srcu. Pomembna vprašanja naj bi se rešila – z odgovori za prihod- nost ◆ Kako ravnamo z zgodovino? ◆ Kako naj bi bil organiziran slovenski narod v prihodnosti? ◆ Kako pomembna je slovensko govoreča mladina znotraj narodne skupnosti? ◆ Skupno – skupaj – načrtujmo za prihodnost ... Open space vodi: dr. Alexander Doujak, Corporate Development, Dunaj, Borovlje Termini: v soboto, 25. januarja 2020, od 9.00 do 18.00 Open space z predstavniki narodnih skupnosti od petka, 5. junija 2020, od 15.00 do sobote, 6. junija 2020, do 18.00 Open space koroški Slovenci 26 DIALOG
UNSER LAND
ZWISCHEN TRADITION UND ZUKUNFT
VČERAJ – DANES – JUTRI / GESTERN – HEUTE – MORGEN
Ein durch Südkärnten tourender
mobiler Wandercontainer Gestern Ende April bis Mitte September 2020:
– Heute – Morgen/Včeraj – Danes Wandercontainer zieht durch Südkärnten/
– Jutri lädt die lokale Bevölkerung Potujoči kontejner potuje po južnem Koroškem
zu Reflexionen über Vergangenheit, Zeitraum – April bis Ende Oktober
Gegenwart und Zukunft ein.
Alle 30 Gemeinden, die der weit-
gehenden historischen Abstim-
mungszone entsprechen, die
autochthone slowenische Volks-
gruppe sowie Vertreter/innen aus
dem Alpen-Adria-Raum sind einge-
laden dieses Projekt aktiv mitzuge-
stalten und gemeinsam Zukunft zu
gestalten. Prestavnice in predstavniki vseh 30 občin, ki ustre-
Im Mittelpunkt des Projektes steht ein „interaktiver zajo zgodovinskemu plebiscitnemu območju, so vab-
WanderContainer”, der im Projektzeitraum von Ge- ljeni, da aktivno sodelujejo pri projektu, da oblikujejo
meinde zu Gemeinde ziehen wird und die Bevölke- prihodnost.
rung zum Besuch einladen wird, sich in Bezug auf die V središču projekta je „interaktivni potujoči zabojnik”,
Themen Vernetzungen, Identität, Demokratieent- ki se bo v projektnem obdobju vozil od občine do
wicklung und Migration mitzuteilen. občine in vabil ljudi, da povejo svoja razmišljanja o
mreženju, identiteti, razvoju demokracije in migra-
Bevor der Wandercontainer durch Südkärnten
cije.
touren wird, gibt es mit den Vertreter/inne/n der
Gemeinden der historischen Abstimmungszone eine Preden bo zabojnik šel na pot po južnem Koroškem,
Open-Space-Großgruppenveranstaltung, wo die Be- bomo v Domu v Tinjah organizirali Open-Space-pri-
teiligten die Möglichkeit haben Themen zu bearbei- reditev, ki je še kako primerna za odprta razmišljanja
ten, die für die Zukunft und die Entwicklung in den velikih skupin. Predstavniki občin in udeleženci bodo
Gemeinden, für Kärnten und im Alpen-Adria-Raum imeli možnost sooblikovati prihodnost občin, Koro-
Wesentlich und Wichtiges beitragen. ške in območja Alpe-Jadran.
Termine/Termini:
24. und 25. April 2020:
Großgruppenveranstaltung Open Space/Veliki plenum Open Space
Dr. Alexander Doujak, Corporate Development, Dunaj, Borovlje/Wien, Ferlach
23. und 24. Oktober 2020:
Großgruppenveranstaltung Open Space/Veliki plenum Open Space
Unser Land zwischen Tradition und Zukunft – Oblikujmo prihodnost Koroške
Für die Organisation/Za organizacijo prireditve: Veronika Kušej., MAS
DIALOG 27DRUŽBA GESELLSCHAFT
„BRAUCHTUM IM WANDEL”
IDENTITÄT – FOLKLORE – KOMMERZ
Die in den letzten Jahren durch die österreichische UNESCO-Kommis- 14.00 Uhr:
sion erfolgten Aufnahmen der „Slowenischen Flur- und Hofnamen in Eröffnung und Einführung
Kärnten“ und der „Untergailtaler Kirchtagsbräuche und der Untergailta-
ler Tracht/Ziljski žegen in ziljska noša“ in das nationale Verzeichnis des 14.15 Uhr:
immateriellen Kulturerbes der UNESCO werden zum Anlass genom- Peter Wiesflecker: Brauchtum
men, um über die Herausforderungen auf dem Gebiet der Brauchtums- und regionale Identität am Bei-
pflege und der Tradierung von Brauchtum zu reflektieren, eingebunden spiel des Unteren Gailtals
in die konkrete und spezifische Situation in Südkärnten. Martina Piko-Rustia: Brauchtum
und Sprache / Izročilo in jezik
Die Tagung wird dezidiert als Beitrag zum Kärntner Jubiläums- und
Gedenkjahr 1920/2020 verstanden, ist interdisziplinär ausgerichtet 16.15 Uhr:
und institutionell durchmischt. Sie richtet sich neben Vertreterinnen Michael Aichholzer: Brauch-
und Vertretern wissenschaftlicher Disziplinen insbesondere an Mit- tum(spflege): „Stiefkind" und
arbeiterinnen und Mitarbeiter von Kultur- und Bildungsinstitutionen Chance der Erwachsenenbildung
im Bereich der Erwachsenen- und Volksbildung und ebenso an Päda-
Sabine Buchwald: Brauchtum und
goginnen und Pädagogen in den Grund- und weiterführenden Schulen
(inter)kulturelles Lernen / Izročilo
und anderen Bildungseinrichtungen. Dabei sollen in der Diskussion
in (med)kulturno učenje
insbesondere auch Aspekte, Möglichkeiten und Schwierigkeiten bei der
Vermittlung des lokalen und regionalen Kulturgutes im Rahmen inter-
Herta Maurer-Lausegger: Unter-
kultureller Begegnungen thematisiert werden.
gailtaler Brauchtumslieder und
Kufenstechen in Vorderberg. Eine
am Freitag, dem 27. März 2020, von 14 bis 19 Uhr audiovisuelle Dokumentation /
Ziljske obredne pesmi in štehvan-
Beitrag: € 40,-- je v Blačah. Avdiovizualna doku-
Anmeldung: bis 20. März 2020 mentacija
Veranstalter: Kath. Bildungshaus Sodalitas, Urban Jarnik Institut,
Kärntner Bildungswerk
Urban
Jarnik Für die Organisation: Josef Kopeinig
28 DIALOGK(R)ÄMPFE UM SOMMERTAGUNG DES ÖSTERREICHI-
ÖSTERREICHS SCHEN AKADEMIKERVERBANDES
IDENTITÄT IN KOOPERATION MIT DEM KATHOLI-
(1918–1928) SCHEN BILDUNGSHAUS SODALITAS
Forum für aktuelle Geschichte Umwelt 2.0 – Lebenswelten
Ergebnisse eines dreitägigen Herausforderung & Engagement
internationalen Symposiums, Eine der größten Zukunftsfragen Menschen, zeigt sich in seinen
das im November 2018 an der kreist um das vielschichtige The- Handlungen, Bewertungen, mo-
Alpen-Adria-Universität Klagen- ma Umwelt und damit verbunde- ralisch-ethischen oder politischen
furt unter dem Titel „Die Republik ne Implikationen und Herausfor- Abwägungen und seinem so-
(Deutsch-)Österreich im ersten derungen. Es sind Fragen, die sich zio-kulturellen Umfeld. Dabei sind
Nachkriegsjahrzehnt: Innen- und jeder Generation stellen und ganz alle Sektoren des Lebens berührt:
Außenperspektiven“ stattfand. besonders für die heute in die Ver- Gesundheit, Bildung, Konsum-
Dabei gilt es, mehrere Fragen zu antwortung Hineinwachsenden. verhalten, Wirtschaft und Arbeit,
erörtern respektive Lehrsätze zu Das soll ermutigen nachzuden- Freizeit, Verhältnis zum Mit(mir)
überprüfen, unter anderem die ken, wie wir mit Bildern von Welt Menschen, zu Natur, Religion ...
pointierte These vom „Staat, den (Weltbild) und Bildern vom Men- Dies alles neu oder wieder zu be-
keiner wollte”. Wie lange hielten schen (Menschenbild), mit der denken, es wird wohl beides sein,
die Zeitgenossen nach dem Zerfall Schöpfung und unseren Lebens- dazu möchte die Sommertagung
der Habsburgermonarchie an der welten umgehen. Dieses Denken 2020 einladen.
Mutmaßung von der Existenz- geschieht nicht in einem abstrak-
unfähigkeit des neuen Österreich ten Raum, sondern in der subjek- Detailprogramm auf www.sodali-
fest? Gab es Alternativen? tiven Wirklichkeit eines jeden tas.at wird im Frühjahr aufliegen.
ASS.-PROF. MAG. DR. ULFRIED
BURZ, lehrt Neuere und Österreichi-
sche Geschichte an der Alpen-Ad-
ria-Universität Klagenfurt
am Dienstag, um 19 Uhr
5. Mai 2020 vom Sonntag, um 17 Uhr
bis Samstag, um 9 Uhr
Beitrag: € 10,-- 16.–22. August 2020
Mitveranstalter: Institut für Ge-
schichte der Alpen-Adria-Universität Anmeldung: bis 1. August 2020
Für die Organisation: Josef Kopeinig Für die Organisation: Josef Kopeinig
DIALOG 29Sie können auch lesen
