URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!

URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
URLAUB AM
WOLFGANGSEE
  Genuss, Lifestyle,
    Lebensfreude!
URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
FAMILIE HINTERBERGER                            Was als kleiner
                                                     Bauernhof mit 3 Kühen begann, hat
              FREUT SICH AUF EUREN BESUCH!           sich im Laufe der Zeit zum heutigen
                                                     Familienbetrieb Berau entwickelt.
                                                     Dahinter steht mit Herz und Seele die
                                                     Familie Hinterberger:
                                                     1 - Annemarie & Matthias
                                                     Matthias und Annemarie haben die Berau mit viel Fleiss und Liebe
                                                     zur Tradtion zu einem Familienbetrieb gemacht, der vom Wolfgangsee
                                                     nicht mehr wegzudenken ist. Noch heute stehen sie mit ihrer Erfah-
                                                     rung mit Rat und Tat zur Seite, auch wenn sie sich aus dem täglichen
                                                     Geschäft bereits zurückgezogen haben.

                                                     2 - Benita & Matthias
                                                     Matthias hat den Betrieb vor gut 20 Jahren übernommen und die Berau
                                                     seitdem jedes Jahr ein Stückchen weiterentwickelt. Mit seiner Frau
                                                     Benita führt er den Betrieb in 3. Generation mit innovativem Schwung,
                                                     ohne dabei die Tradition aus den Augen zu lassen. Und für die 4. Gene-
                                                     ration ist bereits gesorgt - am 30.07.2019 hat der kleine Matthias das
                                                     Licht der Welt erblickt!

                                                     3 - Maria & Alex
                                                     Maria lebt mit Ihrem Mann Alex und ihren 2 Söhnen Anton und
                                                     Johannes in München. Die Berau ist für sie der perfekte Ort um
                                                     „Urlaub zu Hause“ zu machen.

                                                     4 - Andrea & Stephan
                                                     Stephan und seine Freundin Andrea sorgen für Genuss & Style in der
                                                     Alten Greisslerei in St. Wolfgang. Mode mit alpinem Chic & kulinarischer
                                                     Genuss - eine Kombination, die man keinesfalls verpassen sollte!


          3                                          5 - Raffaela & Robert
                    1                                Robert und seine Freundin Raffaela führen seit 2015 Das Franzl B&B
                             2                       mit sehr viel Herz und Sinn fürs Besondere. Ihrem gemeinsamen Stu-
                                                     dium zum Grafik- und Kommunikationsdesigner verdanken wir nicht
                                       1
# Traumhochzeit                              4
                                                 5
                                                     nur das ausgefallene Design im Franzl, sondern auch die Gestaltung
                                                     z.B. dieses Prospektes!
URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
WO IST WAS?
Die „Berau-Locations“
im Überblick
URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
Wandern
                                    Postalm                                                                 Zahlreiche Wanderwege für Jung &                             Radfahren
                                                                                                            Alt führen direkt von der Berau rund                         Gemütlich am See entlang, mit dem
                                    Wanderparadies & Famili-
                                                                                                            um den See und auf kleine oder                               Moutainbike hoch hinaus oder mit dem
                                    enskigebiet – die Postalm
                                                                                                            große Berge um das traumhafte                                MY ESEL E-Bike die Orte erkunden… die
                                    ist das ganze Jahr ein
                                                                                                            Panorama von oben zu genießen!                               Berau ist ein perfekter Ausgangspunkt
                                    tolles Ausflugsziel.
                                                                                                                                                                         für Radtouren aller Art.
                                                                      0                                                                             0
                             15                                      km                                                                            km
                             km


        Dachstein
                                                                                                                                                                                          12er Horn Seilbahn
                                                                Mitten Drin
        Ob Rieseneishöhle oder
        die Aussichtsplattform                                                                                                                                                            Die Seilbahn ist wegen Neubau bis
        „5Fingers“, ob im Sommer                                                                                                                                                          Herbst 2020 geschlossen! Eine der
        zum Wandern oder im Winter                              im Urlaubsparadies -                                                                                                      alten Nostalgie-Gondeln steht nun
        zum Freeriden – am                                      zu jeder Jahreszeit                                                                                                       beim Das Franzl auf der Terrasse.
        Dachstein ist immer was los!                                                                                                                     15
                                                                Hauptattraktion: DER SEE                                                                 km
 40                                                             und alles was dazugehört, Liegewiese,
 km                                                             Badesteg, SUP- und Kajakverleih...
                                                                Top Gastronomie: VOR ORT
                                                                Hias Pizza & Mehr, Schmankerlstubn,
                                                                                                                                                                                                      Schafberg
                                                                Das Franzl Brotzeiten                                                                                                                 Zahnradbahn
     Wellnessalm                                                Aktiv & Entspannen: FÜR JEDEN                                                                                                         Seit über 100 Jahren
     Gemütlicher Wellnessgenuss                                 Fitnessraum, Finnische Sauna,                                                                                                         ist die Fahrt mit der
     mit modernem Komfort im                                    Massageangebot, Spielplatz und                                                                                                        Dampflok auf den
     großzügigen In- und Outdoorbe-                             Kinderanimation im Sommer                                                                                                             Schafberg ein unver-
     reich - und das alles im lässigen                          Feste feiern: WIE SIE FALLEN                                                                                                          gessliches Erlebnis!
     Almhüttenstyle.                                            Beraufeste, Latino-Night, Tanzabende, ...                                                      4
                                                                                                                                                              km
 5
km
                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                    km


                        Hallstatt                                                                                                                                  Weisses Rössl
                        Ob im alten Salzbergwerk,                                                           Salzburg                                               Das Traditionshaus aus dem Filmklassiker
                        im Gebeinhaus oder bei einer                                                        Die Mozartstadt erleben!
                                                                                                                                                                   der 50er Jahre gibt es wirklich und es ist
                        Schifffahrt - 7000 Jahre Kul-                                                       Das perfekte Ausflugsziel für
                                                                                                                                                                   zum Greifen nah! Ein Pflichtbesuch für jeden
                        tur & Tradition warten darauf                                                       Kultur- aber auch Shopping-
                                                                                                                                                                   Fan der alten Operettenklassiker aus dem
                        entdeckt zu werden!                                                                 begeisterte.
                                                                                                                                                                   Salzkammergut.
                34                                              44
                km                                              km
URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
# gästemeinung

                                                      Perfektes Camping-Mikroklima:
                                                      Im Schatten eines Baumes sinkt die
                                                      gefühlte Temperatur um 10 bis 15 Grad




                                                                                                   CAMPING
                                                  ... den Wolfgangsee erkunden oder sich einfach
                                                  nur treiben lassen. Im Sommer gibt‘s auch ge-
                                                  führte Touren auf dem SUP mit unserer Kinder-
                                                  und Jugendanimation!




Das Wasser des Wolfgangsees hat Trinkwasser-
qualität. Hier badet man in einem der schönsten
und saubersten Seen Österreichs.
URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
Seit 28 Jahren
                                                                                   SEECAMPING
                                   sorge       ich
schon dafür, dass am Campingplatz
  alles seine ordnung hat. hier findeN
Urlauber alles, was das camperherz
begehrt. in meiner freizeit verbringe auch
ich gerne Zeit mit meiner Familie am see!
                                                                                   Komfortplätze direkt am See
                                                                                   abwechslungsreiches Campingerlebnis das ganze Jahr!
                                    Radoje, Platzwart

                                                                                   Unser 4* Campingplatz liegt direkt am Wolfgangsee inmitten einer schönen Naturlandschaft mit
                                                                                   Wiesen und schattenspenden Bäumen. Die großzügigen Stellplätze (bis 100m²) mit Strom, Wasser-
                                                                                   und teilweise Abwasseranschluss, Kabel-TV und schnellem gratis WLAN sorgen für Komfort und
                                                                                   die perfekte Wohlfühlatmosphäre.
                                                        SEECAMPING BERAU
                                                                                   Zum vielfältigen Angebot gehören modern ausgestattete Sanitäranlagen mit höchster Sauberkeit, ein
                                                        im Überblick:
                                                                                   barrierefreier Bereich, private Mietbäder, ein eigenes Fitnessstudio, Sauna, Massageraum, sowie ein




                                                                                                                                                                                         CAMPING
                                                                                   gemütliches Restaurant mit exzellenter Küche und eine Pizzeria. In unserem Kaufladen mit eige-
                                                        • Komfortstellplätze
                                                                                   ner Bäckerei gibt’s täglich frisches Gebäck, regionale Spezialitäten, Gemischtwaren und Camping-
                                                          direkt am See
                                                                                   bedarfsartikel. In unserem Sportverleih gibt‘s unter anderem Kajaks, SUP-Boards sowie MY ESEL
                                                        • neu renovierte Wasch-
                                                                                   E-Bikes, Vespas und Elektro-Roller, perfekt um die Gegend rund um den Wolfgangsee zu erkunden!
                                                          häuser und Privatbäder
                                                                                   Den kleinen Gäste bieten wir ein abwechslungsreiches Kinderprogramm im Juli & August. Ganz neu
                                                        • Kaufladen & Bäckerei
                                                                                   dazu kommt ab Frühling 2020 ein neuer großer Erlebnisspielplatz.
                                                        • Restaurant & Pizzeria
                                                                                   Auch Wintercamper finden bei uns ein tolles Angebot - wir haben ganzjährig geöffnet und unsere
                                                                                   Winter- und 3-Jahreszeiten-Campingpackages sind perfekt darauf zugeschnitten.




                 Einen Hauch Glamour erleben in den
                 neu renovierten Sanitäranlagen. Top:
                 Styling-Bereich mit Hollywood Flair!
URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
Preisgekröntes
campingerlebnis
Wir dürfen uns laut Top Camping Austria
zu den fünfzehn besten Campingplätzen in
Österreich zählen. Besonders gefreut haben
wir uns über den 2. Platz des Campsite
Awards mit unserer Event-Gastronomie Hias
- Pizza & Mehr direkt am Platz. Wir möchten

                                                 seit 2013
unseren Gästen einen echten Mehrwert
bieten, für ein perfektes Urlaubserlebnis!




                                                                                CAMPING
                              Großzügige Stellplätze direkt am
                              See, mit Wasser, Stromzugang,
                              teilweise Kanal und gratis WLAN



                                                                 C A M PI N G
URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
331 332
                                                                                                                                                                                                                               333     334    335
                                                                                                                                                                                                                                                                           CAMPING PREISE 2020
                                                                                                                                                        176
                                                                                                                                                                      177
                                                                                                                                                                                         190
                                                                15
                                                                                                                                                 174 175
                                                                                                                                                                               178                 191 192 193 194                           336                                                          HAUPTSAISON              ZWISCHENSAISON      NEBENSAISON
                                                                                                                                                                      179                                                        195
                                                           16
                                                                     14
                                                                                                                                          173                                             197
                                                                                                                                                                                                        198 199          200                 337    SAISONEN                                               01.07. - 31.08.           15.05. - 30.06.    01.01. - 14.05.
                                                                                                                                 172
                                                      17                                       120                                                      171        180
                                                                                                                                                                               181
                                                                                                                                                                                                                                 196
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     01.09. - 20.09.    21.09. - 31.12.
                                                                                                                                                170
                                            18                                                          121                                                                                                                                  338
                                                                                                                122                                               150                                201 202
                                                                22                                                                                                                                           203
                    N                            19                                                                       123                     140                        151
                                                                                                                                                                                   152                                         204
                                                      20             23
                                                                                               90
                                                                                                                                      124                   141
                                                                                                                                                                                      153
                                                                                                                                                                                               154
                                                                                                                                                                                                                                             339
                                                                                                                                                                                                                                                    Alle Preise inkl. Mwst, für eine Nächtigung, bis 11.30 Uhr des Abreisetages
                                                                                                          110                                                          142                        155
                                                           21                                                   111                             125                            143                                                           340
           W                  O                                           1
                                                                                                   91                     112                          126                                                     156 157
                                                                                                                                                              127                        144                                    159 160
                                                                                                                                     113
                                                                                                     92                                                                 128
                                                                          2                                         100                    114                                                     145               158
                    S                                                         3                           93
                                                                                                                                                  115
                                                                                                                                                            116
                                                                                                                                                                                                         146                                        STELLPLATZTARIF
                                                                                                                    101
                                                                                                                                102
                                                                              4                         94                                 103                     117             129        133         147                                       Wohnwagen, Reisemobil oder Zelt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                € 15,90                 € 8,50             € 7,60
                                                                                  5                       95
                                                                                                                      320
                                                                                                                                                      104
                                                                                                                                                              105        118
                                                                                                                                                                                                              148                                   inkl. PKW*
                                                                                                                                321                                                            134
                                                                                      6                                                                                                 130
                                                                                                                                           322
                                                                                                               96
                                                                                                                                                                                                                                                    Zuschlag Seeplatz Kat. A                                    € + 4,50                € + 3,90           € + 2,60

  Jetzt
                                                                                                                                                 97     98        99
               Platznummer:                                                           7                                                                                 119              131 132 327
                                                                                                                                                                                                     328




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CAMPING - Preise
                                                                                          8                    80
                                                                                                                          81         82
                                                                                                                                                                                                                          329                       Zuschlag Kat. B/C                                           € + 2,00                € + 2,00           € + 0,00
                                                                                                                                             83        84



 online
                                                                                          9                                                                      85     86
                                                                                                               60                                                               87                                        330
                                                                                                                          61                                                             323
                                                                                          10                                      62                                                           324
                                                                                                                                            63
               Abreisetag:                                                                                                                             64
                                                                                                                                                              65
                                                                                                                                                                                                          325
                                                                                                                                                                                                                                                    PERSONENTARIF inkl. Duschen
                                                                                              11                                                                        66                                               326




 Buchen
                                                                                                                50                                                                 67
                                                                                                                           51                                                            68
                                                                                                                                                                                                   69
                                                                                              12                                      52
                                                                                                                                                  53
                                                                                                                                                                                                         70
                                                                                                                                                                                                                    71                              Erwachsene                                                  € 8,50                  € 6,90             € 4,40
                                                                                                                                                            54                                                            319
                                                                                               13              40                                                       55
                                                                                                                      41        42                                                 56
                                                                                                                                                                                                                                                    Kinder unter 2 Jahren frei!

   auf
                                                                                                                                          310                                                 57
                                                                                      300                                                             311                                                58
               Kategorien:                                                                                                                                        312
                                                                                                                                                                              313
                                                                                                                                                                                                                           318
                                                                                          301                                                                                            314                                                        Kinder bis 14 Jahre                                         € 6,00                  € 4,00              € 2,50
                        A - 90m2                                                                                                                                                                    315
                                                                                                                                                                                                                316



berau.at
                                                                                          302                                                                                                                              317
                                                                                                                                 43              44
                        B - 100m2                                                         303

                        C - 90m2                                                              304                     30
                                                                                                                                                            34
                                                                                                                                                                       35      36        37
                                                                                                                                                                                                         38
                                                                                                                                                                                                                          39
                                                                                                                                                                                                                                                    SONSTIGES
                                                                                                                                      32         33

                        D - 80m2
                                                                                              305                     31
                                                                                                                                                                                                                                                    Mietbad (Dusche oder Badewanne)
                                                                                                                                                                                                                 SCHR ANKEN                                                                                     € 15,90                 € 11,90            € 9,90
                        E - 70m     2
                                                                                              306
                                                                                                                                                                                                                 NO TÖ FFNER                        mind. 3 Nächte
                                                                                               307                                                                          FE UE R-
                                                                                                                                                                                                                TRI NK WASSER
                        F - 60m2                                                               308
                                                                                                                                                                            LÖS C HE R                                                              Strom (6 Amp. ohne Heizung)                                 € 3,60                  € 3,60             € 3,60
                                                                                                                                                                            S TROM / TV                         SCHATTENBAUM
                                                                                               309
                                                                                                                                                                                                                                                    TV-Anschluss                                                € 1,50                  € 1,50             € 0,00
                                                                                                                                                                            A BWA S S E R                       R ETTUNG SR I NG
                                                                                                                                                                                                                                                    Abwasseranschluss                                           € 1,50                  € 1,50             € 1,50
                i       REZEPTION
                        NOTRUF                                                                                                                                                                                                                      Tiere                                                       € 4,90                  € 3,80             € 2,30
                        R E S TA U R A NT                        NOTRUF
                        HOTEL                                    TE LE FON
                                                                                                                                                                                                                                                    Zusätzliches Auto                                           € 4,00                  € 3,00             € 2,50
                        FITNESS                                  GE S C HIRR                                                                                                                                                                        Zusatzzelt beim Platz                                       € 3,50                  € 3,50             € 3,00
                        RAUM                                     & WÄ S C HE
                                                                                                                                                                                                                                                    Kurtaxe
                        SHOP/
                        KAUFLADEN
                                                                 S P IE LP LATZ                                                                                                                                                                     Erwachsener                                                 € 2,00                  € 2,00             € 2,00
                                                                                                                                                                                                                                                    Kind                                                        € 0,00                  € 0,00             € 0,00
                        M Ü L L E N T-                           HIA S /
                        SORGUNG                                  P IZZE RIA

                                                                FE RIE NHA US                                                                                                                                                                       * vom 01.07. - 31.08. werden pro Stellplatz mindestens 2 Personen verrechnet
                        WA S C H H A U S
                                                                BUNGA LOW

                        A B WA S S E R                          LIE GE
                        CHEMIE-WC                               WIE S E
URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
Adventpackage
                  CAMPING PACKAGES 2020                                                                                                                                                                        2 Übernachtungen / 2 Personen /
                                                                                                                                                                                                               Platz & Strom, Buchbar im Advent 2020
                                                                                                                                                                                                               · 1x Aperitiv
                                                                                                                                                                                                               · 1x 3-Gang Abendmenü in der Schmankerlstubn
                                                                                                                                                                                                               · Frühstücksbuffet am Abreisetag
                                                                                                                                                                                                               · 1x Shuttle zum Adventmarkt


Wanderlust und                                   3 Jahreszeiten                                                                                                                                                Packagepreis:     € 105,- excl. Kurtaxe


Sommersonne                                      Camping 20/21
                                                 Herbst, Winter und Frühling -




                                                                                             Alle Pauschalangebote nur bei Vorausbuchung gültig! Rabatte nicht kombinierbar! Druck- & Satzfehler vorbehalten
7 Übernachtungen / 2 Personen /

                                                                                                                                                                                                               Langzeitcamping
Platz & Strom                                    durchgehend von September bis Juni
gültig April, Mai, Juni, September, Oktober      Stellplatz inkl. Erwachsene




                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CAMPING - Preise
                                                 und eigene Kinder             € 1690,-
· Salzkammergut - Card (von Mai - Oktober,                                                                                                                                                                     6 Monate Campingspaß am Wolfgangsee
  120 Attraktionen bis zu 30% ermäßigt)          Strom                         nach Zähler
                                                                                                                                                                                                               zusammenhängende Monate frei wählbar in der Zeit
Packagepreis:                                    Kurtaxepauschale              € 72,-                                                                                                                          zwischen September und Juni
Zwischensaison 2019      € 175,- excl. Kurtaxe   Hundepauschale                € 45,-
                                                                                                                                                                                                               Stellplatz inkl. Erwachsene
Nebensaison 2019         € 132,- excl. Kurtaxe   Zweitwohnsitzpauschale        € 108,-
                                                                                                                                                                                                               und eigene Kinder           € 980,-
                                                                                                                                                                                                               Strom                        nach Zähler
                                                                                                                                                                                                               Kurtaxepauschale             € 72,-
                                                                                                                                                                                                               Hundepauschale               € 45,-
                                                                                                                                                                                                               Zweitwohnsitzpauschale       € 108,-




                                                                                                                                                                                                               Franzl‘s Glamping
                                                                                                                                                                                                               Package
                                                                                                                                                                                                               2 Übernachtungen / 2 Personen
                                                                                                                                                                                                               gültig Mai, Juni, September, Oktober
                                                                                                                                                                                                               · inkl. Verwöhnfrühstück im Das Franzl
                                                                                                                                                                                                               · 1 Flasche Prosecco zur Begrüßung
                                                                                                                                                                                                               · 1 Tag Instant-Kamera-Verleih inkl. 10 Fotos
                                                                                                                                                                                                               · Willkommensgeschenk

                                                                                                                                                                                                               Glamping Dome: € 102,- p.P. ODER Tiny House: € 92,- p.P.   Gamping Dome ODER Tiny House
URLAUB AM WOLFGANGSEE - Genuss, Lifestyle, Lebensfreude!
# gästemeinung




                                                               ... schon morgens den traumhaften




                                                                                                   HOTEL - Landhotel Berau
                                                               Blick über den Wolfgangsee vom
                                                               Balkon aus genießen. Herrlich!




                                                          Den See im Blick, ein kühles Berau
                                                          Bräu und traditionelle Schmankerl
                                                          zum Genießen ... was will man mehr!




Entspannen auf 2 großen Liegewiesen! Im Sommer
gibt‘s erfrischende Getränke direkt an der Beachbar,
sowie SUPs und Kajaks im Sportverleih!
Ich kümmere mich immer
gerne um unsere Gäste! Denn nur wer sich
  wirklich wohlfühlt, kann seinen Urlaub
auch genießen. Seit 30 Jahren bin ich
                                                                                        LANDHOTEL
  schon Teil der Berau Familie - es ist
einfach ein schöner Ort zum Bleiben!
                                                                                        Gemütlichkeit + Gastfreundschaft
                                                                                        Zimmer und Apartments im urigen Salzkammergut-Stil
                               Ljubica, Hausdame


                                                                                        Die traditionell eingerichteten Zimmer, der traumhafte Blick vom Balkon über den
                                                                                        Wolfgangsee und die zwei großzügigen Badeplätze mit 100m eigenem Seeufer werden




                                                                                                                                                                                     HOTEL - Landhotel Berau
                                                                                        Euch begeistern.
                                                         LANDHOTEL BERAU
                                                         im Überblick:                  Zimmer, Apartments und Ferienhäuser in gemütlichem Salzkammergut-Ambiente, Atelier-
                                                                                        Apartment in alpinem Style. Flat TV und schnelles gratis WLAN gehören genauso zu
                                                         • Zimmer mit Balkon &          unserem Standard wie ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit regionalen und hausgemachten
                                                           Seeblick, Apartments,        Spezialitäten.
                                                           Ferienhäuser                 Kulinarisch verwöhnen wir Euch ganzjährig in der Schmankerlstubn mit österreichischer
                                                         • Privatbucht mit Badestrand   Küche und von Mai – Oktober mit italienischen Spezialitäten in der Pizzeria Hias. Als
                                                           direkt am Wolfgangsee        zusätzliche Services gibt’s eine hauseigene Sauna, kostenlose Nutzung des Fitness-Studios,
                                                         • österreichische &            sowie ein umfangreiches Massage-Angebot, Sportverleih, Beachbar & viele Veranstaltungen
                                                           italienische Küche           im Sommer.




                      Balkon mit direktem Seeblick ...
                      so muss Urlaub sein!
das neu designte luxus
          Atelier                                   Apartment in der Berau                                                                            Ferienhäuse
                                                                                                                                                                                     r

                        Urlaub & Wohnen inmitten der Kunst-Landschaft         Das 100m² große Atelier ist auf 2 Etagen aufgeteilt und                     Den Urlaub unbeschwert genießen in unseren zwei luxuriös
                        Wolfgangsee … unter diesem Motto empfangen wir        verfügt über eine Glasgalerie im Schlaf-Wohnbereich,

                                                                                                                                          ...Ferienhaus
                                                                                                                                                          ausgestatteten Ferienhäusern (100m2) mit bis zu 6 Schlafplätzen,
                        unsere Gäste im völlig neu designten Atelier in der   ein Schlafzimmer, Einzelbett in der Galerie, eine große                     eigener Sauna, Balkon & Terrasse mit Garten im klassischen
                        Berau. Kunst, Design und eine „xunde“ Portion Läs-    Küche und 2 Badezimmer. Ein privates Dampfbad und

                                                                                                                                        am See - mein
                                                                                                                                                          Salzkammergut Stil. Sonnig und mitten im Grünen - Sommer
                        sigkeit in Kombination mit unserer traditionellen     ein großer Wintergarten mit einzigartigem Panorama-                         und Winter ein besonderes Wohnerlebnis. Die Altholzküche mit
                        Gastfreundschaft und Gemütlichkeit erwarten Euch.     blick über den Wolfgangsee runden das Erlebnis ab.

                                                                                                                                        Wunschtraum!
                                                                                                                                                          Granit-Arbeitsplatte, der große Wohnbereich mit Kaminofen und




                                                                                                                                                                                                                             HOTEL - Landhotel Berau
                                                                                                                                                          Essbereich, die gemütliche Wohnecke mit Doppelbett Funktion,
                                                                                                                                                          Flat-TV, Bodenheizung sowie beste Materialien und Design sorgen
                                                                                                                                                          für Gemütlichkeit.




           r im
 Zimm e
   l p e n s tyle
 A
Urig neu designte, gemütliche Zimmer.
Einmal ein Dreibettzimmer und ein
Apartment mit Küche für 3 Personen.
Ebenerdig erreichbar, gleich neben der
Liegewiese am See!
# gästemeinung

Die schöne Sonnenterrasse: der perfekte
Ort für ein entspanntes Frühstück oder
eine g'schmackige Brotzeit!




                                                                                              HOTEL - Das Franzl B&B
                                                  Vom Balkon aus die umliegende Berg-
                                                  kulisse beobachten und Pläne für den
                                                  nächsten Ausflug schmieden.




                                                    Super flauschig, lustig zu beobachten
                                                    und immer für ein tolles Foto zu haben:
                                                    unsere 3 Alpakas Sandro, Odin & Pit.
Das Franzl
                                                                                                 DAS FRANZL B&B
                      ist für uns ein
echtes Herzensprojekt. Es macht
  einfach Spaß sich immer wieder
    etwas neues, manchmal auch
 verrücktes einfallen zu lassen und                                                              Das Design-Hotel zum Wohlfühlen,
unsere Gäste zu begeistern.
           Raffaela & Robert leiten Das Franzl seit 2015
                                                                                                 Entdecken und Genießen!
                                                                                                 Erlebe die besondere Atmosphäre in unserem Haus, denn Das Franzl ist anders als die vielen
                                                                                                 Traditionshäuser der Region - hier vereint sich das Einfache mit dem Besonderen, eine Mischung
                                                                                                 aus Heimat, stylischem Chic und gelebter Gastfreundschaft!




                                                                                                                                                                                                         HOTEL - Das Franzl B&B
                                                                                                 Alle Zimmer & Apartments wurden neu renoviert und sind liebevoll, einfallsreich, mit Vintage-­
                                                                     DAS FRANZL - BETT & BROT    Möbeln und ungewöhnlichen Deko-Überraschungen eingerichtet. Tradition und Moderne
                                                                     im Überblick:               verschmelzen so zu einem spannenden & einzigartigen Konzept. Jedes Stockwerk hat sein
                                                                                                 eigenes Thema: Im Erdgeschoss schlaft Ihr im „Garten“, im ersten Stock in der „Baumzone“
                                                                     • Neu renovierte Zimmer &
                                                                                                 und im zweiten Stock im „Gebirge“.
                                                                       Apartments
                                                                                                 Beim Frühstücksbuffet und im kleinen Restaurant mit Heißen Brettlbroten und Flammkuchen legen
                                                                     • Heiße Brettlbrote &
                                                                                                 wir viel Wert auf regionale, hochwertige Zutaten. Ein echtes Highlight für Groß und Klein sind unsere
                                                                       Flammkuchen
                                                                                                 Alpakas und Miniponys, sie sorgen immer für gute Laune und ganz besondere Urlaubsfotos!
                                                                     • Minicamping & Glamping
                                                                                                 Ein gemütlicher Spazierweg führt nach nur 800m in die schöne Berau Bucht. Badeplatz, Fitness-
                                                                     • Alpakas & Miniponys
                                                                                                 raum, Sauna, Sportverleih usw. können selbstverständlich mitgenutzt werden.
                                                                     • Kleiner Hofladen




                            Ein Baum im Zimmer? Ja! Jedes unse-
                            rer Design-Zimmer ist ganz individuell
                            eingerichet! Lasst Euch überraschen!
Flammkuchen- und                                                                                             m p i n g  D ome
                                                                                                                   G l a
            heisse brettlbrote                                                                                                    n d T i n y H o use
                                                                                                                                u


    frisch aus dem            Wie der Name „Das Franzl - Bett & Brot“ schon sagt, dreht sich
                              hier alles ums Thema Brot, aber nicht in Form einer klassischen             ... Einmalig!                              Für alle die Urlaub im Freien lieben, aber auf den Luxus eines
                                                                                                                                                     Hotelzimmers nicht verzichten möchten; für Diejenigen die schon immer

   Ofen schmeckt‘s                                                                                   Schlafen unterm
                              Brettljause, sondern neu und spannend interpretiert. Die Heißen                                                        einmal unter freiem Sternenhimmel schlafen wollten, aber doch gerne
                              Brettlbrote mit Brot vom Holzofenbäcker ums Eck, die frisch belegten                                                   ein Dach überm Kopf haben; für alle die gerne etwas Neues ausprobie-


einfach am besten!                                                                                     Sternenhimmel




                                                                                                                                                                                                                             HOTEL - Das Franzl B&B
                              Flammkuchen mit Zutaten aus der Region und das außergewöhliche                                                         ren und denen das Gewöhnliche zu langweilig ist, haben wir die per-
                              Ambiente im Franzl laden zum Genießen ein!                                                                             fekten Unterkünfte geschaffen! Mehr Infos online auf www.dasfranzl.at




                  JEDEN FREITAG
                 IM JULI & AUGUST

                   Burger
                  Picknick
                  ... coole Burger-Kreationen
                         in Franzl‘s Garten
                       von 16.00 - 21.00 Uhr




                    Öffnungszeiten
                                                                                                          Minicamping
                         JULI & AUGUST
                   MO, DO, SA, SO: 13.00 - 19.00                                                        Kleiner feiner Campingplatz in Franzl‘s Garten,
                  FR Burgerpicknick: 16.00 - 21.00                                                      5 Stellplätze, neue Sanitäranlage im Haupthaus,
                                                                                                        Stromanschluss, TV, Seezugang in der Berau,
              SEPTEMBER         APRIL - JUNI &
                                                                                                        Gegen Aufpreis: Verwöhnfrühstück im Franzl
              MO & DO-SO:       OKTOBER - DEZEMBER
              14.00 - 19.00     DO - SO: 16.00 - 19.00
s u n d M i n i p o n y s
                          A lpa k a                                                                                                                Produkte
                                                                                                                                                zu 100% aus
                                                                                                                                               Alpakawolle
 Direkt beim Franzl könnt Ihr ganz besondere Tiere beo-
 bachten: eine kleine Herde Alpakas und Miniponys. Alpakas        Spaziergänge und
 verzaubern mit ihrem lustigen Gesichtsausdruck und ihrem
 freundlichen und neugierigen Gemüt. Und unsere süßen             Wanderungen                                                          Alpakawolle gehört zu den wertvollsten Naturfasern weltweit und
                                                                                                                                       verfügt über einmalige Eigenschaften: Sie ist sehr weich, angenehm
 Miniponys freuen sich jederzeit darüber, sich mit neuen                                                                               auf der Haut, hat perfekte Thermo-Eigenschaften, ist durch den
 Gästen anzufreunden. Unser Hauskater Edi lässt sich im-          Lust auf eine entspannte Wanderung oder einen kleinen                geringen Lanolingehalt der Wolle geruchsneutral und ist sogar für
 mer gerne von kleinen Katzenfans streicheln.                     Spaziergang in Begleitung unserer Alpakas und /oder Miniponys?       Allergiker geeignet. Die Wolle unserer Alpakas




                                                                                                                                                                                                                    HOTEL - Das Franzl B&B
                                                                  Ein einzigartiges Erlebnis für Kinder und Erwachsene und die beste   wird zu Bettdecken und handgehäkelten Hau-
                                                                  Gelegenheit, diese wunderbaren Tiere besser kennenzulernen! Wir      ben, Stirnbändern und Minialpakas liebevoll          Bettdecken ...gefüllt
                                                                  bieten Touren zwischen 1-3 Stunden an. Kontaktiert uns gerne für     weiterverarbeitet. Die fertigen Produkte sind        mit 100% Wolle von
                                                                  Buchungen oder weitere Infos unter +43 660 1645273                   exklusiv erhältlich im Das Franzl!                   Sandro, Odin & Pit!




                                                            JEDEN
                                                         DONNERSTAG
                                                       von Mai - Oktober

                                                Essen + Trinken
                                               zwischen Alpakas
                                                       Erlebe die Alpakas hautnah
                                                          auf unserer Terrasse.
                                                      Eintritt frei! 16.00 - 17.00 Uhr


# voiflauschig
# gästemeinung




                                                                                                                                       HOTEL - Zum Sigismund
                                                                                                           Ruhige & stylische Zimmer
                                                                                                           zum unschlagbaren Preis!
                                                                                                           ab € 35,- /Nacht




                                                  Einfach online buchen und mit Self Check In
                                                  anreisen. Im Aufenthaltsbereich mit Terrasse
                                                  gibt’s Kaffee- und Getränkeautomaten.
Das Plätschern vom Bach, das Gezwitscher der
Vögel und das Rauschen des Windes in den Bäumen
- absolute Ruhelage unweit vom See entfernt!
Meine große Leidenschaft

                                                                                                             ZUM SIGISMUND
sind neue Konzepte. Mit dem „Sigismund“ wollte ich
den Retro-Casanova Sigismund aus "im weißen Rössl"
mit dem neuen Salzkammergut-Spirit verbinden – ein
stylisches, unkonventionelles Projekt für alle, die
wenig Zeit im Hotel sondern in der Natur, Cafés und                                                          das neue Budget - Lifestyle
Restaurants in der Umgebung verbringen. so würde                                                             Hotel am Wolfgangsee!
ich persönlich im Salzkammergut Urlaub machen!
                                                                                                             Mit unserem neuen Budget-Lifestyle-Betrieb ist das 3. Hotel zur Berau Familie dazu
                                       Matthias Hinterberger, Geschäftsführer
                                                                                                             gekommen, mit modernen Zimmern im coolem Design in Anlehnung an die alten
                                                                                                             Operettenklassiker des Wolfgangsees. Nur 800m von der Berau-Bucht entfernt liegt das




                                                                                                                                                                                                                                     HOTEL - Zum Sigismund
                                                                                                             stylische Hotel in ruhiger Lage in Mitten der traumhaften Berglandschaft des Salzkammerguts.

                                                                                                             Absolute Flexibilität durch Self Check In. Neue, moderne Doppelzimmer, mit Bad, WC, Smart TV
   „ ... was kann der Sigismund
                                                                                                             und gratis WLAN. Im Aufenthaltsbereich mit Terrasse gibt’s Kaffee- und Getränkeautomaten – für
   dafür, dass er so schön ist? ...“
   Peter Alexander lässt grüßen!                                                                             alles weitere wie Frühstück, Restaurant und Ausflugstipps stehen die Teams von Franzl und Berau
                                                                                ZUM SIGISMUND                jederzeit zur Verfügung. Alle Berau-Services, sowie die Nutzung des privaten Badestrandes sind
                                                                                im Überblick:                auch für Sigismund-Gäste inkludiert!

                                                                                • neue Zimmer im
                                                                                  coolen Design
                                                                                • Ruhelage
                                                                                • Self Check In




                                                                                                   Budget Style
                                                                                                   HOTEL
                                                                                                   am Wolfgangsee


# voistylisch                                                                                                                                              © Raffael F. Lehner                                 © Raffael F. Lehner
DAS FRANZL - BETT & BROT
                             HOTEL PREISE 2020                                                                              ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK                                     HAUPTSAISON         ZWISCHENSAISON           NEBENSAISON
                                                                                                                                                                                            85,-                  75,-                 59,-
                                                                                                                            Zimmer mit Balkon
                                                                                                                                                                                           113,-                  96,-                 90,-
                                                                  HAUPTSAISON      ZWISCHENSAISON         NEBENSAISON       mit Bad, WC, Flat-TV
                                                                                                                                                                                           140,-                 119,-                111,-
SAISONEN                                                            1.7. - 31.8.      1.5. - 30.6.          7.1. - 30.4.
                                                                   20.11. - 6.1.      1.9. - 4.10.         5.10. - 19.11.   Zimmer ohne Balkon                                              85,-                  75,-                 59,-
                                                                                                                            barrierefrei (auf Anfrage), mit Bad, WC, Flat-TV               107,-                  90,-                 82,-

                                                    LANDHOTEL BERAU                                                         APARTMENT ohne Frühstück, kein Zimmerservice, Handtuchwechsel nach Wunsch; Wäschewechsel 1x wöchentlich
                                                                                                                            Apartment mit Balkon - 50m2
                                                                                                                                                                                           157,-                 117,-                 97,-
ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK                                                                                                        mit Küche, Bad, WC, TV, 2 Schlafzimmer
                                                                        95,-              78,-                     62,-
Zimmer mit Balkon                                                                                                           Endreinigung                                                    30,-                  30,-                 30,-
                                                                       120,-             108,-                     94,-
mit Bad, WC, TV, Seeblick
                                                                       153,-             135,-                    119,-
                                                                                                                            GLAMPING - MIT FRÜHSTÜCK
Zimmer ohne Balkon                                                     100,-              87,-                     82,-




                                                                                                                                                                                                                                                HOTEL - Preise
im Erdgeschoß, mit Bad, WC, TV                                         112,-             107,-                    102,-     Glamping Dome 20m2, Klimaanlage, Flat-TV,                       95,-                  75,-
                                                                                                                                                                                                                                        -
                                                                                                                            Terrasse, Privates Bad mit WC im Haupthaus                     122,-                  92,-

APARTMENTS & BUNGALOW ohne Frühstück, kein Zimmerservice, Handtuchwechsel 3x; Wäschewechsel 1x wöchentlich                  Tiny House 10m2, Terrasse, WC & Dusche im                       85,-                  65,-
                                                                                                                                                                                                                                        -
                                                                                                                            Haupthaus, Bluetooth Sound-Trompete                            110,-                  80,-
Apartment mit Balkon - 50m        2                                    165,-             117,-                     97,-
mit Küche, Bad, WC, TV, Seeblick                                       165,-             127,-                    101,-
Apartment mit Balkon - 35m2
mit Küche, Bad, WC, TV
                                                                       107,-              87,-                     81,-
                                                                                                                                                                   ZUM SIGISMUND - KISS & SLEEP
Apartment ohne Balkon - 40m2
                                                                       107,-              87,-                     81,-
im Erdgeschoß, mit Küche, Bad, WC, TV
                                                                                                                            ZIMMER OHNE FRÜHSTÜCK
Bungalow - 35m2
                                                                       115,-              87,-                     81,-                                                                     67,-                  57,-                 57,-
Küche, Bad, WC, TV, Terrasse, ohne Seeblick                                                                                 Zimmer ohne Balkon
                                                                                                                            mit Bad, WC, Flat-TV                                            80,-                  72,-                 72,-
Endreinigung                                                            30,-              30,-                     30,-


FERIENHAUS 100m2 auf 2 Etagen, ohne Frühstück, kein Zimmerservice, Handtuchwechsel 3x; Wäschewechsel 1x wöchentlich
2 Schlafzimmer mit je ein Doppel- und ein Einzel-
bett; Balkon, Bad, WC extra, Küche, Wohnzimmer
                                                    bis 6 Pers.
                                                                       250,-             172,-                    139,-
                                                                                                                                                                                 EXTRAS
mit Kamin; Privat-Sauna, Terrasse & Garten
                                                                                                                            Frühstück im Landhotel oder Das Franzl
                                                                                                                                                                                            13,-                  13,-                 13,-
                                                                                                                            Aufpreis pro Person für Apartments & Zum Sigismund
Endreinigung                                                            45,-              45,-                     45,-
                                                                                                                            Hund im Hotel
                                                                                                                                                                                            10,-                  10,-                 10,-
ATELIER 100m auf 2 Etagen, ohne Frühstück, kein Zimmerservice, Handtuchwechsel 3x; Wäschewechsel 1x wöchentlich
                  2                                                                                                         Hunde erlaubt im Landhotel & Das Franzl

große Küche, 2 Badezimmer, 2 Schlafzimmer,                                                                                  Kurtaxe
Infrarotsauna, Balkon, Wintergarten, Seeblick
                                                                       278,-             182,-                    149,-                                                                      2,-                    2,-                 2,-
                                                                                                                            pro Person / Nacht (Kinder frei bis 14 Jahre)

Endreinigung                                                            45,-              45,-                     45,-

                                                                                                                            Druck- & Satzfehler vorbehalten
HOTEL PACKAGES 2020

Wanderwoche                               wohlfühltage
7 Nächte im Doppel- oder Dreibettzimmer
                                          im Franzl
· Reichhaltiges Frühstücksbuffet
                                          4 Nächte im Doppel- oder Dreibettzimmer
· Salzkammergut–Card (Mai-Oktober)
· 1x Berau-Wanderrucksack
                                          · inkl. Verwöhnfrühstück im Franzl
  mit kleinem Ausflugsproviant
                                          · 1 x Flammkuchen oder Heiße Brettlbrote
                                          · ein Willkommensgeschenk




                                                                                                                                                                                                                   HOTEL - Preise
Landhotel:
Zwischensaison:       € 359,-*            · Besuch bei den Alpakas & Miniponys
Nebensaison:          € 309,-*            · 1 x Franzl-Postkarte mit Versand
                                          · Salzkammergut–Card (Mai-Oktober)
Das Franzl B&B:

                                                                                                                                                            Adventpackage
Zwischensaison:       € 319,-*            Das Franzl B&B:
Nebensaison:          € 289,-*            Zwischensaison 		       € 186,-*
                                          Nebensaison 		          € 174,-*

                                                                                                                                                            2 Nächte im Doppel- oder Dreibettzimmer
                                                                                                                                                            Buchbar im Advent 2020
                                                                                                                                                            · Reichhaltiges Frühstücksbuffet
                                                                                                                                                            · 1x Aperitif
                                                                                                                                                            · Shuttle zum Adventmarkt
                                                                                                                                                            · Halbpension in der Schmankerlstubn
                                                                                                                                                            · 1x Adventgeschenk


                                                                                                                                                                             Landhotel:          Das Franzl B&B:
                                                                                                                                                            So.-Di.            € 136,-*                € 126,-*
                                                                                                                                                            Mi.-Fr.            € 146,-*                € 136,-*
                                                                                                                                                            Fr.-So.            € 159,-*                € 149,-*




                                                                                     * Pauschalpreise pro Person & Aufenthalt im Doppelzimmer, exkl. Kurtaxe  // Saisonen 2020 siehe Preisseiten
                                                                                     Alle Pauschalangebote nur bei Vorausbuchung gültig! Rabatte nicht kombinierbar! Druck- & Satzfehler vorbehalten
# gästemeinung

                                          Genuss für die Augen - der Blick von der
                                          Dachterrasse über den Wolfgangsee.




                                                                                     Hauptverantwortlich für die Knusprigkeit der
                                                                                     Pizzen: DER HOLZOFEN - ein echtes Original
                                                                                     sorgt für unvergleichlichen Genuss.




                                                                                                                                    KULINARIK
Regionale Spezialitäten im Kaufladen
erwerben, plus alles was man so braucht
im Leben eines Campers.
HIAS
   Optimale Pizzateigformung
   durch Zentrifugalkraft                                                  PIZZA & MEHR
                               100%
                                                                           ... die 450 m2 Lifestyle-Location in der Berau! Hier dreht sich alles um Genuss, gute
                                                                           Laune, eine große Portion Lässigkeit und die besten Holzofenpizzen weit und breit!

                               Echtes                                      Im Zentrum des Geschehens: Der original italienische Holzofen - denn wir legen viel


                               Handwerk
                                                                           Wert auf Qualität und ein authentisches Ambiente. Außerdem gibt‘s bei uns abwechs-
                                                                           lungsreiche Pasta- und Salat-Kreationen, Antipasti und ein herzhaftes Frühstücks­




                                                                                                                                                                                         KULINARIK
                                                                           buffet. Rund ums Jahr finden im Hias spannende Veranstaltungen statt!
                                                                           Ein besonderes Highlight ist die großzügige Dachterrasse mit einzigartigem Blick über
                               Pizzamachen will gelernt
                                                                           den Wolfgangsee, auf der man die köstlichen Gerichte der Schmankerlstubn genießen
                               sein (und das Werfen erst!)
                                                                           kann. Hier ist der perfekte Platz, um den Sonnenuntergang bei einem guten Glaserl
                               deswegen sind im Hias echte
                                                                           Wein zu genießen!
                               Profis am Werk und immer
                               mit Spaß bei der Arbeit!




                                                               Öffnungszeiten
                                                             APRIL, MAI, SEPTEMBER, OKTOBER:              100%
                                                                                                          Genuss
                                                             Mittwoch - Sonntag                                                                                ... al dente schmeckt‘s
                                                                                                                                                               dann am besten!
                                                             Küche von:         12.00 - 21.30

                                                             JUNI, JULI AUGUST: Täglich                   ob Pasta, Pizza oder
                                                             Küche von:        12.00 - 22.00
                                                             Frühstücksbuffet: 08.00 - 10.30              Sommerparty
                                                                      Reservierung unter:
                                                                      +43 6138 2543 42

# lieblingsplatzerl
VERANSTALTUNGS-                                                              Die Location für                            Das Hias gibt‘s auch ganz exklusiv nur für Freunde, Mitarbeiter oder
                                                                                                                                   Geschäftskunden zu buchen. Der neue Veranstaltungssaal ist mit

                                                                                          Dein Event am
                                                                                                                                   modernster Licht- und Tontechnik ausgestattet und bietet mit seinen

              LOCATION                                                                                                             120m² und der großen Fensterfront eine ideale Location für Seminare,

                                                                                          Wolfgangsee!
                                                                                                                                   Präsentationen, Weihnachtsfeiern, In- und Outdoorevents, Hochzeiten
                                                                                                                                   oder Familienfeste! Wir freuen uns auf die Planung und Umsetzung
                                                                                                                                   Eures ganz individuellen Events!




     Viele Bunte   Das Hias ist DER Treffpunkt am Wolfgangsee, auf eine Pizza, ein
                   Glaserl Wein mit Antipasti oder bei den vielen Veranstaltungen
                                                                                          HIAS VERANSTALTUNGSLOCATION im Überblick:
                                                                                          • 240m² mit, vom Barbereich abtrennbarem, 120m² Seminarraum

Veranstaltungen    wie dem Berau Music-Club, Tanzabenden, der Latino Night, dem
                   legendären Bauernsilvester oder vielen weiteren. Alle Details und
                                                                                          • Moderne Seminar-, Licht-, und Tontechnik
                                                                                          • südseitige Panoramaglasfront mit Sonnenterrasse

  rund ums Jahr
                   Termine im Veranstaltungskalender (einfach weiterblättern) oder        • Bestuhlung je nach Wunsch
                   online auf www.berau.at                                                • Große Panorama-Dachterrasse mit Seeblick




                                                                                                                                                                                                          KULINARIK
                                                                                                                       Auf der Suche nach der perfekten
                                                                                                                       Location für Eure Veranstaltung? Ein-
                                                                                                                       fach anfragen unter office@berau.at


              Mittendrin
               STATT NUR DABEI




                                                                                       # feste feiern wie sie fallen
# gästemeinung




                                                       Mit der freundlichen
                                                       Bedienung wechselt man
                                                       gerne ein nettes Wort!




                                                                                                                  KULINARIK
                                                                                  Wohlfühlen unter Freunden wie
                                                                                  zu Hause im Wohnzimmer am
Nicht nur die guten Äpfel und Zwetschken aus unserem                              offenen Kamin ist die Devise.
Garten werden verarbeitet, auch die ein oder andere
Rose findet ihren Platz in der Schmanklerstubn!
Seit 5 Jahren                bin ich




                                                                                                         SCHMANKERL-
 mit Herzblut Küchenchef in der Berau.
Wenn‘s mal ein bisschen ruhiger ist, nutze
  ich gern die Zeit um Würste und Speck­



                                                                                                         STUBN
spezialitäten zu kreieren oder echte
    Salzkammergut-Fische zu räuchern.                                                                                                                 GUAD ESSEN
  Meine Produkte gibt‘s auch                  Optimale Pizzateigformung                                                                               AM SEE!
 bei uns am Berau-Markt! Roland, Küchenchef   durch Zentrifugalkraft

                                                                                                         Seit 25 Jahren begrüßen wir hier unsere Gäste und seit jeher ist uns höchste Qualität ein
                                                                                                         besonderes Anliegen. Dieses Jahr gehen wir noch einen Schritt weiter und stellen den
                                                                                                         Großteil unseres Sortiments auf nachhaltige und regionale Produkte um.
                                                                     Schmankerl aus
                                                                     unserem Garten                      Unser Küchenchef Roland ist immer mit absoluter Sorgfalt und Freude bei der Arbeit,
                                                                                                         garantiert dadurch unseren Gästen höchste Qualität und empfiehlt täglich seine besten




                                                                                                                                                                                                     KULINARIK
                                                                     Die Äpfel aus unserem Obstgar-      Schmankerl. Frische Kräuter, Bio Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten verfeinern
                                                                     ten werden zu bestem Apfelsaft      unsere Gerichte. Auf unserer Terrasse lassen sich gemütliche Sonnenstunden das ganze
                                                                     verarbeitet, die Zwetschken nach    Jahr lang genießen und von der Dachterrassen-Lounge lockt der traumhafte Blick über
                                                                     alten Rezepten eingekocht und als   den Wolfgangsee!
                                                                     Zwetschkenröster zum Kaiser­        Immer aktuelle Infos zu besonderen Tagesschmankerln von den umliegenden Bauern
                                                                     schmarrn oder als Zwetschken-       gibt’s auf Facebook und natürlich bei unseren Restaurant-Mitarbeitern!
                                                                     fleck zum Kaffee serviert!




                                                                                                                                                         Öffnungszeiten
                                                                                                                                                          MITTE JÄNNER - OSTERN
                                                                                                                                                            Täglich außer Mittwoch
                                                                                                                                                        12.00 - 14.00 und 18.00 - 21.00

                                                                                                                                                   OSTERN - JUNI & SEPT. - MITTE JÄNNER
                                                                                                                                                     Täglich 12.00 - 14.00 und 18.00 - 21.00

                                                                                                                                                                JULI & AUGUST
                                                                                                                                                     Täglich 12.00 - 14.00 und 18.00 - 21.30

                                                                                                                                                                Reservierung unter:
                                                                                                                                                                +43 6138 2543 40

  # DOSCHMECKT ‘ S
Jeden Donnerstag
           von Mai - Oktober
           Essen und Trinken
                                                         13. Mai, 3. & 24. Juni,
                                                         22.Juli, 26. August,
                                                         16. & 30. September
                                                                                                  VERANSTALTUNGSKALENDER 2020
           zwischen Alpakas                              Servus Michi!
           Erlebe die Alpakas hautnah auf der Terrasse   Lässige Party mit stimmiger Volksmusik
                                                         und dem original Berau Song, ab 19:00      15. Juli • 5. & 19. August                   27. September
           beim „Das Franzl B&B", bitte keine Hunde
           mitbringen, von 16.00 - 17.00 Uhr                                                        Berau Fest -                                 Oldtimer frühschoppen
                                                                                                    Heimatabend                                  mit Weißwürsten und zünftiger Livemusik
                                                         20. Mai, 20. Juni,                         Mit der "Aberseer Holzwurmmusi"              ab 10.00 Uhr
           Jeden Donnerstag                              8. Juli, 2. September                      und der Trachtentanzgruppe Abersee,
           im Juli & August:                                                                        Schweinshaxn vom Kohlegrill mit Knödl
                                                         Gags und Oldies
           Markt in der Berau                            mit DJ Rene
                                                                                                    & Krautsalat, ab 19.00 Uhr                   20. November bis
           Bio-Produkte vom Bauern, Berau Produkte       ab 19.00 Uhr
                                                                                                                                                 20. Dezember
           aus eigener Herstellung. 17.00-20.00 Uhr
                                                                                                    29. Juli
                                                                                                                                                 Wolfgangseer Advent
                                                                                                                                                 Advent wie damals! Ein unvergessliches
                                                         27. Mai, 10. Juni,                         Berau Party -                                Erlebnis im Salzkammergut zur Adventzeit
           Jeden Freitag im Juli & August:               1. Juli, 23. September                     Hot and Groovy!
                                                                                                    Unterhaltung der Superlative: Tanz und
           Burger-Picknick                               Berau Music Club                           Stimmung mit der bekannten Partyband         30. Dezember
           coole Burger-Kreationen in Franzl‘s Garten    jazzige Livemusik zum Chillen, Tanzen      "First Line Band" & smoked Beef Wraps
           von 16.00 bis 21.00 Uhr                       und Swingen, ab 19.00 Uhr                  vom Kohlegrill, ab 19:00 Uhr                 Bauernsilvester
           ausgenommen am 31.7. (Rolling Franzl)                                                                                                 Legendär, machtig, trachtig: Herzhaftes
                                                                                                                                                 Bauernbuffet, traditionelle Livemusik
                                                         17. Juni & 9. September:                   31. Juli                                     mit der "Aberseer Holzwurmmusi"
           Jeden Samstag im Juli & August:                                                                                                       & der Trachtentanzgruppe Abersee,
                                                         Zünftige Gaudi                             Rolling Franzl                               unterhaltsame Spiele, Buffetpreis: € 39,-
           Swinging Berau                                Valentin & Freunde - die urigen            5. int. Kabeltrommel-Weitrollwettbewerb      pro Person (nur mit Reservierung)
           Tanzabend mit Fox, Latino bis Rock´n-Roll,    Wolfganger in ihrem Element,               Das Sportevent der Extraklasse, jeder
           mit der lebenden Musikmaschine Arpi und       ab 19.00 Uhr                               kann teilnehmen! ab 18.00 Uhr, Livemusik
           Alexandra, ab 19.00 Uhr                                                                  & hausgemachter Franzl Burger                31. Dezember

                                                         19. Juni
                                                                                                                                                 silvester Galamenü
ab 12. Juni Public Viewing Fußball em                    Sonnwendfeier                              12. August                                   Stilvoller Jahresausklang mit 5-Gänge-
                                                                                                                                                 Galamenü, Live Tanzmusik mit Arpi und
                                                         Beim Franzl                                Latino Night                                 Alexandra, Glas Sekt um Mitternacht,

... alle Veranstaltungen auch online                     Salzkammergut pur: großes                  heiße Rhythmen mit den Latin Chicos, kari-   Feuerwerk am See, Gulasch mit Gebäck
                                                                                                                                                 Menüpreis: € 69,- pro Person
                                                         Sonnwendfeuer mit uriger Livemusik         bische Live Musik, Cocktailbar & Smoked
auf www.berau.at und auf Facebook!                       und Holzknechtnocken, ab 19.00 Uhr         Beef Wraps vom Kohlegrill, ab 19.00 Uhr      (nur mit Reservierung)
Reservierungen unter +43 6138 2543
WANDERTIPPS
                                                                                    auf den Vormauerstein                    Aufstieg ca. 2,5 Stunden
                                                                              Von der Berau oder vom Das Franzl aus wandert man vorbei am Sigismund bis zum
                                                                              Tiefenbach, welchem man über einen ausgewaschenen Forstweg folgt, bis man auf den
                                                                              Sommerauweg 26 trifft. Von hieraus geht’s weiter nach rechts und nach der kleinen Kapelle


                                 Direkt Von der Berau-Bucht ...
                                                                              nach links, auf dem Zwergenweg Nr. 27 in Richtung Vormaueralm. Bis zur Vormaueralm
                                                                              geht es über einen Waldweg, der anfangs immer wieder die Forststraße quert. Entlang des
                                                                              Weges weisen handgemalte Zwergerltafeln den Weg und sorgen mit lustigen Sprüchen und
                                                                              Illustrationen nicht nur bei Kindern für gute Laune.
                                                                              Das Kreuz am Ende der Vormaueralm ist mit schönem Ausblick auf den Schafberg
                                                                              ein gemütlicher Punkt zum Rasten und Jausen. Wer den Wolfgangsee und das ganze
                                                                              Panorama genießen möchte, für den lohnt sich der kurze aber steile Aufstieg auf den
                                                                              Vormauersteingipfel auf jeden Fall! Zurück zur Berau kommt man entweder über den selben
                                                                              Weg oder über die Forststraße in Richtung St. Wolfgang.




      über den Wirersteig zum Schwarzensee
                                                                                    auf dem Panoramarundweg nach Strobl
Am Franzl vorbei über die kleine Brücke, links abbiegen und immer den Weg-
weisern mit der Nummer 29 folgen. Der Wirersteig führt ca. 45 Minuten steil   Ein gemütlicher „Spazierer“ mit traumhaften Aussichtspunkten rund um den
bergauf über lange, aber gut mit Geländern gesicherte Stufen durch die wun-   Bürglstein. Auf Holzstegen und durch den Wald geht es mit kurzem Anstieg direkt
derschöne Schwarzenbachklamm. Am idyllischen Schwarzensee angekommen          am See entlang bis Strobl. Ein einfacher Wanderweg für die ganze Familie, auch
kann man entweder gleich zur Jause einkehren, noch rund um den See wan-       perfekt zum Laufen oder Nordic Walken geeignet! Von Strobl aus kann man z.B.
dern (+1h) oder man nimmt den einfacheren Abstieg über den Sattelweg oder     mit dem Schiff nach St. Wolfgang fahren, oder man wandert weiter entlang der
den Almweg. Diese beiden Wege sind auch mit Kindern und Hund gut geeignet.    Ischler Ache und am Schwarzenbach zurück in die Berau. Rundweg ca 1h 30min
ERHOLUNG FÜR
                                                        Auf den zwei Liegewiesen direkt am
                                                        See mit schönem Badesteg lässt es sich
                                                        besonders gut entspannen! Das klare
                                                        Wasser des Wolfgangsees lädt an heißen




                                                                                                              KÖRPER UND GEIST
                                                        Sommertagen zur Abkühlung ein.




                                                                  Herrlich... sich bei einer wohltuenden
                                                                  Massage verwöhnen zu lassen! Unsere         Was gibt es Schöneres als
                                                                  Masseurin Jasmine Mückisch kommt
                                                                   gerne für Euch in die Berau und freut      ab und zu einfach die Seele
                                                                     sich auf eine Terminvereinbarung.
                                                                        Preise und Details auf www.berau.at       baumeln zu lassen?
                                                                                                              Der Wolfgangsee ist mit seiner traumhaften Landschaft der ideale Platz für Erholung
                                                                                                              und Entspannung aber auch zum Auspowern und Aktiv-Sein. Unsere Liegewiesen mit
                                                                                                              Badesteg bieten alles, was es für einen relaxten Badetag braucht. Das flach abfallende
                                                                                                              Ufer ist auch ideal für Familien mit Kindern geeignet. Unser Tipp: direkt am Badeplatz
                                                                                                              ein Kajak, Boot oder Stand-Up-Paddle-Board ausleihen und die schönen Uferzonen
                                                                                                              des Wolfgangsees erkunden! Für die regnerischen Tage oder die kalte Jahreszeit gibt’s
    N eu : n a                                                                                                           Massage, Sauna und Fitness-Studio direkt in der Berau.
       Sau
 Iglu- See
   am                                                                                                                                  Für einen ausgiebigen Wellnesstag empfehlen wir die
                                                                                                                                        Wellness-Alm (4km, in St. Wolfgang) mit schöner Sauna­
Besonders in der kalten Jahreszeit lädt unsere                                                                                           landschaft und verschiedenen In- und Outdoorpools im Stil
Finnische Sauna zum Entspannen ein. Sehr erfrischend:                                                                                     einer urigen Almhütte. Ebenfalls einen Besuch wert: Das
ein anschließender Sprung in den See! Bitte                                                                                                EurothermenResort Bad Ischl (12km).
einfach eine halbe Stunde vorher an der
Rezeption Bescheid geben. € 9,- p. P.

UNSER TIPP: Genießt unsere lässige neue                                                                                                Unser Fitness-Studio mit Kombitrainer, Laufband,
Iglu-Sauna direkt am See exklusiv in                                                                                                   Cross- & Hometrainer steht allen Gästen kostenlos
der Nebensaison! € 15,- pro Person mit                                                                                                 zur Verfügung. Einfacher und bequemer Zugang mit
Bademantel & Wellnesstasche                                                                                                            der Chipkarte ohne Voranmeldung.
KAUFLADEN &
Knusprige Baguettes, süße Mohnschnecken,
Kornspitz und klassische Semmerl frisch ge-
backen! Für einen perfekten Start in den Tag!




                                                             SPORTVERLEIH
                                                In unserem Kaufladen mit eigener Bäckerei gibt’s von April bis                   VESPA ODER ELEKTOROLLER
                                                Oktober frisches G
                                                                 ­ ebäck, regionale und selbstgemachte Spezialitäten,           50ccm                   125ccm
                                                eine Auswahl an Lebensmitteln und auch Camper finden allerlei              B- Führerschein          A- Führerschein
                                                Zubehör. Für die Kleinen gibt‘s Spielsachen und einiges zum Thema            1 Tag: € 45              1 Tag: € 55
                                                Wasserspaß!                                                                      3 h: € 30                3 h: € 35
                                                                                                                                 1 h: € 20                1 h: € 25
                                                Sportverleih direkt in der Berau:
                                                Ob Fahrrad, Elektroroller, Kajak oder SUP, für alle Sportbegeisterten
                                                bieten wir eine Auswahl an verschiedenen Sportgeräten und Ausrüs­
                                                tungen zum Verleih!                                                                    BIKES & SCOOTER
                                                                                                                                                         Tag      3h
                                                Mobil im Campingurlaub! BMW i3 zum Mieten:
                                                                                                                         My Esel Elektrobike             € 25     € 15
                                                Ab diesem Jahr haben wir ein Auto in unserem Verleih-Repertoire …
                                                                                                                         City- oder Mountainbike         € 20     € 10
                                                und das Beste ist: mit Elektroantrieb wird die Umwelt geschont und es
                                                fallen keine Spritkosten an - dank eigener Gratisladestation am Platz.   E-Wheel (ab 16 Jahre)            pro h: € 10
                                                                                                                         E-Scooter (im Franzl)           € 25     € 15
                                                    BMW i3        1 Tag € 85      3 Tage € 215      7 Tage € 390



                                                                                                                                             AM WASSER
                                                                                                                                                      pro Stunde
                                                                                  NEU my esel Shop – das                 Kajak                            € 10
                                                                                  individuellste Fahrrad der             Stand Up Paddle*                 € 10
                                                                                  Welt mit Holzrahmen, auch
                                                                                                                         Ruder-, Tret- und        im Bootsverleih
                                                                                  zum Kauf bei uns erhältlich!
                                                                                                                         Elektroboote             direkt nebenan,


# FRISCHAUS‘M OFEN
                                                                                                                                                  Preise vor Ort


                                                                                                                         *SUPs auch im Kaufladen erhältlich
... mit eine
                  m Gutschein
                                von der Bera
                                             u!
    Für Hotel,
                  C
   Stell Deinen amping und Restaurant.
                  L
   Reiseangebot iebsten ein individuelles
                zu
  einem Wertguts sammen, oder lass’ mit
                 chein selbst e
                                ntscheiden.
 Kontaktiere u
               ns
 office@berau einfach unter
               .at oder +43
                                6138 2543
Gutschein zum
auf www.ber Selbstausdrucken
              au.at
Rezeption
                     Seecamping, Landhotel,                +43 6138 2543
                     Schmankerlstubn, Hias
                                                         Schmankerlstubn
                Schwarzenbach 16 • 5360 St. Wolfgang
                                                          +43 6138 2543 40

                     Das Franzl - Bett & Brot            Hias - Pizza & mehr
                Schwarzenbach 9 • 5360 St. Wolfgang       +43 6138 2543 42


                 Zum Sigismund - Kiss & Sleep              office@berau.at
                Schwarzenbach 39 • 5360 St. Wolfgang   www.berau.at




UID: ATU66664424 • Bankverbindung:
Hinterberger GmbH • Raiffeisenbank Bad Ischl
IBAN: AT263454500002431872 • BIC: RZOOAT2L545
Nächster Teil ... Stornieren