Hard 09/20 - Marktgemeinde Hard
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
hard 09/20 04 Neuer Kindergarten am Dorfbach Tag der offenen Tür am 26. September 07 „Probier amol“ Mobilitätswoche mit attraktiven Angeboten 08 Gemeinde- und Bürgermeisterwahl 2020 Informationen und Tipps 13 Grünschnitt Neue öffentliche Sammelstelle im Erlach 25 Corona-Pandemie Harder Betriebe trotzen der Krise 28 Sozialprojekt „Harder Körble“ Helfende Hände gesucht 30 Harder Stundenlauf Laufen für die gute Sache
03 Editorial hard 09/20
„Bildung ist
eines unserer
höchsten Güter.“
Liebe Harderinnen
und Harder!
Bildung ist eines unserer höchsten Güter. Deshalb sehen
wir es als eine unserer wichtigsten Aufgaben an, laufend in unsere
Bildungseinrichtungen zu investieren und so im vorschulischen,
wie im schulischen Bereich beste Rahmenbedingungen zu schaf-
fen, um Kindern ein zeitgemäßes Lernen und Pädagoginnen und
Pädagogen ein Lehren nach aktuellen Standards zu ermöglichen.
Auch im laufenden Jahr 2020 tätigt die Gemeinde Hard wieder
wichtige Investitionen im Bildungsbereich und realisiert neue
Projekte. So fließen heuer alleine rund 10 Mio. Euro in die
Sanierung der Mittelschule Mittelweiherburg. Die Arbeiten am
über 40 Jahre alten Gebäude liegen im Plan und sollen rechtzeitig
bis zum Schulbeginn 2021/22 abgeschlossen sein. Mehr dazu auf
Seite 11.
In die notwendig gewordene Übersiedelung des Kindergarten
Kunterbunt am See werden in diesem Jahr rund 600.000 Euro
investiert. Am neuen Standort im Gebäudekomplex der einstigen
Volksschule Markt können nunmehr fünf Gruppen mit rund 90
Kindern betreut werden, außerdem wird auch eine ganztägige
Betreuung angeboten. Neu ist nicht nur der Standort des Kinder-
gartens, sondern auch sein Name: Kindergarten am Dorfbach.
Ich darf sie an dieser Stelle herzlich zum „Tag der offenen Tür“
am 26. September einladen. Alle Infos finden Sie auf Seite 4.
Ein weiteres wichtiges Projekt wurde im Kindergarten Hölzele
Naturhaus mit der neuen Waldgruppe umgesetzt. Im einstigen
Wasserschutzgebiet beim Wasserturm haben die Mädchen und
Buben dieser Gruppe mit Beginn des neuen Kindergartenjahres
die Möglichkeit, die Natur in ihrer ganzen Vielfalt zu entdecken.
Lesen Sie dazu auch den Bericht auf Seite 6.
Ihre Bürgermeisterin
Evi Mair
04 Aus der Gemeinde hard 09/20
Herzlich willkommen im neuen
Kindergarten am Dorfbach!
Mit Beginn des neuen Kindergartenjahres am 14. September öffnet der Kindergarten
Kunterbunt am See im Gebäudekomplex der ehemaligen Volksschule Markt als
Kindergarten am Dorfbach seine Pforten. Am 26. September sind Interessierte
herzlich zum „Tag der offenen Tür“ eingeladen.
Die Übersiedelung an den neu-
en Standort wurde notwendig, da das
SeneCura Sozialzentrum – Haus am See
(ehem. Seniorenhaus am See) saniert
und erweitert werden soll. Mit dem
Mitteltrakt der ehemaligen Volksschule
Markt konnte für den Kindi Kunterbunt
jedoch eine optimale Lösung gefunden
werden. Nach den Plänen des Bregenzer
Architekten Matthias Hein wurden hier
20 Räume saniert und adaptiert, sodass
Um berufstätige
Eltern bestmöglich
zu unterstützen, ist
auch eine ganztägige Für die Kinder wurde direkt neben dem Kindi ein neuer Spielplatz errichtet.
Betreuung möglich.
Bgm. Evi Mair
eine zeitgemäße Betreuung der Kinder
sichergestellt ist.
Erweitertes
Betreuungsangebot
Der Umzug war bei Redaktionsschluss noch Die Sanitäranlagen für die Kinder und das
Mit dem Umzug konnte das in vollem Gange. Personal wurden von grundauf saniert.
Betreuungsangebot des Kindergartens
erweitert werden. So werden im Kindi
am Dorfbach ab dem neuen Kinder- ben die Kinder im neuen Kindergarten Tag der offenen Tür
gartenjahr insgesamt fünf Gruppen von am Dorfbach natürlich auch jede Menge
einem 25-köpfigen Team betreut, darun- Möglichkeiten, sich zu bewegen und Beim „Tag der offenen Tür“
ter auch zwei Integrationsgruppen. „Um auszutoben. am 26. September von 10 bis 14 Uhr
berufstätige Eltern bestmöglich zu un- haben Interessierte die Möglichkeit,
terstützen, ist auch eine ganztägige Be- Apropos Spielplatz: Die Gemeinde den neuen Kindergarten am Dorfbach
treuung möglich. Hierfür wurden eigens weist darauf hin, dass der Gehweg zu besichtigen. Für Fragen stehen Ihnen
Schlafräume und ein Kinderrestaurant vorbei an der Turnalle der ehemali- gerne die Kindergartenpädagoginnen
eingerichtet“, erklärt Bürgermeisterin gen Mittelschule Markt aufgrund des zur Verfügung.
Evi Mair. Kindergartenbetriebes montags bis
freitags von 9 bis 16 Uhr gesperrt ist. Der „Tag der offenen Tür“ wird entspre-
Mit einem Turn- und Bewegungsraum, Wir danken für Ihr Verständnis. Des chend der aktuellen Sicherheitsmaß-
einer kleinen Turnhalle, dem großen weiteren bitten wir alle Eltern darum, nahmen hinsichtlich der Corona-Pan-
Außenhof direkt neben dem Dorfbach ihre Kinder nach Möglichkeit zu Fuß demie durchgeführt. Je nach aktueller
und einem neu angelegten Spielplatz zum Kindi zu bringen. Sollte ein Brin- Situation ist eine kurzfristige Absage
mit Schaukeln, Klettermöglichkeiten gen und Holen mit dem Auto nötig sein, möglich, was gegebenenfalls auf unserer
und einem Sand-Wasser-Spielbereich bitten wir darum, die Parkplätze laut Homepage, Facebook- und Instagram-
auf der anderen Seite des Gebäudes ha- Plan auf Seite 5 zu benutzen. Seite bekanntgegeben wird.
Parkmöglichkeiten
Kindergarten am Dorfbach
Kindergarten
am Dorfbach
ALLES UNTER EINEM DACH
Verkauf
Neu und Gebrauchtwagen
Vorführwagen und Kurzzulassungen
Ankauf Gebrauchtwagen (Barzahlung)
Finanzierung und Leasing
Werkstatt
57a Überprüfung aller Marken
Service, Reparaturen
Klimaservice
Klimareinigung
Klimainstandsetzung
Unfallinstandsetzung
Spenglerei - Lackiererei
Scheibenreparaturen
Schadendirektverrechnung mit Versicherung
Serviceleistung
Abschleppung
Ersatzwagen bei Reparaturen
Hol- und Bringservice
Reifen und Zubehör
Reifenservice
Autohaus Malang
Räderlagerung Hofsteigstraße 166, 6971 Hard
Original VW- und Audi Zubehör T: 05574-44310, werner.malang@autohaus-malang.at
06 Aus der Gemeinde hard 09/20
Der Natur auf der Spur
Um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, wird
das vorschulische Betreuungsangebot in der Gemeinde
Hard ab dem neuen Kindergartenjahr 2020/21 um eine
Waldgruppe erweitert.
Der Gemeinde Hard liegt das
Thema Natur sehr am Herzen – auch im
vorschulischen Bereich. Deshalb wird im
Willkommen im Kindi Hölzele Naturhaus seit mehreren
Jahren der Schwerpunkt auf die Natur
Rathaus-Team! gelegt, was von den Eltern sehr geschätzt
wird. Aufgrund der stetig steigenden
In den vergangenen Wochen hat das Nachfrage und dem Wunsch vieler
Rathaus-Team gleich dreifachen Zu- Eltern aber auch aller Harder Fraktionen
wachs bekommen: Matthias Österle das Thema Wald noch stärker aufzugrei-
verstärkt das Team des Meldeamtes. fen, hat sich die Gemeinde dazu ent-
Der Lauteracher Familienvater hat schlossen, das Angebot des Kindergarten Rund um den Wasserturm geht die Wald-
sich das dafür notwendige Fach- Hölzele weiter auszubauen und um eine gruppe auf Entdeckungsreise.
wissen bei seiner Heimatgemeinde Waldgruppe zu erweitern. „Nachdem
angeeignet, wo er sechs Jahre in den ausgebildete Waldpädagoginnen und
Bereichen Meldeamt, Standesamt mit dem ehemaligen Wasserschutzgebiet Treffpunkt für das Bringen und Holen
und Wahlangelegenheiten tätig war. rund um den Wasserturm auch ein geeig- der Kinder ist stets der Kindergarten
neter Standort gefunden werden konnte, Hölzele Naturhaus. Von hier aus machen
Ebenfalls neu im Team des Melde- kann die Waldgruppe nun starten“, freu- sich die Waldkinder auf den Weg zum
amtes ist Erika Blum. Zuvor war die en sich Bgm. Evi Mair und die Leiterin Wasserturm und treffen mittags wieder
Fußacherin und Mutter von zwei der Abteilung Bildung, Astrid Breuder. beim Kindi ein.
Kindern über viele Jahre im Landes-
dienst tätig. Schätze der Natur entdecken Sollte es die Witterung nicht erlauben,
den Waldplatz zu besuchen, steht für
Weiters heißt die Gemeinde Hard In der Waldgruppe haben die die Waldgruppe in den Räumlichkeiten
Kathrin Fitz aus Lustenau herzlich Kinder die Möglichkeit, gemeinsam mit des Feuerwehr-Oldtimer-Museums im
willkommen. Sie wird im Herbst ihr drei Betreuerinnen die Natur mit ihrer Falkenweg ein voll eingerichteter Grup-
JUS-Studium abschließen und im An- reichen Pflanzen- und Tierwelt hautnah penraum zur Verfügung.
schluss ihr juristisches Verwaltungs- zu erleben. Sie werden ganzheitlich in
praktikum bei der Marktgemeinde allen Bildungs- und Erziehungsberei-
Hard im Bereich Liegenschaft & chen im Wald gefordert und gefördert,
Kontakt
Recht absolvieren. u. a. mit vorschulischen Übungen,
. Abteilung Bildung
Bewegungseinheiten, Spiel und Tanz T 697-101, bildung@hard.at
Wir wünschen unseren drei Neuzu- sowie musikalischen und sprachlichen . Kindergarten Naturhaus, Barbara De Costa
gängen viel Erfolg bei ihren neuen Angeboten. Als Schutz vor Regen und als T 697-435, kg.hoelzele@hard.at
Aufgaben. „Unterschlupf“ dient eine Jurte.
Lehrlingsausbildung
bei der Gemeinde
In der Vergangenheit hat sich die Marktgemeinde
Hard immer wieder in der Lehrlingsausbildung engagiert.
Mit Beginn des neuen Lehrjahres bietet die Gemeinde nun
wiederum einer Jugendlichen die Möglichkeit, eine qualifizier-
te, anspruchsvolle und vielseitige Ausbildung im Rathaus zu
absolvieren: Ab 1. September wird die Bregenzerin Larissa Mä-
ser von Ausbilder Alexander Waller im Lehrberuf „Informa-
Bgm. Evi Mair, Amtsleiter Martin Vergeiner (l.) und Ausbilder Alex- tionstechnologie - Systemtechnik“ ausgebildet. Die Lehrzeit
ander Waller hießen Larissa Mäser herzlich willkommen. beträgt vier Jahre.
07 Aus der Gemeinde hard 09/20
Probier amol: Mobiltätswoche
mit attraktiven Angeboten
Für nur 14 Euro 7 Tage mit Bus und Bahn im Ländle unterwegs sein, Caruso
Carsharing testen, tolle Wanderungen unternehmen und beim MOBILWochen-
Gewinnspiel tolle Preise gewinnen – das und noch mehr gibt es in der Vorarlberg
MOBILWoche vom 5. bis 13. September.
Mit dem MOBILWochen-Ticket
ist man in der MOBILWoche günstig wie
nie mit den „Öffis“ im Ländle unterwegs:
Um nur 14 Euro ab Kaufdatum kann
man Bus und Bahn sieben Tage lang in
ganz Vorarlberg nützen. Dieses Ange-
bot gilt ab Kaufdatum. Das heißt: Auch
wenn Sie das Ticket am letzten Tag der
MOBILWoche kaufen, ist es immer noch
eine Woche gültig. Im Vergleich zu einer
Maximo-Wochenkarte spart man in der
MOBILWoche somit 29 Euro. Während
der MOBILWoche kann das Ticket über
alle Verkaufsstellen, Ticketautomaten
und Buslenker bezogen werden. Mit
dem Familienpass fährt sogar die ganze
Familie mit.
Domino-Jahreskarten gelten in der
MOBILWoche als maximo-Ticket und
sind somit für den gesamten Vorarl- Um nur 14 Euro ist man in der MOBILWoche mit Bus und Bahn im ganzen Ländle unterwegs.
berger Verkehrsverbund gültig. Und
wer ein MOBILWochen-Ticket besitzt,
bekommt 14 Euro Rabatt auf den Erst- dann nämlich mit CARUSO Carsharing zu gewinnen. Das Gewinnformular ist
kauf einer maximo-Jahreskarte, wenn dieses Angebot kostenlos testen. während der MOBILWoche auf www.
diese innerhalb des Monats September vorarlberg.at/mobilwoche freigeschal-
gekauft wird. Für alle, die sich im September für eine tet.
Mitgliedschaft bei Caruso entscheiden,
FAIRTIQ gibt es noch ein weiteres Zuckerl: Bei Aktionstag in Hard
einer Neuanmeldung bekommen Sie die
Kennen Sie schon die einfachste erste Monatsgebühr geschenkt. Besuchen Sie am 9. Septem-
Fahrkarte Österreichs? Dank FAIRTIQ ber den MOBILWoche-Stand auf dem
benötigen Sie bei der Fahrt mit Bus und Wandern mit Bus und Bahn Wochenmarkt, informieren Sie sich über
Bahn in ganz Vorarlberg kein Bargeld nachhaltige Mobilität und drehen Sie
mehr und erhalten immer das günstigste Wanderfans aufgepasst: Der am Glücksrad!
Ticket. Einfach die FAIRTIQ-App her- Alpenverein Vorarlberg hat zahlreiche
unterladen, registrieren, Zahlungsmittel Wandertipps mit Bus und Bahn zusam-
hinterlegen – und schon kann es losge- mengestellt. Von der Familienwande-
hen! Wenn Sie sich in der MOBILWoche rung bis zur Gipfelüberschreitung ist
als Neukundin bzw. Neukunde registrie- alles dabei. Der große Vorteil: Sie müssen
ren, bekommen Sie mit dem Promocode nicht zum Ausgangspunkt zurückkeh-
VMW2020 fünf Euro Startguthaben ren. So erleben Sie mit dem MOBIL-
geschenkt. Wochen-Ticket entspannt die Vorarl-
berger Bergwelt. Vorarlberg MOBILwoche
Gratis Carsharing testen 5. bis 13. September
MOBILWoche-Gewinnspiel www.vorarlberg.at/mobilwoche
Sie spielen mit dem Gedanken, Infos zum Aktionstag in Hard:
einmal Carsharing auszuprobieren? Während der MOBILWoche Abteilung Mobilität
Dann bietet die MOBILWoche die pas- haben Sie die Chance, tolle Preise, wie T 697-331, mobilitaet@hard.at
sende Gelegenheit. Interessierte können z. B. ein maximo-Jahresticketund mehr
08 Aus der Gemeinde hard 09/20
Informationen und Tipps zur
Gemeinde- und Bürgermeisterwahl
Die Gemeinde Hard möchte ihre Bürgerinnen und Bürger bei der bevorstehenden
Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl am 13. September 2020 optimal
unterstützen.
Erstmalig werden 2020 die
Gemeindevertretung und der/die
Bürgermeister/in auf zwei getrennten
Stimmzetteln gewählt:
. Stimmzettel Gemeindevertretung:
Sie können eine Partei ankreuzen und
bis zu fünf Vorzugsstimmen vergeben,
jedoch höchstens zwei Vorzugs-
stimmen für denselben Wahlwerber.
. Stimmzettel Bürgermeister/in: Sie
können einem/r Bürgermeisterkandi-
dat/in eine Stimme geben, indem sie
den entsprechenden Kreis ankreuzen.
Am 13. September wird gewählt.
Maßnahmen aufgrund
von Covid-19
mit amtlichem Lichtbildausweis . Der letztmögliche Zeitpunkt für das
Um unsere Wählerinnen und . schriftlich mit der, den Wahlunterlagen Einlangen der Wahlkarten (Briefwahl)
Wähler bestmöglich zu schützen, bitten beiliegenden, personalisierten Anforde- über den Postweg bei der Gemeinde-
wir Sie, zusätzlich zum personalisierten rungskarte mit Rücksendekuvert wahlbehörde Hard ist Freitag, der
Abschnitt (Wahlausweis), dem amtli- . elektronisch im Internet: Mit der 11. September 2020.
chen Lichtbildausweis und den zwei Reisepassnummer oder dem persona- . Der letztmögliche Zeitpunkt für das
amtlichen Stimmzetteln auch einen lisierten Code auf unserer Wähler- rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten
eigenen Kugelschreiber mitzubringen. verständigungskarte in der „Amtlichen (Briefwahl) am Wahltag, dem 13. Sep-
Beachten Sie bitte zudem die Hygiene- Wahlinformation“ können Sie rund um tember 2020, im Rathaus (Briefkasten)
empfehlungen des Landes Vorarlberg die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at ist 13 Uhr.
auf Seite 9. Ihre Wahlkarte beantragen. . Verspätet eingelangte Wahlkarten
werden für das Wahlergebnis NICHT
In den Wahllokalen werden ebenso be- Tipps und Infos mehr berücksichtigt.
sondere Hygienemaßnahmen ergriffen.
. Beantragen Sie Ihre Wahlkarte Bei einer eventuell stattfindenden Stich-
Verlegung des Wahllokals möglichst frühzeitig wahl des Bürgermeisters bzw. der Bür-
SeneCura, Haus am See . Wahlkarten können nicht per Telefon germeisterin am 27. September 2020 ist
beantragt werden eine separate Wahlkarte anzufordern.
Zur Verhinderung der Ausbrei- . Letztmöglicher Zeitpunkt für
tung von SARS-CoV-2 wird im Sprengel schriftliche und Online-Anträge ist ACHTUNG: Wahlkarten, die für den
2 das Wahllokal im SeneCura Sozialzen- der 9. September 2020, die Zustellung ursprünglichen Wahltag am 15. März
trum, Haus am See, in den benachbarten erfolgt bei der Gemeindevertretungs- 2020 ausgegeben wurden, sind nicht
ehemaligen Kindergarten Kunterbunt und Bürgermeisterwahl mittels mehr gültig und müssen vernichtet
am See in der Seestraße 35 verlegt. normaler Briefsendung auf Ihre an- werden.
gegebene Zustelladresse.
Wahlkarten . Letztmöglicher Zeitpunkt für die
mündliche Beantragung (persönlich
Werden Sie am Wahltag nicht im Rathaus, NICHT telefonisch) ist der
Auskünfte zur Gemeindevertretungs-
in Ihrem Wahllokal wählen können, be- 11. September um 12 Uhr. Die Übergabe
und Bürgermeisterwahl
antragen Sie am besten eine Wahlkarte muss persönlich durch den Antrag- Matthias Österle
für die Briefwahl. Für eine Beantragung steller oder eine von ihm bevoll- T 697-105
stehen Ihnen drei Möglichkeiten offen: mächtigte Person (mit schriftlichem meldeamt@hard.at
. persönlich im Rathaus/Meldeamt Antrag und Vollmacht) erfolgen.
10 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
Maßnahmen gegen „Poser“-Szene
In den letzten Jahren hat sich speziell auf den Parkplätzen am See eine sogenannte
„Poser-Szene“ entwickelt: Junge Personen, meist von außerhalb, die mit ihren
illegal oder legal getunten Autos stark beschleunigen und abbremsen und so für
ungebührlichen Lärm sorgen.
Die Gemeinde und die politi- die Szene von ihrem gefährlichen und
schen Gremien haben versucht, die- lästigen Vorgehen abzuhalten.
sem Missstand mit Polizeikontrollen,
privaten Security, Videoüberwachung Beschrankte Parkplätze
und Ausleuchtung der Parkplätze Herr und weitere Maßnahmen
zu werden – leider ohne nachhaltigen
Erfolg. Bereits im Sommer 2019 wurde Daher beschloss der Gemein-
auch ein Verweilverbot in Form einer devorstand im Juni 2020 den Ankauf Bei den Parkplätzen beim Zollhafen und im
ortspolizeilichen Verordnung – also ein zweier Schranken für den asphaltierten Seepark wurden Schranken montiert.
Verbot, sich außer zum Parken auf den Bereich des Zollhafenparkplatzes sowie
Parkplätzen aufzuhalten – erarbeitet, eines Schrankens für den Parkplatz
welches nach rechtlicher Prüfung durch Seepark. Außerdem wurde von Seiten andere Orte, insbesondere den Parkplatz
das Land Vorarlberg leider wieder ver- der Bürgermeisterin ein nächtliches Ein- bei der Schule am See zu vermeiden, wird
worfen werden musste. fahrtsverbot in der Zeit von 22 bis 5 Uhr es auch weiterhin nächtliche Kontrollen
in den Zollhafenparkplatz, den Parkplatz durch die Bundes- und die Gemeindepo-
Nach Ende der Corona-bedingten Aus- Seepark und den Parkplatz Schule am lizei geben. Auch eine Schwerpunktkon-
gangssperren hat die Poser-Szene wieder See verordnet. Bei Bedarf können die trolle mit dem Landespolizeikommando
stark zugenommen. Videos und Berichte Verbotszeiten jederzeit geändert werden. und sachverständigen Experten ist
der Nachbarn und polizeiliche Meldun- geplant, um sämtliche Um- und Einbau-
gen belegen dies eindrücklich. Die gesetz- Erste Rückmeldungen der Nachbarn ten der Poser-Autos fachmännisch auf
ten Maßnahmen und Kontrollen zeigten zeigen, dass diese Maßnahmen greifen. ihre Rechtmäßigkeit überprüfen und
zwar Erfolge, reichten aber nicht aus, um Um eine Verlagerung der Szene an gegebenenfalls sanktionieren zu können.
Aktuelles vom Strandbadausschuss
Der von der Gemeindevertretung Ende April installierte Strandbadausschuss verfolgt
das Ziel, mit den zur Verfügung stehenden finanziellen Mitteln und mit Beteiligung der
Bürgerinnen und Bürger die Bedürfnisse der Bevölkerung nachhaltig abzudecken.
In einem ersten Schritt hat Anfrage an das Büro für Freiwilliges
der Strandbadausschuss umfangrei- Engagement und Beteiligung (ehemals
che Daten und Fakten hinsichtlich der Zukunftsbüro des Landes Vorarlberg)
finanziellen Gebarung, Besucherquoten gestartet wurde.
sowie zu Master- und Projektplänen zum
Strandbad gesammelt und aufbereitet. In
einem zweiten Schritt ist der Ausschuss Besucherzahlen im Strandbad
nun dabei, den Gebäudezustand und die an starken Wochenenden
Infrastruktur beurteilen zu lassen.
5. Juli 2015: 3.357 Besucher
6. Juli 2015: 4.098 Besucher
Bürgerbeteiligung 11. Juli 2016: 3.725 Besucher
28. Aug. 2016: 2.859 Besucher
Des weiteren wurde von der 19. Juli 2017: 2183 Besucher
Initiative „Gemeinsam für Hard“ in der 15. Aug. 2017: 2.816 Besucher
Ausschuss-Sitzung am 23. Juli eine Vor- 29. Juli 2018: 2.397 Besucher
30. Juli 2018: 2.234 Besucher
stellung präsentiert, wie gute Bürger-
29. Juni 2019: 2.464 Besucher
beteiligung funktioniert. Die sinnvolle 30. Juni 2019:3.626 Besucher
Das in die Jahre gekommene Strandbad soll Vorgehensweise für die richtige Art der 5. Juli 2020: 2.381 Besucher
mit Beteiligung der Bürger saniert bzw. zu wählenden Bürgerbeteiligung ist da- 28. Juli 2020: 2.207 Besucher
erneuert werden. bei der nächste Schritt, welcher mit einer11 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
„Halbzeit“ bei der Sanierung der
Mittelschule Mittelweiherburg
Bis zum Beginn des Schuljahres 2021/22 wird die über 40 Jahre alte Mittelschule
Mittelweiherburg fit für die Bildungszukunft gemacht. In dieses für heutige wie
kommende Generationen wichtige Projekt investiert die Gemeinde Hard alleine
heuer 10 Mio. Euro.
Die im vergangenen Herbst be-
gonnenen Arbeiten laufen auf Hochtou-
ren und liegen im Plan. Auf die bauaus-
führenden Firmen wartet freilich noch
jede Menge Arbeit, bis die vom Bregenzer
Architekturbüro Gruber Locher in enger
Abstimmung mit Schulleiter Christian
Höpperger durchgeführten Planungen
vollends umgesetzt sind. Die Vorfreude
auf den Abschluss der Sanierung ist aber
bereits groß: „Schulkinder und Lehrper-
sonen werden ein Umfeld vorfinden, das
in jeder Hinsicht den Anforderungen
einer modernen Pädagogik entspricht
und ein zeitgemäßes Lernen und Lehren
sicherstellt“, so Bgm. Evi Mair. Rundgang durch die Mittelschule Mittelweiherburg: (v.l.) Architekt Gerhard Gruber, Bau-
leiter Ing. Simon Martin, Bürgermeisterin Evi Mair, Michael Pölzer und Stefan Grabherr
(beide Abteilung Hochbau der Gemeinde Hard)
Lernen und Lehren
auf der Höhe der Zeit
Mit Beginn des neuen Schuljah- gen ausgestattet. Im eigenen Speisesaal tauscht, die Decke samt Beleuchtung er-
res 2021/22 wird die Mittelschule Mittel- mit Küche werden die Schulkinder und neuert, es werden Prallwände eingebaut
weiherburg zwölf Klassen beherbergen, Lehrpersonen mittags verpflegt. Des und alle Sport- und Turngeräte erneuert.
die allesamt mit einem interaktiven weiteren umfassen die Planungen auch
Bildschirm ausgestattet werden. Jeweils den Einbau eines Personenaufzuges. Besonderes Augenmerk wurde bei den
drei Klassen werden in einem Cluster Planungen natürlich auch auf Barriere-
organisiert, jeder Cluster wiederum wird Alles neu heißt es auch in der Sporthalle, freiheit, Brandschutz und Energieeffizi-
weiters über einen Ausweichraum und die der Mittelschule und der Volksschule enz gelegt.
eine zentrale Lernlandschaft verfügen. Mittelweiherburg sowie außerhalb der
Unterrichtszeiten auch Vereinen zur Die Marktgemeinde Hard investiert ins-
Die Aula wird mit moderner Veranstal- Verfügung stehen wird. Im Zuge ihrer gesamt 20 Mio. Euro in die Sanierung der
tungstechnik, u. a. für Schulaufführun- Sanierung wird der Hallenboden ausge- Mittelschule Mittelweiherburg.
Neubau der Rheinbrücke
Im Juli wurde mit ersten Vorar- verkehrs mit Verkehrsbehinderungen
beiten für den Neubau der Rheinbrücke zu rechnen, wofür um Verständnis
zwischen Hard und Fußach begonnen, ersucht wird. Das Land Vorarlberg
ab September sollen nun die ersten investiert 70 Mio. Euro in das Projekt,
eigentlichen Bauarbeiten im Rhein- das der Erhöhung der Hochwassersi-
vorland beginnen, sodass die erste cherheit dient. Die Fertigstellung erfolgt
Bauphase, welche die Herstellung der voraussichtlich bis September 2023. Für
Pfeiler und Fundamente im Abfluss- Fragen steht Ihnen Michael Egger von
querschnitt des Rheins umfasst, vor- der Abteilung Straßenbau des Landes
aussichtlich im April 2021 wie geplant Vorarlberg unter T 511-27867 oder per
Nach rund 50 Jahren wird die Rheinbrücke abgeschlossen werden kann. Während Mail an michael.egger@vorarlberg.at
durch einen Neubau ersetzt. der Bauzeit ist infolge des Baustellen- gerne zur Verfügung.12 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
Schulbeginn an den Harder Schulen
Am 14. September beginnt an den Harder Volks- und Mittelschulen das neue
Schuljahr. Wir haben wichtige Termine und Informationen für Sie zusammengefasst.
Volksschule
Mittelweiherburg
. Schulbeginn: Montag, 14. September,
8 Uhr
. Ablauf: Die Kinder treffen sich in den
Klassen. Neu-Einschulende dürfen
von ihren Eltern kurz in die Klasse
begleitet werden. Der erste Schultag
endet um ca. 9 Uhr.
. Eröffnungsgottesdienst: Der Termin
wird noch bekanntgegeben.
Mittelschule
Mittelweiherburg
. Schulbeginn in der Ausweichschule
(ehem. MS Markt): Montag,
14. September
. Unterricht am 14. September:
Unterrichtsbeginn für die 2., 3. und
4. Klassen ist um 7.40 Uhr. Die Schüle-
rinnen und Schüler treffen sich in den Das neue Schuljahr 2020/21 startet heuer am 14. September
Klassen. Unterrichtsbeginn für die
1. Klassen ist um 8 Uhr. Die neuen
Schülerinnen und Schüler treffen Achtung: Da eine Planung in der ihren Klassenlehrerinnen und -lehrern
ihre Klassenvorstände in der Schulaula aktuellen Corona-Situation schwierig am Montag, 14. September.
zur Klasseneinteilung. Bitte Schul- ist, bittet Dir. Christian Höpperger um . Die Schülerbetreuung startet am 15.
tasche, Papier und Schreibzeug mit- Verständnis, wenn sich Änderungen September, Infos und Anmeldung über
bringen! Unterrichtsende ist um 10.20 im Terminplan ergeben. Diese werden die Homepage www.kinderbetreuung-
Uhr. zeitnah auf der schuleigenenHomepage vorarlberg.at bzw. die Homepage
. Unterricht am 15. September: www.ms-mwbg.vobs.at/home/ veröf- anmeldung.sb.kibe-vlbg.at
Von 7.40 bis 11.30 Uhr Unterricht im fentlicht. . Schülerneuanmeldungen oder
Teamteaching: Administratives und Ummeldungen, die sich durch einen
Teambuilding Umzug oder Schulwechsel ergeben,
. Unterricht am 16. und 17. September: Volksschule am See/ können den Direktionen am 7. und 8.
Von 7.40 bis 12.15 Uhr, sowie – je nach Mittelschule am See September jeweils vormittags in den
Klasse – von 14 bis 15.40 Uhr Unter- Direktionen der Volks- und Mittel-
richt nach provisorischem Stunden- . Schulbeginn: Montag, 14. September. schule bekannt gegeben werden.
plan. Bitte Schultasche, Papier, Schreibzeug . Kontakt Volksschule: T 697-601 oder
. Unterricht und Eröffnungsgottes- und Hausschuhe mitbringen. direktion@vshas.snv.at.
dienst am 18. September: . Eröffnungsfeier: Am 14. September . Kontakt Mittelschule: T 697-602 oder
Um 8 Uhr Eröffnungsgottesdienst in treffen sich alle um 8 Uhr zum gemein- direktion@mshas.snv.at.
der Pfarrkirche St. Sebastian. An- samen Eröffnungskreis im Pausenhof
schließend Unterricht nach proviso- Holz. Danach Unterricht bis 10.35 Uhr. Die Lehrerinnen und Lehrer der Harder
rischem Stundenplan bis 12.15 Uhr. . Unterricht vom 15. bis 18. September: Schulen wünschen ein gutes und erfolg-
. Schülerneuanmeldungen oder jeweils von 8 bis 12.10 Uhr, am 17. Sep- reiches Schuljahr 2020/21.
Ummeldungen, die sich durch einen tember zusätzlich von 14 bis 16.05 Uhr
Umzug oder Schulwechsel ergeben, für die Stufen 5 bis 8
können der Direktion am 8. oder 10. . Eröffnungsgottesdienst: Mittwoch,
September in der Zeit von jeweils 9 bis 30. September, 8.15 Uhr, für die Stufen
12 Uhr persönlich, telefonisch unter 1 bis 3 sowie 18. September, 9.15 Uhr, für
T 697-670 oder per Email an direktion@ die Stufen 4 bis 8
mshmw.snv.at bekannt gegeben . Weitere Termine und Informationen
werden. erhalten die Mädchen und Buben von13 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
Spielplatz
TRAUMBÄDER
Ihr neues Bad
Neue Grünmüll-
sammelstelle in 14 Tagen
Schreber-
gärten
Neue Sammelstelle
für den Grünschnitt
Um den Service für alle Gartenbesitzer zu erhöhen,
hat die Gemeinde Hard auf dem Parkplatz der
Schrebergärten an der Erlachstraße eine öffentliche
Sammelstelle für Grünmüll eingerichtet.
Bei der neuen Sammelstelle
kann Rasen-, Baum- und Heckenschnitt
kostenlos entsorgt werden. Von hier
wird es dann vom Bauhof zum ASZ
Alles aus einer Hand
Königswiesen nach Lustenau gebracht. &
Bitte kein Fallobst entsorgen
vom Meister geplant
„Im Grünschnitt darf sich aber
kein Fallobst befinden, welches geson-
Wir organisieren
dert entsorgt werden muss. Wir bitten für Sie:
deshalb darum, Fallobst ausschließlich
beim Bauhof abzugeben, wo eigens ein
Container dafür bereit steht“, informiert
Alle Handwerker
Die neue Grünschnittsammelstelle an der
Bauhofleiter Ludwig Greußing. Erlachstraße. rund um’s Bad
Abbruch und
Entsorgung
5G in Österreich: Neues Info-Portal
Für viele Bürgerinnen und zu den Quellen für jedermann objektiv
zum FIXTERMIN
Bürger ist das neue Mobilfunknetz 5G überprüfbar. Ziel ist es, leicht verständ- und FIXPREIS
mit Fragen verbunden. Informationen liche Antworten zu einem komplexen
liefert das neue 5G-Info-Portal des Thema zu geben, etwa, ob es schon in-
Forum Mobilkommunikation. Unter ternationale Erkenntnisse zum Betrieb Landstraße 68
https://5ginfo.at ist alles Wichtige zu
den Themenkreisen Technik, Wissen-
von 5G gibt, welches Grenzwertekon-
zept für 5G gilt, wie viele zusätzliche
Tel. 05574/71203
schaft, Netzausbau und Personenschutz Antennen es für den Betrieb braucht kurt.forster@aon.at
in leicht verständlicher Form zusam- oder wo man Studiensammlungen zum
mengestellt. Thema findet. Als Ergänzung haben
Interessierte die Möglichkeit, Fragen
Beratung vom
Das Portal ist übersichtlich gestaltet, die an das Redaktionsteam des Portals zu Bad-Spezialist
Infos sind durch die Angaben von Links stellen.14 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
Bericht aus der
Gemeindevertretung Teil 1
... über die am 1. Juli im Spann- und der Radbrücke Bregenz-Hard auf Sanierung Mittelschule
rahmen stattgefundene Sitzung. 1.450 m³/s ausgelegt sein. Dazu soll der Mittelweiherburg, Arbeits-
Damm auf Harder Seite nach außen ver- vergabe Glaserarbeiten
Berichte und Mitteilungen setzt und der Flussquerschnitt so er-
weitert werden. Die Kostenschätzung Die Gemeindevertretung der
. Sommerschule: Ca. 40 Kinder besuchen beläuft sich auf ca. EUR 50 Mio., Hard Marktgemeinde Hard beschließt einstim-
die Sommerschule in Lauterach. hat rund 2,6% (entspricht EUR 1,3 Mio.) mig, beim Projekt Sanierung Mittelschu-
. Die Gemeindewahlen finden am 13. zu tragen. Das Projekt soll zwischen 2020 le Mittelweiherburg die Firma Markus
September 2020 statt. Mit Stichtag vom und 2022 in 3 Etappen umgesetzt werden. Kalb GmbH aus Dornbirn, mit der Aus-
29. Juni 2020 sind in Hard exakt 10.100 führung der Glaserarbeiten in Höhe von
Personen wahlberechtigt. Ausnahmen vom Teil- EUR 392.484,14 brutto zu beauftragen.
. Ferienbetreuung in den Kinderbetreu- bebauungsplan „Bommen“,
ungseinrichtungen in Hard: Die Sommer- Hefel Wohnbau AG, RIVA home Sanierung Mittelschule
betreuung findet auf Grund der Corona- GmbH und Vogewosi, Gst-Nr. Mittelweiherburg, Arbeits-
Situation durchgehend an acht Wochen 1340, KG Hard, Im Bommen vergabe Spenglerarbeiten
in allen Kinderbetreuungseinrichtungen
in Hard statt. Allen berufstätigen Eltern Die Gemeindevertretung Die Gemeindevertretung be-
wird eine flexible Betreuung von 7 bis 18 beschließt einstimmig, die Ausnahmen schließt einstimmig, beim Projekt Sanie-
Uhr an allen fünf Tagen angeboten. Alle vom Teilbebauungsplan Bommen zu rung Mittelschule Mittelweiherburg die
Kleinkindbetreuungseinrichtungen sind bewilligen. Im Einzelnen handelt es sich Fa. Rusch Abdichter, Spengler + Dachde-
offen. Für die Kindergartenkinder ist um folgende Ausnahmen: Über die Bau- cker GmbH, Lauterach, mit der Ausfüh-
wie schon in den letzten Jahren der KG grenzen ragende Balkone (ausgenommen rung der Spenglerarbeiten in Höhe von
Falkenweg geöffnet. die Balkone der Häuser 8, 9 und 10) und EUR 424.939,80 brutto zu beauftragen.
. In der Neuen Schule am See findet die Erschließungsbereiche; über Baugrenzen
Schülerbetreuung ebenfalls an acht ragende Obergeschosse, vor der Baulinie Sanierung Mittelschule
Wochen durchgehend statt. Die Kinder- bzw. Baugrenze liegende erdgeschoßige Mittelweiherburg, Arbeits-
betreuung Vorarlberg deckt die Betreu- Säulen der Arkade unter den auskragen- vergabe Estricharbeiten
ung von 8 bis 16 Uhr für alle Kinder ab. den Obergeschossen; unterschrittene Ge-
Kindern, die älter als 10 Jahre sind, wird schoßhöhe und die „auch Wohnnutzung“ Die Gemeindevertretung der
bei Bedarf diese Betreuung ebenfalls im Bereich der atelierartigen Kleinstge- Marktgemeinde Hard beschließt einstim-
genehmigt. werbeeinheiten; außerhalb der Baugren- mig, beim Projekt Sanierung Mittelschu-
. Abstand macht sicher: Die plan b-Ge- ze stehendes Nebengebäude für Zugang le Mittelweiherburg die Firma Vigl &
meinden (regionales Mobilitätsmanage- Tiefgarage, Fahrradabstellflächen und Strolz GmbH aus Mellau mit der Ausfüh-
ment für über 65.000 Bürgerinnen und Trafostation. rung der Estricharbeiten in Höhe von
Bürger der Gemeinden Hard, Bregenz, EUR 327.487,19 brutto zu beauftragen.
Kennelbach, Lauterach, Schwarzach, Die Gemeindevertretung beschließt
Wolfurt), die Radlobby Vorarlberg, das mehrstimmig, die Ausnahmen vom Sanierung Mittelschule
Kuratorium für Verkehrssicherheit und Teilbebauungsplan Bommen über die Mittelweiherburg, Arbeits-
das Land Vorarlberg haben die Infokam- Baugrenze ragende Balkone der Häuser vergabe Bodenbeläge
pagne „Abstand macht sicher“ gestartet. 8, 9 und 10, nicht zu bewilligen.
Wird der Abstand zwischen Fußgänger, Die Gemeindevertretung der
Radfahrer und Pkw eingehalten, sinkt Entwurf zur Änderung des Marktgemeinde Hard beschließt einstim-
das Unfallrisiko, gleichzeitig steigt bei Flächenwidmungsplans, Gst- mig, beim Projekt Sanierung Mittelschu-
allen Verkehrsteilnehmern das positive Nr. 2036 und 2034/1, KG Hard, le Mittelweiherburg die MB Michael
Gefühl. Zurzeit machen Plakatsteher Wasserturm, Ahornweg Bischof GmbH aus Hard mit der Ausfüh-
„Abstand macht sicher“ an diversen rung der Bodenbeläge in Höhe von EUR
Standorten auf die Thematik aufmerk- Die Gemeindevertretung der 319.279,18 brutto zu beauftragen.
sam. Der richtige Abstand vom Radler Marktgemeinde Hard beschließt ein-
zum Fußgänger soll mind. 1,2 m und vom stimmig, dem Entwurf zur Änderung des Sanierung Mittelschule
Pkw zum Radler mind. 1,5 m betragen. Flächenwidmungsplans für die Teilflä- Mittelweiherburg, Arbeits-
che der Grundstücke Gst.-Nr. 2036 und vergabe Radabstellanlage
Im Anschluss berichtet DI Mario Kalb 2034/1, KG Hard, Wasserturm, Ahornweg
(Amt) über das Projekt „Hochwasser- im Ausmaß von rund 195 m² von Freiflä- Die Gemeindevertretung
schutz Bregenzerach Unterlauf“. Dann che Freihaltegebiet in Freifläche Sonder- beschließt einstimmig, beim Projekt Sa-
soll die Strecke zwischen Kennelbach gebiet Waldkindergruppe zuzustimmen. nierung Mittelschule Mittelweiherburg15 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
den Projektparameter dahingehend zu anlagen BetriebsgesmbH in der vorlie- Die Gemeindevertretung der Marktge-
erweitern, sodass die Radabstellanlage genden Fassung, meinde Hard beschließt mehrheitlich,
(und evtl. die Einhausung für Müllcon- . die Entlastung des Geschäftsführers, . die Genehmigung des Jahresabschlus-
tainer) im Bereich vor dem Altbau der . die Entsendung von Mag. Andreas ses 2019 der Photovoltaik-Anlage
Volksschule Mittelweiherburg ausge- Droop in die Generalversammlung Betriebs GmbH in der vorliegenden
führt werden. Die Kosten dafür betragen der Harder Sport- und Freizeitanlagen Fassung,
laut Schätzung rund EUR 100.000,- brut- BetriebsgesmbH, mit dem Auftrag, in der . die Entlastung des Geschäftsführers,
to und kommen in Form von Mehrkos- Generalversammlung entsprechend dem . die Entsendung von Mag. Andreas
ten zum Projektbudget hinzu. Beschluss der Gemeindevertretung der Droop in die Generalversammlung der
Marktgemeinde Hard abzustimmen. Photovoltaik-Anlage Betriebs GmbH, mit
Tarife Kindergarten und dem Auftrag, in der Generalversamm-
Kleinkindbetreuung/ Jahresabschluss 2019 der lung entsprechend dem Beschluss der
Spielgruppe 2020/21 Marktgemeinde Hard Gemeindevertretung der Marktgemein-
VermögensverwaltungsGmbH de Hard abzustimmen.
Die Gemeindevertretung der und der Marktgemeinde Hard
Marktgemeinde Hard lehnt den Antrag, VermögensverwaltungsGmbH Lärmschutzverordnung
den Besuch von Kindergärten, Kleinkind- & Co KG der Gemeinde
betreuungen und Spielgruppen ab dem
Kindergartenjahr 2020/2021 beitragsfrei Die Gemeindevertretung be- Die Gemeindevertretung der
zu gestalten, mehrheitlich ab. schließt mehrheitlich, Marktgemeinde Hard beschließt mehr-
Die Gemeindevertretung der Marktge- . die Genehmigung des Jahresabschlus- heitlich, die Lärmschutzverordnung zu
meinde Hard beschließt mehrheitlich die ses 2019 der Marktgemeinde Hard ändern und die Verwendung lärmer-
Tarife für Kindergarten und Kleinkinder- Vermögensverwaltungs GmbH in der regender Gartengeräte an Samstagen
betreuung/Spielgruppe ab dem Kinder- vorliegenden Fassung, (werktags) auf die Zeit von 8 bis 12 Uhr
gartenjahr 2020/21 und den Sommerkin- . den Bilanzgewinn gemäß Jahresab- sowie von 13.30 bis 17 Uhr zu beschrän-
dergarten 2020 laut den Tarifblättern. schluss 2019 auf neue Rechnung Jahres- ken und die Einschränkung auf Verbren-
abschluss 2019 der Marktgemeinde nungsmotoren zu streichen.
Prüfbericht Prüfungsausschuss Hard Vermögensverwaltungs GmbH
und der Marktgemeinde Hard Ver- Änderung der
Der Prüfbericht über die Rech- mögensver-waltungs GmbH & Co KG Parkabgabeverordnung
nungsabschlüsse der gemeindeeigenen vorzutragen,
Gesellschaften der Marktgemeinde Hard . die Entlastung des Geschäftsführers, Die Gemeindevertretung der
für das Jahr 2019 wird von der Gemeinde- . die Entsendung von Mag. Andreas Marktgemeinde Hard beschließt einstim-
vertretung zur Kenntnis genommen. Droop in die Generalversammlung der mig, die Parkabgabeverordnung gemäß
Marktgemeinde Hard Vermögensver- Entwurf vom 24. Juni 2020 zu ändern
Jahresabschluss 2019 der waltungs-GmbH, mit dem Auftrag, in und damit bezüglich der Ausnahmen
Harder Sport- und Freizeit- der Generalversammlung entsprechend an das Vorarlberger Parkabgabegesetz
anlagen BetriebsgesmbH dem Beschluss der Gemeindevertretung anzupassen.
der Marktgemeinde Hard abzustimmen.
Die Gemeindevertretung be- Bürgermeisterin
schließt mehrheitlich, Jahresabschluss 2019 der Eva Maria Mair
. die Genehmigung des Jahresabschlus- Photovoltaik-Anlage Hard
ses 2019 der Harder Sport- und Freizeit- Betriebs GmbH
Bioabfallsammlung: Neuer
Behälter wird gut angenommen
Seit 1. Juli ist für Häuser, die oder info@hard.at bei uns. Die Rechnung
keine Biotonne haben, ein neuer Behäl- mit Erlagschein erhalten Sie per Post.
ter für die Aufbewahrung der neuen
Stärkesäcke erhältlich. Das Interesse am Der Behälter mit den zugeknöpften Bio-
verschließbaren Behälter, der um 15 Euro abfallsäcken wird am Abend vor der Ab-
an der Infostelle im Rathaus angebo- holung an die Straße gestellt, ein Zerrei-
ten wird, ist groß. Falls es Ihnen nicht ßen der Säcke durch Tiere ist so nicht
möglich sein sollte, im Rathaus vorbeizu- mehr möglich. Nach der Leerung wird der
kommen, bringen wir Ihnen den Behälter Behälter wieder mit nach Hause genom-
Der neue, verschließbare Aufbewahrungs- auch gerne nach Hause. Melden Sie sich men. Durch einen Adressaufkleber kann
behälter ist im Rathaus erhältlich. gegebenenfalls einfach unter T 697-0 es zu keiner Verwechslung kommen.16 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
Rekord bei Re-Use-Sammeltagen
Die Re-Use-Tage im Juni haben sämtliche bisherige Sammelrekorde gebrochen:
Insgesamt 7,1 Tonnen noch funktionstüchtige Haushaltsgegenstände kamen für die
Wiederverwendung zusammen. Im ASZ Königswiesen gaben 92 Bürgerinnen und
Bürger 1.200 Kilogramm ab.
Vor allem gut erhaltener Haus- Wer Dinge bei den Re-Use-Tagen abgibt,
rat, Dekorationsgegenstände, Freizeitar- schafft damit darüber hinaus indirekt
tikel und vieles mehr aus dem täglichen auch Arbeitsplätze für langzeitarbeits-
Lebensbedarf häuften sich am 5. Juni an lose Menschen oder Menschen mit
der Re-Use-Abgabestelle im ASZ Königs- Beeinträchtigungen in der Region. Allen
wiesen. teilnehmenden Bürgerinnen und Bür-
gern gilt deshalb ein doppelter Dank!
Ein zweites Leben
für Haushaltswaren Abfallmengen reduzieren
Die abgegebenen Gegenstände Die Re-Use-Sammelaktion der
werden nun von Mitarbeiterinnen und Gemeinden, des Vorarlberger Gemein-
Mitarbeitern der Caritas, der Integra deverbands und seiner Partner findet
und der Lebenshilfe Vorarlberg sortiert, seit 2018 in der Regel jeweils im Frühjahr
gereinigt und für den Wiederverkauf und im Herbst statt. Ziel der gemeinsa-
aufbereitet. Anschließend können sie in men Aktion ist es, ein Bewusstsein für
einem der Shops der Institution günstig einen schonenden Umgang mit unseren
Die Re-Use-Sammeltage im Juni waren ein gekauft werden. Die Haushaltswaren Ressourcen zu schaffen und Abfallmen-
voller Erfolg. erhalten damit ein „zweites Leben“. gen zu reduzieren.17 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
Klimawandel: Wir
alle sind gefragt
Höhere Temperaturen, mehr Hitze-
tage, heftigere Wettererscheinungen,
Veränderungen in der Tier- und
Pflanzenwelt: Der Klimawandel ist
auch bei uns deutlich spürbar. Die
plan b-Gemeinden Hard, Bregenz,
Kennelbach, Lauterach, Schwarzach
Foto: Walter Zaponig
und Wolfurt bilden daher nun eine
der österreichischen Klimawandel-
Anpassung-Modellregionen
(KLAR!) und setzen ein regionales
Die Welt der Musik
spielerisch entdecken
In der Musikschule Hard treffen sich jede Woche Kinder
von 0 bis 3 Jahren (mit ihren Eltern) und von 4 bis 6
Auch Katastrophenschutz ist Teil des
Jahren zum gemeinsamen Musizieren. plan b-Arbeitsprogrammes.
Im Rahmen der Elementaren Kinder lernen Musik
wie Muttersprache Arbeitsprogramm um, das, betreut
Musikpädagogik (EMP) lernen Kinder an
von den Büros mprove und Kairos,
der Musikschule mit viel Freude, Kreati-
Das Unterrichtskonzept stützt gemeinsam entwickelt wurde.
vität und Phantasie die Welt der Musik
kennen. Die elementaren Grundsteine sich auf neueste neurobiologische
der Musik – Rhythmus, Melodie und Har- Erkenntnisse (Edwin E. Gordon): Kinder Die Gemeinden haben viel vor: In den
monie – werden dabei kindgemäß und lernen Musik wie die Muttersprache. Die kommenden zwei Jahren werden
spielerisch vermittelt. Im Vordergrund Grundlage bildet das Hören. Deshalb – zusätzlich zu schon laufenden
steht die Begegnung des Kindes mit der wird den Kindern in den Musikstunden Aktivitäten – elf pragmatische und
Musik. viel vorgesungen, bis die Kinder von wirksame Maßnahmen umgesetzt.
selbst mit der Nachahmung beginnen. Folgendes KLAR!-Arbeitsprogramm
Vielfältiges Angebot für die Region wurde auf breiter
In den ersten Lebensjahren bis zum Basis erarbeitet und in allen
In den Stunden wird besonderer Schuleintritt lernen die Kinder am bes- Gemeinden politisch beschlossen:
Wert auf ein vielfältiges musikalisches ten und leichtesten in der Gemeinschaft . 800 Bäume pflanzen in der Region/
Angebot gelegt, das über einfache Kin- altersgemischter Gruppen. Die elemen- für die Region
derlieder, Reime und Spiele hinausreicht. tare Musikpädagogik stellt somit die op- . Mehr Lebenszeit für Bäume/
Unterschiedlichste Rhythmen wechseln timale Grundlage für den Einstieg in die Pflanzen im öffentlichen Raum
sich mit Melodien in verschiedenen Ton- Musikschule und den späteren Übergang . Naturschutzgebiete im
arten und Modi aus mehreren Stilen und zum Instrumentalunterricht dar. Klimawandel
Epochen ab. Verbunden mit Sprache, Be- . Kleingewässer: Renaturierung und
wegung, elementaren Instrumenten und Retention
bunten Materialien wird den Kindern . Trinkbrunnen-Netz (re-)aktivieren
spielerisch der Zugang zum Reichtum Elementare Musikpädagogik . Klimafittes Bauen im öffentlichen
an der Musikschule Hard
der Musik und ihrem eigenen musikali- . Eltern-Kind-Gruppe: 0 bis 3 Jahre
Bereich
schen Potential ermöglicht. (Michaela Coers) . Klimafitte Bushaltestellen
. Musikstunde: ca. 4 bis 6 Jahre (Julia Horny) . Temperaturmessungen in den
Da es den Pädagoginnen darum geht, im . Musikstunde mit Instrumentenkunde: Gemeinden
geschützten Rahmen mit den Kindern zu ab ca. 5 Jahre (Voraussetzung: Besuch der . Katastrophenschutzpläne
Musikstunde bei Julia Horny))
musizieren, ohne dabei etwas auswendig aktualisieren
lernen zu müssen, oder stundenlang Anmeldung: musikschule.hard@me.com oder . Infotag Klimawandel/-anpassung
zu proben, bis es perfekt ist, gibt es bei www.musikschule-hard.at und Katastrophenschutz
dieser Form der Elementaren Musik- Weitere Infos: Musikschule Hard, T 79397 . Klimafittes Bauen im privaten
pädagogik keine Aufführungen. Bereich18 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
Was darf in den Öli
und was nicht?
Um Altspeiseöl und Speisefette umweltgerecht zu
entsorgen, ist der Öli die beste Lösung. Leider kommt
es immer wieder vor, dass nicht nur Speiseöle und
Fette über den Öli entsorgt werden.
Bei der Entleerung des Öli
müssen immer wieder Fehlwürfe mit
Motorölen, Lacken, Medikamenten und
sogar Benzin festgestellt werden. Dies
kann bei der Erwärmung in den Wärme-
kammern zu gefährlichen Gasen bis hin
Saisonschluss zur Selbstentzündung führen.
im Strandbad Falsch entsorgter Sondermüll kann
somit nicht nur für die Umwelt, sondern
Am Montag, 21. September, beendet auch für uns Menschen mitunter ge-
das Strandbad seine diesjährige fährlich werden. Wir bitten daher, beim
Badesaison. Vom 21. bis 30. Septem- Öli auf eine sachgemäße Entsorgung zu
ber haben die Badegäste die Möglich- achten.
keit, während der Öffnungszeiten des
Minigolfplatzes ihre Einzelkabinen Das darf in den Öli
und Liegebettfächer zu räumen und
ihre Schlüssel abzugeben. Das Team . Gebrauchte Frittier- und Bratfette
der Harder Sport- und Freizeitan- . Gebrauchte Frittier- und Bratenöle
lagen bedankt sich bei allen Gästen . Öle von eingelegten Speisen Bitte achten Sie beim Öli auf eine sach-
für ihren Besuch. gerechte Entsorgung.
Das darf nicht in den Öli
Der Minigolfplatz mit seinen 18 Bah-
nen ist bei guter Witterung vom 7. bis . Mineral-, Motor und Schmieröle Abteilung Umwelt
20. September täglich von 10 bis 21 . Andere Flüssigkeiten und Chemikalien T 697-175
Uhr geöffnet, vom 21. bis 30. Septem- . Mayonnaisen, Saucen und Marinaden umwelt@hard.at
ber dann von 13 bis 18 Uhr. . Speisereste und sonstige Abfälle
STEUER VORAUS?
KANZLEI IN SICHT! Geschäftsführende
Gesellschafter:
Buchführung, Steuererklärung, Jahresabschluss.
Dr. Reinhold Bereuter
Können alle anderen auch. Die Frage ist WIE? Dr. Stefan Gehrer
Mit Klasse oder nur nach Masse? Wertige Mag. Thomas Daxer
Weiterentwicklung oder nur erfolg-versprechend? 6850 Dornbirn
Endlich gut verständlich oder nur verwirrendes Eisengasse 34
Paragrafendeutsch? Wir sind ein empathisches T +43 5572 21652-0
Steuerberatungs-Team, das gerne auf 6971 Hard
Kirchstraße 6
Augenhöhe arbeitet. Eine Kanzlei mit Format.
T +43 5574 71001
office@lebe.at
www.lebe.at
lenz bereuter gehrer
Wirtschaftsprüfungs- und SteuerberatungsgmbH & Co KG19 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
Radeln durchs Ried: Vertiefende
Planungen schreiten voran
Trotz der Einschränkungen und Herausforderungen der letzten Monate geht
der Planungsprozess für eine attraktive, sichere, direkte und naturverträgliche
Radroute durch die Riedgebiete im nördlichen Rheintal weiter.
Pandemiebedingt konnte das den Verkehrsstärken auf der Landes-
Planungsforum zum Projekt im Juni straße L41 ausgelegt und muss ersetzt
erstmals wieder tagen. Dabei wurde werden. Deshalb soll eine Behelfsbrücke
folgendes vereinbart: als Provisorium errichtet werden. Zu-
sätzlich sind rund um den Senderknoten
Radwege-Planung im Bereich weitere Begleitmaßnahmen geplant, die
Lustenauer Zellgasse einerseits den öffentlichen Busverkehr
priorisieren und andererseits verhin-
Nachdem die Variantenunter- dern, dass der Lkw-Verkehr auf der
suchung seit längerem abgeschlossen L41 zunimmt. Auch diese Maßnahmen
ist, laufen derzeit die vertiefenden Pla- werden hinsichtlich ihrer Naturverträg-
nungen. Für die Zellgasse wurden drei lichkeit untersucht. Die Planungen für
Varianten entwickelt. In den nächsten die Verbindung von der Senderbrücke
Wochen wird die Naturverträglichkeit Richtung Wolfurt und Lauterach be-
dieser drei Varianten geprüft und eine ginnen in diesem Sommer. Attraktive, sichere, schnelle und naturver-
Bestvariante vorgeschlagen. Zusätzlich trägliche Alltagsradrouten durchs Ried sind
das Ziel der Planungen.
schreibt der Gesetzgeber eine arten- Sackstraße
schutzrechtliche Prüfung vor.
Die Sackstraße zwischen
Die Planungen für die weiteren Routen Lauterach und Hard ist noch nicht Der Planungsprozess für attraktive,
in Richtung Dornbirn und Wolfurt star- gänzlich staubfrei. Das bedeutet, dass sichere und schnelle Alltagsradrouten
ten noch im Sommer und sollen bis zum diese wichtige Verbindung für Radelnde durch die Riedgebiete wird durch ein
Jahresende abgeschlossen werden. und Fußgänger nach längeren Trocken- Forum begleitet, in dem die Gemeinden
perioden durch die Staubentwicklung und die verschiedenen Interessengrup-
Senderbrücke unattraktiv wird. Zukünftig soll die pen vertreten sind. Der nächste gemein-
bestehende Sackstraße durchgehend same Termin findet im Herbst statt,
Die denkmalgeschützte Sender- staubfrei werden. Die beiden Standort- um den aktuellen Planungsstand zu
brücke über die Dornbirner Ache aus gemeinden haben dazu ein Projekt zur diskutieren und die nächsten Weichen-
dem Jahr 1875 ist nicht für die bestehen- Bewilligung bei der Behörde eingereicht. stellungen zu treffen.
Nachruf
Herr Ing. Christian Böhler
geb. 15.06.1966 gest. 13.08.2020
Die Marktgemeinde Hard trauert um Herrn Christian Böhler, der nach
schwerer Krankheit viel zu früh von uns gegangen ist. Der Verstorbene
gehörte von 2010 bis 2018 der Gemeindevertretung der Marktgemeinde
Hard an und engagierte sich in dieser Zeit im Bau- und Integrations-
ausschuss sowie in weiteren Ausschüssen.
Die Marktgemeinde Hard mit Bgm. Evi Mair bedankt sich herzlich
für sein politisches Wirken zum Wohle unserer Gemeinde und ihrer
Bürgerinnen und Bürger.20 Aus der Gemeinde hard 07-08/20
Bericht aus der
Gemeindevertretung Teil 2
... über die am 30. Juli im Spann- kommen in Form von Mehrkosten zum Festlegung über das Mindest-
rahmen stattgefundene Sitzung. Projektbudget hinzu. maß der baulichen Nutzung,
Gst.-Nr. 2848 und 2849 KG
Berichte und Mitteilungen Änderung des Flächen- Hard, Am Mühlebach
widmungsplans, Gst.-Nr.
. WiFi4EU-Verlosung: Hard hat wieder 2036 und 2034/1 KG Hard, Die Gemeindevertretung
eingereicht, aber leider nicht gewonnen, Wasserturm, Ahornweg der Marktgemeinde Hard beschließt
steht jedoch auf der Reserveliste. einstimmig, die Festlegung über das
. Harder Körble: Das „Harder Körble“ Die Gemeindevertretung der Mindestmaß der baulichen Nutzung
ist als überparteiliche Unterstützung Marktgemeinde Hard beschließt mehr- der Grundstücke Gst.-Nr. 2848 und 2849,
von Harderinnen und Hardern mit Brot heitlich, der Änderung des Flächen- KG Hard, Am Mühlebach, mit einem
und Gemüse, das nicht verkauft werden widmungsplans für die Teilfläche der festgelegten Mindestmaß der baulichen
konnte, gedacht. Außerdem bietet es Grundstücke Gst.-Nr. 2036 und 2034/1, Nutzung für die Wohngebäude von drei
eine Möglichkeit, mit Bürgerinnen und KG Hard, Wasserturm, Ahornweg im Geschoßen zu genehmigen.
Bürgern ins Gespräch zu kommen. Ausmaß von rund 195 m² von Freifläche
Die Ausgabe soll zwei Mal pro Woche Freihaltegebiet - FF in Freifläche Son- Änderung des Flächen-
abends (ca. 18 bis 20 Uhr) möglich sein. dergebiet Waldkindergruppe - FSF-FF widmungsplans, Gst.-Nr.
Derzeit sind drei Bäckereien und ein Waldkindergruppe zuzustimmen. 1594/1 KG Hard, Mühlestraße
Gartenbaubetrieb im Boot, Gespräche
mit dem OGV wurden geführt. Die Ab- Die Gemeindevertretung der Marktge- Die Gemeindevertretung
holstelle ist in der Uferstraße 18 (ehema- meinde Hard beschließt mehrheitlich, der Marktgemeinde Hard beschließt
lige Spielothek) geplant. Die Abholung dass in einem ersten Schritt eine Bege- einstimmig, der Änderung des Flä-
von den Bäckereien erfolgt über Zivil- hung des Grundstücks am Wasserturm chenwidmungsplans für die Teilflä-
diener, die Ausgabe der Lebensmittel stattfinden soll. Dort soll mit einem che im Ausmaß von rund 132 m² des
durch Freiwillige. Zur Ausgabe lädt die Baumexperten oder einer Baumexper- Grundstücks Gst.-Nr. 1594/1 KG Hard,
Bürgermeisterin auch die politischen tin und einem Landschaftsplaner oder Mühlestraße, von Bauerwartungsfläche
Mandatare ein. einer Landschaftsplanerin, welche in Wohngebiet (BW) in Baufläche Mischge-
Abstimmung mit dem Obmann des Um- biet für Gebäude und Anlagen für land-
Sanierung Mittelschule weltausschusses ausgewählt werden, und forstwirtschaftliche Zwecke BM-L
Mittelweiherburg, Arbeits- genau angeschaut werden, welche Bäu- zuzustimmen.
vergabe Zimmermanns- me gefällt und wie geschnitten werden
arbeiten müssen. Festlegung über das Mindest-
maß der baulichen Nutzung,
Die Gemeindevertretung be- Für jede Fällung, jeden Schnitt oder die Gst.-Nr. 1594/1 KG Hard,
schließt einstimmig, beim Projekt Sanie- Rodung jeden Bereiches muss es ein Mühlestraße
rung Mittelschule Mittelweiherburg die stichhaltiges Argument der Fachleu-
Firma Hartmann Holzbau GmbH, Hard, te geben. Erst wenn genau festgelegt Die Gemeindevertretung
mit der Ausführung der Zimmermanns- wurde, was zu fällen oder zu roden ist, der Marktgemeinde Hard beschließt
arbeiten in Höhe von EUR 245.340,97 kann die Arbeit durch den Bauhof in einstimmig, die Festlegung über das
brutto, zu beauftragen. Anwesenheit der Experten ausgeführt Mindestmaß der baulichen Nutzung des
werden. Grundstücks Gst.-Nr.1594/1, KG Hard,
Sanierung Mittelschule Mühlestraße, mit einem festgelegten
Mittelweiherburg, Arbeits- Änderung des Flächen- Mindestmaß der baulichen Nutzung
vergabe Fassadenplatten widmungsplans, Gst.-Nr. von einem Geschoß (Mindestgeschoß-
2848 und 2849 KG Hard, zahl 1) für den Zubau zu genehmigen.
Die Gemeindevertretung Am Mühlebach
der Marktgemeinde Hard beschließt Entwurf zur Änderung des
einstimmig, beim Projekt Sanierung Die Gemeindevertretung Flächenwidmungsplans,
Mittelschule Mittelweiherburg den der Marktgemeinde Hard beschließt Gst.-Nr. 2335, 2337 und 2338
Projektparameter dahingehend zu einstimmig, der Änderung des Flächen- KG Hard, Hofsteigstraße
erweitern, sodass die petrolfarbenen widmungsplans für die Grundstücke
Fassadenplatten inkl. Unterkonstrukti- Gst.-Nr. 2848 und 2849, KG Hard, Am Die Gemeindevertretung
on und Wärmedämmung ausgetauscht Mühlebach von Bauerwartungsfläche- der Marktgemeinde Hard beschließt
werden. Die Kosten dafür betragen laut Wohngebiet (BW) in Baufläche-Wohnge- einstimmig, dem Entwurf zur Ände-
Schätzung rund EUR 210.000 brutto und biet BWF-(BW) zuzustimmen. rung des Flächenwidmungsplans fürSie können auch lesen
