AMTSBLATT MIT DEN STADTTEILEN BAMBERGEN, BONNDORF, DEISENDORF, HÖDINGEN, NESSELWANGEN, LIPPERTSREUTE UND NUSSDORF - HalloÜ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT
NR. 15 15. APRIL 2021
MIT DEN STADTTEILEN BAMBERGEN, BONNDORF, DEISENDORF, HÖDINGEN,
NESSELWANGEN, LIPPERTSREUTE UND NUSSDORF
DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
NOTRUFTAFEL 07551- NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN
Landespolizei 804-0 Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauf folgenden Tag.
Wasserschutzpolizei Überlingen 949590 Donnerstag, 15.04.2021: See-Apotheke, Tel.: 07773 - 9 37 95 80
Feuer 112 Hauptstr. 8, 78351 Bodman-Ludwigshafen (Ludwigshafen)
Überfall/Verkehrsunfall 110
Freitag, 16.04.2021: Stadtapotheke, Tel.: 07551 - 6 22 09
KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Franziskanerstr. 7, 88662 Überlingen
an Wochenenden und Feiertagen
von 08.00 bis 20.00 Uhr 116117 Samstag, 17.04.2021: Apotheke Dr. Braun, Tel.: 07771 - 9 34 90
NOTFALLPRAXIS ÜBERLINGEN Hauptstr. 6, 78333 Stockach, Baden
Am Wochenende und an Feiertagen können
Sonntag, 18.04.2021: St. Johann-Apotheke, Tel.: 07551 - 10 12
akut erkrankte Patienten ohne vorherige An-
meldung direkt in die Notfallpraxis Überlin- St.-Johann-Str. 16, 88662 Überlingen
gen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662 Montag, 19.04.2021: Neue Apotheke, Tel.: 07532 - 61 93
Überlingen kommen.
Kirchstr. 6, 88709 Meersburg, Bodensee
Öffnungszeiten:
Sa, So, Feiertag: 08.00 bis 21.00 Uhr Dienstag, 20.04.2021: Apotheke im La-Piazza, Tel.: 07551 - 91 64 92
Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst Lippertsreuter Str. 60, 88662 Überlingen
über die zentrale Rufnummer 116117 zu
erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen Mittwoch, 21.04.2021: VITA-Apotheke, Tel.: 07551 - 30 81 29
ist der Rettungsdienst/Notarzt unter der Nußdorfer Str. 101, 88662 Überlingen (Nußdorf )
Notrufnummer 112 zu alarmieren.
Donnerstag, 22.04.2021: Hofapotheke, Tel.: 07532 - 60 52
Hospizgruppe Überlingen 60863 Marktplatz 4, 88709 Meersburg, Bodensee
Amalie Ambulanter Kinder und
Jugendhospiz Bodenseekreis Freitag, 23.04.2021: Pflummern-Apotheke, Tel.: 07551 - 6 38 64
Infos 0172 6965122 Münsterstr. 37, 88662 Überlingen
0172 2165503
HELIOS Spital Überlingen 9477-0
Zahnärztlicher Notdienst 0180 5911620
ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG
Stadtverwaltung 99-0 BÜRGERSERVICE „Ü-PUNKT“,
EnBW Regionalzentrum Heuberg-Bodensee Christophstraße 1, Tel. 07551 99-1188
Störung 07461 709-0 Bitte vereinbaren Sie einen Termin über das Online-
Service 0800 9999966 Buchungssystem unter www.ueberlingen.de
STADTWERK AM SEE Montag 08.00 bis 16.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES,
Strom-, Erdgas-, Wasser- und Wärmeversorgung Dienstag, Mittwoch und Obertorstraße 17
Störfallnummer 0800 505 3333 Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Mo, Mi und Fr 14.00 bis 17.00 Uhr
Parkhäuser 9234-876 Donnerstag 08.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr
THW (Technisches Hilfswerk) 947340 ALLE ANDEREN STÄDTISCHEN
VERWALTUNGSDIENSTSTELLEN ÖFFNUNGSZEITEN DES ENTSORGUNGS-
Straßendienst (im Auftrag des ADAC, rund um
ZENTRUMS ÜBERLINGEN-FÜLLENWAID
die Uhr dienstbereit) 3854 Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Montag bis Freitag 08.00 bis 11.45 Uhr
Störungsdienst für Heizungsanlagen und 13.00 bis 16.45 Uhr
Eckstein Öl- und Gasfeuerung Donnerstag 14.00 bis 16.00 Uhr
Samstag 08.00 bis 12.45 Uhr
0157 584 750 39 STADTVERWALTUNG ÜBERLINGEN,
Giftzentrale Freiburg 0761 19240 Postfach 10 18 63, 88648 Überlingen, ÖFFNUNGSZEITEN DER BAUSCHUTTDEPONIE
Brillenreparatur-Notdienst am Wochenende Tel. 07551 99-0, Fax 07551 99-14 11, FÜLLENWAID
und Feiertagen Optik Feldmann, E-Mail: rathaus@ueberlingen.de, Montag bis Freitag 08.00 bis 11.45 Uhr
Meersburg 0151 19068704 Internet: www.ueberlingen.de. und 13.00 bis 16.45 Uhr
IMPRESSUM
„Hallo Ü“ ist das amtliche Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Überlingen. ANZEIGENSCHLUSS:
Es erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle Haushalte des montags um 12.00 Uhr im Verlag
gesamten Stadtteilgebiets Überlingen (inkl. Ortsteile) kostenlos verteilt. Tel 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, anzeigen@primo-stockach.de
HERAUSGEBER:
ANZEIGENANNAHME:
Stadt Überlingen, Münsterstraße 15 - 17, 88662 Überlingen
Dieter Poppe, Rauensteinstraße 42, Überlingen
FÜR DEN ANZEIGENTEIL/ DRUCK: Tel 07551 970207, Fax 07551 970208
PRIMO-VERLAG ANTON STÄHLE GMBH & CO. KG hallo.ue-poppe@t-online.de, www.halloueberlingen.de
MESSKIRCHER STRASSE 45, 78333 STOCKACH
TELEFON: 07771 9317-11; TELEFAX: 9317-40 REDAKTIONSSCHLUSS
E-MAIL: anzeigen@primo-stockach.de montags um 09.00 Uhr im Verlag
Homepage: www.primo-stockach.de Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL & DIE RUBRIK
REDAKTIONSLEITUNG:
AUS DER STADTVERWALTUNG:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
v.i.S.d.P.: Oberbürgermeister Jan Zeitler oder sein Vertreter im Amt
Tel 07771 9317-932, Fax 07771 9317-935
VERANTWORTLICH FÜR DEN ÜBRIGEN REDAKTIONELLEN TEIL: redaktion-ueberlingen@primo-stockach.de, www.primo-redaktion.de
V.i.S.d.P.: bei namentlich genannten Verfassern von Beiträgen der jeweili-
ge Verfasser, ansonsten der Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG in VERTEILUNG:
Stockach. Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heftumfangs vor, einge- Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
reichte Manuskripte zu kürzen. Tel 07771 9317-48, vertrieb@primo-stockach.de
2
DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
AUS DER STADTVERWALTUNG
Mit der Stadt Überlingen präsentiert sich eine lebendige Stadt direkt am Bodensee, die
durch ein beeindruckendes kulturelles Angebot und das natürlich schöne Ambiente
einlädt. Durch die vielfältigen Ausbildungsangebote in Verwaltung, Kindergärten und
Veranstaltungs- Stadtgärtnerei bieten wir Ihnen einen gelungenen Einstieg in das Berufsleben und eine
erfolgreiche Karriere mit Zukunft.
tipps Für das Ausbildungsjahr 2021 suchen wir (m/w/d):
Achim Mende: CRAZY LITTLE PLANET
Sonderausstellung in der Städti-
• Jugend- und Heimerzieher
schen Galerie Fauler Pelz im Anerkennungsjahr (AP)
Start am 9. April Ihr Profil:
Der Überlinger Fotograf Achim Mende • einjähriges BK-Praktikum oder Vorpraktikum (je nach Ausbildungsrichtung) und an-
ist einer der prominentesten Fotogra- schließend zweijährige Ausbildung an einer Berufsfachschule für Sozialpädagogik
fen im deutschen Südwesten. Seine • Freude am Umgang mit jungen Menschen
erste Ausstellung in der Städtischen • Selbstständigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Galerie Überlingen erzielte 2013 einen • gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit
Besucherrekord. Seit 1. April präsen- • gute EDV-Kenntnisse
tiert Mende die wunderbare „verrückte“ • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, auch am Abend und an Wochenenden
Welt der 360° Fotografie. • Führerschein Klasse B und Anhängerführerschein wünschenswert
Hinweis: Es gelten die jeweils aktuellen
Regelungen der Coronaverordnung des Bewerben Sie sich einfach online über unser Bewerberportal bis spätestens
Landes Baden-Württemberg. 18. April 2021.
Ausstellungsbesuche in der Galerie Sie finden unsere Stellenangebote unter https://ueberlingen.bewerbung.dvvbw.de
sind derzeit nur nach telefonischer
Voranmeldung möglich - dienstags Für Fragen zum Aufgabengebiet steht Ihnen Herr Diabuno vom Jugendreferat
bis freitags zwischen 14 und 17 Uhr (Tel. 07551 99-1173) und für Fragen zur Bewerbung Frau Gaupp (Tel. 07551 99-1052)
und samstags und sonntags in der gerne zur Verfügung.
Galerie unter Tel. 991074.
Das Stadtjubiläum wird gefördert durch Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen finden
Stadtwerk am See Sie auf unserer Homepage unter
www.ueberlingen.de – Politik & Verwaltung –
Freie Stellen & Ausbildung – Ausbildung
Überlingen ... legendär! 1250 Jahre
sagenhafte Stadtgeschichte Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
9.4. - 18.12.2021 - Städtisches
Museum Überlingen
Mündlich überliefert schmücken Über-
linger Sagen und Legenden Ereignisse
der Vergangenheit aus. Mal spöttisch,
Änderung der Corona-Verordnung
mal derb, mal fromm spiegeln sie die
Geschichte der Stadt und das Wesen
Einreise-Quarantäne
ihrer Bürger. Die rund 70 Exponate – Wer aus einem Risikogebiet nach Deutschland einreist, ist nach der Corona-Verordnung Ein-
Kunstwerke, Goldschmiedearbeiten, reise-Quarantäne verpflichtet, unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg die eigene
Waffen, Kleidung, Bücher, Alltagsge- Wohnung oder eine andere Unterkunft aufzusuchen und sich dort für 10 Tage in häusliche
genstände, Fotos und Film – stammen Quarantäne zu begeben. Achtung: Personen, die aus einem Virusvarianten-Gebiet ein-
aus den Beständen der Stadt Über- reisen, sind verpflichtet, sich 14 Tage in häusliche Quarantäne zu begeben.
lingen und öffentlichen wie privaten
Sammlungen. Zudem besteht nach der Coronavirus-Einreiseverordnung des Bundes weiterhin die
Hinweis: Es gelten die jeweils aktuellen Verpflichtung vor der Einreise eine digitale Einreiseanmeldung auf www.einreiseanmel-
Regelungen der Coronaverordnung des dung.de vorzunehmen und sich höchstens 48 Stunden vor der Einreise bzw. spätestens
Landes Baden-Württemberg. 48 Stunden nach der Einreise auf das Corona-Virus testen zu lassen.
Achtung: Wer aus einem Hochinzidenzgebiet oder Virusvarianten-Gebiet einreist,
Ausstellungsbesuche im Museum muss bereits bei Einreise über ein negatives Testergebnis verfügen. Die zugrunde-
sind derzeit nur nach Voranmeldung liegende Testung darf höchstens 48 Stunden vor Einreise vorgenommen worden sein.
möglich, telefonisch dienstags bis Die Quarantäne kann verkürzt werden, wenn frühestens am fünften Tag nach Einrei-
freitags von 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr se ein Corona-Test gemacht wird und das Testergebnis negativ ist. Achtung: Dies gilt
und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr und nicht für Einreisende, die sich in den letzten zehn Tagen vor ihrer Einreise in einem
sonntags von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Hochinzidenzgebiet oder einem Virusvarianten-Gebiet aufgehalten haben.
unter Tel.: 07551/ 991079. Alle gültigen Regelungen bzw. Ausnahmen zur Einreise und Quarantäne können Sie der
Corona-Verordnung Einreise-Quarantäne Baden-Württemberg unter
Auszug aus dem Gesamtprogramm - www.baden-wuerttemberg.de entnehmen.
Alle Veranstaltungen und weitere Informationen
unter www.ueberlingen1250.de Abteilung Öffentliche Ordnung
3
DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
Wir sind für Sie da!
Alle Ämter der Stadtverwaltung Überlingen sind weiter in Betrieb. Die Verwaltungsgebäude sowie alle städtischen Einrichtungen sind je-
doch für den Publikumsverkehr grundsätzlich geschlossen. Mit der Schließung soll das Risiko einer Ansteckung reduziert werden, um den
reibungslosen Betrieb aller Dienststellen so lange wie möglich aufrecht zu erhalten.
Haben Sie ein Anliegen?
Dann kontaktieren Sie uns bitte möglichst per E-Mail oder per Post, bitte nur in dringenden Fällen per Telefon.
Die einzelnen Kontaktdaten aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter finden Sie unter www.ueberlingen.de >
Politik & Verwaltung > MitarbeiterInnen
Die wichtigsten Kontaktdaten im Überblick:
Behördeneinheitliche Telefonnummer 115 (ohne Vorwahl)
Allgemeines Bürgertelefon zu „Corona“ (07551) 99-1515
Koordination der Notbetreuung von Kindern empfang@ueberlingen.de
Städtische Zentrale rathaus@ueberlingen.de (07551) 99-0
Bürgerservice „Ü-Punkt“ buergeramt@ueberlingen.de (07551) 99-1188
Bürgerservice „Soziales“
Soziales (07551) 99-1181
soziales@ueberlingen.de
Renten (07551) 99-1180
Wohngeld (07551) 99-1182
Standesamt
bei Geburten (07551) 99-1081
standesamt@ueberlingen.de
bei Sterbefällen (07551) 99-1082
bei Eheschließungen (07551) 99-1080 / -1083
Ausländerwesen (zentral) auslaenderwesen@ueberlingen.de (07551) 99-1056
Öffentliche Ordnung OeffentlicheOrdnung@ueberlingen.de (07551) 99-1067
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund!
Stadtverwaltung Überlingen
Wir informieren Sie Für Personen unter 14 Jahren haben die ge- rungszeit stellt noch kein Beziehen der Woh-
setzlichen Vertreter diese Meldung vorzuneh- nung dar.
Die Meldepflicht men. Für Personen, die unter Betreuung ste-
Die Mindestbenutzungsdauer von einer
Was ist bei einem Bezug bzw. Auszug ei- hen, unterliegt der Betreuer der Meldepflicht.
Woche muss keinen zusammenhängen-
ner Wohnung zu beachten 4. Welche Unterlagen sind erfoderlich? den Zeitraum bilden. Es genügen kürzere
1. Was ist die Meldepflicht? Es muss der Personalausweis und/oder Rei-
In der Bundesrepublik Deutschland besteht Benutzungszeiten, die zusammen mindes-
sepass vorgelegt werden; Zudem wird eine tens eine Woche in einem Jahr betragen.
die gesetzliche Pflicht nach dem Bundes- Wohnungsgeberbestätigung bzw. der Miet-
meldegesetz, sich an einem neuen Wohnort So unterliegt z.B. auch das Beziehen einer
vertrag benötigt.
oder bei Umzügen innerhalb eines Wohnor- „Ferienwohnung“ (Zweitwohnung/Neben-
tes sich bei der Meldebehörde (Einwohner- 5. Gibt es eine Frist zur Meldung? wohnung) oder Wochenendhauses der Mel-
meldeamt/Bürgerbüro/-amt) anzumelden. Ja, die An-, Ab- oder Ummeldung ist inner- depflicht, das nur in den Ferien oder an Wo-
2. Wann muss ich die An-, Ab- oder halb zwei Woche nach Bezug bzw. Auszug ei- chenenden benutzt wird. In diesen Fall geht
Ummeldung des Wohnsitzes melden? ner Wohnung vorzunehmen. Bitte beachten man davon aus, dass dies in einer gewissen
Nach den gesetzlichen Vorschriften des Sie, dass eine An-, Ab- oder Ummeldung in Regelmäßigkeit erfolgt, aber keine dauern-
Bundesmeldegesetzes muss derjenige, der die Zukunft grundsätzlich nicht möglich ist. de Benutzung zur Folge hat.
eine Wohnung zum Wohnen oder Schlafen 6. Was kostet mich die An-, Ab-
bezieht, sich innerhalb zwei Woche nach Die gesetzliche Meldepflicht und somit auch
oder Ummeldung?
Bezug der Wohnung bei der Meldebehörde das entsprechende Bundesmeldegesetz
Die Meldungen sind gebührenfrei.
anmelden. Gleiches gilt bei einem Umzug (BMG) bezieht sich nur auf die Bundesrepu-
innerhalb des Stadtgebietes. Bei verspäteter An-, Ab- oder Ummeldung blik Deutschland. Wohnsitze in außerhalb
Eine formelle Abmeldung ist in folgenden wird aber ein Ordnungswidrigkeitsverfah- sind beim deutschen Melderecht irrelevant.
Fällen erforderlich: ren eingeleitet. Umgekehrt müssen aber alle Wohnsitze in-
• Wegzug ins Ausland nerhalb Deutschlands bei der jeweiligen
• bei der Aufgabe einer Nebenwohnung 7. Zweit- und Nebenwohnsitze /
„Ferienwohnungen“ / Wochenendhäuser Meldebehörde gemeldet werden.
(Abmeldung dieser muss beim Haupt-
wohnsitz erfolgen) Der melderechtliche Begriff des Beziehens Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen,
• Meldung ohne festen Wohnsitz einer Wohnung setzt voraus, dass tatsächlich
dass eine Meldung bei der Zweitwohnsitz-
mit der Benutzung begonnen wird. Die bloße
In allen anderen Fällen entfällt die Abmel- steuerstelle und eine evtl. Zahlung der Zweit-
Möglichkeit der Benutzung reicht nicht aus.
depflicht, da die „neue“ Meldebehörde die Eine Wohnung, auch eine „Ferienwohnung“, wohnsitzsteuer die melderechtliche Anmel-
Wegzugsgemeinde von der Abmeldung ist nicht bereits in dem Zeitpunkt bezogen, dung bei der Meldebehörde nicht ersetzt.
elektronisch unterrichtet.
in dem vollständig eingerichtet ist, sondern Für weitere Fragen rund um die Melde-
3. Wer ist meldepflichtig? erst dann, wenn sie tatsächlich erstmalig pflicht steht Ihnen das Team des Bürgerser-
Meldepflichtig ist derjenige, der eine Woh- zum Wohnen oder Schlafen benutzt wird. vice Ü-Punkt gerne zur Verfügung.
nung bezieht oder aus einer Wohnung aus- Ein gelegentliches Übernachten in einer
zieht. Wohnung während der Bau- oder Renovie- Ihr Team vom Bürgerservice Ü.-Punkt
4
DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
Nachruf
Corona-Notbremse Mit großer Betroffenheit erfüllt uns die Nachricht vom Tode unseres Mitarbeiters
im Bodenseekreis ab Sebastian Dierig
Herr Dierig verstarb nach langer Erkrankung am 29. März 2021 im Alter von nur 30 Jahren.
Dienstag (13. April)
Sebastian Dierig ist im März 2017 zum ersten ehrenamtlichen Beauftragten für die Be-
Ab Dienstag, 13. April 2021 gilt im Boden-
lange von Menschen mit Behinderung beider Stadt Überlingen gewählt worden. Im Ja-
seekreis wieder die „Notbremse“ laut Coro-
nuar 2020 konnte Herr Dierig in ein hauptamtliches Anstellungsverhältnis bei der Stadt
na-Verordnung des Landes, denn die 7-Ta-
ges-Inzidenz je 100.000 Einwohner lag am Überlingen in dieser Funktion übernommen werden. In dieser wichtigen Tätigkeit setzte
Donnerstag, Freitag und Samstag über dem er sich für die Inklusion von Menschen mit Behinderung in den unterschiedlichsten Be-
kritischen Wert 100. Am Samstagabend lag reichen der Stadt ein.
der tagesaktuelle Inzidenzwert bei 104,4. Herr Dierig war sprichwörtlich ein Kämpfer für die Belange der Menschen mit Behinde-
Nach einem Werktag Informationsvorlauf rungen und setzte sich unermüdlich für sie ein. Er wurde in den insgesamt vier Jahren
gilt somit ab Dienstag der Inzidenz-Status seiner Mitarbeit bei der Stadt Überlingen für sein Engagement und seinen Einsatz sehr
„über 100“ und folglich die verschärften geschätzt. Seine zuverlässige, hilfsbereite und freundliche Art machte ihn zu einem all-
Schutzmaßnahmen der „Notbremse“. Somit seits beliebten Kollegen.
sind ab 13. April insbesondere in Einzelhan- Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Eltern und allen Familienangehörigen. Wir
delsgeschäften des nicht-täglichen Bedarfs wünschen der Familie in dieser schweren Zeit viel Kraft, Trost und Unterstützung.
keine Terminvereinbarungen mehr möglich, Wir werden Sebastian Dierig jederzeit ein ehrendes Andenken bewahren.
sondern nur noch Abholungen mit Vorbestel-
lung (Geschäfte für den täglichen Bedarf sind Für die Stadtverwaltung u. Gemeinderat: Für den Personalrat:
davon weiterhin ausgenommen). Außen- und Jan Zeitler Dr. Till Barthelmeß
Innensportanlagen sind für den Freizeitsport Oberbürgermeister
geschlossen, jedoch ist Individualsport auf
weitläufigen Außenanlagen im Rahmen der
Kontaktbeschränkungen erlaubt. Musik- und
Kunstschulen dürfen keinen Präsenzunter-
richt mehr durchführen. Museen, Galerien,
Gedenkstätten und botanische Gärten wer-
den für den Publikumsverkehr geschlossen.
Das Landratsamt hat die Inzidenz-Über-
schreitung am Samstagabend (10. April
2021) amtlich festgestellt und auf seiner
Internetseite bekanntgemacht. Ausschlag-
Bundeswaldinventur 2022:
gebend dafür ist die Lagemeldung des Lan-
desgesundheitsamts, die täglich am Abend
Datenerhebung beginnt im April 2021
veröffentlicht wird. Sinkt der Wert wieder Die Bundeswaldinventur (BWI) findet bun- tigen Waldwirtschaft genutzt werden? Auch
und liegt fünf Tage in Folge unter 100, wird desweit im zehnjährigen Turnus statt. In ökologische Größen wie Naturnähe und
die „Notbremse“ automatisch gelöst, sofern Baden-Württemberg ist es die vierte Erhe- Totholzvorräte werden erfasst. Neu bei der
es zu diesem Zeitpunkt nicht neue landes- bung, deutschlandweit die dritte, da nach BWI 2022 ist die zusätzliche Entnahme von
weite Regelungen gibt. der Wiedervereinigung die erste gemeinsa- DNA-Proben an den wichtigsten Baumarten
Den täglich gültigen Inzidenz-Status, von me BWI in den Jahren 2001/02 durchgeführt auf einer Unterstichprobe, um Erkenntnisse
dem derzeit der Umfang der Schutzmaß- worden ist. Im alten Bundesgebiet erfolgte über die genetische Vielfalt und zu Anpas-
nahmen abhängig ist, zeigt das Landratsamt die BWI erstmals in den Jahren 1986 bis sungsprozessen der Wälder im Klimawan-
jeweils aktuell unter 1989. Nach der zweiten BWI zum Stichjahr del zu gewinnen. Die Daten der BWI bilden
www.bodenseekreis.de/corona 2002 und der dritten zum Stichjahr 2012 außerdem eine wichtige Grundlage für die
läuft in diesem und im nächsten Jahr die Da- Erfüllung internationaler Berichtspflichten
tenerhebung für die BWI 2022. Die Bundes- wie dem Kyoto-Protokoll und der Klimarah-
waldinventur ist eine im Bundeswaldgesetz menkonvention. Weiterführende, detaillier-
(§ 41 a) verankerte Großrauminventur und te Informationen zur BWI finden sich unter
Persönliche Beratung wird nach einem bundeseinheitlichen Date-
nerfassungsprotokoll als gemeinsame Auf-
www.bundeswaldinventur.de.
beim unabhängigen gabe von Bund und Ländern durchgeführt.
Die Länder sind für die Datenerhebung zu-
Mit der Datenerhebung sind in Baden-Würt-
temberg insgesamt 10 Aufnahmetrupps aus
Energieberater ständig, der Bund koordiniert und ist für die
Auswertung und Berichterstattung verant-
jeweils zwei Personen beauftragt, die im
Zeitraum April 2021 bis September 2022 ins-
Die nächste kostenlose Sprechstunde der wortlich. Die Länder führen darüber hinaus gesamt über 13.000 Stichproben erfassen
Energieagentur Bodenseekreis für Bürgerin- landesspezifische Analysen durch. werden. Die Arbeiten werden von der Forst-
nen und Bürger sowie Gewerbetreibende fin- lichen Versuchs- und Forschungsanstalt
det am Mittwoch, 5. Mai 2021 von 12.00 bis Ziel der Bundeswaldinventur ist es, die groß- Baden-Württemberg (FVA) organisiert und
16.00 Uhr im Bürgerbüro im Rathaus, Müns- räumigen Waldverhältnisse und forstlichen koordiniert. Nach Abschluss der Datenerfas-
terstraße 15-17, 88662 Überlingen, statt. Produktionsmöglichkeiten in Deutschland sung ist die FVA auch für landesspezifische
Das Bürgerbüro ist über den Eingang in der zu erfassen. Sie ist somit ein wesentliches Auswertungen und Analysen zuständig.
Münsterstraße, Fußgängerzone, zu erreichen. Kontroll- und Monitoring-Instrument und
Die Beratung ist unentgeltlich. Es ist eine Vo- liefert die Datenbasis für Entscheidungen Nähere Informationen hierzu finden sich
ranmeldung unter Tel. 07551 99-1021, E-Mail: von Politik und Wirtschaft. Wichtige Fragen unter https://www.fva-bw.de/daten-und-
energieberatung@ueberlingen.de, erforder- sind zum Beispiel: Wie entwickelt sich der tools/monitoring/bundeswaldinventur.
lich. Der nächstfolgende Termin findet am Wald, seine Baumartenzusammensetzung
09.06.2021 von 12.00 bis 16.00 Uhr statt. und der Holzvorrat? Wie viel Holz wird ge- Mit Ergebnissen der Bundeswaldinventur
Stadtverwaltung Überlingen erntet und kann im Rahmen einer nachhal- 2022 ist im Jahr 2024 zu rechnen.
5
DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
STADTTEILE BERICHTEN
BAMBERGEN SPRECHSTUNDE: Montags (außer in den Schulferien)
19:00 - 20:00 Uhr NESSELWANGEN www.nesselwangen.de
Ortsverwaltung „Feuerwehrhaus Bambergen“ und nach Vereinbarung im Rathaus Deisendorf. Ortsverwaltung Fahnenösch 2
ORTSVORSTEHER DANIEL PLOCHER ORTSVORSTEHER WOLFGANG KÄPPELER
Im Gröber 7 Gießberg 9
Telefon privat:
E-Mail:
0171 6956999
info@bambergen-überlingen.de HÖDINGEN www.hoedingen.de Telefon Ortsverwaltung:
Telefon privat:
07773 1394
07773 7344
SPRECHSTUNDE: Nach Vereinbarung. Ortsverwaltung Max-Mutscheller. Str. 12
Telefon mobil: 0176 72916916
ORTSVORSTEHER MARTIN KEßLER E-Mail: ortsvorsteher@nesselwangen.de
BONNDORF www.bonndorf-ueberlingen.de
Telefon Ortsverwaltung:
Telefon privat:
07551 9499793
07551 60272
SPRECHSTUNDE: Donnerstags 18:30 - 19:30 Uhr
(nur werktags) und nach Vereinbarung.
Ortsverwaltung Ratsweg 5 Telefax privat: 07551 8347806
ORTSVORSTEHER DOMINIK SCHATZ E-Mail: mk.hoedingen@gmail.com
SPRECHSTUNDE: Nach telefonischer Vereinbarung.
Bonndorf, Felbenwiesweg 1
Telefon: 07773 9386041
NUßDORF www.nussdorf-bodensee.de
E-Mail: dominik.schatz@bonndorf-ueberlingen.de Ortsverwaltung Zum Laugele 5
SPRECHSTUNDE: Donnerstags 19:00 - 19:45 Uhr
und nach Vereinbarung im Rathaus Bonndorf.
LIPPERTSREUTE www.lippertsreute.de ORTSVORSTEHERIN ANJA KRETZ
Zum Salm 12
Ortsverwaltung Hauptstr. 36
Telefon privat: 07551 63926
ORTSVORSTEHER SIEGFRIED HANßLER Telefon mobil: 016095833769
DEISENDORF www.deisendorf.de
Telefon:
Telefax:
07553 828710
07553 828711
E-Mail: anja.kretz68@t-online.de
SPRECHSTUNDE: Nach telefonischer Vereinbarung
Ortsverwaltung Rathausgässele 1 Telefon mobil: 0176 76607578
ORTSVORSTEHERIN KARIN MÜLLER E-Mail: info@lippertsreute.de
Im Gehren 8 SPRECHSTUNDE: Nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon Ortsverwaltung: 07551 60918
Telefon privat: 07551 2417
Telefon mobil: 01575 2659376
E-Mail: ortsverwaltung@deisendorf.de
FRAKTIONEN BERICHTEN
einen höheren Datendurchsatz, hat auf- Daher wäre es sinnvoll, wenn die Stadt ei-
FRAKTIONEN IM GEMEINDERAT grund der stärkeren Dämpfung allerdings nen solchen Funkbedarfsplan bald in Angriff
auch eine deutlich geringere Reichweite. nehmen könnte. Solange es ihn noch nicht
gibt, sollten grundsätzlich kurze Vertrags-
Zu diesen höheren Frequenzbändern führt zeiten vereinbart, Frequenzbänder oberhalb
die Broschüre in Bezug auf gesundheitliche 3,7 GHz ausgeschlossen und Haftungsfra-
Aktuelles im Internet unter Auswirkungen aus (Seite 24): „Das Bundesamt gen geklärt werden. Entsprechende Anträge
www.lbu-diegruenen.de für Strahlenschutz und andere Institutionen se- haben wir in Bezug auf das konkrete Vorha-
Mail: info@lbu-diegruenen.de hen insbesondere zu den vorgesehenen, höhe- ben der Deutsche Funkturm GmbH bereits
ren Frequenzen weiteren Forschungsbedarf.“ gestellt.
5G und Funkbedarfsplan Diese Aussage muss auch auf kommunaler
Ebene ernst genommen werden. Überhaupt
Fraktion LBU/Die Grünen, Marga Lenski, Bet-
tina Dreiseitl-Wanschura, Herbert Dreiseitl,
Anfang April hat das Land Baden-Württem- wäre es sinnvoll, wenn wir als Kommune Ulf Janicke, Benedikt Kitt, Andrej Michalsen,
berg eine Informationsbroschüre zum The- eine Art Funkbedarfsplan aufstellen, in Bernadette Siemensmeyer, Walter Sorms
ma „5G“ herausgebracht Analogie zu Kindergarten- und Schulbe-
(siehe www.baden-wuerttemberg.de / darfsplänen: Wie groß ist der aktuelle und
Service / Pressemitteilungen). zukünftige Bedarf, wo gibt es Defizite, wo
Überversorgung? Ergebnis könnte ein Plan- Christlich
Hinter dem Begriff „5G“ stehen zwei unter- gerüst für Funkanlagen sein, mit dem eine Demokratische Union
schiedliche Aspekte: Zum einen die Art der möglichst gute Erreichbarkeit erzielt wird,
Technologie (Antennentechnik und Signal- dort wo sie gewünscht oder erforderlich ist, Ihre CDU Stadträte für Überlingen mit
kodierung wie MIMO und Beamforming), bei gleichzeitig minimierter Strahlenbelas- neuen Kontaktdaten
zum anderen das verwendete Frequenz- tung. Ein Vorsorgekonzept dieser Art wurde
band. Beides dient vor allem dazu, den Da- beispielsweise von der Gemeinde Hohen- Günter Hornstein
tendurchsatz von der Sendestation zum fels im letzten Jahr in Auftrag gegeben. Fraktionssprecher
Empfänger (in der Regel ein Smartphone) Ausschuss für Finanzen und Verwaltung,
zu steigern. Langfristig wird 5G die älteren Mit einem solchen Funkbedarfsplan könn- Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales
Technologien 4G (LTE), 3G (UMTS) und 2G ten wir als Kommune eine aktive und struk- Kontakt: guenter.hornstein@cdu-ueberlin-
(GSM) ablösen. turierende Rolle einnehmen, anstatt auf gen.de
Anträge von Funkbetreibern kurzfristig und
Schon jetzt wird mit der 5G-Technologie in spontan reagieren zu müssen. Und in Ver- Jörg Bohm
Deutschland fast flächendeckend gesendet, trägen könnten wir fundierter und auf kla- Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr
und zwar auf den Frequenzbändern, die auch rerer Grundlage die Rahmenbedingungen Kontakt: joerg.bohm@cdu-ueberlingen.de
4G usw. verwenden. Diese Frequenzbänder mitgestalten. Der nächste Anlass wird nicht
gehen bis rund 3,7 GHz. Mittel- und langfris- lange auf sich warten lassen. So wurde ein Dr. Alexander Bruns
tig sollen für 5G höhere Frequenzbänder ab Antrag der Deutsche Funkturm GmbH im Ausschuss für Finanzen und Verwaltung,
etwa 25 GHz zum Einsatz kommen (soge- November letzten Jahres zwar wegen Co- Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales
nannter Millimeterwellenbereich). Die Über- rona vertagt, er kommt aber sicher wieder Kontakt:
tragung in diesem Frequenzbereich erlaubt auf die Tagesordnung des Gemeinderats. alexander.bruns@cdu-ueberlingen.de
6
DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
Ulrich Krezdorn An dieser Stelle möchten wir einen Rats- dert. Der Vorwurf ist bei genauem Nachden-
Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr, Aus- kollegen aus einer anderen Fraktion zitie- ken jedoch vollkommen unbegründet! Der
schuss für Spital, Forst und Umwelt ren: „Die Verwaltung ist nicht der geborene erste Bundeskanzler Konrad Adenauer
Kontakt: ulrich.krezdorn@cdu-ueberlingen.de Feind des Gemeinderates“. Wir holen nur (auch CDU) sagte einst: „Aber meine Her-
das Beste für unsere Stadt heraus, wenn wir ren, es kann mich doch niemand daran hin-
Sonja Straub alle – Bürger, Verwaltung und Gemeinderat dern, jeden Tag klüger zu werden.“
Ausschuss für Spital, Forst und Umwelt – zusammen und nicht gegen einander ar- Warum wir glauben, dass ein geändertes
Kontakt: sonja.straub@cdu-ueberlingen.de beiten. Dies schließt konträre Diskussionen Abstimmverhalten nach dem „klüger wer-
Weitere Informationen über unsere Mitarbeit und Auseinandersetzungen nicht aus, son- den“ durchaus nachvollziehbar begründet
in kommunalen Gremien finden Sie im Rat- dern beinhaltet diese, aber eben mit einem werden kann, erklären wir in unserem Blog
sinformationssystem der Stadt Überlingen. gemeinsamen Ziel vor Augen. unter www.büb.plus. Lesen Sie regelmäßig,
Ein Leserbriefschreiber wirft dem Gemein- was wir dort für Sie schreiben: Es lohnt sich,
Haben Sie Fragen, Anregungen oder Kri- derat Fraktionszwang vor. Dies ist nicht nur meinen Ihre BÜB+ Stadträte Kristin Mül-
tik? – Rufen Sie an! für unsere Fraktion ein Fremdwort. Natürlich ler-Hausser, Roland Biniossek, Dirk Diestel
CDU Bürgertelefon 07551 / 30 97 93 wird in den Fraktionen diskutiert und man
Homepage: www.cdu-ueberlingen.de kann zu einer gemeinsamen Meinung kom-
Besuchen Sie uns auch auf Facebook! men. Dies ist sicherlich nicht verwunderlich, Verschandelung eines Denkmals
da sich in einer Partei oder Vereinigung Leu- Über Kunst und Geschmack kann man
te zusammenfinden, die wohl eine ähnliche bekanntlich trefflich streiten. Es gibt aber
Grundeinstellung zu bestimmten Themen Fälle, in denen sich vermutlich die meis-
haben. Aber Fraktionszwang – NEIN. ten (hier: in der Ablehnung) einig sind.
In verschiedenen Gremien werden Ge- Seit einigen Tagen hängt im denkmal-
schäftsordnungsanträge gestellt, sich auf- geschützten Stadtgraben unterhalb des
Direkter Zugang zu grund der Pandemie bei den Redebeiträgen
unserer Gallerturm eine riesige Inschrift an der
kurz zu fassen. Aber genau diese Fraktionen Grabenwand: „Uhu is watching YOU“, ext-
Homepage nehmen dann anschließend die meiste Re-
mit Terminen, Berichten rem auffällig in pinkfarbenen Buchstaben.
dezeit für sich in Anspruch. So geschehen Die BÜB+ sieht dies als eine grobe Verschan-
und Informationen sowohl im Gemeinderat als auch in der letz- delung der historischen Umgebung an, die
Ihre Vertreter im Gemeinderat: ten Kreistagssitzung. dafür in die Felswand gebohrten Löcher
Eine „ver-rückte“ Zeit. Hoffen wir, dass bald zudem auch als Sachbeschädigung eines
Robert Dreher
wieder mehr „Normalität“ einkehrt. Ein biss- Denkmals. Wir fordern eine umgehende Ent-
Fraktionssprecher
chen „ver-rückt“ darf es aber bleiben. Wir fernung dieses „Kunstwerkes“. Überlingen ist
Ausschuss für Spital, Forst und Umwelt
sind ja alle lernfähig. nicht der Europapark oder Disneyland, son-
Kreisrat
Die Fraktion dern eine stolze ehemals freie Reichsstadt,
Kontakt: robertdreher@web.de
die derartige „Werbung“ nicht nötig hat.
Lothar Thum Damit machen wir uns nur lächerlich. Foto
Stv. Fraktionssprecher BÜB+ unter www.büb.plus
Ausschuss für Finanzen und Verwaltung Bürger für Überlingen Was meinen Sie dazu? Bitte schreiben Sie
Kontakt: lothar.thum@tdmail.de uns Ihre Meinung.
Unsere Kontaktdaten:
Hubert Büchele
Ausschuss für Bau, Technik und Verkehr Ihre Fraktion der BÜB+ im Überlinger
Kontakt: hubert-buechele@t-online.de Gemeinderat:
Kristin Müller-Hausser
Ralf Mittelmeier Ausschuss für Bau+Technik+Verkehr, Bil-
Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales dung+Kultur
Kontakt: r.mittelmeier@t-online.de email: Kristin.mueller-hausser@t-online.de Unsere Stadträte für Sie:
Raimund Wilhelmi
„Ver-rückte“ Zeiten Roland Biniossek Kontakt E-Mail:
Eigentlich wollten wir FREIEN WÄHLER im Ausschuss für Finanzen+Verwaltung raimund.wilhelmi@buchinger-wilhelmi.com
letzten Jahr unser 50-jähriges – in Worten email: roland.biniossek@arcor.de Mitglied im Ausschuss für Finanzen und Ver-
Fünfzig – Bestehen begehen. Daraus wurde Dirk Diestel waltung
leider nichts. Ausschuss für Spital+Forst+Umwelt, Mitglied im Ausschuss der Verwaltungs-
Das erste Mal mussten wir unser, seit Jahr- Hafenkommission gemeinschaft Überlingen, Sipplingen und
zenten stattfindendes, Neujahrstreffen aus- email: dirk.diestel@web.de Owingen
fallen lassen. BÜB+ Homepage: www.büb.plus Fraktionssprecher der FDP-Fraktion
Im Gemeinderat gibt es einen werten Kolle- Mitglied im Ältestenrat
gen, der sich in der Opposition fühlt, obwohl Öffentliche Fraktionssitzung immer am Vor- Stellvertreter des Oberbürgermeisters
er der weitaus stärksten Fraktion angehört. abend einer Gemeinderatssitzung. Den ge-
nauen Ort und die Uhrzeit finden Sie auf der Ingo Wörner
Die Konstellation Regierungsfraktion/Oppo- Kontakt Email: iw@woerner-bau.net
sition gibt es bei uns Gott sei Dank nicht. BÜB+ Homepage.
Mitglied im Ausschuss Bau, Technik und Ver-
Ein anderer Ratskollege stellt „fragwürdi- kehr
ge“ Fragen, obwohl wir Stadträte natürlich
das Recht und die Pflicht haben, Fragen zu Warum erst so und dann Mitglied im Ausschuss Zweckverband Ab-
wasserbeseitigung Überlinger See
stellen. Die Fragwürdigkeit stellt sich natür- ganz anders abstimmen? Mitglied im Aufsichtsrat Landesgartenschau
lich dann ein, wenn es nicht mehr um die Mitglied im Aufsichtsrat Stadtwerke Über-
eigentlichen Fragen gehen kann, da man In einem Beitrag der früheren Mehrheitsfrak-
lingen
diese ja schon vorher in anderen Gremien tion im vorletzten HalloÜ wird Gemeinde-
beantwortet bekam, sondern aus irgend ratskollegen anderer Fraktionen vorgewor- Peter Vögele
einem anderen Grund, vielleicht aus Öffent- fen, sie würden in den Ausschüssen anders Kontakt Email: p.voegele@icloud.com
lichkeitsgründen, um zu zeigen, was für ein abstimmen, als später im Gesamtgremium. Mitglied im Ausschuss Bildung, Kultur und
wachsamer Stadtrat man ist und eh alles Dieser Vorwurf könnte eigentlich auch die Soziales
besser wäre, wenn man schon früher im Rat BÜB+ treffen, auch wir haben unsere Mei- Mitglied im Ausschuss Spital, Forst und Um-
gewesen wäre? nung zu einzelnen Themen schon mal geän- welt
7DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
Forsten, Aufsichtsrat Landesgartenschau Sozialdemokratische Partei
Sozialdemokratische Partei GmbH, Aufsichtsrat Helios-Spital-Überlin-
Deutschlands gen GmbH, Mitglied in der AG Hotelprojekt Deutschlands
- Mail: upursche@gmail.com Ortsverein Überlingen
Manuel Wilkendorf, Fraktionssprecher, Michael Wilkendorf, stellvertretender
Oberbürgermeister, Mitglied im Ausschuss Aktuelle Themen, Kontakt und Termine un-
Ältestenrat, Ausschuss für Verwaltung und
für Bau, Technik und Verkehr, Aufsichtsrat ter:
Finanzen, AG-Hafenkommission, AG-Städte-
partnerschaften der SWÜ, AG-Schulkampus
- Mail: manuel@wilkendorf.com - Mail: mijuwi@gmx.de www.spd-überlingen.de
Udo Pursche, stellvertretender Fraktions-
sprecher, Ausschuss für Bildung, Kultur und Interessant für Sie ist bestimmt auch unsere oder folgen Sie uns auf Facebook
Soziales, Ausschuss für Spital, Umwelt und Homepage: www.spd-überlingen.de oder Twitter.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Wir Informieren Sie ...
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a.
bei Wahlen und Abstimmungen
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz 5 Melderegister über die in § 44 Absatz 1 Satz Bei einem Widerspruch werden die Daten
Bundesmeldegesetz (BMG) auf das Recht, 1 BMG bezeichneten Daten von Gruppen nicht übermittelt.
der Datenübermittlung nach § 50 Absatz 1 von Wahlberechtigten erteilen, soweit für
BMG an Parteien, Wählergruppen und an- deren Zusammensetzung das Lebensalter Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde
deren Trägern von Wahlvorschlägen im Zu- bestimmend ist. der alleinigen Wohnung oder der Haupt-
sammenhang mit Wahlen und Abstimmun- wohnung einzulegen.
gen auf staatlicher und kommunaler Ebene Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten
zu widersprechen.
dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 1
BMG Parteien, Wählergruppen und anderen Die Person oder Stelle, der die Daten über-
Trägern von Wahlvorschlägen im Zusam- mittelt werden, darf diese nur für die Wer- Überlingen, 01.04.2021
menhang mit Wahlen und Abstimmungen bung bei der Wahl oder Abstimmung ver-
auf staatlicher und kommunaler Ebene in wendete werden und hat sie spätestens gez.
den sechs der Wahl oder Abstimmung vo- einen Monat nach der Wahl oder Abstim- Jan Zeitler, Oberbürgermeister
rangehenden Monaten Auskunft aus dem mung zu löschen oder zu vernichten. und Ihr Team vom Bürgerservice „Ü-Punkt“
Sitzung des Jugendgemeinderates
Am Dienstag, 20.04.2021, findet um 17:00 Uhr im Rathaussaal eine Sitzung des Jugendgemeinderates statt.
Ab Betreten des Gebäudes haben Besucher eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Es sind ausschließlich FFP2-Masken oder
medizinische Masken zulässig. Alltagsmasken, wie Stoffmasken oder Schals etc. sind nicht zulässig. Vielen Dank für Ihr Ver-
ständnis.
Tagesordnung:
1 Bericht der Vorsitzenden
2 Vorstellung des Fachbereiches 1
(Finanzen, Beteiligungen und Grundstücksmanagement) Kenntnisnahme
3 Abfrage Mandatos
4 Bericht zum aktuellen Stand der „Jugend-App“ sowie Veranstaltungen
5 Kenntnisnahme von den Protokollen über die Sitzungen
6 Berichte und Anfragen
Überlingen, den 07.04.2021
gez. Ina Holzer
8DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
Sitzung des Ausschusses für Bildung, Kultur und Soziales
Am Mittwoch, 21.04.2021, findet um 17:00 Uhr im Rathaussaal eine Sitzung des Ausschusses für Bildung, Kultur und Soziales statt.
Ab Betreten des Gebäudes haben Besucher eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Es sind ausschließlich FFP2-Masken oder me-
dizinische Masken zulässig. Alltagsmasken, wie Stoffmasken oder Schals etc. sind nicht zulässig. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Tagesordnung:
1 Bericht des Jugendgemeinderates - aktuelle Themen Kenntnisnahme
2 Bericht des Jugendreferats zur offenen Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Überlingen Kenntnisnahme
3 Jahresbericht Sozialpass 2020 Kenntnisnahme
4 Kindergartenplatzvergabe für das Kindergartenjahr 2021/2022
- vorläufige Zahlen der Zusagen, Absagen und der Warteliste Kenntnisnahme
5 Kenntnisnahme von den Protokollen über die Sitzungen
6 Berichte und Anfragen
Überlingen, den 08.04.2021
gez. Jan Zeitler
Oberbürgermeister
Sitzung des Ausschuss für Spital, Forst und Umwelt
Am Montag, 19.04.2021, findet um 17:00 Uhr im Rathaussaal eine Sitzung des Ausschuss für Spital, Forst und Umwelt statt.
Ab Betreten des Gebäudes haben Besucher eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Es sind ausschließlich FFP2-Masken oder me-
dizinische Masken zulässig. Alltagsmasken, wie Stoffmasken oder Schals etc. sind nicht zulässig. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Tagesordnung:
1 Wirtschaftsplan 2021 Eigenbetrieb der Alten- und Pflegeheime des Spital-und Spendfonds Vorberatung
2 Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen des Spital- und Spendfonds Überlingen Beschluss
3 Kenntnisnahme von den Protokollen über die Sitzungen
4 Berichte und Anfragen
Überlingen, den 12.04.2021
gez. Jan Zeitler
Oberbürgermeister
ENDE DES AMTLICHEN TEILS Verantwortlich Oberbürgermeister Jan Zeitler
Alle amtlichen Bekanntmachungen finden Sie auf der städtischen Homepage www.ueberlingen.de
AKTUELLES ZUR LANDESGARTENSCHAU
Ehrenamt verdient Unterstützung
– Lotto Baden-Württemberg als Sponsor
Die erste Landesgartenschau am Bodensee – dieses Ereignis ist nicht
nur für die Organisatoren etwas ganz Besonderes, sondern auch für
die Besucher. Solch ein Großprojekt zu stemmen, wäre ohne den
engagierten Einsatz Hunderter ehrenamtlicher Helfer schier unmög-
lich. „Das verdient nicht nur größten Respekt, sondern auch finanzi-
elle Unterstützung“, lobt Lotto-Geschäftsführer Georg Wacker. Lotto
Baden-Württemberg ist offizieller Sponsor der Landesgartenschau
in Überlingen und bleibt damit seiner Überzeugung treu. „Als Lan-
desunternehmen ist es uns wichtig, unsere Partner trotz Krise zu
begleiten und Initiativen zu fördern – das gilt für Kulturangebote ge-
nauso wie für Sportvereine“, betont Georg Wacker. Daher sponserte
Lotto Baden-Württemberg die Einkleidung der Ehrenamtlichen.
Sich für das Gemeinwohl einzusetzen, ist bei Lotto Baden-Württem- Ob im Sport, Kunst und Kultur, der Denkmalpflege oder bei sozialen
berg in der Geschichte des Unternehmens fest verwurzelt, seit jeher Projekten – damit profitieren die Menschen in Baden-Württemberg
fließen Erträge zurück ans Land. Vereinfacht dargestellt kann man in vielfältiger Form von den Lotto-Geldern. „Jede Tipperin und jeder
sagen, dass Lotto Baden-Württemberg aktuell jeden Tag mehr als Tipper sind damit stille Förderer des Gemeinwohls“, bringt es Georg
eine Million Euro ans Land überweist. Wacker auf den Punkt.
9DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
KULTUR- UND TOURISMUS
Streamingdienst filmfri- Neu in der Stadtbücherei Überlingen:
end jetzt auch für Apple Kamishibai-Bildkartensets
TV nutzbar! Die Stadtbücherei Überlingen kann sich über ein weiteres Sponsoring
freuen. Die Firma Aktenvernichtung Hurt GmbH aus Stockach-Nen-
Der Streamingdienst filmfriend,
zingen finanzierte die Anschaffung einiger Kamishibai-Bildkarten-
dessen Angebot inzwischen 2.850
sets. Ein Kamishibai (japanisch „Papiertheater“) ist eine kleine Bühne,
Filme umfasst, hat seine Nutzungs-
meist aus Holz, in die die Bildkartensets gesteckt werden können,
möglichkeiten auf Apple TV erwei-
und so erscheinen Bilder und Geschichten in diesem Holzrahmen.
tert. Einfach im App Store nach
Für Kindergartenkinder und auch Grundschüler stellt dieses Medium
filmfriend suchen, runterladen,
eine Besonderheit dar, da damit ein bildgestütztes Erzählen geübt
einmalig anmelden und Film ab!
und eine ganzheitliche Sprachförderung ermöglicht wird. Ab sofort
können die Bildkartensets von den entsprechenden Institutionen
Bibliothekskunden, bei denen die Anmeldung über die Homepage
wie Kindergärten und Grundschulen ausgeliehen werden. Die Aus-
der Stadtbücherei, www.stadtbuecherei-ueberlingen.de. erfolgt,
leihdauer beträgt 4 Wochen, pro Institutionsausweis sind max. zwei
müssen den Webbrowser öffnen, sich anmelden und einen von der
Sets gleichzeitig ausleihbar.
TV App generierten Code eingeben.
Die Vorteile im Überblick:
• Intuitive Bedienung für den gewohnten Apple Nutzer
• Einfache Anmeldung mit Ihrem Bibliotheksausweis
• Highlights, Filmempfehlungen und Redaktionstipps
• Informationen zum Film oder der Serie in der Detailansicht
• Optimiertes Serienhandling mit übersichtlicher Darstellung der
einzelnen Folgen und Starten der nächsten Episode auf Knopf-
druck
• Vor- und Zurückspulen, Umschalten von Sprache und Untertitel
mit dem bekannten Apple-Player
• Einfache Verwaltung Ihrer Watchlist
• Mehr entdecken mit den Filmkollektionen und der Suchfunktion
Bereits 128 Kunden nutzten das attraktive neue digitale Angebot der
Stadtbücherei und schauten sich in den ersten drei Monaten rund
500 Filme an. Allein in der ersten Aprilwoche kamen 7 neue Nutzer
hinzu. Es können allerdings über den Abholservice auch nach wie
vor Spielfilme auf DVD entliehen werden, worunter einige Neuer-
scheinungen aus diesem Jahr zu finden sind.
Info: www.stadtbuecherei-ueberlingen.de
Gemeinsames Zeichen in der Corona-Krise
Ökumenischer Gottesdienst zum Corona-Gedenken am 18.
April im St. Nikolaus Münster in Überlingen
In Überlingen findet am Sonntag, dem 18. April um 18.30 Uhr, ein
großer ökumenischer Gottesdienst für die Opfer der Corona-Pande-
mie statt. Zentrales Element ist, wie von Bundespräsident Steinmeier
initiiert, das Totengedenken. „Wir wollen den Blick jedoch zusätzlich
weiten, auch auf wirtschaftlich gebeutelte Branchen sehen, an die
Herausforderungen der Eltern beim Homeschooling denken, und
natürlich an die Hinterbliebenen, die ihre Angehörige unter ganz
anderen Umständen bestatten mussten“, so der Überlinger Münster-
pfarrer Bernd Walter.
Den interaktiven Gottesdienst haben die Evangelische Kirchenge-
meinde, die Kirche Lindenwiese, die Neuapostolische Kirche, die
Evangelisch-methodistische Kirche und die Katholische Münsterge-
meinde zusammen mit der Überlinger Hospizgruppe vorbereitet.
Selbstverständlich werden alle Hygienemaßnahmen während des
Gottesdienstes eingehalten. Eine Anmeldung zum Gottesdienst
oder Platzkarten sind nicht vorgesehen. Nach einem Aufruf zum
Gedenken für die Toten der Corona-Pandemie in Deutschland, von
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, findet die zentrale Ge-
denkfeier für die Toten der Corona-Pandemie in Berlin statt. Über-
lingen beteiligt sich damit an der bundesweiten Aktion, „als Zeichen
der Anteilnahme der ganzen Gesellschaft in einer Katastrophe, die
uns alle betrifft“, laut Bundespräsident Steinmeier. Die Überlinger
Kirchengemeinden hoffen auf eine rege Teilnahme, als Zeichen des
Zusammenhalts in der Krise auch in unserer Stadt, und laden herz-
lich zum Mitmachen ein.
10DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
Aktuelle Öffnungszeiten Hinweis:
Es gelten die jeweils aktuellen Regelungen
telalters und der frühen Neuzeit zum Thema.
Bis heute ist die Erinnerung an die legendä-
der Tourist-Information der Coronaverordnung des Landes Ba- re Rettung Überlingens vor den schwedi-
Bis auf Weiteres bietet die Tourist-Informa- den-Württemberg. schen Truppen 1634 durch das wunderba-
tion das sogenannte „Click & Meet“-Prinzip re „Erscheinen der Muttergottes“ gelebtes
an. Ein Besuch ist somit nach vorheriger Ausstellungsbesuche in der Galerie sind Brauchtum. Der Ausstellungsrundgang en-
Terminabsprache von Montag bis Freitag derzeit nur nach telefonischer Voranmel- det mit den Geschichten vom sagenhaften
von 09:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr dung möglich - dienstags bis freitags zwi- „Alter der Mineralquelle“ und von Ludwig
möglich. schen 14 und 17 Uhr und samstags und Uhlands verhindertem „Bad im See“. Sie
sonntags zwischen 11 und 17 Uhr unter werfen ein Licht auf die neuere Geschichte
Telefon: 07551 9471522 Tel. 991074. Überlingens als Kur- und Seebad seit dem
E-Mail: info@ueberlingen-bodensee.de 19. Jahrhundert.
Die Ausstellung wurde im Auftrag der Ab-
Aktuelle Informationen zur Corona-Pande- Überlingen legendär! teilung Kultur der Stadt Überlingen von
dem Kunst- und Kulturhistoriker Dr. Tho-
mie und zur Lage in Überlingen finden Sie
auf unserem Tourismusportal unter
1250 Jahre sagenhafte mas Hirthe kuratiert und von dem Muse-
www.ueberlingen-bodensee.de. Stadtgeschichte umsleiter Peter Graubach mit seinem Team
inszeniert. Zu sehen sind rund 130 Expo-
Die Ausstellung zum Stadtjubiläum vom nate – Kunstwerke, Goldschmiedearbeiten,
Tourist-Information Überlingen,
9.4. bis 18.12.2021 im Städtischen Muse- Waffen, Kleidung, Bücher und Zeitschriften,
Landungsplatz 3-5, 88662 Überlingen,
um Überlingen Alltagsgegenstände, Plakate, Fotos und
Tel. 07551 9471522,
info@ueberlingen-bodensee.de Wenn die Stadt Überlingen im Zeitraum eigens für die Ausstellung produzierte Ani-
2020 bis 2021 ihr 1250. Gründungsjubiläum mationen. Sie stammen aus den Beständen
feiert, folgt sie einer Tradition, die unlängst der Stadt Überlingen sowie öffentlichen
durch historische Forschungen in den und privaten Sammlungen, unter ihnen
Achim Mende: Grundfesten erschüttert wurde. Denn die Haus der Geschichte Baden-Württemberg,
Kreiskulturamt des Bodenseekreises und
CRAZY LITTLE PLANET Urkunde, die den königlichen Hof in „Iburin-
ga“ erstmals belegt, wurde mit an Sicherheit Stadtmuseum Stockach sowie Katholische
Die wunderbare „verrückte“ Welt der grenzender Wahrscheinlichkeit erst im Jahr Münstergemeinde Überlingen und Samm-
360° Panorama-Fotografie 773 ausgestellt. Somit ist das diesjährige lung Hebsacker.
Stadtjubiläum ein Fake – aber kein böswilli- Zur Ausstellung erscheint ein Begleitbuch
ger: Denn die neuen Erkenntnisse haben die mit Beiträgen von Thomas Hirthe und Ralf
langfristigen Planungen, zu denen auch die Keller.
schlussendlich erfolgreiche Bewerbung der Das Stadtjubiläum und die Jubiläumsaus-
Stadt um die baden-württembergische Lan- stellung werden exklusiv gefördert durch
desgartenschau gehörte, schlicht überholt. das Stadtwerk am See.
Der „Fake“ erlaubt es, zum Jubiläum eine
Ausstellung zu präsentieren, die auch alter- Hinweis:
nativen Wahrheiten Raum gibt: Denn zu ei- Es gelten die jeweils aktuellen Regelungen
ner alten Stadt wie Überlingen gehören Sa- der Coronaverordnung des Landes Ba-
gen und Legenden, die über Generationen den-Württemberg.
mündlich überliefert sind und Ereignisse
Jean-Paul/Achim Mende: Sylvester-Kapelle und Gerüchte der Vergangenheit ausschmü- Ausstellungsbesuche im Museum sind
cken. Mal spöttisch, mal derb, mal fromm derzeit nur nach Voranmeldung möglich,
Der Überlinger Fotograf Achim Mende ist ei- spiegeln sie die Geschichte der Stadt und telefonisch dienstags bis freitags von
ner der prominentesten Fotografen im deut- die Mentalität ihrer Bürger*innen. 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis
schen Südwesten. Seine erste Ausstellung in Im frühen 18. Jahrhundert berichtet bei- 17.00 Uhr und sonntags von 10.00 Uhr bis
der Städtischen Galerie Überlingen erzielte spielsweise der Überlinger Chronist Johann 15.00 Uhr unter Tel.: 07551/ 991079.
2013 einen Besucherrekord. 2021 präsen- Kutzle: „Anno 1474 fiel einem Mann aus
tiert er die wunderbare „verrückte“ Welt der Überlingen, der Schindelin hieß, in dem
360° Fotografie. In atemberaubenden Pano- Sauerbrunnenbad eine Katze aus dem
ramen zeigt Mende seine Wahlheimat Über- Arsch“. Weder ist die Begebenheit an sich
lingen, den Bodensee, Baden-Württemberg sonderlich wahrscheinlich, noch das Jahr
und den Rest der Welt, von Venedig bis zum richtig. Denn 1474 war die Quelle noch nicht
Uluru (früher: Ayers Rock) in Australien. Die entdeckt. Die Absicht des Chronisten ist je-
Ausstellung korrespondiert mit der begeh- doch klar: Durch die genaue Datierung und
baren Panorama-Rotunde auf dem Landes- die namentliche Nennung des Patienten will
gartenschau-Gelände. er das Ereignis glaubwürdig machen und
zugleich die außerordentliche Heilkraft der
Die Ausstellung ist ein Projekt im Rahmen Quelle betonen.
des Stadtjubiläums „1250 Jahre Überlingen“ Acht Legenden begleiten die Besucher*in-
und wird finanziell gefördert durch Stadt- nen in fünf Erlebnisräumen durch die Über-
werk am See und Canon. linger Geschichte von der alemannischen
Frühzeit bis ins 20. Jahrhundert: Den Auf-
Daten zur Ausstellung: takt machen „Forelle blau“ und die „Sieben
Achim Mende: CRAZY LITTLE PLANET Schwaben“, die die Qualität des Überlinger
9.4. - 10.10.2021 Weins thematisieren. Die wunderbare Hei-
Städtische Galerie „Fauler Pelz“ Überlingen lung der alemannischen Herzogstochter
Landungsplatz/Seepromenade 2 Fridiburg durch den hl. Gallus beleuchtet
Öffnungszeiten: die sagenhafte Frühzeit Überlingen. Der
Dienstag - Freitag: 14 - 17 Uhr „Unterirdische Schatz“ und die „Überlinger
Samstag, Sonntag, Feiertag: 11 - 17 Uhr Pistole“ haben die Reichsstadt des Spätmit-
11DONNERSTAG, 15. APRIL 2021 / NR. 15
VERANSTALTUNGEN IN UNSERER STADT
Aufgrund der verschärften bundesweiten Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie finden bis 18.04.2021 keine Veran-
staltungen statt. Zurzeit sind nur digitale Veranstaltungen und der Besuch der Ausstellungen möglich
(unter Beachtung der Inzidenzzahlen).
Ausstellungen 09. April 2021 bis 10. Oktober sagenhaften „Alter der Mineral- unten akkumuliert sich die Far-
21. März 2021 bis 06. Juni 2021 quelle“ und von Ludwig Uhlands be zu einem dichteren Gespinst
2021 Ausstellung: Achim Mende verhindertem „Bad im See“. Sie beinahe greifbarer Materialität.
„Crazy Little Planet“ werfen ein Licht auf die neuere Die Farbigkeit ist stark reduziert,
Ausstellung: Distanz
Achim Mende ist einer der promi- Geschichte Überlingens als Kur- man könnte auch sagen Grau in
- Nähe und Ferne in Grau, würde das nicht so uner-
nentesten Fotografen im deut- und Seebad seit dem 19. Jahr-
Bildwelten Hans Fähnles hört trostlos klingen. Viel eher
schen Südwesten. Schon mit hundert. Zu sehen sind rund 130
Bei den Überlegungen zu mög- schillern auf den Bildern unzäh-
seiner ersten Sonderausstellung Exponate aus über 500 Jahren
lichen Ausstellungsthemen für – Kunstwerke, Goldschmiedear- lige Nuancen von Grau: Staub-
2021 lag das Thema DISTANZ im Jahr 2013 erzielte er einen
Besucherrekord. In seiner neuen beiten, Waffen, Kleidung, Bücher grau trifft auf Meergrau, Achat-
nahe. Distanz bedeutet Entfer- und Zeitschriften, Alltagsgegen- grau löst sich zu Lichtgrau auf,
nung und Abstand. Abstand Sonderausstellung präsentiert
Mende die wunderbare „ver- stände, Plakate, Fotos und ei- Regengrau, Seidengrau, Rauch-
zwischen zwei Standorten, zwi- gens für die Ausstellung produ- grau, Moosgrau, so poetisch
schen nah und fern, zwischen rückte“ Welt der 360-Grad-Pho-
tographie. In atemberaubenden zierte Animationen. Eintritt: 5 € / kann Grau klingen und so klin-
Anfang und Ende, zwischen Ermäßigungen. gen die Farbtöne auch im Bild.
Panoramen zeigen seine ein-
Menschen. Es entstehen Be- Städt. Museum, Eintritt frei! Eröffnung war am
drucksvollen Bilderwelten seine
ziehungen - oder auch nicht Krummebergstr. 30, Sonntag, den 11.4. von 13-17
Wahlheimat Überlingen, den
- Abkehr und Zuwendung, Tel. 07551 991079, Uhr (nach den Vorgaben der ak-
Bodensee, Baden-Württemberg
Spannungen, Entwicklungen, www.museum-ueberlingen.de tuellen Coronaverordnungen).
und den Rest der Welt in aktuel-
Bezugslosigkeit, Beziehungslo- Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 9 - Galerie und Einrahmungen
len Aufnahmen, von Venedig bis
sigkeit. 12:30 Uhr und 14 - 17 Uhr, So. + Heike Schumacher, Hochbild-
zum Ayers Rock in Australien. Die
Die Ausstellung zeigt Gemälde Feiertag von 10 - 15 Uhr, 24.05. str. 22a, Tel. 07551 972866,
Ausstellung korrespondiert mit
von Hans Fähnle, in denen sich geöffnet, 25.05. geschlossen. www.galerie-ueberlingen.de
der begehbaren Panorama-Ro-
in vielfältiger Weise Nähe und Während der Öffnung der Lan- Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10 - 13
tunde auf dem LGS-Gelände.
Ferne darstellt, wenn auch nicht desgartenschau gelten folgen- Uhr + 15 - 17 Uhr.
Städtische Galerie
immer unmittelbar. Bei der Aus- Überlingen, Seepromenade 2, de Öffnungszeiten: Di. bis So.
wahl der Bilder zeigte sich bei von 10 - 19 Uhr. Galerie Gunzoburg bleibt vor-
www.staedtischegalerie.de
näherer Betrachtung, dass es in Telefonische Anmeldung un- erst geschlossen
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 14 - 17
seinem Oeuvre so viele Bilder ter Tel. 07551 991079 ist er- Die Ausstellung „Standpunkte“
Uhr, Sa., So., Feiertag 11 - 17 Uhr
mit diesem Thema gibt, als dass forderlich. von IBC-Künstlern Gesine Smag-
Telefonische Anmeldung un- linski, Günther Widenhorn und
sie alle in diesem kleinen Gale- ter Tel. 07551 991074 ist er-
rieraum - mit dem gebotenen 13. April 2021 bis Wolfgang Schmidberger in der
forderlich. Gunzoburg sollte am Ostermon-
Abstand - gezeigt werden könn- 07. Mai 2021
ten. Und es zeigte sich, dass es tag eröffnet werden. Nach Aus-
09. April 2021 bis Ausstellung: Gabriele Einstein kunft des Ordnungsamtes Über-
verschiedene Themen und Aus- 18. Dezember 2021 „Weite - Stille“ - Neue Bilder in lingen muss diese Ausstellung
drucksformen gibt, die sich um Öl auf Leinwand
Ausstellung: Überlingen le- aber noch geschlossen bleiben.
die DISTANZ bewegen. gendär!1250 Jahre sagenhaf- Gabriele Einstein malt vorrangig Ob eine Eröffnung in den nächs-
Eintritt frei, Spende erbeten! te Stadtgeschichte Landschaften und Porträts. Ein ten Wochen möglich sein wird,
Galerie Fähnle, Acht Legenden begleiten die erster Blick auf ihre Landschaf- bleibt offen. Weitere aktuelle
Goldbacherstr. 70, Besucher*innen in fünf Erlebnis- ten offenbart dem Betrachter Informationen entnehmen Sie
www.galerie-fähnle- räumen durch die Überlinger Ge- wundervoll wenig. Eine vage bitte der Website des IBC unter
freunde.de schichte von der alemannischen verschwimmende Linie trennt www.ibc-ueberlingen.de und
Öffnungszeiten: Frühzeit bis ins 20. Jahrhundert. zwei Bereiche von in sich be- der Bekanntmachung an der
So. 16 - 19 Uhr und nach Verein- Der Ausstellungsrundgang en- wegten Farbflächen. Oben äthe- Gunzoburg, Aufkircher Straße 3
barung unter Tel. 07551 932748. det mit den Geschichten vom risch anmutende Immaterialität, in 88662 Überlingen.
© Bundesregierung
12Sie können auch lesen
