Gemeinsam anfeuern, zittern und hoffen, Spannung pur - Public Viewing am Marktplatz Alle Infos im Innenteil.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 6. JULI 2018 | NR. 27 | 146. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Gemeinsam anfeuern, zittern und hoffen, Spannung pur Public Viewing am Marktplatz Alle Infos im Innenteil.
SPORT NOCH 365 TAGE BIS ZUM BEGINN DER WELTG YMNAESTRADA 2019 In exakt einem Jahr ist es wieder soweit: Vom 7. bis 13. Juli 2019 werden rund 20.000 Turnsportlerinnen und -sportler aus 60 Ländern unsere Stadt in ein farben- frohes, freundliches und friedfertiges Weltzentrum der Gymnastik und Akrobatik verzaubern. Come together. Show your colours! – Das ist das Motto der Welt-Gym naestrada 2019, und der Leitgedanke auf dem Weg zu diesem einzigartigen Welt-Turnfest im Juli des nächsten Jahres. Dornbirn wird wie 2007 der Mittelpunkt dieser sensationellen Veranstaltung sein, mit dem Messegelände als Zentrum der Aktivitäten und mit der Birkenwiese, auf der am 7. Juli um 16.00 Uhr die Eröffnung stattfinden wird. Dornbirn wird auch Nationendorf sein, d.h. Gastgeberin Mit einem engagierten Team, das die Erfahrung der für rund fünfeinhalb-Tausend Sportlerinnen und Sport- Weltgymnaestrada 2007 mit neuen Ideen zusammen- ler aus Argentinien, Australien, Bulgarien, Chile, Hol- führt, sowie mit tausenden engagierten Helfern und land, Honduras, Liechtenstein, Mexiko, Peru, Portugal, einem begeisterungsfähigen Publikum als Basis soll die Slowakei, Thailand und Ungarn, die in unserer Stadt Welt-Gymnaestrada 2019 als bunte, sympathische und untergebracht werden. Alle diese Menschen werden perfekt organisierte Welt-Gymnaestrada in Erinnerung unserer Stadt eine Woche lang ein internationales Flair bleiben – für die Teilnehmer, aber auch für alle Besu- verleihen. Wir freuen uns darauf, dass wir all diesen cher aus Vorarlberg, dem Bodenseeraum und aus allen Frauen, Männern und Jugendlichen unsere Stadt als eine Ländern der Welt. Der Start des Superpass-Kartenvorver- weltoffene, gastfreundliche und moderne Metropole kaufs findet übrigens beim Kunstturn-Länderkampf am präsentieren dürfen. 21. Juli in der Messehalle 1 in Dornbirn statt.
Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 INFORMATION 3
EUROPA
EUROPA-FLASHMOP MIT
BEETHOVENS 9. SINFONIE
IN DORNBIRNS INNENSTADT
Der vergangene Samstagvormittag auf dem Dornbirner
Markplatz stand ganz im Zeichen eines spektakulären
Flashmobs der Initiative „Wir sind Europa“ von Wirtschafts-
kammer Vorarlberg, Land Vorarlberg und Industriellenver-
einigung Vorarlberg. Er fand anlässlich der Übernahme der
EU-Ratspräsidentschaft Österreichs mit 1. Juli 2018 statt.
Für sechs Monate hat Österreich nun die Möglichkeit, den
Weg Europas positiv und zukunftsweisend zu gestalten.
Mit diesem Spontankonzert sollte laut Initiatoren zum
Beginn dieser Präsidentschaft ein positives Zeichen für
unser gemeinsames Europa gesetzt werden – einem
Europa, das wir alle sind. Europa ist mehr als die Summe
aller Vor- und Nachteile der EU-Mitgliedschaft, Europa ist
Identität, Zugehörigkeit und Emotion. Abseits der alltägli-
chen Fakten galt es positive Emotionen in den Herzen der
Menschen zu wecken.
Über 100 Künstlerinnen und Künstler waren an der Aktion Das Video zum Flashmob vom vergangenen Samstag sehen
beteiligt. Das Sinfonieorchester des Vorarlberger Landes- Sie unter folgenden Links:
konservatoriums, der Bregenzer Festspielchor, der Kammer- Facbook:
chor Feldkirch sowie Mitglieder des Landesjugendchores https://www.facebook.com/WKVorarlberg/
Voices brachten unter der Leitung von Benjamin Lack videos/2229345577092404/
die Europahymne „Ode an die Freude“ von Ludwig van Youtube:
Beethoven auf dem Dornbirner Marktplatz zur Aufführung. https://www.youtube.com/watch?v=QwLF68ue0Bg
WOHNUNGEN
SICHER VERMIETEN
IN DORNBIRN
Leerstehenden Wohnraum zu aktivieren und gleichzeitig
die Vermieter nicht nur zu entlasten, sondern auch abzu
sichern, das ist der Kern Projektes Sicher vermieten. Ins
Leben gerufen wurde das Projekt von Land Vorarlberg,
Stadt Dornbirn, VOGEWOSI und Eigentümervereinigung.
Das Modell garantiert den Wohnungsbesitzern laufende
© bernardbodo
Mieteinnahmen, ohne mit Risiken oder Aufwand verbunden
zu sein. Interessenten können sich bei der Stadt Dornbirn
melden.
.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
Die wichtigsten Fragen und Antworten: rstellen eines Einzugs- und Auszugsprotokolls
E
Weiterleitung des Mietzinses und der Nebenkosten
Wie viel Miete bekomme ich? (z.B. Betriebskosten) an den Vermieter gemäß Miet
Der maximaler Mietzins liegt 20% unter dem Vorarlberger verwaltungsvertrag
Richtwert (das sind derzeit für Dornbirn 7,71/m² Euro, für Überprüfung und Verwaltung der Mietvertragsdauer
Autoabstellplätze 30,– Euro, für Carports 45,– Euro und und von Kündigungsfristen, allenfalls Einleitung von
für Tiefgaragen 60,– Euro.) gerichtlichen Schritten (z.B. Räumungsklagen zur
Vermeidung kündigungsgeschützter Mietverhältnisse)
Welche Wohnung kann ich im Rahmen des Pilotprojekts Bearbeitung von Angelegenheiten betreffend das
vermieten? Mietverhältnis (z.B. Beschwerden) und falls
Ausschließlich nicht geförderte Wohnungen von Privat erforderlich Organisation von durch den Mieter
personen; keine Eigenheime; keine Einliegerwohnungen verursachten Renovierungsarbeiten auf Grund
übergebührlicher Abnützung
Wie muss die Wohnung ausgestattet sein?
Die Wohnung muss einen Mindeststandard erfüllen und Information und Kontakt
jedenfalls über einen separaten Eingang sowie über eine Elisabeth Planinger, MSc
eigene Badegelegenheit und ein eigenes WC verfügen. Gesundheit und Sozialplanung
Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn
Wer kümmert sich um die laufende Verwaltung? T +43 5572 3063103
Der Vermieter beauftragt die VOGEWOSI mit der Miet M +43 676 833063103
verwaltung, diese umfasst z.B.: sichervermieten@dornbirn.at
KRANKENHAUS
ICH GEH MIT – ZUKUNFTSTAG
IM KRANKENHAUS
Wie legt man einen Gips an? Was passiert im OP? Und wo
landen die Hubschrauber? Auf diese und viele andere
Fragen bekamen die Schülerinnen und Schüler beim
Vorarlberger Zukunftstag eine Antwort. Zugleich lernten
sie die unterschiedlichsten Berufe der über 896 Mitar
beiterinnen und Mitarbeiter im städtischen Krankenhaus
kennen und bekamen Einblick, über die verschiedensten
Ausbildungsmöglichkeiten. „Wir freuen uns über das große
Interesse und auch die Motivation unser Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, den Jugendlichen Einblick in ihre wert
© StadtDornbirn
vollen und abwechslungsreichen Tätigkeiten in unserem
Krankenhaus geben. Wir sind ein ausgezeichneter familien-
freundlicher Betrieb und ein attraktiver Arbeitgeber“, so
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Kompetente Pflege am Patienten.
„Mein Vater ist Kinderchirurg und arbeitet hier“, erzählt Schülerinnen, die aus verschiedenen Schulen stammen,
Eman Alhasan mit einem Lächeln, „und ich möchte auch auf der Allgemein- und Vizeralchirurgie Station von einer
Ärztin werden.“ Gemeinsam mit Lea Klimmer und Felicia Schülerin der Pflegeschule Unterland. Verena Schwarz-
Studer sammelte sie erste Eindrücke über die vielfältigen mann hat ihre praktische Diplomprüfung mit Auszeich-
Aufgaben im Krankenhaus. Begleitet wurden die drei nung bestanden und ist nach zwei weiteren Prüfungen
.
C
Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 INFORMATION 5
M
Y
B
C
M
Y
Feiertage der Religionen
B
C
Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter-
M
schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint
Y
vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen
© StadtDornbirn
hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
B
C
Beim Herrichten von Medikamenten und Infusionen. 4. Juli
M
Amerikanischer Nationalfeiertag (USA)
Y
In Erinnerung an die Unterzeichnung der
Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin: „Die
Unabhängigkeitserklärung von 1776
B
jungen Mädchen sind so interessiert und es ist schön,
ihnen die wichtigen Aufgaben der Pflege zu vermitteln.“
C
10. Juli
Medikamente und Infusionen herrichten, Blutabnahme
M
Märtyrertod des Bab
und steriler Verbandswechsel gehörten zum Tätigkeits-
(je nach Jahr 9. oder 10. Juli gefeiert)
Y
bereich wie auch die kompetente Pflege am Patienten. So
Mit Lesungen und Gebeten wird der Hinrichtung
dürften die Schülerinnen nach einer Einschulung selbst-
des Bab in Täbris, am 9. Juli 1850 gedacht.
ständig bei einer Patientin Blutdruck und Temperatur
messen, sowie mit einem Plusoximeter die Sauerstoff-
13. Juli
sättigung bestimmen. „Es ist so interessant zu erfahren,
O-bon
wie der Körper reagiert und warum“, erzählt Lea Klimmer
(13. bis 15. Juli)
mit einem Leuchten in den Augen.
In Japan Mahayana-Fest zu Ehren der Ahnen
Ahnen-
geister. Diese werden mit Tänzen während drei
Geh mit Tagen in Häusern und Dörfer aufgenommen.
Mädchen und Jungs im Alter von 10 bis 14 Jahren dürften Das Ritual wurde vor mehr als 500 Jahren aus
M
am Vorarlberger Zukunftstag ihre Eltern, Verwandten und China eingeführt.
Y
Bekannten ins Unternehmen begleiten. Durchgeführt wird
B
„Ich geh mit Tag“ vom bifo – Beratung für Bildung und 14. Juli
Beruf. „Der Zukunftstag ist eine tolle Chance für die Ratha Yatra
C
jungen Menschen, selbst Einblick in die Berufswelt zu Wagenfest mit einer grossen Prozession zu
M
nehmen“, betont Krankenhausreferent Vizebürgermeister Ehren des Krishna als Jagannath, oder «Herr
Mag. Martin Ruepp, „und vielleicht werden die Schülerin- des Universums»
Y
nen und Schüler von heute unsere Mitarbeiterinnen und
B
Mitarbeiter von morgen.“ Vom Labor über den Hubschrau- Französischer Nationalfeiertag (FR)
berlandeplatz bis in den OP-Bereich. Die Eindrücke waren In Erinnerung an den Sturm auf die Bastille von C
vielfältig und bleiben definitiv in Erinnerung. Wie das 1789; dieser Tag steht symbolisch für das Ende
M
Hinduism
der absoluten Monarchie.
Jainism
große Herzklopfen beim Blick in den OP Bereich, als ein
Hinduism Ayyavazhi
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam
Y
Neugeborenes seinen ersten Schrei tat. „Und wir waren bei
B
den Ersten, die das Baby auf der Welt gesehen haben.“ Die
Buddhism Buddhism Judaism Trident Christianity Jainism
Christianity Hinduism Hinduism Ayyavazhi
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox
Presbyterian crossHand) Jainism (Swastika)
(Ahimsa (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam
Schülerinnen und Schüler durften ihren Blutzucker Baha‘is Buddhisten chinesisch
C
bestimmen – „Machen wir das jetzt mit echtem Blut?“ – Shinto (Japan)
Torii Gate
Judaism
Star of David
Bahai Faith
Nine Pointed Star
Christianity
Chi Rho
Taoism (Daoism) Sikhism Buddhism
Yin and yangIslam (Muslim) Wheel of Dharma
Buddhism
Lotus Flower
Judaism
Menorah
Trident
of Shiva
Christianity Christianity
Latin cross Orthodox cross
M
Religion symbols
und von der Zukunft träumen. „Ich möchte Ärztin in Buddha
Christen
Eye
Hindus Juden
Y
Dornbirn werden!“ Warum? „Weil dann der Arbeitsweg Jainism
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika)
Hinduism
Shinto (Japan) Hinduism
(Swastika)
Torii Gate
Judaism
Pranava
Ayyavazhi
Bahai Faith
Star of David LotusNine
Carrying Namam
Pointed Star
Christianity
Chi Rho
Taoism (Daoism)
Yin and yang
Sikhism
nicht so weit ist.“ Muslime Sikhs
Religion symbols Shintos
B
Buddha Eye
Buddhism Buddhism Judaism Trident Christianity Christianity
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross
C
M
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Religion symbols
Y
Buddha Eye
.
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
PFLEGESCHULE UNTERLAND
BERUF MIT ZUKUNFT –
INFORMATIONSABEND
Ausgezeichnete Arbeitsplatzchancen, guter Verdienst und
hohe soziale Anerkennung – das sind die Benefits der
Ausbildung „Pflegefachassistenz“. Sie dauert zwei Jahre
und der Abschluss berechtigt zur Betreuung von pflege-
dürftigen Menschen. Beim Informationsabend am Donners-
tag, den 12. Juli können sich Interessierte in der Pflege-
schule Unterland über den Beruf informieren.
Ausbildungsstart ist am 15. März 2019.
Informationsabend:
Ausbildungslehrgang Pflegefachassistenz
Donnerstag, 12. Juli 2018, um 18:00 Uhr
Pflegeschule Unterland – Standort Bregenz,
Carl-Pedenz-Straße 1
© lisamathis.at
Die Ausbildung umfasst einen Theorie- und Praxisteil über
zwei Jahre mit insgesamt 3.200 Stunden. Dann können
sie die verantwortungsvolle Aufgabe bei der Pflege und
Betreuung kranker, pflegebedürftiger Menschen zu über- für das städtische Krankenhaus und die Pflegeheime
nehmen oder auch in der Gesundheitsförderung tätig auszubilden“, betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
werden. Die Pflegefachassistentinnen und -assistenten Kaufmann.
arbeiten nah am Menschen und unterstützen diplomierte
Gesundheits- und Krankenpflegepersonen sowie Ärztinnen Beruf als Berufung
und Ärzte bei den täglichen Herausforderungen. Die Es ist ein schöner, verantwortungsvoller aber auch heraus-
Praktika können im Städtischen Krankenhaus sowie in den fordernder Beruf: Pflegefachkräfte umsorgen Menschen
anderen Krankenhäusern absolviert werden, ebenso in den – meist in Ausnahmesituationen, wenn diese krank und
Einrichtungen in der Langzeitpflege und in der extramura- pflegebedürftig sind. „Wer Menschen pflegt, begegnet
len Pflege wie zum Beispiel der Hauskrankenpflege. „Wir diesen auf ganz besondere Weise; es entstehen Beziehun-
möchten die Pflegeausbildung in Vorarlberg qualitativ wie gen und diese sind oft geprägt von positiven Erfahrungen“,
quantitativ mitgestalten, um so wertvolle Pflegekräfte für so die Direktorin Mag. Simone Chukwuma-Lutz. Mit der
das Gesundheitssystem in Vorarlberg und im Besonderen fundierten Ausbildung erhalten die Auszubildenden das
notwendige Rüstzeug für ihren neuen Beruf. „Die Ausbil-
dung und die persönliche Atmosphäre in unserer Schule
verändert die Menschen, die zu uns kommen. Neben dem
Fachwissen vermitteln wir eine Lebensschule.“ Die Auszu-
bildenden erhalten ein monatliches Taschengeld (davon
ausgenommen sind AMS-geförderte Personen), zudem
stehen im Wohnheim bei Bedarf kostengünstige Zimmer
zur Verfügung. Bis Mitte November können sich Interes-
sierte für die Ausbildung zur Pflegefachassistenz noch
anmelden. Das Team der Pflegeschule Unterland freut sich
auf die neue, reizvolle Aufgabe zur Durchführung der Aus-
bildung der Pflegefachassistenz. Die Direktorin steht gerne
für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Weitere Infor-
mationen sowie die Aufnahmevoraussetzungen finden Sie
unter pflegeschuleunterland.dornbirn.at
.
Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 INFORMATION 7
GESUNDHEIT / SOZIALES
FIT UND AKTIV IM ALTER
Wer sich täglich bewegt, fühlt sich insgesamt wohler und
bleibt auch gesünder – sogar Stürze können so vermieden
werden. Die Stadt Dornbirn, Abteilung „Soziales, Pflege und
Senioren“ bietet in Kooperation mit Sicheres Vorarlberg
und dem Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn im Juli und August
den speziellen Gratiskurs „Fit und aktiv im Alter“ an. Es
wird in zwei Gruppen (sitzend und stehend) – mit Übungs-
leiterinnen vom Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn (staatl. gepr.
Lehrwarte) – gekräftigt, mobilisiert und gedehnt. Nach den
Bewegungseinheiten werden den Damen und Herren die
Wasseranwendungen nach Kneipp an der Wassertrete
nähergebracht.
Die Kurse finden jeweils am Dienstag, von 9:30 bis
10:15 Uhr am ,,Treffpunkt an der Ach“ zu folgenden
Terminen statt:
Dienstag, 10.Juli 2018
Dienstag, 17. Juli 2018 ei jeder Witterung (bei guter Witterung im Freien,
B
Dienstag, 24. Juli 2018 sonst in den Räumen des Treffpunkt an der Ach)
Dienstag, 31. Juli 2018 Alle interessierten Damen und Herren 60+ sind herzlich
Dienstag, 7. August 2018 eingeladen.
Dienstag, 14. August 2018 Die Teilnahme ist kostenlos.
Dienstag, 21. August 2018 Für weitere Fragen steht Frau Sonja Kellmann,
Dienstag, 28. August 2018 T +43 5572 306 3303 gerne zur Verfügung
.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
Anmeldung zum Blumenschmuckwettbewerb 2018
Dornbirn blüht auf!
Der Wettbewerb zählt in Dornbirn schon längst zu einem besonderen Höhepunkt für alle Gartenliebhaber und Blumenbe-
geisterte.
Neben dem Gutschein der Dornbirner Gärtnereien, haben Sie die Chance in den Kategorien A, B und D Stadtsieger zu wer-
den und zusätzlich einen Wertgutschein von EUR 150 von Blumen Huschle oder Dada Blumen & Accessoires zu gewinnen.
In der Kategorie Familiengarten werden besondere Preise für die ganze Familie vergeben.
Die Jury fährt am Dienstag, 10. und Mittwoch, 11. Juli 2018 durch Dornbirn um die schönsten Gärten zu besichtigen.
Die Preisverleihung findet am Sonntag, 14. Oktober in der inatura statt.
Nun gilt es nur noch, dass Sie sich Ihre zutreffende Kategorie aussuchen und sich bis zum Freitag, 6. Juli 2018 bei uns
anmelden.
Die diesjährigen Kategorien
Gruppe A – Blumenschmuck am Haus (Balkon, Terrasse, Bauernhaus, etc.)
Gruppe B – Der kreative Garten
Gruppe C – Familiengarten
Gruppe D – Der Garten als Erholungsraum und Nahrungsquelle (Gemüsegarten, Ruheplatz sowie Schrebergarten)
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und stehen für nähere Information unter 05572 22188 gerne zur Verfügung.
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH
Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn
T 05572/22188, tourismus@dornbirn.at
dornbirn6850 6850dornbirn dornbirn.info
.
Blumenschmuck2018AnmeldungGdeBlatt.indd 1 24.05.2018 11:02:19Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 INFORMATION 9
FEUERWEHRJUGEND IN ACTION
Kürzlich fand die Abschlussübung des „24h-Actiondays“ der Dornbirner Feuerwehrjugend statt. Zwanzig Jugendliche
waren unter der Leitung von Patrick Ortner, im Einsatz. An diesem Tag wurden insgesamt vier Übungen mit großer
Bravour gemeistert. Zahlreiche Eltern und Angehörige begleiteten die Jugendlichen an diesem besonderen Tag.
SCHULEN
BLAULICHTTAG
Über 280 Schüler und Schülerinnen beteiligten sich beim amtliche aus den Blaulichtorganisationen haben sich Zeit
Blaulichttag der Dornbirner Blaulichtorganisationen in genommen, um diesen besonderen Tag gemeinsam zu
Kooperation mit der Offenen Jugendarbeit Dornbirn und ehren. Ein herzlicher Dank gilt allen Beteiligten.
der Jugendabteilung der Stadt Dornbirn. Mehr als 40 Ehren-
.10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
MUSIKSCHULE
BESTER OPEN-AIR-SOUND
ZUM SOMMERANFANG
Das Jazzseminar der Musikschule Dornbirn präsentierte
erstmals unter freiem Himmel sein Programm und rockte
die Marktplatzbühne zum stürmisch lauen Sommeranfang.
Ob Latin-Pop, R’nB’, Funk, Jazz, Rock oder Pop – das
Jazzseminar zeigte sich mit einer breiten Palette an Genres
auf der Open-Air-Bühne und eröffnete mit einem grandio-
sen Konzert die Reihe SommerERleben. Nachwuchstalente
der Gesangsklassen von Irina Frainer-Fehn, Waltraud
Köttler und Aja Zischg zeigten mit großartigen Stimmen
ihr „Best of“. Ob spritzige Nummern à la Bruno Mars und
Angie Stone, hervorragend interpretierte Balladen von
Ankathie, Labyrinth bis Britney Spears oder Grooviges von
Incognito, um nur einige zu nennen – gesungen und
gespielt wurde, was unter die Haut und in die Beine ging.
Das All Star Ensemble des Jazzseminars gab in wechseln-
der Besetzung seinen Sound vom Feinsten dazu. Da ließ
der Regen glücklicherweise noch auf sich Warten. Der Regenguss übertönte den Schlussapplaus des begeister-
ten Publikums und verpasste dem heißen Sound die nötige
Abkühlung. Eben Sommerfeeling pur.
Bilder: www.musikschule.dornbirn.at
Workshop-Bands wie das „Saxophonquartett“ von Martin
Franz, das „Agogo Stratosphere Ensemble“ von Toni Eberle
oder Florian Kings „Linggking Park“ spielten Stücke von
Modernjazz wie z.B. Mike Mower oder Chris Lightcap bis
Mainstream wie Michael Jackson und Stevie Wonder –
verspielt, lässig und auf höchstem Niveau interpretiert.
Beeindruckend war auch jene Band, die einen 1. Preis
beim Wettbewerb podium.jazz.pop.rock absahnte:
„Tetrapak+“ steht unter den Fittichen von Florian King
und Aja Zischg und bestach mit feinfühligen Songs von
John W. Green und Duke Ellington und fantastischen
Soloimprovisationen der Musiker.
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 INFORMATION 11
BILDUNG
AUSLANDSSEMESTER
Sarah Diem berichtet über ihr Auslandssemester an der
Universidad de Murcia, Spanien
Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studenten
mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit, vor
Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder Übersee
um ein Stipendium anzusuchen. Informationen unter:
susanne.hagen-nosko@dornbirn.at.
„Die Sonne scheint bei Tag und Nacht – Eviva España!“ Im
Februar 2018 reiste ich mit der Melodie dieses bekannten
Liedes und dem Bild des sonnigen Spaniens im Kopf nach
Murcia. Eine kleine Stadt, in der ich das nächste halbe Jahr
verbringen würde und die Möglichkeit hatte, mein Aus-
landsemester zu absolvieren. Natürlich hatte ich vorab viel
über meine neue „Heimat“ gelesen und herausgefunden,
dass es jährlich nur fünf Regentage geben soll und die
Autonomie Murcia die sonnigste Region Spaniens sei.
Umso überraschter war ich, als ich bei meiner Zugfahrt
quer durch Spanien durch eine schneebedeckte Landschaft
fuhr und mir erzählt wurde, dass sie gerade den kältesten
Winter seit über zehn Jahren erleben. Auch während des
Semesters hielt sich das Wetter nicht ganz an die Vorher
sagen und so durfte ich sogar Zeugin eines kleinen Hoch-
wassers werden.
In Hinblick auf die Kultur konnte ich außergewöhnliche
Erfahrungen sammeln. Vor Ostern wird in ganz Spanien
die sogenannte „Semana Santa“ gefeiert, in welcher die
berühmten Osterprozessionen stattfinden. Dabei wird der
Leidensweg Christi nachgestellt, indem sich die Menschen
verkleiden und riesige Statuen durch die ganze Stadt
tragen. Nach Ostern findet in Murcia das Frühlingsfest
statt. Höhepunkt ist der Umzug der Sardine, bei welchem
alle verkleidet durch die Stadt ziehen und von Wägen
tonnenweise Spielsachen in die Menschenmenge werfen.
Während meines Aufenthaltes in Murcia durfte ich
wunderbare Menschen aus verschiedensten Teilen der
Viele Erfahrungen konnte ich über die Kultur und mein Welt kennenlernen und konnte großartige Freundschaften
Studium sammeln. Die Professoren der Universität waren schließen, die dazu beitrugen, dass dieses Semester für
immer bereit uns Auslandsstudenten zu helfen, sei es bei mich unvergesslich bleiben wird.
Fragen zur Theorie, bei Hausaufgaben oder bei einer
Seminararbeit. All meine belegten Kurse stellten sich als Abschließend möchte ich mich herzlichst bei der Stadt
äußerst interessant und lehrreich heraus. Dornbirn für die Unterstützung bedanken.
.12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
Betreuung in den Ferien
Abwechslungsreich - unterhaltsam - liebevoll betreut
für Kindergarten- und Schulkinder, bei Bedarf mit Mittagstisch
9. Juli bis 31. August 2018
Information und Anmeldung
T +43 5572 306 4304
familien@dornbirn.at
Schau
mal
vorbei
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 INFORMATION 13
KINDERGÄRTEN
PROJEKT „MEINE KÖRPER-
WAHRNEHMUNG“ IM KINDER-
GARTEN MONTFORTSTRASSE
In den letzten Wochen erforschten die Kinder auf spieleri-
sche Art mit Yoga, freiem Tanz und Shiatsu den Körper. Das
natürliche Gefühl für den eigenen Körper und die Atmung
wurden bewusster wahrgenommen. Kinderyoga fördert die
Phantasie und Kreativität. Fast alle Yogaübungen haben
Namen aus dem Natur- und Tierreich, die die Phantasie
anregen. Speziell das Tanzen bereitete der Kindergarten-
gruppe große Freude. Sie schlüpften in neue Rollen und
nutzten den Körper, um sich auszudrücken. Zum Abschluss
gab es noch einen Einblick in den Bereich „Shiatsu“.
Ein herzlicher Dank gilt Kerstin Burtscher, Julia Hagen
und Jutta Petter, die das Projekt für die Montfort – Kids
ermöglicht haben.
STADTMUSEUM
OBJEKT DES MONATS
Alfons Luger:
Katharina Welpe (1876-1928)
Öl/Leinwand, 1907
Inv. Nr.: K/4/35
Die Dornbirnerin Katharina Welpe ließ sich 1907 von
Alfons Luger porträtieren. Leider ist nicht viel über das
Leben der damals fast Vierzigjährigen, die unverheiratet
blieb und keine Kinder hatte, überliefert. Anscheinend hat
sie, wie es für eine Frau damals üblich war, gerne Hand
arbeiten gefertigt. Auch war sie musisch begabt und trat
bereits in jungen Jahren bei Gesangsabenden auf.
Das Gemälde zeigt Frau Welpe in vornehmer Kleidung. Sie
trägt eine hochgeschlossene, hellblaue Bluse mit Stehkra-
gen, verziert mit einer kleinen Brosche. Die Bluse ist, der
damaligen Mode entsprechend, mit weiten Puffärmeln
und breiten Manschetten versehen. Ihre Hände stecken in
weißen Handschuhen und sie hält ein Heft in beiden
Händen. Die Haare hat sie, wie es zu dieser Zeit üblich
war, hochgesteckt.
.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
Ruiter Häusle, die das Porträt vor etlichen Jahren restau Alfons Luger ist bekannt für seine impressionistischen
riert hat, hat folgendes dazu geschrieben: Landschaftsbilder, vorwiegend in Blautönen gemalt.
„. . . Schöne, hellgraue Augen unter charakteristisch Dieses gelungene Frauenporträt gehört zum Frühwerk des
geformten Augenbrauen, eine feste, gerade Nase, ein Künstlers. Bereits hier ist seine Vorliebe für die Farbe Blau
sensibler, freundlicher Mund über einem festen Kinn zu erkennen obwohl er gedeckte Farbtöne gewählt hat.
sowie auch eine lebhafte Gesichtsfarbe lassen das Bild Luger war es wichtig, die Persönlichkeit seiner Modelle
einer selbstbewussten milden Persönlichkeit entstehen. in lebendiger Malweise zum Ausdruck zu bringen.
Dieses Gesicht ist mit größter Natürlichkeit und ohne Das Werk stammt aus dem Nachlass von Frau Reina Welpe.
Idealisierung oder Verschönerung geschildert. [. . .]“ Wir danken recht herzlich dafür!
TOURISMUS
NEUER AUSSICHTSPUNKT
AUF DEM KARREN
Der Blick, der sich vom Karren über das untere Rheintal und
den Bodensee erstreckt, ist einzigartig. Nach der Karren-
Kante bei der Bergstation gibt es nun eine weitere Möglich-
keit. Unterhalb der Bergstation, direkt an der Felskante
wurde heute eine neue „Wegkanzel“ mit Aussichtspunkt
eröffnet. Mit einem eigenen Fernglas ausgestattet, das die
im Blickfeld liegenden Berge und wichtigen Punkte sogar
beschriftet, eröffnen sich neue Ausblicke. „Der Karren ist
eines der beliebtesten Naherholungsgebiete in unserer
Stadt. Mit neuen und innovativen Ideen vermittelt die
Seilbahn immer wieder neue Erlebnisse für die zahlreichen
Besucherinnen und Besucher unseres Hausbergs,“ berichtet
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Eröffnung des neuen Aussichtspunktes unterhalb der Bergstation.
Die Bergstation der Karrenseilbahn ist Treffpunkt und beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen.
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 INFORMATION 15
Die Idee entstand anlässlich der Wiederherstellung eines
Wanderweges, der vom Kühbergweg bis zur Bergstation
der Karrenseilbahn an der Felskante entlangführt. Vize
bürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender der Seilbahn-
gesellschaft Mag. Martin Ruepp: „Dieser Punkt gibt einen
beeindruckenden Blick in das Rheintal, insbesondere über
das „Feientobel“ und „Haslach“ frei. Mit dem neuen Aus-
sichtspunkt und dem Fernglas eröffnen sich neue Blicke.“
Die dafür errichtete Stahlunterkonstruktion ist auf einem
Felssporn gelagert ohne diesen jedoch zu überkragen.
Bestehende Bäume wurden von den Baumaßnahmen nicht
berührt – sie bilden eine schöne Kulisse für das neue
Angebot. Mit dem neuen Weg wurde auch eine zusätzliche
Absturzsicherung errichtet.
SICHERHEIT
ES BRENNT – WAS TUN?
Wenn ein Feuer ausbricht, geht mit uns der Fluchtinstinkt
durch. Dennoch ist es ganz wichtig, gerade dann Ruhe zu
bewahren und einen Schritt nach dem anderen zu machen.
Hier sind die vier Punkte zum richtigen Verhalten im
Brandfall:
1. Bewahren Sie Ruhe!
2. Alarmieren Sie die Feuerwehr – Notruf 122
Wer meldet?
Was brennt?
Wo brennt´s?
3. Retten
Personen in Sicherheit bringen
gefährdete Personen warnen
Türen schließen
Aufzüge nicht benützen
Weitere Informationen:
4. Löschen Feuerwehr Dornbirn
Feuerlöscher und andere Löschmittel einsetzen T +43 5572 52500, feuerwehr.dornbirn.at
Feuerwehr einweisen Feuerwehr NOTRUF 122
.16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
SICHERHEIT
MIT SICHERHEIT
MEHR BADESPASS
Die wichtigsten Baderegeln: Ein wichtiger Punkt ist
nur entsprechend abgekühlt ins Wasser gehen die Aufsichtspflicht:
nicht mit vollem oder ganz leerem Magen baden Kinder, auch wenn sie
nur springen, wenn man den Untergrund kennt, mit Schwimmhilfen
das Wasser tief genug und frei ist ausgerüstet sind, dürfen
a ls Nichtschwimmer max. bis zur Brust ins Wasser gehen nie aus den Augen
L uftmatratze und Gummitiere sind keine Schwimmhilfen gelassen werden!
zieht ein Gewitter auf, das Baden sofort beenden
Vorsicht auf Rutschen: genügend Abstand halten Weitere Informationen:
und im Wasser sofort zur Seite gehen www.sicheresvorarlberg.at, T +43 5572 54343-0,
info@sicheresvorarlberg.at
AUS DER STADTREGIERUNG
DER COUNTDOWN ZUR
16. WELTGYMNAESTRADA
LÄUFT!
In fast genau einem Jahr – am 7. Juli 2019 wird die 16. Welt- Mit diesen Erinnerungen steigt die Vorfreude auf die
gymnaestrada unter dem Motto „Come together. Show your Gymnaestrada 2019! Das Organisationsteam erwartet
colours“ in Dornbirn eröffnet. Wir freuen uns, 12 Jahre nach 20.000 Teilnehmende aus 60 Ländern. Das stellt vor große
der ersten Gymnaestrada 2007 auf eine erneute Ausrich- logistische Herausforderungen: Rund 17.000 Menschen
tung. Viele von uns haben das größte Breitensportfestival werden in Schulen untergebracht, ca.15.000 Mahlzeiten
der Welt noch in bester Erinnerung. Eine Welle der Begeis- werden täglich ausgegeben.
terung ging durch unser Land. Sportlerinnen und Sportler
aus der ganzen Welt, aus allen Altersgruppen kamen zu Ein eigens geschaffener ÖPNV-Fahrplan wird eingesetzt,
uns, um mit viel Freude gemeinsam und ohne Wettkampf- um die Menschen zu den Aufführungsplätzen zu bringen.
wertungen miteinander zu turnen. Freundschaften zwi- Die ÖBB wird neue Zuggarnituren liefern.
schen Ländern und Gemeinden und vor allem zwischen
Menschen haben sich entwickelt. Vor kurzem fand auch der Spatenstich zur neuen Halle 5
im Messegelände statt, die zumindest soweit fertig-
gestellt sein wird, um sie für das Sportevent nutzen
zu können.
Die beste Infrastruktur funktioniert aber nur mit zahl
reichen Ehrenamtlichen, die eine noch buntere, noch
erfolgreichere und noch gastfreundlichere Gymnaestrada
ermöglichen. Ich weiß, dass Dornbirn auf viele von Ihnen
zählen kann.
Julian Fässler
Sportstadtrat
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 INFORMATION 17
STADTARCHIV
KENNEN SIE DORNBIRN?
Das Stadtarchiv Dornbirn sammelt seit vielen Jahren Auflösung aus der Vorwoche
Fotografien aus alter Zeit und verfügt mittlerweile über
eine der größten Fotosammlungen Vorarlbergs. Sollten
Sie historische Bilder zu Hause haben, würden sich die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen, diese der
Sammlung zuzuführen.
Mit dem wöchentlich erscheinenden Suchbild im
Gemeindeblatt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse
Original Stadtarchiv Dornbirn, FotoWinsauer, DGBl29-9-1972
des „alten Dornbirn“ zu testen und aufzufrischen. Ein
Ausschnitt aus einem historischen Foto wird in der
Folgewoche im größeren Umfeld aufgelöst. So haben Sie
die Möglichkeit, über den Jahresverlauf das historische
Dornbirn besser kennen zu lernen.
Wo steht diese ehemalige Waschküche?
Die Achmühler Brücken.
Die erste Nachricht von einer „Achmühle“ stammt aus
dem Jahre 1394 und sie stand dort, wo später die Fabrik
Mühlebündt (Herrburger & Rhomberg) erbaut wurde. Der
erste bekannte Müller dieser Achmühle hieß Hans Luger.
Die Mühle verbrannte 1581 durch eine Nachlässigkeit des
Müllers.
Als die Ach nach Plänen von Alois Negrelli zu Beginn des
19. Jahrhunderts verbaut wurde, erfolgte der Bau der
gedeckten Brücke in der Achmühle. In der zweiten Hälfte
des 20. Jahrhunderts zeigte sich die alte Brücke dem
© Stadtarchiv Dornbirn
zunehmenden Autoverkehr nicht mehr gewachsen und
musste durch einen Neubau ersetzt werden. Bei den
Aushubarbeiten für den Neubau wurde eine Dolchklinge
aus der Bronzezeit gefunden. Die Eröffnung der neuen
Brücke fand 1972 statt.
.18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
Der Spielebus ist unterwegs
9. bis 15. Juli, Volksschule Wallenmahd, Bachmähdle 11
Der Spielebus ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr
und von 14:00 bis 18:00 Uhr bei der jeweiligen Volksschule.
Bei Regen wird in der Turnhalle gespielt.
Bei schlechter Witterung ist der Spielebus auch am Wochenende bereit -
ebenfalls von 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr.
Wettertelefon: +43 676 83 306 4302
Geschickt - kreativ - lustig - farbenfroh - bewegt:
Der Spielebus ist eine wahre Schatzkiste auf Rädern und bietet Spaß,
Abwechslung und beste Unterhaltung!
Spiel
mit
uns
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 AMTLICH 19
Sprechstunde
Stadträtin Marie Louise Hinterauer
Die Sprechstunde am Dienstag, 10. Juli und 17. Juli 2018 entfallen wegen Urlaubs.
Nächste Sprechstunde:
Dienstag, 24. Juli 2018, 8:15 – 9:15 Uhr
Sprechstunde
Stadtrat Guntram Mäser
Die Sprechstunden am Donnerstag, 12. Juli, 19. Juli und 26. Juli 2018 entfallen wegen Urlaubs.
Nächste Sprechstunde:
Donnerstag, 2. August 2018 (16:30 – 17:30 Uhr)
KUNDMACHUNG KALENDER
GEFUNDEN – VERLOREN Mond geht unter sich am 12. Juli.
Neumond am 13. Juli.
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt Woche 28 Sonnenaufgang 5:33 Uhr — Sonnenuntergang 21:19 Uhr
werden. 9. Mo G Gottfried, Veronika, Hermine, Dietrich
10. Di G Knud, Erich, Olaf, Amalia, 7 Brüder
Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at 11. Mi H Benedikt v. N., Olga, Oliver, Helga
12. Do H Ansbald, Andreas, Theodor, Hermagor
Der nächste Fahrradverkauf findet am 27. Juli 2018, 13. Fr a Heinrich, Kunigunde, Arno, Sarah
von 14:00 bis 16:00 Uhr statt! 14. Sa a Kamillus v. L., Goswin, Roland, Ulrich
15. So s Bonaventura, Egon, Balduin, Donald
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Handys der Bauernregeln und Lostage:
Marken „SAMSUNG“, „NOKIA“, und „APPLE“, eine optische Das Wetter am Siebenbrüdertag sieben Wochen bleiben mag
Brille mit Metallrahmen und Metallbügel, eine optische (10.). Türmt die Ameise im Juli Haufen, so musst du viel
Brille der Marke „TOMMY HILFIGER“, eine Herren Holz für den Winter kaufen. St. Anna im Sonnenschein –
armbanduhr der Marke „DIESEL“, eine Langspielplatte. Segen für Korn und Wein (26.).
.20 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, SR. MADRE ANGELA FLATZ – KOLPINGSFAMILIE DORNBIRN
IN EHRENDEM GEDENKEN BOLIVIEN Für Frau Emilie Stadelmann von:
UND ZU ANDEREN Für Herrn Adrian Karl Rhomberg, Ilse und Anton Kaufmann, in
Schwarzach von: liebem Gedenken € 20
PFARRE ST. LEOPOLD, diversen Spendern, in Gedenken
HATLERDORF € 400 KINDERDORF VORARLBERG
Für Frau Klara Clementi von: Anlässlich meines 80. Geburts
Gabi und Josef Schwendinger, BISCHOF ERWIN KRÄUTLER tages von:
in lieber Erinnerung € 20 Zum 10. Jahresgedenken an Gerda Huber, herzlichen Dank
Herrn Horst Köllmann von: € 485
Für Frau Klara Clementi und Siegrun, in lieber Erinnerung € 50
Frau Emilie Stadelmann von KRANKENPFLEGEVEREIN
Rosmarie und Guido Loacker, PROJEKT ALBANIEN DORNBIRN
in liebem Gedenken € 50 Für Frau Martina Kalb von: Für Frau Klara Clementi von:
Rosa und Eduard Huber € 30 / Kurt Böhler, in liebem Gedenken
PFARRKIRCHE Friedrich Werner Breuß, in € 30 / Karl und Margit Bohle,
DANKE
HASELSTAUDEN Gedenken € 30 / Hermine Büsel, in Gedenken € 50
Spende von: in liebem Gedenken € 15 /
Ungenannt € 30 Martha und Karl Amann, in Für Herrn Armin Dreher von:
liebem Gedenken € 100 / Karin, meinem lieben Papa € 50 /
Zum 10. Jahresgedenken an German Elfi und Bruno Mayer Gerda, meinem liebem Papa,
Herrn Horst Köllmann von: hofer, in liebem Gedenken € 20 / danke € 50 / Familie Miggitsch,
Siegrun, in lieber Erinnerung € 25 Katharina und Herbert Winsauer, in liebem Gedenken € 30
in liebem Gedenken € 30
PFARRKIRCHE EBNIT Für Herrn Hans Fink von:
Zum 10. Jahresgedenken an In lieber nachbarschaftlicher Edda Schnetzer € 50
Herrn Horst Köllmann von: Erinnerung an Wohlgenannt € 50
Siegrun, in lieber Erinnerung € 25 ROTKREUZ-ABTEILUNG
ÄRZTE OHNE GRENZEN DORNBIRN
BERGKIRCHE WATZENEGG Zum 10. Jahresgedenken an Für Herrn Elmar Amann von:
Für Frau Martina Kalb von: Herrn Horst Köllmann von: Gerald und Herlinde Nosko € 40
Franz und Marlies Fussenegger Siegrun, in lieber Erinnerung € 50
€ 20 Sonstige Spende von:
ELISABETHENRUNDE – Magdalena Knaflitsch € 25
Für Frau Martina Kalb von: PFARRCARITAS
Monika, Helene, Elmar sowie Für Frau Klara Clementi von:
diversen Spendern, in Gedenken Frieda Skala, in lieber Erinnerung
an unsere liebe Mama € 300 € 20
KAPELLE LICHT FÜR DIE WELT
VORDERE ACHMÜHLE / Zum 10. Jahresgedenken an
GECHELBACH Herrn Horst Köllmann von:
Für Frau Hermine Böhler von: Siegrun, in lieber Erinnerung € 50
Bernhard und Annemarie, Martin
und Edith mit Familien, in liebem HOSPIZ VORARLBERG
Gedenken € 100 Für Frau Hermine Strickler von:
Dr. Josef Oswald, in Gedenken
€ 50
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 SERVICE 21
Sonntag, 15. Juli
14:30 – 15:30 Uhr
Segnungs- und Willkommens-
feier in Schoren
Pfarrkirche Schoren
Diese können wir als „Willkom-
www.kath-kirche-dornbirn.at mens- und Namensgebungsfei-
ern“ gestalten oder auch als
Freitag, 6. Juli „Tauffeier in 2 Schritten“. Bei
19:00 – 20:00 Uhr Letzterer wird die Taufvorberei-
auftanken tung als Weg verstanden: Der
KIRCHE Haus der Gemeinschaft,
Mähdlegasse 6
Bibelgespräche wollen zur
Lebendigkeit beitragen. Die
Treffen bieten verschiedene
Zugänge zur Bibel und Hilfen,
um dem eigenen Handeln
Täufling wird in so einer Seg-
nungsfeier (Beginn des Weges)
mit dem Katechumenenöl
gesalbt. Am Ende des Weges
– z.B. mit 8 Jahren in der 2.
Klasse – steht die Taufe.
Orientierung und Tiefe zu geben. Im Juli laden wir alle ganz herzlich
Für die Teilnahme genügt das zur Segnungs- und Willkom-
Interesse an der Bibel. mensfeier in Schoren ein!
Leitung: Pfarrer Mag. Erich
Baldauf
Samstag, 7. Juli
6:15 – 7:45 Uhr
Sitzen in Stille, kontemplatives
Gebet, Zazen
Pfarrheim Schoren
Wir wollen uns ganz von der
Gegenwart Gottes finden lassen
und lassen ihr Wirken zu, um zu STADTPFARRKIRCHE
dem zu werden, der/die wir in ST. MARTIN
Wahrheit sind. www.st-martin-dornbirn.at
Donnerstag, 12. Juli Freitag, 6. Juli
18:15 – 19:15 Uhr 18:00 bis 18.30 Uhr
Sitzen in Stille, kontemplatives Beichtgelegenheit
Gebet, Zazen 18:30 Uhr Rosenkranz
Pfarrheim Schoren 19:00 Uhr Jahrtagsmesse für
Kurt Zehrer, Irmgard Harrasser,
Samstag, 14. Juli Herve Zanetta, Klara Fontain,
6:15 – 7:45 Uhr Karl Scheucher, Josefine Riegler,
Sitzen in Stille, kontemplatives Elfriede Spiegel, Anna Schwen-
Gebet, Zazen dinger, Marianne Färber;
Pfarrheim Schoren Wolfgang Dohr, Doris Büchel,
Kurt Schelling, Hermine Geiger,
Margit Ausserwinkler und alle
im Juli vergangener Jahre
verstorbenen Pfarrangehörigen
.22 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
Sonntag, 8. Juli – Büroöffnungszeiten Sonntag, 8. Juli – Sonntag, 15. Juli –
14. Sonntag im Jahreskreis Unser Büro ist während der 14. Sonntag im Jahreskreis 15. Sonntag im Jahreskreis
8:00 Uhr Messfeier Schulferien jeweils am Montag, 7:30 Uhr Hl. Messe 7:30 Uhr Hl. Messe
10:30 Uhr Messfeier Mittwoch und Freitag von 9:00 11:00 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe
19:30 Uhr Abendmesse in der bis 11:00 Uhr geöffnet.
Pfarrkirche im Hatlerdorf Montag, 9. Juli –
Tauftermine: Hl. Nikolaus Pick und Gefährten
Dienstag, 10. Juli Samstag, 21. 7., 14:30 Uhr 6:30 Uhr Hl. Messe
19:00 Uhr Abendmesse mit Sonntag, 11. 8., 14:30 Uhr 8:00 Uhr Hl. Messe
anschließender Anbetung
Dienstag, 10. Juli –
Mittwoch, 11. Juli Hl. Veronika Giuliani
8:15 Uhr Frauenmesse 6:30 Uhr Hl. Messe
9:00 – 12:30 Uhr Stille Anbe- 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend
tung in der Carl Lampert Kapelle Eucharistische Anbetung mit ST. LEOPOLD, HATLERDORF
Rosenkranz www.pfarre-hatlerdorf.at
Freitag, 13. Juli
5:00 Uhr Gütle-Wallfahrt, Mittwoch, 11. Juli – Freitag, 6. Juli
Abgang beim Bauhof Dornbirn Hl. Benedikt von Nursia 8:00 Uhr Schulabschlussmesse
18:00 bis 18.30 Uhr ST. JOSEF, Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr der VS’en Mittelfeld und Leopold
Beichtgelegenheit FRANZISKANERKIRCHE Die Messe um 8:00 Uhr für alle 19:30 Uhr Totenwache für Herrn
18:30 Uhr Rosenkranz www.franziskaner-dornbirn.at Wohltäter des Klosters und der Alois Renner
19:00 Uhr Abendmesse Kirche und für alle anvertrauten
Wir laden sie ein dem Förderkreis Anliegen; nach der Hl. Messe Samstag, 7. Juli
Sonntag, 15. Juli – des Franziskanerkloster beizu- Andacht zur Ehre des hl. Josef 9:15 Uhr Trauergottesdienst für
15. Sonntag im Jahreskreis treten. Herrn Alois Renner
8:00 Uhr Messfeier Weitere Infos sind in der Kirche Donnerstag, 12. Juli 18:30 Uhr Hl. Messe
10:30 Uhr Messfeier und an der Pforte zu erfahren. 6:30 Uhr Hl. Messe
19:30 Uhr Abendmesse in der 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Sonntag, 8. Juli –
Pfarrkirche im Hatlerdorf Freitag, 6. Juli – Eucharistische Anbetung mit 14. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Maria Goretti; Rosenkranz 9:00 Uhr Hl. Messe
Sommerregelung: Herz-Jesu-Freitag 14:30 Uhr Taufe in der Katharine
Sonntag-Abend-Gottesdienste 6:30 Uhr Hl. Messe Freitag, 13. Juli Drexel Kapelle
Im Juli ist am Sonntagabend um 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend 6:30 Uhr Hl. Messe 19:30 Uhr Hl. Messe
19:30 Uhr Eucharistiefeier in Herz-Jesu-Andacht 8:00 Uhr Hl. Messe
der Pfarrkirche Hatlerdorf. Dienstag, 10. Juli
Vom 5. August bis 9. September Samstag, 7. Juli – Samstag, 14 Juli – 8:15 Uhr Werktagsmesse
ist am Sonntagabend Marien-Samstag Marien-Samstag
um 19:00 Uhr Eucharistiefeier 6:30 Uhr Hl. Messe 6:30 Uhr Hl. Messe
bei uns in St. Martin. 8:00 Uhr Hl. Messe mit dem 17:00 Uhr Vorabendmesse
Franziskanischen Säkularorden
(OFS)
17:00 Uhr Vorabendmesse
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 SERVICE 23
Mittwoch, 11. Juli Freitag, 13. Juli Samstag, 7. Juli
19:00 Uhr Kapellenmesse in Gütle: 5:00 Uhr Abgang 18:30 Uhr Wortgottesfeier;
Mühlebach Prozession Bauhof Leitung Eva Körber
5:45 Uhr Wallfahrtsmesse
Donnerstag, 12. Juli 16:00 Uhr Hochzeit von Sonntag, 8. Juli –
8:15 Uhr Werktagsmesse mit Janine Maria Ewinger und 14. Sonntag im Jahreskreis
Opfer für einen Mathias Erhard 8:45 Uhr Familiensonntag mit
Priesterstudenten Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier anschl. Hock im Cafe Ulmer
ST. SEBASTIAN, OBERDORF 15:00 Uhr Gebet in der Stunde 15:30 Uhr Tauffeier
Freitag, 13. Juli www.kath-kirche-dornbirn.at/ der Barmherzigkeit
19:30 Uhr Jahrtagsmesse für pfarren/oberdorf Montag, 9. Juli
Johanna Gallbrunner, Johann Samstag, 14. Juli 9:00 Uhr Messfeier in der
Feuerstein, Wilhelmina Hoy, Täglich ist um 18.30 Uhr Watzenegg: 19:00 Uhr Bachgasse 2
Jakob Mayer, Josefa Hanzer, Abendrosenkranz in der Vorabendmesse 13:30 Uhr Stille Anbetung bis
Erna Bohle, Christel Bickel und Pfarrkirche 18:00 Uhr
alle im Juli vergangener Jahre Sonntag, 15. Juli 14:30 Uhr offenes Singen
verstorbenen Pfarrangehörigen Samstag, 7. Juli Kehlegg: 9:30 Uhr Sonntags 18:30 Uhr Rosenkranz
Watzenegg: 19:00 Uhr Vorabend- messe mit Jahresgedenken für
Samstag, 14. Juli messe mit Jahresgedenken für Herrn Stefan Amann Dienstag, 10. Juli
18:30 Uhr Hl. Messe mit Vikar Hermann Geiger, Josef Kalb und Pfarrkirche: 10:30 Uhr 8:30 Uhr Messfeier
Josef Schwab Walter Klocker Sonntagsmesse
Mittwoch, 11. Juli
Sonntag, 15. Juli – Sonntag, 8. Juli Ansprechperson für 18:30 Uhr Rosenkranz
15. Sonntag im Jahreskreis Kehlegg: 9:30 Uhr Sonntagsmesse Beerdigungen:
9:00 Uhr Hl. Messe mit Vikar Pfarrkirche: 10:30 Uhr Sonntags- Pfarrer Dominik Toplek, Donnerstag, 12. Juli
Josef Schwab messe und Gedenken der T 0676 832408193 19:00 Uhr Messfeier entfällt
19:30 Uhr Hl. Messe mit Vikar Sebastianbruderschaft für
Josef Schwab Martina Kalb Freitag, 13. Juli
Gütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse 18:30 Uhr Rosenkranz
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19:00 Uhr Dienstag, 10. Juli Samstag, 14. Juli
Kapellenmesse Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier 18:30 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 19:30 Uhr
Rosenkranz Mittwoch, 11. Juli Sonntag, 15. Juli –
Sonntag 17:00 Uhr Andacht Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier 15. Sonntag im Jahreskreis
von Frauen gestaltet 8:45 Uhr Sonntagsmesse
MARIÄ HEIMSUCHUNG,
Donnerstag, 12. Juli HASELSTAUDEN
Pfarrkirche: Anbetungsstunden www.wallfahrtskirche.at
von 9:00 – 12:00 Uhr
und 14.00 – 21.00 Uhr Freitag, 6. Juli
8:30 Uhr Schulschlussmessfeier
VS Heilgereuthe; Kapelle Jennen
18:30 Uhr Rosenkranz
.24 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
Samstag, 14. Juli Montag, 9. Juli
8:00 Uhr Morgenlob 9:00 Uhr Morgenlob
18:30 Uhr Wortgottesfeier
Dienstag, 10. Juli
Sonntag, 15. Juli – 9:00 Uhr Messfeier
15. Sonntag im Jahreskreis
10:30 Uhr Messfeier Mittwoch, 11. Juli
1. Les: Am 7, 12-15, 19.30 Uhr Abendlob
ST. CHRISTOPH, ROHRBACH 2. Les: Eph 1,3-14 KAPELLE AMMENEGG
www.pfarre-st-christoph.at Ev: Mk 6,7-13 Donnerstag, 12. Juli
19:30 Uhr Samstag, 7. Juli
Freitag, 6. Juli Bitte beachten Sie die Jahrtagsmesse 2015: 19:00 Uhr Hl. Vorabendmesse
8:00 Uhr Abschlußgottesdienst Öffnungszeiten des Pfarrbüros Josef Marinelli, Rudolf Bohle,
VS Rohrbach während der Ferien: Erna Schuler
19:00 Uhr Anbetung Mo 16:00 – 18:30 Uhr 2016: Werner Schelling,
Mi, Fr 9:00 – 11:00 Uhr Leopoldine Sauerschnig,
Samstag, 7. Juli Cyrill Krista
8:00 Uhr Morgenlob 2017: Franziska Darnhofer
18:30 Uhr Messfeier mit
Jahresgedächnis für: Samstag, 14. Juli
Franz Kandinger, Melitta 19:00 Uhr Sonntagvorabend-
Ludescher, Helga Moosbrugger, messe mit Pfr. Dominik
Katharina Dünser, Gertrude KAPELLE KRANKENHAUS
Grohmann, Ekkehard Melzer, Sonnag, 15. Juli – Lustenauer Straße 4
Maria Wolf, Johann Bahrer 15. Sonntag im Jahreskreis
9:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Freitag, 6. Juli
Sonntag, 8. Juli – BRUDER KLAUS, SCHOREN Erich Baldauf 18:00 Uhr Hl. Messe
14. Sonntag im Jahreskreis www.kath-kirche-dornbirn.at/
10:30 Uhr Messfeier, anschlie- pfarren/schoren Sonntag, 8. Juli
ßend Pfarrhock 9:00 Uhr Hl. Messe
1. Les: Ez 1,28b - 2,5 Samstag, 7. Juli
2. Les: 2 Kor 12,7 -10 19:00 Uhr Wortgottesfeier ohne
Ev: Mk 6,1b-6 Kommunionfeier mit Angelika
Hallinger und Hannelore Hiller KAPELLE PFLEGEHEIM
Montag, 9. Juli Höchster Straße 30a
19:00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 8. Juli –
14. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 8. Juli
Mittwoch, 11. Juli 9:00 Uhr Gottesdienst mit HL. MARIA MAGDALENA, 10:00 Uhr Hl. Messe
8:30 Uhr Messfeier in der Pfr. Dominik Toplek, „Monats EBNIT
Marienkapelle opfer Kirchenrenovierung“, wir www.kath-kirche-dornbirn.at/
19:00 Uhr Rosenkranz verabschieden unsere Pfarr pfarren/dornbirn-ebnit
koordinatorin Anita Kustermann,
Freitag, 13. Juli anschließend „zämm ko“ Sonntag, 8. Juli
19:00 Uhr Anbetung Messfeier um 9:30 Uhr
Sonntag, 15. Juli
Messfeier um 9:30 Uhr
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 SERVICE 25
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE FEG – FREIE EVANGELIKALE ICF VORARLBERG
DORNBIRN GEMEINDE Kirche am Puls der Zeit
Sandgasse 7a Kirche mit Herz Wallenmahd 6, Dornbirn
T +43 5572 372015 Stiglingen 49a, Dornbirn, www.icf-vlbg.at
http://dornbirn.nak.at T +43 650 7509114
(Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr) Jeden Sonntag:
Sonntag, 1. Juli www.feg-dornbirn.at 10:30 Uhr Celebration mit
9:30 Uhr Entschlafenen- ICF Kids.
EVANGELISCHE Gottesdienst Sonntag, 8. Juli 19:00 Uhr Celebration.
PFARRGEMEINDE A.U.H.B. 10:00 Uhr Gottesdienst (Kinder- Unter der Woche:
Heilandskirche Dornbirn, Mittwoch, 4. Juli betreuung bis 12 Jahren) icf-vlbg.at/smallgroups
Pfarrbüro Wingatstraße 2 20:00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Michael Mayer Sie können die Predigt auch Events & Specials:
T +43 5572 22056 jederzeit online anhören unter icf-vlbg.at/events
pfarramt@evang-dornbirn.at, www.feg-dornbirn.at
www.evangelische-kirche- CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE
dornbirn.at DORNBIRN
Treffpunkt an der Ach,
Nächster Gottesdienst Höchsterstraße 30 KIRCHE DER
8. Juli 2018, um 10:00 Uhr SIEBENTEN-TAGS-
Gottesdienst in Dornbirn. Jeden Sonntag ADVENTISTEN
Tauffest mit Pfarrer Michael Gottesdienst um 9:30 Uhr Rohrbachstraße 11
Meyer. Anschließend Kirchen (mit Kinderbetreuung bis www.dornbirn.adventisten.at
kaffee. Heilandskirche, Rosen- 12 Jahre), Gäste sind herzlich
straße 8, 6850 Dornbirn willkommen. Gottesdienst jeden Samstag
9:30 Uhr Bibelgespräch.
Veranstaltungen: Zusätzlich zum Gottesdienst 10:30 Uhr Predigtgottesdienst
Mittwoch, 4. Juli 2018, um treffen wir uns während der
14:30 – Seniorenrunde mit Woche auch in Kleingruppen.
Pfarrer Michael Meyer & Informationen dazu unter der
Johannes Rimpf Telefonnummer 0664 73695017.
Evangelische Kirche Lustenau,
Rosseggerstraße 8
Dienstag 10. Juli 2018,
9:00 Uhr – Keiner frühstückt
gern allein
Miteinander Frühstücken in der
Heilandskirche
.26 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018
Treffpunkt an der Ach
Höchster Straße 30
ELTERNBERATUNG TRAUER – ZEIT – RAUM
Montag von 9:00 bis 11:00 Uhr Hospiz Vorarlberg lädt zum offenen Frühstück:
Mittwoch von 10:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 Uhr Samstag, 7. Juli 2018, von 9:30 bis 12:00 Uhr Dornbirn,
Im Juli und August bleibt die Beratungsstelle am Montag- Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30, 2. Stock,
nachmittag geschlossen. in Kooperation mit der Pfarre Rohrbach
Nähere Informationen:
Info: DKKS Bernadette Strolz, T +43 650 48787-18 Hospiz Vorarlberg, T +43 5522 200 1100;
DKKS Silvia Minikus, T +43 650 48787-25 hospiz.trauer@caritas.at; www.hospiz-vorarlberg.at
ELTERN-KIND-ZENTRUM STADT DORNBIRN TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS- UND
Höchsterstraße 30, T +43 5572 306-6520 oder PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
T +43 676 83306-4305 Neu: auch mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt
Sommerfrühstück Die Tagesbetreuung kann wertvolle Unterstützung
17. Juli bis 9. August Frühstücksbuffet für die ganze anbieten, die es den Angehörigen ermöglicht, weiterhin
Familie. Jeweils dienstags , mittwochs und donnerstags beruflichen und familiären Verpflichtungen nachzugehen
von 9:00 bis 11:00 Uhr. und auch den pflegerischen Aufgaben gerecht zu werden.
Wir bieten:
NEU: Am Mittwoch ist Baby Tag – ohne Anmeldung. - Aktive, anregende und individuelle Betreuung
Beitrag Erwachsene: € 5,– - Geselligkeit und Gemeinschaft
Beitrag Kinder ab 3 Jahren: € 3,– - Stärkung einer möglichst selbständigen Lebensführung
Spielmöglichkeiten für die Kinder sind vorhanden, - Unterstützung der pflegenden Angehörigen um die
keine Anmeldung erforderlich. eigene Gesundheit aufrecht zu erhalten
- Mahlzeiten (bei Bedarf auch Unterstützung bei
Der Eltern Kind Treff und das Karenz Café bleibt der Einnahme)
von 30. Juni bis 16. September geschlossen. - Fachlich kompetente Betreuung und bei Bedarf
Wir wünschen allen wunderschöne Ferien. Organisation von pflegerischen Leistungen
- Bei Bedarf können Physiotherapeuten, Ergotherapeuten
oder Logopäden hinzugezogen werden
SENIORENBÖRSE (ärztliche Zuweisung erforderlich).
Vermittlungsstelle für ehrenamtliche Tätigkeiten
Kostenlos schnuppern
Unsere Zielgruppe sind ältere Menschen, die einerseits Wir laden unsere Gäste zum Kennenlernen wahlweise
Leistungen empfangen und andrerseits Seniorinnen zu zwei Halbtagen oder zu einem ganzen Tag zum
bzw. Senioren, die mit ihrem Einsatz ehrenamtlich kostenlosen „Schnuppern“ ein.
helfen wollen.
Öffnungszeiten: dienstags, mittwochs und freitags,
Voraussetzung: Mitgliedschaft beim Verein Seniorenbörse von 8:00 bis 17:00 Uhr
Mitgliedsbeitrag pro Jahr: € 12,– Montag- und Donnerstagnachmittag von 13:00 bis
Öffnungszeiten: Jeden Montag von 8:30 bis 11:30 Uhr 17:00 Uhr bei entsprechender Nachfrage.
Büro: 2. Stock Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
Info: T +43 650 5952686 und T +43 650 5952687 oder ganztags möglich.
http://www.seniorenboerse-dornbirn.at Anmeldung jeweils vormittags unter T +43 5572 306 3306
Mail: senioren.boerse.dornbirn@gmail.com
HAUSVERWALTUNG
T +43 5572 303 6510 oder T +43 5572 306 3306
.Dornbirner Gemeindeblatt 6. Juli 2018 VERANSTALTUNGEN 27
Das Wochenende in Dornbirn
6.7. – 8.7.2018 / Infos & Veranstaltungen: www.dornbirn.info & Ticketbuchung online: www.v-ticket.at
WOCHENENDE LAUFENDE VERANSTALTUNGEN
FR 06.07. SOMMerLEBEN: Fußball-WM Viertelfinale – Laufend jeden DO in den Monaten Juli/August
Public Viewing Kostenlose Führung zur Rappenlochschlucht:
Marktplatz | 16:00 und 20:00 Uhr Dauer ca. 2 Stunden
Gruppen ab 7 Personen nur auf Voranmeldung
FR 06.07. Konzert: Kelly Family (kostenpflichtig).
Messe Dornbirn | 19:00 Uhr Nähere Informationen und Anmeldungen
unter: Dornbirn Tourismus Tel. 22188
SA 07.07. Führung: Highlighttour (Englisch) Treffpunkt am Mammutbaum im Gütle
Rolls-Royce Museum | 15:00 Uhr um 10:30 Uhr.
SA 07.07. SOMMerLEBEN: Fußball-WM Viertelfinale – bis 29.07. Ansichten XXXI „4ABSTRACTs 2 NOT“
Public Viewing QuadrART, Sebastianstraße 9
Marktplatz | 16:00 und 20:00 Uhr Öffnungszeiten: MI–SA 17:00–19:00 Uhr
und nach Vereinbarung
SA 07.07. Hatler Brunnenfest mit der Hatler Musig
Hatler Brunnen | 17:00 Uhr bis 04.08. „21915 Tage – Alexandra Wacker“
Galerie c.art, Prantl & Boch, Marktstraße 45
SO 08.07. 7. Conrad Sohm Kultursommer-Festival: Öffnungszeiten: DI–FR 9:00–12:00 und
Stick to your Guns/Support: 15:00–18:00 Uhr und SA: 10:00–12:00 Uhr
Stray from the Path oder nach tel. Vereinbarung
Conrad Sohm | 20:00 Uhr
bis 02.09. Thomas Feuerstein: CLUBCANNIBAL
Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9
VORSCHAU Öffnungszeiten: Täglich von 10:00–18:00 Uhr
DI 10.07. SOMMerLEBEN: Fußball-WM Halbfinale – bis 06.10. „Making of“ Austrian Pavilion I
Public Viewing La Biennale di Venezia
Marktplatz | 20:00 Uhr vai Vorarlberger Architektur Institut,
Marktstraße 33
MI 11.07. SOMMerLEBEN: Fußball-WM Halbfinale – Öffnungszeiten: DI–SO 14:00–17:00
Public Viewing und DO bis 20:00 Uhr und SA 11:00–15.00 Uhr
Marktplatz | 20:00 Uhr
Laufend Stadtmuseum Dornbirn
DO 12.07. Kostenlose Führung zur Rappenlochschlucht: Sonderausstellung vom 20. 4. – 28. 10. 2018
Dauer ca. 2 Stunden Heimarbeit – Wirtschaftswunder
Treffpunkt Mammutbaum im Gütle | 10:30 Uhr am Küchentisch
Stadtmuseum, Marktplatz 11
Öffnungszeiten: DI–SO 10:00–17:00 Uhr
.Sie können auch lesen
