Unglaublich aber wahr: Evi und Uwe Sensen 40 Jahre Gastro

Saisoneröffnung:
 13. April 2019

 Unglaublich aber wahr:
 Evi und Uwe Sensen
 40 Jahre Gastro

 Ein Bild sagt mehr
 als 1000 Worte:
 Hockeyreise nach
 Schönhagen

 Der Sommer und die
 Bundesliga kann
 kommen:
 1. Damen Vizemeister
 im Winter 2018/19

Clubzeitung April 2019 T.H.C. von Horn und Hamm e.V.

Clubzeitung – April 2019 Merchandising Vorwort Clubzeitung – April 2019

 „Was lange währt,
 THC Horn-Hamm Merchandising-Produkte wird endlich gut.“
 und aktuelles Teamoutfit (Ovid, 43 v.Chr. – 17 n.Chr.)
 Zeigt Flagge und erwerbt die Produkte aus der aktuellen Kollektion:
 – ihr könnt für 15 Euro einen der limitierten Fan-Schals erwerben.
 Der kuschelige Schal hält euch warm und kann prima zum Anfeuern eurer
 Mannschaft genutzt werden. (Fanschal 100% Acryl; ca. 145x17cm)
 – dazu gibt es nun die Ansteck-Pins für 5,00 Euro
 – und die geprägten Einkaufswagenchips für 2,50 Euro
 Diese Artikel sind erhältlich in unserer Geschäftsstelle.
 Liebe Mitglieder,

 ich hoffe, dass diese uralte Weisheit auch soweit „grünes Licht“ zu geben, dass wir auf che Saison haben werden und wir spannen-
 heute noch Gültigkeit hat. Ich beziehe mich den vorderen Plätzen eine bzw. eventuell so- de Spiele sehen werden. Wir sollten unsere
 dabei auf unsere mittlerweile fast zweijähri- gar zwei Traglufthallen hinsetzen könnten. Damen insbesondere bei ihren Heimspielen
 gen Bemühungen, eine Baugenehmigung für kräftig unterstützen. Dies gilt auch für die
 eine weitere Traglufthalle auf unserer Anlage Aktuell verfolgen wir zusammen mit Fachleu- beiden Regionalligamannschaften der Herren
 für den Winter zu bekommen. Die Notwen- ten verschiedene „Machbarkeiten“. Insoweit 70 und im Allgemeinen allen unseren Tennis-
 digkeit dieser Bemühungen wurde insbeson- dann ein belastbares Konzept entwickelt ist, und Hockey- Mannschaften.
 dere noch dramatisch dadurch verstärkt, dass werden wir zeitnah unsere Mitglieder in einer
 die Tennisanlage Witthöft in Bramfeld im außerordentlichen Mitgliederversammlung Ich wünsche allen Mitgliedern eine erfolg-
 Winter 2018 nicht mehr zur Verfügung stand darüber informieren und eine gemeinsame reiche sportliche Saison und einen tollen
 und wir für das Jugendtraining noch weitere Entscheidung für ein Konzept herbeiführen, Sommer.
 teuere Hallenplätze anmieten mussten. Die die von einer möglichst breiten Zustimmung
 Kosten für die Anmietung der Plätze stiegen der Mitglieder getragen wird. An dieser Stelle Wir sehen uns!
 enorm; die Not dadurch groß. möchte ich mich bei Rüdiger Möller für sein
 unermüdliches Engagement für unsere Anla- Ihr/Euer Hansjörg Reinauer
 Allerdings standen unseren Bemühungen ge bedanken.
 die Bedenken bzw. die ablehnende Haltung
 des für den Stadtpark zuständigen Denk- Auch unnter sportlichen Aspekten bin ich in P.S. zur schnelleren Information in
 malschutzes entgegen. Und dennoch ge- großer Vorfreude auf die neue Sommersai- unserem Verein erinnere ich an die
 Unser aktuelles Teamoutfit bleibt auch in 2019 – und wird etwas preiswerter. Die vorhandene Kollektion lang es uns – zwar zäh - die Angelegenheit son. In der Tennisabteilung freue ich mich auf schnelle Abgabe der persönlichen E-
 wird bei den gebrandeten Teilen (die mit unserem Logo) pro Teil um jeweils 6 Euro preiswerter – ein gutes in Bewegung zu halten. So hatten sich dan- die Spiele unserer Damen in der 2. Bundesli- Mail-adresse für unseren Newsletter.
 Argument, auch in 2019 in unserem aktuellen Dress zu spielen! kenswerterweise alle Parteien der Bezirksver- ga. Ich hoffe, dass die Damen eine erfolgrei- (siehe Homepage THC-HornHamm.de)
 Dazu gibt es jetzt brandneu Trainingsanzüge wie in der Abbildung links dargestellt – natürlich auch mit sammlung Nord in einem
 unserem Horn-Hamm-Logo gebrandet. gemeinsamen Beschluss
 Der Preis der Trainingsanzüge: für uns eingesetzt. In wei-
 Hoody 75 Euro, die Hose 55 Euro teren Gesprächen konnten
 inkl. Logo auf dem Hoody. wir einen Senator, Ham-
 Für Kinder bis Größe 164 kostet burger Bundestagsabge-
 der Hoody 60 Euro, die Hose 40 ordnete und Staatsräte für
 Euro inkl. Logo auf dem Hoody. unsere Sache gewinnen, so
 Zur Bestellung der Outfits mel- dass letztlich auf der Ebene
 det Euch bitte bei Elke Purwin verschiedener Staatsräte
 unter Tel. 040-6317674 oder entschieden wurde, uns in-
 Mobil 0163-4626629, per Mail
 unter e.r.purwin@t-online.de
 oder bei Thomas Andersen
 unter Telefon 040-27 90 73 7 oder
 Mobil 0176-49254272, per Mail
 unter thomas-andersen@web.de

2 3

Es geht endlich wieder los:
Clubzeitung – April 2019 Clubleben Clubleben Clubzeitung – April 2019

 Viel Spaß bei den ersten Schlägen der neuen Saison
 Terminübersicht 2019
 Saison- 13.04.2019 Tennisjugendvormittag für ALLE Jugendlichen 11.00 bis 14.00h

 eröffnung
 Saisoneröffnung ab 14.00h
 Spiel mit den 1. Mannschaften 15.00 bis 18.00h
 einfach kommen ohne Anmeldung für die Erwachsenen

 13. April
 ab 30.04.2019 Dienstags-Doppel ab 11.00h bis ca. 15.00h
 jeden Dienstag

 14.00h
 30.05.2019 Hockeyfest ab 11.00h bis 16.00h

 29.06.2019 Little Hopman Cup ab 9.00h

 16. bis 21.07.2019 3. Stadtpark-Open A5-Turnier
 A5 Damen- und Herren Ranglisten-Turnier
 11.00 - 14.00h
 22. bis 28.07.2019 S4-Ranglisten-Turnier im Rahmen der Dunlop Senior Tour
 Tennisjugend-Eröffnung W30, W40, W50, W60
 M30, M40, M50, M55, M60, M65, M70
 15.00 - 18.00h Spiel mit den ersten Mannschaften 07.08.2019 Master Cup - Turnierserie für die Kinder der Altersklassen U8/U9, U10 und U12
 Anmeldung bei Thomas Andersen oder direkt www.mybigpoint.de

 Dienstags-
 Tenniscamps für die Jugend
 Camp 1 01.07.-05.07. 10.00 -17.00h Euro 165,- inkl. T-Shirt und Mittagessen (ausgebucht)
 Camp 2 29.07.-01.08. 10.00 -15.30h Euro 139,- inkl. T-Shirt und Mittagessen
 Anmeldungen jeweils bei Thomas Andersen

 Doppel ab
 14.05. bis 16.05. Hockeycamps 10.00 - 15.00h
 05.08. bis 07.08. Training und Essen – für Mitglieder Euro 75,- Nichtmitglieder Euro 100,-
 07.10. bis 09.10. Anmeldung über h.mint@t-online.de

 30. April
 16.09. - 21.09.2019 Tennis Jugendclubturnier Montag bis Samstag

 Für Mitglieder und NICHT-Mitglieder!
 Spielpartner werden unter der Leitung von Mohamad Ali
 vermittelt - keine Anmeldung erforderlich!
 Spielzeit von 11.00h bis ca. 15.00h
 Kosten Mitglieder 3,00 Euro , Nichtmitglieder 10,00 Euro
 Bälle werden gestellt
4 5

Clubzeitung – April 2019 Clubzeitung – April 2019

40 Jahre
Gastronomie Sensen
Ein wohl einmaliges Jubiläum in der
Sport-Gastronomie
Wir gratulieren Eva und Uwe Sensen zu Es gab natürlich auch Diskussionen über
dieser mehr als positiven Leistung. Sie Beschwerden, Preise, Anregungen oder
haben mehrere Generationen begleitet, eventuelle Trennung im Laufe der Jahre.
heute bewirten sie bereits die Enkel.
 Erfreulicherweise haben sich die jeweili-
Vier Vorsitzenden haben sie ein gastro- gen Vorstände immer mit dem Ehepaar
nomisches Clubleben gesichert. Sensen auf eine konstante Basis geeinigt,
 um nicht wie in anderen Clubs einen per-
Auch Tommy Haas wurde bereits als Kind manenten Wechsel zu riskieren.
und Jugendlicher verpflegt. Es war wie
im richtigen Leben „GZSZ“ (Gute Zeiten- Seien wir gemeinsam stolz, dass wir uns
Schlechte Zeiten). 40 Jahre erfolgreich ertragen haben.
An den robusten Charme von Uwe Sen-
sen musste man sich gewöhnen, die auf- Hajo Freytag
geschlossene und freundliche Art von
Frau Sensen ist ausgleichend.

Beide hatten und haben ein klares Kon-
zept, die Bewirtung mit Qualität und
Organisation sicherzustellen, bei der
Vielzahl von Punktspielen im Tennis und
Hockey Bereich.

Hinzukommen größere Sport-Veranstal-
tungen, Jubiläen, Weihnachtsfeiern, run-
de Geburtstage von Mitgliedern und Fir-
men. Eine Vielzahl hat diese Feiern über
Jahre wiederholt.

Andererseits kritische Mitglieder, die u.a.
jährlich den Kaffeepreis (Damen) und
Bierpreis (Herren) kritisiert haben.
Berechtigt? Die Auswahl auf der Speise-
karte für die Medenspiele war auch ein
beliebtes Thema. Die Gastmannschaften
waren begeistert. Ja, es gab verschie-
dentlich Abwerbungsversuche.

Anschreiben „sprich auf Pump“ kann man
auch, leider wird es ausgenutzt, so dass
größere Außenstände der Mitglieder erst
sehr spät oder gar nicht ausgeglichen
wurden und werden.

Es gab auch Vorfälle, dass Mitglieder
nicht nur eigene Getränke, sondern auch
Speisen auf der Terrasse oder versteckten
Kuchen im Clubraum verzehrten ohne
Rücksicht auf die Gastronomie. (Kurze
Anmerkung: „das gehört sich nicht“.)
6 7

Clubzeitung – April 2019 Clubleben Clubleben Clubzeitung – April 2019

1978 6. Januar 2019 – wir feiern Evi und Uwe
 suchte unserer damaliger Vorstand per Inserat im Hamburger
 Abendblatt nach einem neuen Ökonomen.
 Es reifte der Entschluss: Uwe Sensen war damals Geschäftsführer der Bowling-Bahn Millerntor
 und Evi Counterdame in der Bowlinganlage Hamburger Strasse. Beide wollten gemeinsam etwas
auf die Beine stellen… und so bewarben sie sich. Hans-Dieter Harmssen, damals 2. Vorsitzender, nahm die große Lupe und fand
kein Haar in der Suppe. Damit sagten der Vorstand und Evi und Uwe JA.
Evi, damals noch nicht verheiratet mit Uwe, hieß Potense und somit „fimierten“ die beiden unter dem Pseudonym „Potensense“

 1979
 Wie war der Start?
 Schwer, schwer - wie oft musste die Küche nach mühevollem Sauberma-
 chen doch wieder mal reaktiviert werden und alles Putzen war umsonst.
 Auch die Namen zu merken fiel am Anfang schwer: „blauer Schlips“ oder
 „roter Pulli“.

 1989
 1. Januar 1989 = 10 Jahre - Freibier und live Musik
 Wie schnell waren die ersten zehn Jahre vergangen.
 Viele Glückwünsche, Danksagungen und Mut machen für die nächsten Jahre.

 1999
 1. Januar 1999 = 20 Jahre
 Habt Ihr noch Lust?, diese Frage wurde schnell und positiv beantwortet durch die
 Planung von vielen Aktivitäten.
 In so einem langen Zeitraum wurde der Kontakt zu den Clubmitgliedern schon fast fami-
 liär. „Können wir bei Euch helfen“ damals eine gern gestellte Kinderfrage. Das Arbeiten
 hinter dem Tresen war aufregend - ausserdem gab es süssen Lohn… Tommy und Sabine Haas sind noch als Gläserspüler
 in Erinnerung. Heute ist das Namengedächtnis perfekt, nur manchmal lässt das Gedächtnis der namentlich notierten
 Zecher zu wünschen übrig…

 2009
 1. Januar 2009 = 30 Jahre … und kaum älter geworden…
 Etwas verjüngt durch Lena und ihrem wonnigen Nachwuchs. 30 Jahre erlebte Hoha-Ge-
 schichte, dies lässt sich auch namentlich benennen durch die „Stammbäume“ des Clubs,
 welche in drei oder vier Generationen prägend waren:
 Dittmers, Schuppe, Kaufhold, Borggraefe, Falke usw - Gedenken an alte Freunde, welche
 schon nicht mehr unter uns weilen. Schmerzliche Abschiede, aber auch Freude mit den Jungen und Jüngsten, welche her-
 anwachsen und selbst wieder Familien gründeten.
 Vor zwei Jahren war Tommi Haas zu Besuch „Seid ihr auch noch da…?“ Er erinnerte sich, wie er bei den Sensens seine ersten
 Verdienste in Eisportionen kassierte. Erinnerungen an tolle Feste, an ein Sommerfest als plötzlich das Bier ausging, weil der
 kolossale Besucherandrang überraschte…
 Besonders anrührend waren die Special Pralympics bei uns im Stadtpark - unvergesslich!

2019
 1. Januar 2019: bringt es immer noch Spaß?
 Logisch: wir müssen uns zwischen Würstchenbude und Gourmetladen eine machbare Mitte
 suchen, wobei wir unsere eigenen Kochkünste einsetzen.
 Wir versuchen unsere Möglichkeiten einer guten und preiswerten Speiseliste jeweils nach ge-
 machten Erfahrungen zu verbessern.

8 9

Clubzeitung – April 2019 Tennis Tennis Clubzeitung – April 2019

 Janna Hildebrand und
 Jessica Homberg be-
 richten über unsere
 1. Damen im Winter
 2018/2019

 Vom Vizemeister zur Bundesliga...
 Bereits am 1. Advent bestritten wir unser immer auf unserer Seite, so dass Maikes dass wir mit Giulia, Imke und Janna nach
 1. Punktspiel der Hallensaison 2018/2019 Verletzung noch nicht ganz ausgeheilt anfänglich noch 6 eigentlich nur noch 3
 in der Regionalliga „Zuhause“ in der Ver- war und sie schließlich nach knappem 1. wirklich konkurrenzfähige Mädels im Ka-
 bandshalle gegen den Hamburger Riva- Satz aufgeben musste. Zwischenzeitlich der hatten. Maikes Verletzung war leider
 IQ Concept len aus Großflottbek. stand es also 0:3 – nur noch Jannas Ein- immer noch nicht ausgeheilt, so dass sie
 zel war in vollem Gange. Aber wir wollten nicht antreten konnte und wir bereits ei-
 unterstützt die Bereits die Einzel entschieden das Punkt- unserer Niederlage noch nicht ins Auge nen 0:1 Rückstand hinnehmen mussten.
 spiel durch glatte 2-Satzsiege von Janna, sehen und gaben weiterhin alles... Und Kristina hatte nämlich einen Bandschei-
 Imke, Giulia und Kristina mit 4:0 für uns. es zahlte sich aus! Das letzte Einzel wur- benvorfall und stand somit für ein Einzel
 1. Damen. Am Ende hieß es dann zum Auftakt 5:1
 für den Stadtpark; ein guter Start in die
 de gewonnen, dazu anschließend auch
 noch bravourös beide! 3:3 Endstand, wer
 auch nicht zur Verfügung, biss sich aber
 im Doppel durch.
 Saison! hätte das noch gedacht...
 Wir wünschen euch Ja und Jessica, die nahm in Australien
 Als nächstes mussten wir zum Club an Nach einer Weihnachtspause ging es eine kleine Auszeit. Na gut, wir mussten
 viel Erfolg für die der Alster, wo wir bereits nach der Auf- im neuen Jahr weiter im Schleswig Hol- es nehmen wie es kam und das taten wir
 stellung kurz schlucken mussten, da der steiner Tennismekka Wahlstedt, wo uns dann auch: 2 überzeugende Siege von
 Gegner ziemliche Geschütze auffuhr. Na- ebenfalls ein schwerer Gegner erwar- Imke und Janna bescherten uns ein 2:2
 kommende Saison! türlich kämpften wir trotzdem um jeden tete. Unsere personelle Situation hatte nach den Einzeln. Fast wäre Giulia dann
 Punkt, jedoch hatten wir das Glück nicht sich leider zunehmend verschlechtert, so auch noch ein Sieg im 4. Einzel geglückt.
 Fortsetzung nächste Seite

 Wir freuen uns mit
 der Firma
 Auto Wichert GmbH
 einen neuen
 Werbepartner und
 Unterstützer für
 unsere 1. Damen
 Ihr zuverlässiges Team in Wandsbek-Marienthal gefunden zu haben
 miriam hamann . www.iq-concept.de . info@iq-concept.de
 werbeagentur jüthornstr. 59 . 22043 hamburg . fon 040 690 22 92
10 11

Clubzeitung – April 2019 Tennis Tennis Clubzeitung – April 2019

 Unsere 2. Damen im Winter
Das Quentchen Glück, was im Ein- So konnte Maike leider nicht, wie Schenefelder TC (5:1 Sieg) und SC Condor
zel bei ihr fehlte, holte sie im Dop- ursprünglich geplant, ihren Ge- (6:0 Sieg) sowie gegen die 3. Mannschaft
pel an der Seite von Janna dann burtstag mit uns Mädels auf dem vom SC Victoria (5:1 Sieg) waren dann
aber hervorragend auf und wir Tennisplatz verbringen, sondern Alle Mädels topfit und motiviert, deutlich unspektakulärer und konn-
konnten mit einem weiteren 3:3 hatte den herrlichen Frühlings- den Wiederaufstieg in die Verbands- ten von den Ergebnissen her klar
Unentschieden getrost die Rück- tag frei. klasse zu meistern – besser können für uns verbucht werden. Es waren
reise antreten. Zum Glück konnte das Spiel auf die Startvoraussetzungen für eine trotzdem sehr gute Matches dabei
Als nächster empfingen wir dann den darauffolgenden Samstag Wintersaison überhaupt nicht sein! und die glatten Siege konnten nur
den Tabellenführer aus Hannover. verlegt werden, sodass wir noch So konnten wir bei unserem ers- aufgrund der stabilen Leistungen
Dieses Mal hatten die Gegner et- zum regulär letzten Spielwo- ten Heimspiel in der Verbandshalle der einzelnen Spielerinnen und der
was Verletzungspech, so dass uns chenende der Regionalliga die gleich unter Beweis stellen, wie gut guten Unterstützung innerhalb un-
zwei leichte Punkte zugute kamen Saison beenden konnten. Wäh- wir uns auf die Saison vorbereitet seres Teams erzielt werden.
und wir ein weiteres 3:3 einfuh- rend es für uns durch die sehr hatten. Der Sieg gegen Halstenbek-
ren. gute Saison nur noch um den Rellingen konnte mit einem 4:2 ver- Mit Stand Anfang März stehen wir
Weiter ging es Ende Januar bei 2. oder 3. Platz ging, spielte der bucht werden. unangefochten an der Tabellenspit-
Forsthof gegen den THC Braun- UHC gegen den Abstieg und lief Nach den Einzeln stand es zwar zu- ze und trainieren jetzt fleißig für
schweig, wo wir uns über zahl- entsprechend stark mit 3 Aus- nächst 2:2, da das Glück im Match das letzte Spiel am 30.03., bei dem
reiche begeisterte Zuschauer und länderinnen auf. Trotz Verlegung Tie Break von Theda trotz gutem es dann gegen TC Blau-Weiß Loh-
Unterstützer freuten. Dieses Mal konnten wir eine geschwächte, Fight leider auf der Seite der Gegne- brügge um den Aufstieg geht. Wenn
waren es Maike und Giulia, die aber dennoch starke Mannschaft rin lag. Im Doppel ging der Match- wir weiter so gute Leistungen zei-
für den 2:2 Zwischenstand sorg- präsentieren. Janna konnte leider TieBreak dann dank einer Super- gen können und uns möglichst vie-
ten, bevor wir den Braunschwei- nicht dabei sein. teamleistung von Anka und Larissa Unsere 2. Damen im Winter: le Leute die Daumen drücken, steht
gerinnen unsere Doppelstärke mit Nach der ersten Runde konnten an Horn und Hamm. von links Anna-Marie Faden, dem Aufstieg in die Verbandsklasse dann
einem ungefährdeten 4:2 Sieg de- wir mit 2:0 in Führung gehen. Der erste Spieltag war also erfolgreich Kathrin Landau, Ann Cathrin Lehr und wirklich nichts mehr im Wege! Toll ge-
monstrierten. Maike setzte sich nach verlore- geschafft und wir konnten einmal durch- Maren Kraft macht, Mädels!
Am 16.2. sollte dann unser letztes nem 1. Satz durch eine starke atmen. Die nächsten Spiele gegen den Es fehlen Larissa Silva und Theda Viets Maren Kraft
Spiel gegen den UHC stattfinden. Leistung im Champions-Tie Break
Die Betonung liegt auf „sollte“, durch.
denn einen Tag vorher erhielten Auch Kristina verlor den 1. Satz,
wir vormittags die Nachricht, dass konnte sich aber ebenso in einem
das Spiel aufgrund eines Gaslecks hart umkämpften Spiel gegen
in der Halle des UHC nicht statt- ihre am Ende von Krämpfen ge-
finden könnte. Bis zum Abend war plagte Gegnerin Nanar Airpetian
noch nicht klar, ob die Begegnung durchsetzen.
trotzdem am Folgetag in einer
anderen Halle, oder verschoben In der 2. Runde waren die Geg-
wird. Später am Abend erhielten nerinnen für Imke und Jessica
wir dann die Information, dass leider zu stark, sodass es nach
das Spiel auf einen anderen Ter- den Einzeln 2:2 stand. Wir hoff-
min verschoben wird. ten somit auf unsere bekannte
 Doppelstärke, die uns leider die-
 ses Mal nicht zu einem Sieg verhelfen
 2. Bundesliga-Spieltermine unserer 1. Damen konnte. Während das 2. Doppel mit Imke
 und Kristina in 2 Sätzen verloren ging,
 Fr. 17.05.2019 11:00h TC 1899 Blau-Weiss Berlin - THC von Horn und Hamm musste sich das „Europcar-Doppel“ mit
 Maike und Jessica nach gewonnenem 1.
 So. 19.05.2019 11:00h THC von Horn und Hamm - Lintorfer TC 1 Satz am Ende im Champions Tie-Break
 geschlagen geben. Der UHC konnte sich
 somit den Klassenerhalt sichern, während
 So. 26.05.2019 11:00h THC von Horn und Hamm - TC Union Münster 1
 wir die Saison trotz dieser Niederlage als Mitglieder des THC HH
 Do. 30.05.2019 11:00h Der Club an der Alster - THC von Horn und Hamm stolzer Vizemeister beendeten.
 Ein riesiges Dankeschön an unsere erhalten 15%
 Sa. 08.06.2019 11:00h THC von Horn und Hamm - Marienburger SC Trainer Steffi und Thomas, sowie
 an unsere Unterstützer und Fans.
 auf alle Sportbrillen
 Mo. 10.06.2019 11:00h RTHC Bayer Leverkusen - THC von Horn und Hamm Wir freuen uns bereits auf den Sommer!
 Die 2. Bundesliga kann kommen!!!
 und Gleitsichtgläser
12 13

Clubzeitung – April 2019 Tennis Tennis Clubzeitung – April 2019

Freude auf den Saisonstart Punktrunde Winter 2018/2019 – 1. Herren
 Liebe Vereinskollegen, Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft halt zittern zu müssen. Dank einer star-
 und die Offenheit der Vereinsmitglieder ken Mannschaftsleistung konnte jedoch
 mein Name ist Frank-Felix Fugger und ich bekräftigt und nun darf ich endlich mit im vorletzten Spiel mit einem 4:2 gegen
 spiele seit der Wintersaison 2018/2019 Stolz das Trikot vom THC von Horn und den Uhlenhorster TC III der Klassenerhalt
 für die 1. Herren des THC von Horn und Hamm e.V. tragen. gesichert werden.
 Hamm e.V..
 Schon seit Jahren war mein Wunsch für Für diesen Winter galt für die 1. Herren Somit können wir positiv auf die Winter-
 uns zu spielen sehr groß und oft habe ich der Klassenerhalt als Ziel. Leider mussten saison zurückblicken, sind als Team im-
 bei Spaziergängen mit meinem Hund im wir direkt zu Beginn eine unglückliche 2:4 mer mehr zusammengewachsen und ich
 Stadtpark durch die Zäune auf das Ver- Niederlage gegen SC Victoria Hamburg freue mich sehr auf die ersten Ballwech-
 einsgelände geschaut. Mein erstes Pro- hinnehmen um anschließend mit zwei sel auf unserer wunderschönen Anlage.
 betraining hat diesen Wunsch durch die weiteren unglücklichen Unentschieden
 herzliche Art von Thomas, der kollegiale und einem Sieg etwas um den Klassener- Frank-Felix Fugger

 Von links:
 Fabio Risoli,
 Conrad Witten,
 Max Leppert und
 Frank-Felix Fugger

 Bei den Damen kam unsere Imke Schlün-
 zen (im rechten Bild links) in das Endspiel
 gegen Anna Klasen vom TC RW Wahls-
 tedt. Im Finale wurde es für Anna, 35. der
 deutschen Rangliste, eng. Zwar gewann
 sie gegen Imke den ersten Satz mit 6:3,
 im 2. Satz hieß es dann aber 3:6. Den
 Match-Tiebreak entschied Klasen mit
 10:5 für sich. Toll gefightet Imke – Glück-
 wunsch zum zweiten Platz.

 Bei den Herren konnte sich unser Fabio
 Risoli (im linken Bild links) in zwei Sätzen
 mit 7:6 und 6:3 gegen Alexander Breit-
 kopf vom TTK Sachsenwald durchsetzen.
 Ein schöner Erfolg Fabio!
14 15

Clubzeitung – April 2019 Tennis Tennis Clubzeitung – April 2019

 2. Herren sichern den Klassenerhalt 3. Herren von links:
 Tjark Andersen,
 Kilian Friedrich,
 nämlich den Aufstieg in die Klasse Spiel gegen die 2. Mannschaft des
 Ich bin Malte Jacobsen und laufe Luca Lemmermann
 II. Leider war dieses Ziel aber relativ Hamburger Poloclubs am 23.03. ge- und Tim Schulz
 seit dieser Wintersaison für die 2.
 schnell vom Tisch, und zwar nach hen.
 Herrenmannschaft des THC von
 Horn und Hamm auf. einer 2:4 Niederlage im ersten Sai-
 sonspiel gegen UHC IV, die mit einer Auch wenn der Aufstieg uns verwehrt
 extrem starken Aufstellung aufliefen. geblieben ist, haben wir als Mann-
 Nach meinem ersten Probetrai-
 schaft trotzdem eine sportlich sowie
 ning war ich sofort von der wun-
 Die nächsten drei Spiele liefen da- gesellschaftlich erfolgreiche Saison
 derschönen Anlage, den Mann-
 für aber deutlich besser, mit einer hinter uns.
 schaftskollegen und dem Training
 begeistert und ich freue mich da- Bilanz von zwei Siegen und einem
 Unentschieden für den THCHH. Ich freue mich schon auf die Meden-
 rüber, seit dieser Saison ein Teil all
 spiele im Sommer auf unserer schönen
 dessen zu sein.
 Damit haben wir uns den Klassen- Anlage im Hamburger Stadtpark!
 Für mich gab es in der Wintersaison erhalt frühzeitig gesichert und kön-
 nen nun beruhigt in unser letztes Malte Jacobsen
 von Anfang an nur ein Saisonziel,

Links Malte Jacobsen - rechts oben von links: Simon Mattes, Daniel von Reichenbach, Kilian Friedrich,
Domenic Hupp. Unten von links: Luca Lemmermann und Philipp Tavrovski 3. Herren mit Selbstvertrauen:
 Ziel erreicht und fast übertroffen
 Mit einer großen Portion Selbstver- fe der Saison nochmals wandeln: tedt um die Wichtigkeit dieses Spiels
 trauen, zahlreichen intensiven Trai- Durch hart erkämpfte 5:1 – Siege und kam mit drei Ersatzspielern zum
 ningseinheiten und einem guten gegen Pro Tennis Hamburg und Spiel, jeweils mit sehr hoher Leis-
 Teamspirit starteten die 3. Herren Victoria Hamburg III lag die Sen- tungsklasse.
 in die Winterrunde 18/19. In Klasse sation nahe: Ein Aufstieg war nun
 III warteten starke Gegner auf uns, möglicher denn je. Allerdings fehl- Wir kamen in den Matches leider an
 sodass wir zu Beginn der Saison das ten noch die Spiele gegen die Mit- unsere Grenzen und mussten letzt-
 Ziel „Klassenerhalt“ definierten. favoriten Sachsenwald IV und den endlich den Gegnern zum erreichten
 Rahlstedter HTC II. Aufstieg gratulieren.
 Der Stamm der Mannschaft, be-
 stehend aus Maik Christlieb, Kilian Im ersten Duell gegen Sachsenwald Es ist festzustellen, dass wir insge-
 Friedrich, Daniel von Reichenbach, war es denkbar knapp – letztend- samt sehr zufrieden auf unsere Leis-
 Luca Lemmermann, Tjark Andersen lich mit dem schlechteren Ende für tung sein können und positiv auf
 und Tim Nahuel Schulz, wurde in uns. Trotz sehr knapper Matches mit diese Winterrunde zurückblicken
 einzelnen Spielen ergänzt durch Tie-Breaks stand es am Ende 2:4. können, bei der wir das anfangs
 Malte Jacobsen, Domenic Hupp, Nichtsdestotrotz war der Aufstieg definierte Ziel erreicht und fast
 Matthias Sobek, Robin Silva und immer noch möglich, da Sachsen- übertroffen haben. Vielen Dank an
 Mateo Garcia-Klotz. Insgesamt wald gegen Victoria Hamburg ver- Trainer Thomas Andersen, der uns
 konnten wir bei allen Punktspielen lor. Es kam also zum finalen Spiel- immer perfekt auf die Punktspiele
 mit einer stark aufgestellten Mann- tag zwischen Rahlstedt und uns: vorbereitet und motiviert hat.
 schaft auflaufen, die rückblickend Die Gewinnermannschaft dieses
 für einige Überraschungen sorgen Punktspiels war so gut wie aufge- Außerdem kann gesagt werden, dass
 konnte. stiegen. wir mit dieser Mannschaft bestens
 für eine erfolgreiche Sommerrun-
 Deutliche Siege gegen TG Heimfeld Mit intensiver Trainingsvorberei- de vorbereitet sind, bei der wir be-
 und den Marienthaler THC III waren tung, einer starken Aufstellung und stimmt wieder für die ein oder an-
 eine gute Basis, um das angestrebte voller Motivation reisten wir nach dere Überraschung sorgen werden.
 Ziel zu erreichen. Doch das Ziel des Rahlstedt, um den Aufstieg klar zu
 Klassenerhalts sollte sich im Lau- machen. Leider wusste auch Rahls- Tim Nahuel Schulz

16 17

2019
Clubzeitung – April 2019 Tennis Tennis Clubzeitung – April 2019

Sollten der HSV und/oder St. Pauli
aufsteigen, steigt die 3. H 40 auch auf !
 Die Liga geht in dieser Saison in ihr 12. dieses Jahr wieder im Finale dabei. Und raus. Ansonsten stellen wir Euch für die
So oder so ähnlich könnte es heißen, erste Runde automatisch auf!
wenn wir im Sommer endlich wieder in Jahr… wer hätte das gedacht. Vielen damit kommen wir wieder zu unseren
die 2. Klasse aufgestiegen sind. Dank an alle, die uns bisher die Treue ge- Eckpunkten zum LIGA-Start:
 halten haben. Eure Kontakte:
 Wir hoffen, dass wir uns in diesem Jahr Anmeldeschluss: für alle Neueinstei- Sollten sich Kontaktdaten bei Euch ge-
Zumindest ist das unser Ziel nach einem ändert haben, ob E-Mail, Mobiltelefon
unglücklichen Abstieg vor 2. Jahren und wieder über eine höhere Spielerbeteili- ger ist das der 21. April.
 gung freuen können, denn zum Ende der oder Festnetz, dann schreibt bitte an
einem noch unglücklicheren Nicht-Auf- fdastvar@web.de und tragt aber auch
stieg im letzten Jahr. letztjährigen Runde spielten nur noch 26 Ansonsten:
 Damen und 62 Herren mit. In guten Zei- Alle die, die in der letzten Runde 2017 die Änderungen auf der LIGA-Homepage
Aber irgendwann sehen wir die Rissener www.hornhamm-liga.de in Euren Ac-
wieder. Dann, wenn sie gar nicht mit uns ten waren wir mit 150 SpielerInnen noch mitgespielt haben, stehen automatisch
 andere Zahlen gewohnt. Wir merken auch für die erste Runde 2018 auf dem count ein. Dann haben auch Eure Grup-
rechnen und sich nicht mit vier H-30 penteilnehmer die aktuellen Daten zur
Spielern verstärken können. auch, dass immer weniger Neueinsteiger Spielplan. Das heißt, dass Ihr bitte unbe-
 in der LIGA dabei sind. Das ist sehr scha- dingt überlegen solltet, ob Ihr auch tat- Terminabsprache.
So. Genug geärgert. Was gab es sonst de, da die LIGA doch gleichzeitig eine sächlich an der ersten Runde teilnehmen
 Spielerkontakt-Börse darstellt. wollt/könnt. Sollte das aus irgendwelchen Das Startgeld beträgt auch in diesem
noch im Winter? Einen ungewollten Auf- Jahr wieder 10 Euro.
stieg in die Verbandsklasse und keinen Gründen nicht der Fall sein, dann schreibt
überraschenden Abstieg, keine Neuzu- Im letzten Jahr konnten wir uns wieder uns eine E-Mail an: fdastvar@web.de. Wir
 über neue LIGA-Sieger freuen. nehmen Euch dann aus der Aufstellung Zur 1. Runde.
gänge und ebenfalls keine Abgänge. Eine Nach Ablauf der Anmeldefrist werden
schöne Beer-Pong Party bei unserem Tim wir Euch in einer Rundmail die Gruppen-
und demnächst ein Capt‘n-Dinner bei ansetzungen mitteilen.
unserem Sommer-Capt’n Fehsi, um die
Strategie für den Sommer bei einem ge- Oben von links: Wir hoffen zwar immer, dass alles passt.
pflegten Herren-Gedeck mit Angrillen zu Andreas Kreßner, Karsten Veltmann,
 Aber erfahrungsgemäß gibt es dann
besprechen. Eigentlich alles wie immer Tim Freienberg, Stefan Heckerodt,
 Unten von links: Tim, Markus Müller, doch noch Aussteiger, die die Abmeldung
bei uns - und das ist gut so. Stephan Fehsenfeld und
 Marcus Neumann, Stefan Heckerodt, vergessen haben. Also nicht wundern,
 Marcus Neumann Es fehlen:
 Helge Schmidt, Mc Fly Fehsenfeld wenn in der einen oder anderen Gruppe
 Thomas S., Helge Sch. und Marcus M.
Marcus Neumann und Thomas Stiehl nachträglich Änderungen vorgenommen
 Es fehlen: Andreas K., Karsten V. werden.

 Damit wünschen wir Euch schöne und
 ergebnisreiche LIGA-Runden.

 Eure Ligaleitung

 Die Siegerinnen Die Sieger LIGA-
 LIGA-Finales 2018 Finales 2018 rechts:
 links: Katharina Oschmann, Simon Maritzen,
 rechts Wiebke Sehm links Fabian Dab-
 ringhausen

 Katharina Oschmann begann die 2018er
 Liga-Saison in Gruppe B2, stieg zur zwei-
 ten Runde in B1 auf und gewann schließ-
 lich in der dritten Runde das Finale.

 Simon Maritzen, der schon in den letz-
 ten Jahren immer ganz vorne dabei war,
 konnte sich im Finalspiel durchsetzen.
 Nochmals Herzlichen Glückwunsch an
 Euch beide. Vielleicht seid Ihr ja auch
18 19

Clubzeitung – April 2019 Tennis Tennis
 Clubleben Clubzeitung – April 2019

 Lecker, Lecker – beim Halbjahres-
 treffen im Januar 2019
Jubiläum: 20 Jahre Erneut haben Evi und Uwe Sensen mit
 ihrer Crew das traditionelle Januar-Essen

Dienstagsturnier
 ausgerichtet.

 Eisbein ist nicht mehr so aktuell, Spare

1999 - 2019 Rips finden immer mehr Freunde, Grün-
 kohl und Roastbeef bleiben sehr beliebt.
 Qualität und Organisation waren wieder
Im Mai vor 20 Jahren startete das Diens- ration, spielen zu sehen. Es erstklassig, was von zufriedenen 60 Gäs-
tagsturnier. Nun ist es erwachsen, etab- ist einfach eine Freude, die ten bestätigt wurde.
liert und ein Bestandteil unseres Vereins- lachenden und zufriedenen
lebens geworden. Gesichter, die ihren Spaß hier Zufriedene und Unzufriedene, Glückliche In lockerer Stimmung wurden interes-
 finden, jeden Dienstag zu be-obachten. und Unglückliche, Lobende und Tobende, sante Gespräche geführt. Als „Winter-
Wie bei jedem Neubau sind natürlich die Beifallspender und Nörgler gehören ein- halbzeit“ eine gute Gelegenheit Freunde
Gründer, die Ideengeber und Organisato- In den letzten Jahren zeichnete sich ein fach zum Potential der Menschheit. So- mal wiederzusehen.
ren und ihre Leistung zu erwähnen und gewisser Trend ab. Eine Anzahl von er- gar Tennisspieler sind davon betroffen!
hervorzuheben. grauten, aber jung gebliebenen guten Vermisst haben wir unser Ehrenmitglied
 Spielern mischt beim Dienstagsturnier Es reicht in diesem Zusammenhang fol- Walter Schuppe, der aus gesundheitli-
Anerkennung und Lob für die Leistung mit. Das hat uns erfreulicherweise eine gender Spruch: „Allen Menschen recht chen Gründen absagen musste. Walter
und Verdienste von: zunehmende Spielqualität beschert. getan ist eine Kunst, die niemand kann!“ ist bekanntlich der Gründer und Veran-
 stalter des Eisbein Essens über Jahrzehn-
1. Peter Wendland als Gründer und Or- Es ist auch selbstverständlich, dass es die Unser Wunsch für die Zukunft ist, dass te gewesen.
ganisator der ersten 10 Jahre eine oder andere unzufriedene Seele gibt. bald die jüngere Generation zu uns stößt
 und das Turnier auch zukünftig weiter- Die Verjüngung der Teilnehmer hat noch
2. Hajo Freytag und Mitorga- führt. viel Luft nach oben. Das wäre wichtig für
nisatoren 2009 die Zukunft dieser Veranstaltung.
 Mit Silvia Gabriel und Axel
3. Hans-Gerd Borowy und Schultz hat sich unser Organi- Wir freuen uns auf den 18.Januar 2020.
Mitorganisatoren ab 2010. sationsteam verstärkt und ver-
Hans-Gerd zog sich 2015 aus jüngt. Hajo Freytag
Gesundheitsgründen von der
administrativen Organisation In diesem Sinne dankt die Lei-
zurück. Aber er blieb der Lei- tung allen Tennisbegeisterten,
tung treu und steht ihr mit Rat die zum Gelingen dieses Tur-
und Tat zur Seite. niers beigetragen haben, und
 freut sich auf den Beginn des
Im Laufe der Zeit bildete sich diesjährigen Turniers am 30. Ap-
eine gute Tennisgemeinschaft, ril 2019.
in der Spaß und Geselligkeit im
Vordergrund stehen. Diese Ge- Mohamad Ali
meinschaft hat sich zum Glück
als stabil genug erwiesen, um
gelegentlich auftretende „An-
wandlungen“ von Egoismus
oder Missgunst abzuwehren
und locker wegzustecken.

Die Turnierleitung freut sich
Woche für Woche, die Teilneh-
mer, vor allem die 80er-Gene-

20 21

Clubzeitung – April 2019 Tennis Tennis Clubzeitung – April 2019

Kein anderer deutscher Verein hat vier so starke Herren 70 Mannschaften 1. Herren 60 Hamburger Meister 2009
 Die erste Mannschaft mit

Die fantastischen Vier
 ausländischer Verstärkung
 Oben v.l.: Jürgen Hein, Josef Toth,
 Thees Bohlens, Peter Fuchs.
Das gab es wohl noch nie in den neun Armen empfangen und gleich in dieses Nichts ist erfolgreicher als der Erfolg Unten v.l.: Remzy Aydin,
Nord- und Ostdeutschen Landesverbän- Team integriert wurde. Jens Wiecking, Ralf Trautwein
den: in der höchsten Liga mit den besten Unser Club profitiert von der mangeln- und Peter Asbeck
7 Mannschaften sind wir gleich mit 2 Im letzten entscheidenden Spiel gewan- den Attraktivität für Senioren bei ande-
Teams präsent. nen wir 5:4 gegen einen Harburger Ver- ren Vereinen. Wie Deutschland aus hu- Dort hatte er aber in 2 Jahren nur einen
 ein. Ein einziges Pünktchen weniger hät- manitären Gründen wurde unser Verein passenden Trainingspartner gefunden.
Unsere Herren 65 sind im letzten Jahr te den Abstieg bedeutet und die folgende ab 2015 aus sportlichen Motiven von Auch unser „Lieblings-Italiener“ Roberto,
Deutscher Meister von 9.200 Vereinen Erfolgsgeschichte bis hin zur Deutschen einer Eintrittswelle erfasst. welcher einen Zweitwohnsitz in Win-
geworden und wurden deshalb beim Meisterschaft wäre wohl nie geschrie- Dabei haben wir das Motto „Wir schaffen terhude hat, konnte nach einem langen
Wechsel zu den 70ern gleich in die Regi- ben worden. Mit dem Klassenerhalt aber das“ in „Wir machen was draus“ umge- Rückenleiden wieder in den Spielbetrieb
onalliga übernommen. blieb unser Club attraktiv für erstklassige wandelt. einsteigen. Durch unsere Erfolge wur-
 Spieler und „Assi“ gelang es, mit Hilfe sei- de auch der beste Spieler von unserem
Unsere letztjährigen 2. Herren, die jetzt nes großen Netzwerks als Verbandstrai- Es begann damit, dass die komplette direkten Nachbar-Club St. Georg, Rudi
als 3. Mannschaft antreten werden, wur- ner, drei neue Trainer aus dem Hambur- Oberliga-Mannschaft vom TC Forsthof zu Rehders, angelockt. Bei uns entwickelte
den Meister der Oberliga Hamburg, ha- ger Raum anzuheuern. uns wechselte. Das Quartett hatte etli- er sich dann zu einem Top 100 Spieler in Als Kirsche auf dem Eis kamen im letzten Bei einem Ländervergleichskampf in
ben aber auf den Aufstieg in die Nordliga che Jahre nur im eigenen Saft geschmort Deutschland. Jahr dann noch aus Nordrhein-Westfa- letzten Jahr fegte er als Hamburger Nr.
verzichtet. Faktisch gehören sie aber zu Darunter waren gleich 2 echte „Granaten“. ohne weitere adäquate Partner zum Trai- len zwei Spieler von den ersten 10 in 1 die (nicht verletzte) Bayrische Nr. 1 in
den besten 14 Teams im Norden. Remzy Aydin war Daviscup-Spieler und ning und als Ersatz für die Medenspiele. Der Hamburger Stadtpark als Auf- Deutschland hinzu, die sich bei uns die weniger als 40 Minuten mit 6:0, 6:0 vom
 neun Jahre die Nr. 1 in der Türkei. Josef Dann kam Michael Stähr zu uns zurück. fanglager für „gestrandete“ Regio- größten Chancen ausrechneten, einmal Platz!
Ich habe es ausgerechnet: Die rein rech- Toth war ein Top Ten Mann aus Ungarn, Hier war das Motiv auch ein Nostalgi- nalliga-Migranten im Leben Deutscher Meister zu werden.
nerische Chance für jeden nordostdeut- der seinen Sohn zum Vize-Europameister sches. Er wollte mit unserem Altmeister Der entscheidende Schub kam dann, als Mit solch einer Anhäufung von Qualität Und jetzt kommt der Clou: Assi wird in
schen Verein, in einem Jahr mit der glei- bei den Junioren machte. Es wäre unter Horst Kessel in der Oberliga Goldene sich die Regionalliga-Mannschaft Her- stand dann der Erfüllung ihres Wunsches dieser Saison fest und ausschließlich für
chen Konstellation anzutreten, beträgt 1 ihrer Würde gewesen, für uns in einer Hochzeit feiern. Die beiden hatten vor 50 ren 60 vom NTSV STRAND von 1908 auch nichts mehr entgegen. unsere 3. Herren 70 antreten, dies ist
zu 63.200.000. unteren Verbandsklasse anzutreten. Jahren zusammen bei uns in der 1. Her- auflöste und unser Club gleich drei ab- Die Beispiele vom NTSV Strand und TSV vom Verband so genehmigt. Unsere ge-
 So aber konnte Peter ihnen die Oberliga renmannschaft gespielt. Später verbes- solute Hochkaräter aus der „Konkurs- DUWO zeigen, dass man sich auf Fremd- ballte Ladung an Spielern mit den glei-
Dann gibt es noch eine 4. Mannschaft mit anbieten mit einer Quasi-Garantie, dann serte er sich durch häufiges Training mit masse“ vom Timmendorfer Strand an spieler alleine nicht verlassen kann. Bei chen höchstmöglichen Leistungsklassen
8 bis 9 Spielern, die fast alle langjährige gemeinsam in die Nordliga aufzusteigen. den neuen Stars noch im hohen Alter um den Hamburger Stadtpark lotsen konnte: beiden Vereinen gibt es keine Mannschaf- macht dies möglich.
Mitglieder sind. Die meisten sind über So kam es dann auch, und die Mann- zwei Klassen in die Regionalliga. Zwei dänische Weltklassespieler und ein ten mehr in den höchsten Altersklassen.
75 Jahre alt. Sie halten, auch privat, wie schaft spielt dort einige Jahre ohne gro- Als weiterer Neuzugang stieß Hans- deutscher Ranglistenspieler. Der Aufstieg Auch in unserem Fall wird ein Teil der Ka- Mehr als 50 Jahre Leistungssport als
Pech und Schwefel zusammen und sind ße Aufregungen. Diether Tippenhauer hinzu, der viele in die Regionalliga war damit so gut wie rawane irgendwann weiterziehen, bzw. Trainer und als Spieler haben an sei-
in unserem Verein im positiven Sinne so- Jahre in der Regio- gesichert. wird sich die Substanz an Spielern aus nem Körper ernstzunehmende Spuren
zusagen ein Staat im Staate. Erstaunlich, nalmannschaft von Aber es sollte noch besser kommen. Auch gesundheitlichen Gründen allmählich hinterlassen. Deshalb will er es jetzt aus
dass diese Jungs in der zweithöchsten Gerry Weber in Halle/ die Regionalliga-Mannschaft des TSV ausdünnen. gesundheitlichen Gründen ruhiger ange-
Klasse des Hamburger Verbandes spielen. Westf. gespielt hatte. DUWO aus Hamburg wurde zurückgezo- Also lasst uns diese für unseren Club in hen lassen.
Dort müssen sie als 4. Mannschaft immer Als Neu-Hamburger gen mit der Folge, dass eine ganze Rei- über 100 Jahren einmalige Zeit genießen
gegen 1. Mannschaften antreten. war er in den renom- he von Spitzenleuten ebenfalls den Weg so lange es geht! In der Oberliga warten auch drei alte
 mierten Club an der zu uns fanden. Erfreulicherweise waren Ins Bodenlose werden unsere hochklassi- Kumpels auf ihn (Ralf, Roberto, Jens),
 Alster eingetreten. darunter drei frühere Hornhammer. Dies gen Teams allerdings nicht fallen. Dafür die ihn schon ab 2008 einige Jahre in der
Wie alles begann war sehr wichtig für eine bessere Durch- ist unser Club in der Breite zu gut aufge- Ober- und Nordliga mit durchgeschleppt
 1. Herren 60 - 2008   mischung von Eigengewächsen und stellt. Als mitgliedsstarker Großstadtclub haben. Für den Initiator der märchenhaf-
Als Peter Asbeck 60 Jahre alt wurde und Oberliga Hamburg „Fremdlingen“. in bester zentraler Lage werden wir im- ten Geschichte der „Fantastischen Vier“
sich damit erstmalig als Tennis-Senior Die Mannschaft, Inzwischen hatten sich so viele Top-Spie- mer auch für spielstarke Oldies attraktiv schließt sich also der Kreis in jeder Hin-
fühlte, nahm er sich vor, eine erfolgreiche mit der alles begann. ler angesammelt, dass wir sowohl für die bleiben. sicht genau dort, wo alles begann.
Seniorenmannschaft in unserem Club Oben von links: 65er als auch für die 70er in der Regio-
aufzubauen und wurde Mannschaftsfüh- Boy Boetius, Jens nal-Liga antreten konnten und damit für Kaum glaublich aber wahr Gäbe es einen Tennis-Navi, würde es ihm
rer unserer 1. Herren 60. Im ersten Jahr Wiecking, Peter weitere Weltklassespieler aus Skandina- Peter Asbeck ist Mitglied des aktuellen jetzt nach der langen Reise durch 4 Ligen
(2007) gelang auch gleich der Aufstieg Asbeck, Gerd Borg- vien – darunter die aktuelle Nr.8 in der Deutschen Mannschaftmeisters Herren vermelden: Sie haben Ihr Ziel erreicht!
von der Verbandskasse in die Oberliga. gräfe. Unten v.l. Welt – interessant wurden. 65. Vom Potential her gehört er zu den
 Roberto Vatta, In 2016 wurden die 65er Dritter, und in Top 5 in Deutschland. Er ist aber nicht Jens Wiecking
Es war mein Glück, dass ich dann als ein Ralf Trautwein 2017 Vierter bei den Deutschen Meister- so hoch gelistet, weil er keine Turniere
aus Düsseldorf Zugereister mit offenen und Peter Fuchs schaften. spielt.
22 23

Clubzeitung – April 2019 Hockey Hockey Clubzeitung – April 2019

 Liebe Hockeyfreunde, „Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte“

 die Zeit rast und wir befinden uns schon
 wieder in den Vorbereitungen auf die
 Ich wünsche mir, dass wir es in
 den kommenden Jahren ebenso
 Eine Hockeyreise nach Schönhagen
 Feldsaison. schaffen, dass unsere Hockey-
 familie weiter wächst und der Auf der Titelseite der Clubzeitung, die Ihr auf ihre Regelkunde und Hockeyszene- Trotz der vielfältigen Aufgaben blieb
 Ich hoffe auf einen genauso schönen besondere Charakter unserer Fa- in den Händen haltet, seht Ihr eine Grup- Kenntnisse überprüft, während die Eltern noch die Zeit für einen Ausflug in das
 Sommer wie 2018 und die Vorzeichen milie erhalten bleit. pe glücklicher Kinder unter der Vereins- bereits zum gemütlichen Teil des Abends schöne Kappeln oder an die Schlei, für
 auf eine erfolgreiche Saison können fahne des THC Horn Hamm und ihrem übergehen konnten. eine Beachhockey-Einheit oder einfach
 nicht besser stehen. Um dies auch an unseren Maskottchen - den Minions. Es sind die die Seele baumeln zu lassen.
 Unsere Hockeyabteilung hat einen klei- Nachwuchs zu transportieren, Knaben D und C sowie ihre Geschwister, Doch, der Abend sollte nicht zu lang
 nen aber feinen Zulauf in allen Mann- wünsche ich mir von unseren die gerade zusammen mit ihren Eltern werden, denn am nächsten Morgen stan- Der Samstagabend begann mit einer
 schaften und die Qualität unserer Mann- erwachsenen Mitgliedern im und dem Trainerinnenteam Heike und den für Jung und Alt alsbald die ersten Heimwerker-Einheit: Hockeyschläger-
 schaften nimmt jährlich zu. Hockeybereich noch etwas mehr Annelie Mint und Loretta ein Wochen- Sporteinheiten auf dem Programm. Ne- Werkstatt mit Heike! Bewaffnet mit UHU
 Engagement für den eigenen ende in Schönhagen verbracht haben. In ben dem Abhalten der ersten Fitness- Hart, Tape und kleiner Feile wurde unter
 Die Einstellung und der Zusammenhalt Nachwuchs. Denkt daran wie den Gesichtern der Kinder ist die Freude, trainingseinheit für Eltern von Sandra, fachkundiger Anleitung die Ecken und
 unserer Hockeyfamilie ist großartig. Egal ihr damals die Herren- und Da- der Spaß, dass Zusammensein der ver- wurden die ersten Fußballspiele auf dem Kerben der Hockeyschläger ausgemerzt
 ob auf oder neben dem Platz, sind viele menspieler angehimmelt habt gangenen zwei Tage zu erkennen. Minikickerplatz gespielt. – so einigen wenigen Exemplaren konnte
 Freundschaften - und manchmal sogar und guckt noch einmal in eure jedoch nicht mehr geholfen werden.
 ein wenig mehr - entstanden. Gemein- Terminplaner und schaut, ob ihr Aber nun von Anfang an: Auf Anregung Am Vormittag begann dann die Ralley!
 same Urlaube werden geplant, Ausflüge ab und zu mal beim Jungend- von Heike, doch ein Kennenlern-Wo- Eine wunderbar geplante, fantasievolle Danach gab es Kino: Chak de! – ein in-
 Ralley für Jung und Alt, für Hockey und
 organisiert und viele Aktivitäten zusam- training und Kindertraining als „Die Einstellung und der chendende durchzuführen, hat Maren
 Nicht-Hockeyspieler, für Ballaffine und
 discher Hockeyfilm. Derweilen konnten
 die Erwachsenen erneut zum entspann-
 men unternommen. „Gastspieler“ unterstützt und dem Möckel die Initiative ergriffen und diese
 Nachwuchs zeigt wie es „richtig“
 Zusammenhalt unserer Reise geplant. Dafür schon an dieser Stel- Nicht-Ballaffine, für ganz kleine Kinder, ten Teil des Abends übergehen. Übrigens
 Die neuen Mitglieder werden herzlich in geht. Hockeyfamilie ist großartig“ le, liebe Maren – vielen herzlichen Dank! für Menschen mit wachsamen Augen zusammen mit unseren Nachbarn vom
 diese Familie aufgenommen und vom Und so reisten 92 (!) Eltern und Kinder in (wo ist die goldene Wäscheklammer?), Hamburger Rugby Club, die ebenfalls mit
 ersten Tag an auf und neben dem Platz Zuletzt musste ich an dieser Stelle immer Vorstandsmitglieder eine Chance auf die die Ferienanlage der Hamburger Sport- für Menschen, die ganz sorgsam sind (ein ihrer Jugendabteilung in Schönhagen
 unterstützt. wieder auf unsere Suche nach einem aktuellen Themen einzugehen und einen jugend direkt an der Ostseeküste und rohes Ei musste von jedem Team für 2 weilten. Nette Freundschaften haben
 Head Coach für die Kinder/Ju- Ausblick für die Zukunft zu geben. Für Schleimündung gelegen. Tage mitgeführt werden) und für Men- sich hier entwickelt, die wir weiter ver-
 gendabteilung hinweisen. Diese jedes Mitglied bietet es die Möglichkeit, schen, die gerne draußen sind. folgen wollen.

 HO CKE YFE ST Suche hat nun endlich ein Ende.
 Für den Hockey-Nachwuchs
 sich einen Eindruck zu den Allgemeinen
 Themen und den Themen der einzelnen
 Bereiche zu verschaffen. Neben der Mit-
 Ein dicht gepacktes Programm wurde
 uns in den drei Tagen geboten. Am Frei-
 tagabend wurden die Jungs von Anne-
 Es war ein echtes Teamevent, über zwei
 Tage, dass alle zusammengeschweißt
 Am Sonntag galt es die Schätze, Punkte
 und kreativen Kunstwerke der Ralley zu
 konnten wir nach langer Su-
 che endlich einen neuen „Head gliederversammlung freuen sich Nicki lie und Loretta bei einem Hockeyquiz hat.
 Fortsetzung nächste Seite
 Coach“ für unsere Kindermann- und ich, sowie die anderen Vorstands-
 schaften einstellen. Heike Mint mitglieder natürlich jederzeit, bei Fragen
 ist nicht nur eine sehr erfahre- oder Anregungen immer für euch zur
 ne Trainerin, sondern auch eine Verfügung zu stehen.
 wahre Bereicherung für unseren
 Verein! Ich bin sehr optimistisch, Gemeinsam mit euch freue ich mich
 dass wir gemeinsam mit ihr und auf ein großartiges Hockeyfest 2019
 den anderen Trainern in den am 30.05.2019 ab 11 Uhr auf unserem
 nächsten Jahren die eigenen Ju- Hockeyplatz. Dieses Mal hoffentlich bei
 Endlich gendmannschaften wieder bis in durchgängigem Sonnenschein und ge-
 den Herren- und Damenbereich nauso viel positiver Stimmung wie in den
 wieder überführen werden! letzten Jahren.!
 krumm
 Ich wünsche allen Mannschaften viel Er-
 machen. Des Weiteren möchte mich bei
 allen Hockeymitgliedern sehr folg und Spaß auf und neben dem Platz.
 Am 30.5.2019 bedanken, die zur Mitglieder- Lasst uns in diesem Jahr die vielen sport-
 11 – 16 Uhr versammlung am 26.02.2019 er- lichen Highlights auf unserer Anlage, so-
 wohl auf dem Tennis- wie Hockeyplatz,
 schienen sind. Ich finde es sollte
 Weitere Infos unter:
 www.thc-hornhamm.de
 THC von Horn und Hamm e.V.,
 im selbstverständlich für jedes Mit- gemeinsam genießen!
 Der Club im Stadtpark
 Saarlandstraße 69, 22303 Hamburg Stadtpark. glied sein diesen Termin im Jahr
 Telefon 040.631 47 67
 war zunehmen. Es ist für uns Euer Mo

 24 25
xx_Hockeyclub_A2_Plakat.indd 1 18.01.19 10:29

Clubzeitung – April 2019 Hockey Hockey Clubzeitung – April 2019

 bergen. Und die möchte ich Euch nicht
 Fortsetzung Hockeyreise Schönhagen vorenthalten. Die letzte Aufgabe bestand
 darin ein Hockey / Horn-Hamm Lied oder
 Gedicht zu schreiben:

 „Hockey ist ein toller Sport,
 den kann man spielen am jeden Ort
 ob Halle, Feld oder Strand
 beim Hockey sind wir viel gerannt.“
 „Wir finden Hockeyreisen wunderbar,
 und freuen uns schon auf nächste Jahr.“

 „Wir schießen viele Tore – dann sind wir
 wunderbar
 und unsere Trainerinnen freuen sich: JA!“
 „Hockeycamp Schönhagen macht Spaß,
 da kennen wir kein Maß
 Wir schlagen und schlenzen um die Wette
 Das kriegen wir auf die Kette
 geschlafen haben wir kaum
 aber wir werden wieder vorbei schaun!“

 Ein Lied
 99 Luftballons von Nena:
 99 Hockeybälle alle müssen jetzt ins Tor
 Keiner Alster mehr in Sicht
 Und auch keine anderen Gegner
 die Hundekurve läuft ganz schnell
 jetzt nur noch ein kleines Tor
 dann sind Sie im Finale
 dann heben alle Heike hoch
 und schreien wir sind im Finale“

 Ein toller Abschluss des Wochenendes, so
 manche Träne wurde sich bei dem Vortra-
 gen der Kinder aus den Augen gewischt.
 Was bleibt ist ein großer Dank an Heike,
 Annelie und Loretta und natürlich an Trainingstage in Schönhagen
 Maren! Auch danken wir dem Verein, der
 uns bei dieser Reise unterstützt hat. Die Vom 1.2 bis 3.2.19 waren die D- und C-Knaben samt
 Zeit in Schönhagen hat den Teamgeist ihren Eltern und Geschwisterkindern an der Ostsee
 der Jungs weiter gestärkt. in dem Ort Schönhagen auf einem Trainingswo-
 chenende.
 Den Begriff „Verein“ haben wir an diesem
 Wochenende gelebt und erlebt. Und auch Die Trainerinnen und eine Mutter hatten dies orga-
 im Rückblick, denken wir mit Freude an nisiert um mit den Jungs zu trainieren und vor allem
 Schönhagen zurück. den Teamgeist der Jungs zu stärken. Wir machten
 viele verschiedene Aktivitäten, wie eine Rallye und
 Wir freuen uns auf die Feldsaison, auf einen Filmeabend. Außerdem waren wir gemeinsam
 weitere Reisen mit Heike, viele, viele am Strand.
 Hockeyturniere und empfehlen wirklich
 jeder Mannschaft, so ein Wochenende Am Ende des Wochenendes waren alle sehr zufrie-
 zusammen zu verbringen. den und hatten viel Spaß.

 Christina Lindemann Hannah & Laura Pritsch

26 27

Clubzeitung – April 2019 Hockey Hockey Clubzeitung – April 2019

Hallensaison - Beste Herren 2. Herren – Zu spät gezün-
 Der letzte Spieltag der Saison stand
 der am Tabellenende. Das nachfolgende
 vor der Tür und war an Spannung wohl
 Spiel in der Marzipanstadt verloren wir
 kaum zu überbieten. Wir spielten aus-
Unser Ziel für die Hallensaison war der
Klassenerhalt in der 4. Verbandsliga.
 war eine merkwürdige Partie, am Ende
 stand eine ärgerliche 4:5-Niederlage im
 mehr als unglücklich mit 7:8.
 Trotzdem war die Stimmung in der Mann- det, trozdem heiß gebrannt wärts beim HSV und mussten gewinnen,
 um die Klasse zu halten. Der HSV musste
Wir starteten mit einem knapp verlore- Spielbericht. schaft weiterhin gut und noch besser
 Mit Lust und Laune waren alle Spieler heiß aussichtslos die Klasse doch noch zu hal- siegen, um aufzusteigen. Der TSV Buch-
nen Spiel gegen den UHC in die Saison, Das neue Jahr küsste uns mit einer or- wurde sie, als wir am vorletzten Spieltag
 auf die neue Hallensaison 2018/2019. ten. Was gab es noch zu gewinnen oder holz spielte beim TTK Sachsenwald und
fühlten uns aber dennoch prima gerüstet dentliche Klatsche bei Tabellenführer mit einem 10:8 gegen Marienthal wieder
 Unglücklicherweise wurde die anfäng- zu verlieren? musste gewinnen, um überhaupt noch
gegen Pinneberg. Im wohl schlechtesten UHC wach. Es war nun höchste Zeit für an den Rahlstedtern vorbei ziehen konn-
 liche Euphorie gleich beim ersten Aus- Dann kam die Zündung! Die Erlösung! eine Chance auf den Aufstieg zu halten.
Spiel der Vereins- eine Aufhol- ten. Showdown in Rahlstedt und uns
 wärtsspiel beim Flensburger HC, zuge- Nach 10 Niederlagen in Folge konnte ein TTK Sachsenwald dagegen brauchte den
geschichte unter- jagd und da- reichte im Prinzip ein Unentschieden.
 gebenermaßen auch nicht eben um die Heimsieg mit 5:3 gegen den Flensburger Sieg, um eine Chance auf den Klassener-
lagen wir gegen mit begannen Es entwickelte sich ein intensives und
 Ecke, gebremst. Ohne Auswechselspieler HC gefeiert werden. Und es sollte weiter- halt zu haben.
eine chancenlose wir im Spiel umkämpftes Spiel, in dem wir eine or-
 musste sich der THC in einem umkämpf- gehen. Plötzlich waren alle wieder heiß Sowohl wir, als auch der HSV mobilisier-
Mannschaft aus gegen Pinne- dentliche Partie ablieferten und knapp
 ten, sehr engen Spiel mit 5:4 geschlagen zu gewinnen, endlich wurde nicht mehr ten für das Spitzenspiel der 3. Verbandsli-
dem Speckgürtel berg. Mit 9:7 mit 4:3 gewannen.
 geben und somit ein Start mit 0 Punkten enttäuscht die Halle verlassen. Auswärts ga. Was ein Spiel! Auf einen Freitagabend
mit 6:9. Es folgten revanchierten Somit war eine turbulente Hallensaison
 in die Saison abgehakt werden. beim THK Rissen3 siegten wir mit 2:6. um halb 9 kamen aus allen Herren- und
weitere Niederla- wir uns für die abgeschlossen und das sportliche Mini-
 Hinzu kamen gleich Damenmann-
gen gegen Blan- Niederlage aus malziel erreicht. Bemerkenswert ist na-
 zu Saisonbeginn Ver- schaften und zu-
kenese, Lübeck dem Hinspiel türlich, wie viel Spaß, Freude und Zusam-
 letzungssorgen und sätzliche Vereins-
und Marienthal. und sicherten menhalt in dieser Mannschaft herrscht,
 Unpässlichkeiten. Er- anhänger zum
So rangierten wir uns den ersten auch wenn über längere Zeit die ge-
 freulich war jedoch anfeuern und zu-
im Dezember auf Saisonsieg. wünschten Ergebnisse mal ausbleiben.
 der gute Ruf der dem schauen. Was für
einem drittletzten Tabellenplatz (nur der Danach folgte ein Spiel gegen Blankene- So war es dann auch selbstverständlich,
 THC Horn Hamm vo- eine Stimmung!
letzte steigt ab) – Rahlstedt und Heim- se. Stark ersatzgeschwächt reisten wir ins dass wir bei Burger und Bier die Saison
 rauseilt, denn schon Mit Sicherheit sind
feld hatten außer einem noch desola- Treppenviertel und bekamen dort richtig nach dem letzten Spiel noch gebührend
 fast regelmäßig gab hier mit schät-
teren Torverhältnis bislang nicht mehr auf die Fresse. Man kann es nicht anders ausklingen ließen.
 es neue Gesichter im zungsweise 300
erreicht als wir. sagen. Gleichzeitig hamsterte Rahlstedt Weiter geht es für auf dem Feld in der
 Training zu sehen, Zuschauern Re-
Es stand für uns Mittags am 23.12. das irgendwo drei Punkte (nun derer sechs) dritten Verbandsliga am 7. April um 12:00
 die den Drang haben korde gebrochen
letzte Spiel des Jahres auf dem Plan. Es ein und so waren wir (drei Punkte) wie- Uhr in Rissen. Björn Mußmann
 endlich wieder Ho- worden. Jede Sitz

„Oben mitmischen“ - 1. Herren
 ckey zu spielen. und Stehgelegen-
 Trotz ordentlich An- heit wurde aus-
 sporn, Mannschafts- genutzt und die
Nach einem durchwachsenen Abschluss lerisch und taktisch sehr gutmithalten schen“ nicht erfüllen, dennoch konnten Geräuschkulisse
 zuwachs und Spiel-
der Feld-Hinrunde, wurde die Hallen- können. Die erste Halbzeit und Anfang wir für die Zukunft der 1. Herren mehrere machte die Halle
 hingabe nahm die
saison 2018 / 2019 mit offenen Armen der zweiten Halbzeit war das Spiel kom- Schritte in die richtige Richtung machen. zu einem Stadi-
 Saison ihren Lauf, wie
empfangen. Motiviert und voller Elan plett ausgeglichen und es stand 3:2 für So sind in der vergangenen Hallensaison on. Und dennoch
 sie ihn wohl nehmen
starteten wir die Vorbereitung zur Hallen- Großflottbek. Leider ist nach einer kurzen durch mehrere Neuzugänge gut verstärkt sollten wir für den
 musste. Es folgte ein umkämpftes Spiel Auch ein knapp 25-minütiges Überzahl-
saison und haben dank unserem Trainer unruhigen Phase in der Mannschaft ein worden, was den Weg für eine hoffent- anfänglichen, negativen Verlauf der Sai-
 nach dem anderen und eine Niederlage spiel der Rissener konnte uns die nächs-
Felix Schuppe zahlreiche Testspiele gegen zu hoher Torrückstand entstanden, so- lich erfolgreiche Rückrunde auf dem Feld son bestraft werden. Dem HSV mussten
 knapper als die nächste. ten drei Punkte nicht mehr nehmen. Das
Hamburger Clubs positiv bestreiten kön- dass das Spiel mit einer bitteren Nieder- ebnet. Leider mussten wir den Verlust wir uns auswärts nach einem hochklas-
 Die gesamte Hinrunde konnte nicht ein vorletzte Spiel der Saison stand letzt-
nen. Gegen die beiden Aufstiegsaspiran- lage 5:11 endete. Nichtsdestotrotz ließen von Jonas Först in kaufen nehmen, da er sigen Spiel mit 4:2 geschlagen geben
 Punkt erobert werden. So musste es kom- endlich an, gegen den Klipper THC3. Mit
ten Polo 2 und Großflottbek 2 wurden wir unsere Köpfe nicht hängen, sondern studienbedingt zurzeit nicht in Hamburg , während jetzt alle Augen auf den TSV
 men, wie es kommen musste: Die Rück- einem Sieg hätten wir durch ein wenig
beide Spiele mehr als deutlich verloren. wollten weiter nach vorne schauen und ist, wünschen Ihm aber alles Gute und Buchholz gerichtet waren. Schade. Und
 runde begann ähnlich wie die Hinrunde. Schützenhilfe den Klassenerhalt wieder
Die Niederlagen haben uns tabellenmä- die folgenden Spiele gewinnen. Mit ei- freuen uns, wenn er bald wieder zu uns dann war es soweit, der Worst Case ist
 Das erste Schicksalsspiel stand gegen den in der eigenen Hand, da TTK Sachsen-
ßig sehr wehgetan, aber der Motivation nem 9:3-Sieg gegen Rahlstedt war die zurückkommt. eingetreten: TTK Sachsenwald gewinnt
 TTK Sachsenwald an, zu diesem Zeitpunkt wald weiterhin nur Niederlagen einfuhr
und dem Teamgeist keinen Abbruch ge- Stimmung auch wieder gehoben und es Alles in Allem können wir auf eine or- zu Hause gegen den inzwischen ohne
 der Tabellenvorletzte mit 5 Punkten Vor- und wie groß war die Erleichterung nach
tan. So wurde die Tormaschine kurz an- konnte positiv auf das nächste wichtige dentliche Hallensaison zurückblicken, die Aufstiegschancen behafteten TSV Buch-
 sprung. Es musste erneut eine Heimnie- diesem Spieltag. Der THC Horn Hamm2
geschmissen und ein Sieg nach dem an- Spiel gegen Polo geschaut werden. Vor bewiesen hat, dass wir zeitweise auch holz und schießt uns somit in die 4. Ver-
 derlage und ein herber Rückschlag im gewann zu Hause mit 10:5 gegen den
deren eingeholt. Gegen Rahlstedter HTC unserer Heimkulisse ging die Partie leider mit den vermeintlich „Großen“ mithal- bandsliga.
 Abstiegskampf hingenommen werden. Klipper THC3 und TTK Sachsenwald ver-
2 ein 5:2; gegen HTHC 3 ein 15:6; gegen wieder an die Gegner. Endstand (1:4). Die ten können. Schlussendlich hat die letzte Als 8-platzierter mit 9 Punkten abgestie-
 Konnten wir einfach nicht gewinnen, lierte. Mit 9 Punkten und punktgleich
Phönix Lübeck ein 12:4; HC St.- Pauli ein nachfolgenden Spiele positionierten uns Konsequenz und Konstanz gefehlt, um gen. Sehr, sehr bitter. Wir haben zu spät
 fragte sich inzwischen wohl jeder einzel- mit dem TTK Sachsenwald konnte der
9:4. Auch im neuen Jahr zur Rückrunde in die Mitte der Tabelle. So gingen die eine Top-3 Platzierung zu erreichen, wir gezündet. Jetzt heißt es den Kopf frei-
 ne. vorletzte Spieltag beendet werden, aber
sollte unsere Siegesserie noch nicht ab- letzten Spiele wie folgt aus: fühlen uns aber gut für die Feld-Rück- machen, das Hamburger Wetter auf den
 Vier Spieltage vor dem Saisonende stand nicht mehr mit uns als Tabellenletzten
reißen und starteten mit einem 9:4 Sieg Gegen Phönix ein 11:5, gegen HTHC ein runde gerüstet und geben alles, um die Outdoor Plätzen genießen und mit Ener-
 die zweite Herrenmannschaft noch im- aufgrund des besseren Torverhältnisses.
gegen Victoria Hamburg. Das nächste 8:4; gegen St. Pauli ein unnötiges 9:9 Klasse zu halten. gie in die Feldrückrunde starten!
 mer mit 0 Punkten da. Zweifel hatte je- Was ein Wahnsinn! Glaube, Liebe, Hoff-
Auswärtsspiel gegen Flottbek war ein Entgegen unserer Erwartung, konnten wir Kristof Krahn Johannes und Jonathan
 der, es galt schließlich auch schon fast als nung.
echter Kampf und zeigte, dass wir spie- leider unser primäres Ziel „oben mitmi-
28 29