GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal

Die Seite wird erstellt Viona Otto
 
WEITER LESEN
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
GemeindeKurier
                                              St. Nikolai im Sausal
                                Bürgerservice & Informationen - www.nikolai-sausal.at

  Ausgabe: Sommer 2018

       Schönen Sommer!  Beim Gemeinde-Familienfest spielten Groß & Klein
                    nicht nur um den Tagessieg, sondern vor allem aus Spaß!

             FEUERWEHR LANDESSIEGER                E-TANKSTELLE               MOBIL SÜDWEST

Amtliche
Mitteilung
Zugestellt
  durch
 post.at
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
GemeindeKurier 2/2018

    BÜRGER-
    MEISTER

    Gerhard Hartinger
    Liebe Nikolaierinnen
    und Nikolaier!
    In den letzten Wochen konnten
    wir den Klimawandel hautnah
    spüren. Ein Gewitter folgte dem
    anderen und in der ganzen Stei-
    ermark gab es immer wieder Un-
    wetteralarm. Auch wir blieben
    von den Wassermassen nicht ver-
    schont und es kam zu beträchtli-
    chen Überschwemmungen. Alle
    Mitarbeiter der Gemeinde wa-
    ren im Einsatz, um das Ärgste
    zu verhindern und die Schäden
    zu beseitigen - doch ohne unse-
    re Freiwillige Feuerwehr wäre es
    nicht zu schaffen gewesen. Bei
    derartigen Ereignissen erkennen
    wir wie wichtig unsere Florianis
    sind. Ich habe mich von Anfang
    an dafür eingesetzt, dass unse-
    re Feuerwehr auch die dement-
                                         Gemeinde-Informationen
    sprechenden Voraussetzungen
    erhält und die räumliche Situa-
    tion modernisiert wird. Es freut     SMS-Infoservice                          Bauberatung
    mich daher besonders, dass                      Nutzen Sie unser SMS-In-                   Bauamtsleiter und Bau-
    nach vielen Vorgesprächen mit                   foservice! Versäumen Sie                   sachverständiger BM Ing.
    Vertretern der Feuerwehr und                    keine   Müllabfuhrtermine                  Michael Kuss führt für Bau-
    einer Begutachtung durch das                    mehr und erhalten Sie Ge-                  werber Bauberatungen im
    Land Steiermark der Gemeinde-                   meindeinformationen und                    Marktgemeindeamt durch.
    rat einstimmig den Neubau ei-        Veranstaltungstermine direkt auf Ihr     Die Termine finden 14-tägig jeweils
    nes Rüsthauses beschlossen hat!      Handy! Anmeldungen online auf der        dienstags von 8 - 12 Uhr statt:
    Derzeit wird über einen Grund-       Homepage www.nikolai-sausal.at oder              Di. 24. Juli
    kauf verhandelt, die Planung soll    im Marktgemeindeamt (03185/2317).                Di. 07. August
    noch heuer erfolgen und 2019
                                                                                          Di. 21. August
    mit dem Bau begonnen werden.
                                         Rechtsberatung                                   Di. 04. September
    Erfreulich ist auch, dass im Win-               Rechtsanwalt Mag. Jochen              Di. 18. September
    zerhaus ab Herbst die Destillerie               Eberhardt (Kanzlei Chri-              Di. 02. Oktober
    wieder im Vollbetrieb gehen wird                standl & Partner, Graz)       Um vorherige Anmeldung unter 03185/
    und das Gasthaus „Zur Post“ am                  bietet eine kostenlose ers-   2317-16 (Bauamt) wird ersucht.
    11. August wieder eröffnet wird.                te anwaltliche Auskunft im
    Auch beim Thema Nahversorger         Marktgemeindeamt an:                     Einreichunterlagen für Bauvorhaben
    gibt es Fortschritte. Auf meine             Do. 02. Aug.     15 - 17 Uhr      werden erst nach erfolgter vorheriger
    Vermittlung hin gibt es erfolgver-          Do. 06. Sep.     15 - 17 Uhr      Prüfung bzw. Bauberatung sowie ge-
    sprechende Verhandlungen zwi-               Do. 04. Okt.     15 - 17 Uhr      gebenfalls nach Begutachtung durch
    schen Familie Deixelberger und
                                                                                  den Gestaltungsbeirat entgegenge-
    einem Interessenten.
                                         Post-Öffnungszeiten                      nommen. Erst bei Vorliegen sämtlicher
    Ich wünsche allen eine schöne        Öffnungszeiten der Post-Partnerstelle    geforderter und für in Ordnung befun-
    und erholsame Urlaubszeit und        im Marktgemeindeamt:                     dener vollständiger Unterlagen wird
    den Schülern tolle Ferien!                   Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr             das Bauverfahren eingeleitet. Die In-
                                                 Do.       8 - 12 Uhr             anspruchnahme dieses Bauberatungs-
            Ihr Bürgermeister                        und 14 - 18 Uhr              Servicedienstes wird daher im Hinblick
            Gerhard Hartinger                                                     auf die Effizienz dringend empfohlen.
2
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
Unwetter                                                                           BIOMÜLL
                                                        Die heftigen Unwetter der
                                                        letzten Zeit hinterließen

                        BÜRGERSERVICE
                                                        auch in unserer Gemeinde
                                                        ihre Spuren. Der Kinder-
                                                        garten, einige Privathäu-
                                           ser, landwirtschaftliche Flächen und
                                           vor allem Gemeindestraßen und -wege
                                           wurden durch die Starkregenereignisse
                                           in starke Mitleidenschaft gezogen.

                                           Alle geschädigten Grundbesitzer haben
                                           die Möglichkeit, ihren an Grund und Bo-
                                           den (Ernte) erlittenen Schaden mittels          UNWETTER - HOCHWASSER
                                           Privatschadensausweis dem Land Stei-
                                           ermark zu melden. Der Privatschadens-
                                           ausweis ist binnen sechs Monaten ab
                                           Schadenseintritt im Marktgemeindeamt
                                           online zu beantragen - bringen Sie zur
                                           Antragstellung sämtiche relevanten
                                           Grundstücksdaten mit. Bei positiver
                                           Begutachtung kann mit einer kleinen
                                           Entschädigung aus den Mitteln des Ka-
                                           tastrophenhilfefonds des Landes Stei-
                                           ermark gerechnet werden.

                                           In diesem Zusammenhang weist die
                                           Marktgemeinde darauf hin, dass in
                                           diesbezüglichen Katastrophenfällen die                                ERSTE HILFE
                                           Mithilfe der Bevölkerung unbedingt not-                              ERSTE  HILFE
                                           wendig ist. Helfen Sie Ihren Nachbarn,
Gestaltungsbeirat                          wenn Sie Gefahr sehen - umgekehrt
                                                                                                  Ordination
           Termine für Sommer bzw.         wird auch Ihnen geholfen werden! Hel-
                                                                                         Dr.med.univ. Marek KARTOUS
           Herbst 2018:                    fen Sie auch der Gemeinde und ihren
                                                                                                       03185/20252
               Mi. 01. August              Bediensteten, wenn z.B. der Straßen-
               Mi. 12. September           graben durch Erde aus Ihren Äckern
                                                                                         Ordinationszeiten:
               Mi. 17. Oktober             verschlammt und verstopft ist. Die
                                                                                         Montag        14.00 - 18.00 Uhr
Um Anmeldung unter 03185/ 2317-16          Privatinitiative sowie Zivilcourage ist in
                                                                                         Dienstag      07.00 - 11.00 Uhr
(Bauamt) bis spätestens eine Woche         Krisenfällen unerlässlich! Bitte helfen
                                                                                         		(Blutabnahme)
vor dem jeweiligen Termin wird ersucht.    Sie helfen!
                                                                                         Mittwoch      08.00 - 12.00 Uhr
                                                                                         		            15.00 - 18.00 Uhr
Für die Beratung sind mitzunehmen:         Straßensanierungen                            Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
• Skizzen/Pläne (Grundriss, Schnitt)                    Im Sommer und Herbst
                                                                                         Freitag		     08.00 - 12.00 Uhr
• Lageplan/Luftbild                                     werden wieder laufend
                                                                                         Apotheke zu allen Ordinations-
• Fotos von der Umgebung                                Sanierungen an Gemein-
                                                                                         zeiten geöffnet.
Die Teilnahme des Planers ist ebenfalls                 destraßen durchgeführt.
erforderlich.                                           Neben der Generalsanie-
                                                                                                  Urlaub von 17.07.2018
                                           rung des Oberflambergweges von der
                                                                                                     bis 07.08.2018!
Müll                                       Kreuzung Flamhof-Friedlweberweg bis
             Die Bevölkerung wird er-      zum Gasthaus Haiden werden auch eini-
             sucht, keine verbotenen       ge kleinere Asphaltierungsarbeiten auf
             und illegalen Ablagerungen    den öffentlichen Wegen vorgenommen.                                     IMPRESSUM
                                                                                                                  ERSTE  HILFE
             bei den Müllsammelstellen
             vorzunehmen. Halten Sie       Rasenmähzeiten                               Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde St. Nikolai
                                                                                        im Sausal • Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeis-
die Müllfraktionen sauber!                               Die Verwendung von mo-
                                                                                        ter Gerhard Hartinger, Amtsleiter Mag. Johann Grasch
                                                         torbetriebenen Rasenmä-
                                                                                        • Titelfoto: Marktgemeinde St. Nikolai i. S. • Layout:
Probeweise wurden bereits im Mai an                      hern sowie die Durchfüh-
                                                                                        textredaktion.at • Druck: Druckerei Richard Niegel-
mehreren Müllsammelstellen Bioabfall-                    rung von lärmerregenden
                                                                                        hell, Leitring • Weitere Bilder: Hans-Jörg Karrenbrock,
Container (240 Liter) aufgestellt. Be-                   Arbeiten sind ausschließ-
                                                                                        • Beiträge und Bilder werden von den Vereinen, Ver-
achten Sie bitte, dass lediglich Biomüll   lich zu folgenden Zeiten gestattet:
                                                                                        bänden und Proponenten unentgeltlich zur Verfügung
in Haushaltsmengen entsorgt werden            Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr und 14 - 19 Uhr
                                                                                        gestellt. Die Redaktion behält sich Kürzungen der ein-
kann. Grasschnitt, Laub und Äste sind         Sa.       8 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr
                                                                                        gebrachten Beiträge vor. • Gendergerechte Formulie-
weiterhin auf eigenem Grund zu kom-        An Sonn- und Feiertagen sind keine lär-
                                                                                        rung: Alle männlichen Bezeichnungen in den Texten
postieren!                                 merregende Tätigkeiten erlaubt!
                                                                                        gelten sinngemäß auch in der weiblichen Form!
                                                                                                                                         3
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
GemeindeKurier 2/2018
                                      Gemeinde-Informationen
Mähverpflichtung                           Wenn Sie glauben, dass die Verarbei-         ins Marktgemeindeamt - hier werden
            Laut Verordnung der Ge-        tung Ihrer Daten gegen den Daten-            sie gesammelt. Der Erlös aus der Ver-
            meinde sind Eigentümer         schutz verstößt oder Ihre datenschutz-       wertung der Altstoffe (Platinen etc.)
            und Nutzungsberechtigte        rechtlichen Ansprüche sonst in einer         kommt der Kinderkrebshilfe zugute.
            von unbebauten Grund-          Weise verletzt worden sind, wenden Sie
            stücken verpflichtet, diese    sich an unsere Gemeinde. Darüber hin-        MOBIL Südwest
mindestens zweimal jährlich (spätes-       aus steht Ihnen das Recht zu, sich bei                  Mit 1. Juli 2018 ging das
tens bis 15. Juni und spätestens bis       der Datenschutzbehörde als Aufsichts-                   Micro-ÖV-System „MOBIL
30. August) zu mähen oder so zu pfle-      behörde zu beschweren.                                  Südwest“ vorerst für die
gen, dass keine Verwilderung und keine                                                             Dauer von zwei Jahren in
unmäßige Vermehrung von Schädlingen        Die Marktgemeinde St. Nikolai i. S. arbei-              Betrieb. In der Marktge-
und Lästlingen sowie Unkraut eintreten     tet hinsichtlich des Datenschutzes mit       meinde St. Nikolai i. S. befinden sich
kann! Es wird ersucht, dieser Verpflich-   dem Gemeindebund Steiermark zusam-           insgesamt 92 Haltestellen - somit be-
tung nachzukommen!                         men, der zu diesem Zwecke eine eigene        stimmt auch eine in Ihrer Nähe.
                                           Firma gegründet hat. Somit ist der ver-
E-Tankstelle                               tragliche Datenschutzbeauftragte die         Details über Möglichkeiten der Fahrten-
             Gemeinsam mit der Ener-       KD - Kommunale Datenschutz GmbH              buchung (Telefon, App, Internet), Kos-
             gie Steiermark GmbH und       Steiermark mit Sitz in Graz.                 ten und Betriebszeiten dieses Anruf-
             finanziellen Mitteln der                                                   sammeltaxis finden Sie auf der rechten
             Marktgemeinde wurde im        Für allgemeine Fragen lesen Sie auf          Seite. Die genauen Haltepunkte in un-
             Ortszentrum (Nähe Rüst-       unserer Website www.nikolai-sausal.at        serer Gemeinde wurden den Haushalten
haus) eine E-Tankstelle mit einer La-      nach, kontaktieren uns über Email an         bereits per Amtlicher Mitteilung über-
devorrichtung für zwei Fahrzeuge er-       gemeinde@nikolai-sausal.at oder kom-         mittelt bzw. finden Sie auf der Gemein-
richtet. Kunden können hier mit der        men persönlich ins Marktgemeindeamt.         dehomepage www.nikolai-sausal.at.
E-Mobilitätskarte der Energie Steier-
mark GmbH ihr Elektrofahrzeug laden.       Gebrauchte Toner                             Nutzen Sie diese neue Möglichkeit, um
Damit leistet die Marktgemeinde erneut                  Haben Sie alte, bereits         bequem und kostengünstig Fahrten in
einen Beitrag zur ökologischen Elektro-                 benutzte, leere Toner aus       der Süd- und Weststeiermark - ohne ei-
mobilität!                                              Druckern, Kopierern usw.?       genes Auto - durchzuführen!
                                                        Bringen Sie diese Alttoner
Datenschutz
             Mit 25. Mai 2018 ist die
             EU-Datenschutz-Grundver-                                                       hat Mitarbeiterin Daniela Karisch Ende

                                                 Personelles
             ordnung (DSGVO) in Kraft                                                       Mai 2018 einen Wechsel in die Stadt-
             getreten. Der Schutz Ihrer
                                                                                            gemeinde Leibnitz vorgenommen. Dort
             persönlichen Daten ist uns
ein Anliegen. Die Marktgemeinde spei-                                                       wird sie wieder ihrer ursprünglichen Tä-
chert und verarbeitet Ihre Daten - im                          Daniela Karisch.             tigkeit als Standesbeamtin nachgehen
Interesse der Bürgerinnen und Bürger -
                                                               Nach 25 Jahren im Ge-        und sämtliche Personenstandsfälle in
nur in dem für die Verwaltung unbedingt
erforderlichem Umfang, ausschließlich                          meindedienst der Markt-      der Bezirkshauptstadt bearbeiten.
auf der Grundlage der gesetzlichen Be-                         gemeinde St. Nikolai i. S.
stimmungen (DSGVO, TKG, DSG usw.).
                                                                                            Daniela Karisch war im Marktgemein-
Folgende Grundsätze werden beachtet:                                                        deamt neben dem Standesamt vor al-
Datenschutz ist Ihr Grundrecht. Daraus                                                      lem auch für das Bauamt zuständig und
folgt unter anderm, dass Sie einen An-
                                                                                            hierbei in nächster Nähe zu den Bürge-
spruch auf diskreten Umgang mit Ihren
personenbezogenen Daten haben. Die                                                          rinnen und Bürgern tätig.
verarbeiteten personenbezogenen Da-
ten werden nur in jenen Fällen an Dritte
                                                                                            Die Abschiedsfeier fand bei einem ge-
weitergegeben oder für einen anderen
als den ursprünglichen Ermittlungs-                                                         mütlichen Zusammensein mit Gemein-
zweck verwendet, in denen wir gesetz-                                                       devertretern sowie allen Kolleginnen
lich dazu verpflichtet sind.
                                                                                            und Kollegen statt. Wir bedanken uns
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte                                                       bei Daniela für die gute Zusammenar-
auf Auskunft, Berichtigung, Löschung,                                                       beit und wünschen alles Gute und viel
Einschränkung, Datenübertragbarkeit,
                                                                                            Erfolg für die Zukunft!
Widerruf und Widerspruch zu.

4
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
MOBIL Südwest –                                        Wie buche und bezahle
die Ergänzung zum                                      ich meine MOBIL Südwest                                                                                                            GemeindeKurier
öffentlichen Verkehr!                                  Fahrt?
Das bedarfsorientierte Anrufsammeltaxi MOBIL           Ab 1. Juli 2018 können MOBIL Südwest Fahrten
Südwest sichert in Ergänzung zum bestehenden           zwischen den Sammelhaltepunkten gebucht
ÖV-Linienverkehr ab 1. Juli 2018 Ihre Mobilitäts-      werden.
versorgung in der Region Südweststeiermark              1 Buchen Sie Ihre Fahrt per Telefon unter
(Bezirke Leibnitz und Deutschlandsberg).                  0123 500 44 11, via ISTmobil App (kostenlos
                                                          erhältlich für Android und iOS) oder online
Erreichen Sie unabhängig und kostengünstig                unter www.ISTmobil.at.
wichtige Standorte wie z. B. Nahversorger, Ärzte,
Freizeiteinrichtungen oder Bus- und Bahnhalte-
                                                              Die Buchung muss mind. 60 Minuten vor der gewünschten
                                                              Abfahrtszeit erfolgen, Daueraufträge sind möglich.                                                          Zu welchen Zeiten kann
stellen u.v.m.                                          2 Nennen Sie Ihren gewünschten Start- und
                                                          Zielhaltepunkt.
                                                                                                                                                                          ich MOBIL Südwest
Das Anrufsammeltaxi MOBIL Südwest steht                       Gerne helfen wir Ihnen telefonisch Ihren gewünschten
                                                              Haltepunkt zu finden.
                                                                                                                                                                          nutzen?
BewohnerInnen und BesucherInnen in der
Südweststeiermark an ca. 3.200 Haltepunkten             3 Mobilitätseingeschränkte Personen erhalten                                                                      Montag–Freitag: 5.15–20.00 Uhr
zur Verfügung. Finden Sie den nächstgelegenen             eine Hausabholung.
Sammelhaltepunkt in Ihrer Umgebung unter                      Voraussetzung ist die Genehmigung der Gemeinde und der                                                      Samstag:           7.00–18.00 Uhr
                                                              Nachweis einer kostenlosen mobilCard.
www.ISTmobil.at oder holen Sie sich ihre MOBIL                                                                                                                            Sonn-/Feiertag: 7.00–18.00 Uhr
Südwest Haltepunktekarte beim nächsten                  4 Sie werden über Abfahrtszeit & Kosten oder
Gemeindeamt.                                              mögliche Anschlussverbindungen an Bus und                                                                       Die frühestmögliche Bestellung kann ab Betriebs-
                                                          Bahn informiert.                                                                                                beginn erfolgen, die letzte Fahrtbestellung ist
                                                        5 Die Bezahlung erfolgt in bar oder mittels                                                                       bis Betriebsende möglich. Fahrten an Sonn- und
                                                          kostenloser mobilCard (kostenlos bei ISTmobil                                                                   Feiertagen sind spätestens am Vortag bis 17.00
                                                          erhältlich).                                                                                                    Uhr zu bestellen.
                   Fahrtenbestellung:
                   0123 500 44 11                      Wieviel kostet eine
                                                       MOBIL Südwest Fahrt?
                                                       TA R I F SYS T E M
                                                        Distanz              1 Person          < 2–3 Pers. > 4 Pers.

                                                                                                                                               © S-Bahn Steiermark/Lamm
                                                        bis 5,5 km           € 3,00            € 2,00             € 1,00
                                                        bis 7,5 km           € 6,00            € 5,00             € 4,00
                                                        bis 10 km            € 9,00            € 7,00             € 6,00
                                                        ab 10,01 km          € 1,10/km € 0,80/km                  € 0,50/km
                                                       Preise gelten pro Person.
                                                       * Ab 10,01 km erfolgt mit dem angegebenen Kilometersatz eine exakte Abrechnung.
                                                       Fahrten innerhalb der Heimatgemeinde sind mit der mobilCard immer günstiger
                                                       (max. € 6,-/Person).

   An dieser Stelle stellt sich der Nachfolger       Nach der erfolgreich absolvierten Lehre                                             Montage und Engineering verantwortlich
   von Daniela Karisch als neuer Bauamts-            zum Technischen Zeichner im Fachbereich                                             zeichnete. Im Anschluss wechselte ich in
   leiter vor:                                       Maschinenbau und anschließender be-                                                 die Position des Geschäftsführers bei ei-
                                                     rufsbegleitender Weiterbildung im Bereich                                           nem Südtiroler Unternehmen, wo ich auch
                     Ing. Michael Kuss.              Hochbau absolvierte ich 2008 die Baumeis-                                           zwei Jahre mit meiner Frau lebte.
                     Geboren 1979 in Wagna, ver-     terprüfung. Seit 2008 ist die Gewerbebe-
                     heiratet mit Anna Kuss, wohn-   rechtigung mit Schwerpunkt in der Planung                                           Da das Heimweh stärker wurde, erwarben
   haft (derzeit noch) in Kaindorf a. d. S.          und Bauberatung sowie als Nichtamtlicher                                            wir 2016 unser Baugrundstück in Lamper-
                                                     Bausachverständiger aufrecht. Neben dem                                             stätten, das ich bereits seit meiner Kindheit
                                                     Baumeistergewerbe legte ich die Befähi-                                             positiv in Erinnerung habe. Wir fühlten uns
                                                     gungsprüfungen für die reglementierten                                              in Lamperstätten sofort wohl und zu Hause.
                                                     Gewerbe Ingenieurbüro für Innenarchitek-                                            Im Frühjahr 2017 war Baubeginn für unser
                                                     tur und Bauträger ab. Seit 2016 absolviere                                          Haus. Wir freuen uns nun auf die Fertigstel-
                                                     ich das Masterstudium „Integrales Gebäu-                                            lung und werden voraussichtlich Ende 2018
                                                     de- und Energiemanagement“.                                                         einziehen und stolze St. Nikolaier werden.

                                                     Mein beruflicher Werdegang begann 1994                                              Seit 11. Juni 2018 bin ich nun im Bauamt
                                                     als Lehrling bei der Firma Assmann Laden-                                           der Marktgemeinde St. Nikolai i. S. tätig
                                                     bau, wo ich zuletzt bis Sommer 2013 als                                             und freue mich die Zusammenarbeit mit al-
                                                     Bereichsleiter für Bau-Projektmanagement,                                           len Bürgerinnen und Bürgern!

                                                                                                                                                                                                                    5
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
GemeindeKurier 2/2018

                                St. Nikolaier Vielfalt
                                                                                   die Schnapserrunde für ein bis
                                                                                   zehn Bummerl auf ihn.

                                                                                   Im Laufe der Jahrzehnte vergrö-
                                                                                   ßerte sich der Fuhrpark auf sie-
                                                                                   ben Kleinbusse. Vor mehr als 10
                                                                                   Jahren   kam      „Weltenbummler“
                                                                                   Sohn Heinz Harkamp nach Hause
                                                                                   und übernahm den Betrieb. Heinz
                                                                                   stockte gleich auf drei große und
                                                                                   sieben Kleinbusse auf - die „Wein-
                                                                                   gartenflitzer“.

                                                                                   Heidi Vollmann fährt mittlerweile
                Jahrzentelanges straffrei-     örtliche Volksschule, Hauptschule   50 Jahre straffrei - und bedankt
                es Fahren. Hans Har-           Preding, den Kindergarten Höch,     sich bei Senior- und Juniorchef
                kamp gründete vor 45           zum Bahnhof Wieselsdorf und         Harkamp, dass sie noch eine Wei-
                Jahren sein Schulbus-          nach Deutschlandsberg gebracht.     le weiterflitzen darf. Gratulation
     unternehmen mit zwei VW-Bussen            Auch die Heimfahrt am Abend um      auch an Hans Harkamp für 60
     - Hans Harkamp mit dem Kennzei-           18 Uhr vom Bundesschulzentrum       Jahre straffreies Fahren. Beide
     chen ST-19.800, Heidi Vollmann            Leibnitz durfte nicht fehlen. Für   sind Vorbilder für alle, die sich
     mit   ST-719.175.    Die    Schüler       Hans Harkamp war im Gasthaus        nicht unbedingt genau an die Ver-
     unserer Gemeinde wurden in die            Fröhlich Abschluss, da wartete      kehrsregeln halten...

                                                                                                KERNÖL-PRÄMIERUNG. Bei der
    Winzer- und Naturparkhaus                                                                   diesjährigen    Landes-
                                                                                                prämierung für Stei-

            Nach etwa einem Jahr             der Destillerie Weutz weiterführen                 risches    Kürbiskernöl
            Pause konnte wieder ein          und somit das Ortszentrum von         g.g.A. wurde nachfolgenden St.
            Pächter für das Winzer-          St. Nikolai i. S. wieder beleben.     Nikolaier Betrieben als sichtba-
            und Naturparkhaus und            Viel Erfolg!
            somit für                                                              res Zeichen für die produzierte
die    Weiterführung                                                               „Top Qualität“ das Gütesiegel
der Schaudestillerie                                                               „Prämierter Steirischer Kernölbe-
gefunden     werden:
Familie    Thomann,                                                                trieb“ verliehen:
Gin-Produzent aus
der      Nachbarge-                                                                Sebastian Pirker, Lamperstätten
meinde Lang (AEIJST
Styrian Pale Gin),                                                                 Harald Walter, Flamberg
wird ab September                                                                  Christoph Waltl, Oberjahring
2018 den Betrieb

                                                                                   Herzliche Gratulation!

6
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
KINDER, KINDER...
                                                                                               GemeindeKurier 2/2018

Unsere Kinderbetreuungseinrichtungen leisten wertvolle Arbeit
für die Kleinsten. Ihre Aktivitäten sind hier zusammengefasst.

              Kindergarten. Im Früh-       Aufregend war auch die Brand-
              ling gab es im Kindergar-    schutzübung Ende Mai.
              ten viel zu erleben und zu   In den letzten Wochen hatten wir
              sehen. Mit dem großen        immer wieder Besuch von den
Bus ging es im Mai zum Markt der Ar-       „Schnupperkindern“. Es war ein
tenvielfalt nach Grottenhof.               erstes Kennenlernen der Kinder, die
                                                                 ab     September      Ende Juni gingen wir mit den Jägern in
                                                                 zu uns kommen         den nahe gelegenen Wald um zu sehen,
                                                                 werden.               was zu dieser Jahreszeit im Forst los
                                                                 Im Garten wird        ist. Auch eine Ausfahrt nach Graz zur
                                                                 gerutscht,      ge-   Berufsfeuerwehr gab es.
                                                                 schaukelt, Sand       In diesem Jahr führte die Familienab-
                                                                 gespielt und vie-     schlusswandertag zur Familie Klein
                                                                 les mehr.             nach Flamberg und unsere „Großen“
                                                                 Seit kurzem gibt      wurden am letzten Kindergartentag
                                                                 es ein Hochbeet,      „rausgeschmissen“.
Mit der Zahnputztante wurde fleißig        das von den Kindern mit großer Sorgfalt     Wir wünschen allen Kindern und Eltern
Zähne geputzt und über Mundhygiene         gepflegt wird.                              erholsame schöne Ferien und freuen
gesprochen.                                                                            uns auf ein Wiedersehen im September!

Kinderkrippe
              In den letzten Wochen        von unseren kleinen Gärtnerinnen und        Jetzt freuen wir uns schon sehr auf die
              haben wir versucht jede      Gärtnern das Obst und Gemüse sorgsam        Sommerkinderkrippenzeit, die wir mit viel
              sonnige Minute in unse-      gepflegt und bereits verkostet.             Wasser und matschen verbringen wollen.
              rem Kinderkrippengarten      Ende Mai besuchte uns die Rettung und       Unseren Praktikantinnen Kathrin Stiendl
              zu verbringen. Dabei wird    alle Kinder durften das Auto genau be-      und Linda Tinkhauser möchten wir auf
                                           trachten und ansehen. Für die Kinder, ei-   diesem Weg „Danke“ für die schöne Zeit
                                           nige Eltern und auch für uns war das sehr   sagen und das Beste für die Zukunft als
                                           interessant und aufregend. Wir möchten      Pädagogin und Tagesmutter wünschen!
                                           uns daher noch einmal für die
                                           Organisation bei Verena Gre-
                                           ben herzlichst bedanken.
                                           Nur ein paar Tage danach fand
                                           unser erster Massagevormit-
                                           tag mit allen Eltern statt. Die
                                           Kinder massierten dabei die
                                           Eltern und auch umgekehrt.
                                           Gemeinsam hatten sie danach
                                           Zeit ein Lavendel-Massageöl zu
                                           machen und die verschiedens-
                                           ten Speisen mit Lavendel zu
                                           verkosten.

                                                                                                                                   7
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
Fröhlich durch das Schuljahr
    GemeindeKurier 2/2018

                                             Klasse zum Bilderbuch „Wazn Teez?“
                                             auf die Liste der 50 besten Leseschau-
                                             fenster aus ganz Österreich geschafft
Ein Schuljahr geht zu Ende.                  hat. Als Belohnung dafür erhält die
             Bevor sich ein ereignisrei-     Schule ein tolles Buch- und Medienpa-
             ches Schuljahr zu Ende          ket. Herzlichen Dank unserer Frau Höl-
             neigt, gibt es noch einiges     bing für die exzellente und engagierte
aus der Volksschule zu berichten.            Vorbereitung aller Schaustücke.

                                                         Die 2. Klasse unternahm
                                                         am 17. Mai einen Lehr-
                                                         ausgang zum Markt der
                                                         Artenvielfalt im Naturpark-    Ambiente des Schlosses Waldschach
                                                         zentrum    Grottenhof.    An   durften einige schwungvolle, aber auch
                                                         verschiedenen     Stationen    traditionelle Beiträge aufgeführt werden,
                                                         gab es vieles aus der Welt     von denen die Besucherinnen und Besu-
                                                         der Natur zu entdecken         cher sichtlich begeistert waren.
                                                         und   auszuprobieren.     Im
                                                         Rahmen dieser Veranstal-       Im Sachunterricht der 3. Klasse wurden
Am 19. April fand der Lehrausgang der        tung wurde unserer Volksschule auch        in letzter Zeit unter anderem schwer-
1. Klasse zum Flambergerhof statt. Dort                                                                         punktmäßig        In-
wurden die Arbeiten auf dem Bauern-                                                                             halte über den
hof sehr kindgerecht von Frau Klein                                                                             Bezirk       Leibnitz
vermittelt und durften von den Schul-                                                                           erarbeitet       und
kindern auch praktisch erprobt werden.                                                                          passend         dazu
Die Kinder hatten großes Interesse und                                                                          wurde am 6. Juni
Freude daran und das Lehrerinnenteam                                                                            eine Bezirksrund-
bedankt sich bei Frau Klein für die tolle                                                                       fahrt    unternom-
Gestaltung des Vormittags.                                                                                      men, um einige
                                                                                                                wichtige Sehens-
Im Mai wurden auch die Leseschaufens-                                                                           würdigkeiten aus
ter aller Klassen in der Öffentlichkeit      das Gütesiegel „Naturparkschule“ über-     dem Bezirk auch aus der Nähe betrach-
ausgestellt, die als Projekte im Werk-       reicht, das nach der Evaluierung von Dr.   ten zu können.
unterricht hergestellt wurden. Ein Dank      Kozina mit unserer Frau Direktor sowie
geht an die Institutionen, die sich be-      Frau Auer im vergangenen Herbst er-        Sehr sportlich ging es im Juni für un-
reiterklärten, unsere Leseschaufenster       neut an die Schule verliehen wurde.        sere Schulkinder zu. Einige engagierte
auszustellen: das Marktgemeindeamt,                                                     Fußballer nahmen heuer erstmalig am
die Raiffeisenbank St. Nikolai i. S. sowie   Der Chor der Volksschule und das Lehre-    Bezirkswanderpokalturnier in Wolfsberg
die Buchhandlung Hofbauer in Leibnitz.       rensemble „Herzklang“ unter der Leitung    teil. Für alle fußballbegeisterten Volks-
                                             von Frau Direktor Oswald hatten beim       schulkinder organisierte der Fußballclub
Mit großer Freude dürfen wir mitteilen,      Maisingen am 27. Mai ihren ersten ge-      St. Nikolai i. S. sogar ein Fußballturnier.
dass es das Leseschaufenster der 1.          meinsamen Auftritt. Im wunderschönen       Einen herzlichen Dank an die Jugendlei-

8
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
GemeindeKurier 2/2018

www.vs-nikolai.at

                    terin Claudia Reiner,                                                          (KEL) in diesem Schul-
                    die bei beiden sport-                                                          jahr, veranstaltete die
                    lichen Veranstaltun-                                                           Volksschule     als   Ab-
                    gen als Trainerin und                                                          schluss des Schuljahres
                    Organisatorin       fun-                                                       am 5. Juli ein „Sommer-
                    gierte.                                                                        KEL-Konzert“. Es musi-
                                                                                                   zierten miteinander un-
                    Von 11. bis 15. Juni                                                           sere SchulKinder, einige
                    fanden die lang er-                                                            Eltern und die Lehrerin-
                    sehnten Projekttage                                                            nen unserer Volksschu-
                    der   4.   Klasse    im                                                        le. Herzlichen Dank an
                    Kinderhotel     Appel-                                                         alle Beteiligten, die zum
hof statt. Es wurde ein vielfältiges und                                                           Gelingen dieses Abends
abenteuerliches   Programm        gebucht,                                                         beigetragen haben.
das die Kinder begeisterte und zu ei-
nem Abschlusshighlight der gemeinsa-                                                               Abschließend      bedankt
men Volksschulzeit wurde.                                                                          sich das Schulteam un-
                                                                                                   ter der Leitung von Frau
                                                                                                   Direktor      MarieTheres
                                               In derselben Woche fand auch die      Oswald für die gute Zusammenarbeit
                                               Lesenacht der 3. Klasse statt. Zum    bei den öffentlichen Institutionen, bei
                                               Thema „Peter Rosegger“ wurde viel     unserem Herrn Pfarrer Krystian Puszka
                                               gelesen und gebastelt. Nach der       und bei unserem engagierten Vorstand
                                               Übernachtung in der Schule wurde      des Elternvereines.
                                               die Klasse dankenswerter Weise von    Besonders bedanken wir uns bei unse-
                                               den Klassenelternvertreterinnen mit   ren Schulkindern für das gemeinsame,
                                               einem Frühstück verwöhnt.             erlebnisreiche Schuljahr und wünschen
                                                                                     allen bis zum Schulstart im Herbst ei-
                                               Passend zur erstmaligen Umsetzung     nen erholsamen und abenteuerlichen
                                               der „Kind-Eltern-Lehrer-Gespräche“    Sommer!

                                                                                                                               9
GemeindeKurier St. Nikolai im Sausal
GemeindeKurier 2/2018
                                                                              Die Weinbergler

 Unsere Vereine                                                                           NIKULT – Neues
                                                                                          Stück für den Herbst

                                                                                          Die Weinbergler haben
 Viele St. Nikolaier Vereine stellen sich begeistert                                      bezüglich des neuen
 sportlichen Herausforderungen, andere widmen                                Theaterstücks umdisponiert. Auf
                                                                             dem Spielplan steht nun ein tradi-
 sich hingebungsvoll Kultur, Musik, Genuss oder                              tioneller Bauernschwank von Axel
 sozialen Themen.                                                            Rath. Der Titel „Ledige Väter“ lässt
                                                                             schon vermuten, dass es um Bezie-
                                                                             hungsprobleme geht. Eines Tages
                                                                             wird ein Baby am Hochstettenhof
                                                                             „hinterlegt“ mit der brieflichen
           FRAUENBEWEGUNG.    Das    viele Väter mit ihren Familien
                                                                             Mitteilung, dass es ein Geschenk für
           Vatertagsfrühstück        begrüßen. Am Buffet, das alle           den Papa sei. Bauer Stefan vermutet
           der      Frauenbewe-      Stückerl spielte, fand man vie-         zwar, dass der Bub ein Ergebnis der
                                                                             Eskapaden beim letzten Schützen-
           gung St. Nikolai i. S.    le regionale Köstlichkeiten und
                                                                             fest sein könnte – eine Erinnerung
                                                                             hat er allerdings wegen des damals
                                                                             übermäßigen Alkoholkonsums nicht.
                                                                             Seltsam ist aber, dass die Kaufmanns-
                                                                             tochter Stefanie auffällig oft auf dem
                                                                             Hof gesehen wird. Die Geheimhal-
                                                                             tung vor seiner Braut gelingt mit
                                                                             Hilfe von Magd Miriam und Knecht
                                                                             Florian nur kurz, dann kommt es
                                                                             zum Eklat. Stefan versucht das Kind
                                                                             Florian unterzujubeln, wogegen sich
                                                                             dieser vehement wehrt. Dann taucht
                                                                             plötzlich noch ein Baby, ein Mädchen,
                                                                             auf und die geplante Hochzeit platzt
                                                                             endgültig. Jetzt müssen die Karten
                                                                             auf den Tisch – die Zuordnung der
                                                                             Kinder zum jeweiligen Paar sei aber
hat auch heuer wieder großen         Spezialitäten. Für gute Stim-           noch nicht verraten.
Anklang gefunden.                    mung beim gemütlichen Bei-
                                                                             Spieltermine sind: 31. August, 1., 2.,
                                     sammensein sorgte die junge
                                                                             7., 8., 9., 14., 21., 22., 23. September
Bei   herrlichem   Wetter    durf-   heimische   Musikgruppe   „Die          Freitag und Samstag jeweils 20 Uhr,
ten wir im Pfarrgarten wieder        Lachwurz‘n“.                            Sonntag 16 Uhr im NIKULT-Zentrum

                                                                                       FREITZEIT- UND SENIORENCLUB. Anfang
                                                                                       Mai führte uns bei herrlichem
                                                                                       Wetter die Muttertagsaus-
                                                                                       fahrt in
                                                                       die    Oststeiermark.
                                                                       Wir besuchten die
                                                                       Pralinenmanufaktur
                                                                       Spiegl und danach
                                                                       besichtigten wir das
                                                                       Kaffeeland Heinisch.
                                                                       Im Rahmen der Füh-
                                                                       rungen      haben     wir
                                                                       sehr viel über die
                                                                       Entstehung           und
10
Freiwillige Feuerwehr                                                                             GemeindeKurier 2/2018
                                                                                                         www.ff-nikolai-sausal.at

              Landessieger.                 aus. Der Maibaum, der bereits am Vor-
              Beim   diesjährigen    Lan-   tag gefällt und geschnitzt wurde, stamm-
              desbewerb in Murau kürte      te heuer aus dem Wald unseres Kame-
              sich die Wettkampfgruppe      raden August Wieser.
der FF St. Nikolai i. S. erneut zum Lan-    Nach dem mit Manneskraft und durch
dessieger! Mit einer Fabelzeit unter 30     Seilwinde gesicherten Aufstellen, konn-
Sekunden (29,84 sek.) für den Lösch-        ten wir wieder unsere ortsansässige Kin-
angriff und 49,47 sek. beim Staffellauf     dervolkstanzgruppe bei ihrem professio-
siegte die Gruppe souverän in der Kö-       nellen Auftritt bewundern!
nigsdisziplin Bronze A!                     Wir bedanken uns bei allen Besuchern,
                                                                 beim    Baumspen-      Einsätze.
                                                                 der sowie bei allen    Auch die Feuerwehr bzw. Marktgemein-
                                                                 Sponsoren. Mittler-    de St. Nikolai i. S. blieben von den Un-
                                                                 weile hat sich der     wettern nicht verschont. So mussten
                                                                 Standort des Bau-      Wohnhäuser, Keller und Schächte aus-
                                                                 mes geändert. Die-     gepumpt, Straßen gereinigt und abge-
                                                                 ser wurde von der      sichert werden. Des Weiteren wurden
                                                                 glücklichen Gewin-     wir auch zu einem Nebengebäudebrand
                                                                 nerin dem Erinne-      mit enormen Sachschaden alarmiert.
                                                                 rungshof Hermann       Rund 50 Einsatzkräfte bekämpften trotz
Zuvor dominierten beim Bereichsleis-        zur Verfügung gestellt, wo er bis zu sei-   erschwerten    Windbedingungen       den
tungsbewerb des Bezirks Leibnitz eben-      nem „Ableben“ aufgestellt ist.              Brand.
falls unsere Wettkampfgruppen. Im heu-
rigen Jahr wurden alle Klassen (Bronze,                                                      Ausgezeichnet.
Silber) gewonnen bzw. die Parallelbe-                                                        HBI a.D. Josef Florian wurde mit
werbe mit Gold (WKG B) sowie zweimal                                                         der Medaille für vieljährige ver-
Silber (WKG A) ausgezeichnet. Auch der                                                       dienstvolle Tätigkeiten (50 Jahre)
Tagessieg ging nach St. Nikolai i. S.!                                                       und OLM d.V. Stefan Arnfelser (25
                                                                                             Jahre) ausgezeichnet. OBM Chris-
Florianitag.                                                                                 tian Peißl erhielt das Verdienstzei-
Anlässlich des Florianitages rückte die                                                      chen LFV Stufe 2 (Silber) und LM
Freiwillige Feuerwehr zum Kirchgang                                                          Daniel Haider die Stufe 3 (Bronze).
mit anschließendem Maibaumaufstellen                                                         Herzliche Gratulation!

                                    die Geschichte des Kaffees und der              Mit der musikalischen Umrahmung
                                    Schokolade erfahren. Am Nachmittag              durch    „Die     Spätlese“       (Margareta
                                    erfolgte die Rückfahrt zum Weingar-             Thomann und Sylvia Aufegger) und
                                    tenhotel Harkamp, wo wir bei schöner            mit einem guten Gläschen Wein im
                                    Aussicht das Mittagessen genossen.              Weingarten unserer schönen Heimat
                                    Im Anschluss wurde eine Maiandacht              haben wir einen wundervollen Tag
                                    mit Prof. Wögerbauer bei der Kirsch-            ausklingen lassen.
                                    Kapelle abgehalten. Ein großes Dan-
                                    keschön an Familie Harkamp für die              Einen großen Dank an alle Mitarbeiter
                                    vorzügliche Bewirtung.                          des Seniorenclubs für ihre Mithilfe.
                                                                                                                                    11
GemeindeKurier 2/2018

 Musik, Kultur & mehr...              Die Kulturträger und Vereine von St. Nikolai i. S. berichten:

                                      Vertretern des Musikvereins in       unser musikalisches Können un-
                                      der Aula der Alten Universität in    ter Beweis zu stellen. Wir hoffen
                                      Graz entgegengenommen.               noch lange von der intensiven

           Verleihung des             Polka-Walzer-Marsch.
           Steirischen Panthers.      „Back to the roots“ hieß
           Mit Stolz darf der         es Ende April für den
 Musikverein St. Nikolai i. S. ver-   Musikverein, als er sich
 künden, dieses Jahr bereits zum      auf den topographisch
 zweiten Mal zu den Preisträgern      kurzen, aber musika-
 des „Steirischen Panthers“ zu        lisch umso längeren
 gehören, mit dem der Landes-         Weg zur Polka-Walzer-Marsch-         Probenarbeit zu profitieren und
                                                 Wertung          nach     viele unserer Zuhörer mit unse-
                                                 Hengsberg machte.         rem neu erweiterten Repertoire
                                                 Diese musikalische        verwöhnen zu können.
                                                 Reise führte uns zu-      www.musikverein-nikolai.at
                                                 rück zu den Wurzeln       Konzertreise nach Loro Piceno.
                                                 des österreichischen      Mit großer Freude dürfen wir an-
                                                 Blasmusikwesens,          kündigen, im kommenden Au-
                                                 die den Ursprung der      gust eine Konzertreise in unsere
                                                 reichen Blasmusik-        Partnergemeinde Loro Piceno
                                                 tradition bilden, der     anzutreten. Als einer von vie-
 hauptmann besonders enga-            wir heute wie damals frönen, zu      len musikalischen Mitwirkenden
 gierte steirische Musikkapellen      Polka, Walzer und Marsch. Mit        werden wir zum Abwechslungs-
 für ihre Leistungen bei Wer-         unserer Darbietung der Annen-        reichtum des alljährlich in Loro
 tungsspielen in den letzten Jah-     polka, Wiener Bonbons sowie          Piceno stattfindenden „Sagra
 ren auszeichnet. Im Zuge eines       dem Festjubelmarsch gelang           del Vino Cotto“ beitragen. Wir
 würdigen Festaktes wurde der         es uns sowohl das Publikum als       hoffen auf ein musikalisches so-
 begehrte Preis am 3. Mai von         auch die Jury zu begeistern und      wie kulturelles Spektakel!

                                                                           Ein großer Dank auch den „Lach-
     Gemischter Chor “Eintracht”                                           wurz‘n“, die wie immer schwungvoll
                                                                           musizierten. Danke an Pfarrer Mag.
             MAISINGEN. Ende          statt. Wir möchten uns bei allen     Krystian Puszka, der trotz Fieber
             Mai fand unses tradi-    Mitwirkenden, ganz besonders         die Maiandacht gehalten hat. Ein
             tionelles Maisingen im   beim Chor der Volksschule mit dem    großes Danke an unsere Sängerin-
             Schloss Waldschach       Lehrerinnenensemble „Herzklang“      nen und Sänger für ihre Arbeit und
                                                             unter der     vielen Chorproben. Dass alles funk-
                                                             Leitung von   tionierte war unserem Chorleiter
                                                             Dir. Marie    Leonhard Stampler zu verdanken,
                                                             Theres        für die lustige Programmbegleitung
                                                             Oswald,       zeichnete Martin Stocker verant-
                                                             bedanken -    wortlich. Ganz selbstverständlich
                                                             es war ein    bedanken wir uns auch bei den
                                                             Ohren-        Gastgebern Familie Menzel und bei
                                                             schmaus.      all unseren Freunden und Gästen.
12
GemeindeKurier 2/2018

    Fußball
                                        in St. Nikolai i. S.

               FC St. Nikolai i. S. -    Wir bieten im Juli Schnupper-
               Saisonschluss             Trainingseinheiten an!
               Die erste volle Saison    Samstags von 8.30 bis 10 Uhr.
               des FC Erdbewegung        Kinder im Alter von 4 bis 10 Jah-
               Büchsenmeister ist        ren ist herzlich eingeladen daran
               Geschichte. Wir können    teilzunehmen. Unser Ziel in der      ... die U9...
               stolz auf diese Saison    neuen Saison ist es mit einer U7,
               sein.                     U8 und einer U10 an den Start zu
                                         gehen, allerdings möchten wir auch Wenn man bedenkt, wie andere
Jugend: Wir schickten drei Mann-         im Mädchenfußball forcieren. Viel-      Neueinsteiger sich in den ersten
schaften ins Rennen - die U7, U8         leicht gibt es Mädls, die gerne Fuß-    Jahren präsentierten, ist unser
und U9. Die Freude am Spiel, Bewe-       ball spielen und bei uns mitspielen     Abschneiden eine Sensation. Das
gung an der frischen Luft und sich       möchten. Zur Info: in gemischten        Saisonziel, sich im ersten Drittel der
in ein Team einzufügen – all das         Mannschaften dürfen Mädchen ein         Tabelle zu platzieren, wurde somit
sind Argumente für den schönsten         Jahr älter sein, in reinen Mädchen-     erreicht. Veränderungen auf der
Sport der Welt.                          Mannschaften sogar zwei Jahre           Trainerposition gab es auch: Walter
                                                                                 Kirchleitner wird in der kommenden
                                                                                 Saison nicht mehr unser Trainer
                                                                                 sein, er wechselt in die Oberliga zu
                                                                                 seinem Heimatklub Großklein. Wir
                                                                                 wünschen alles Gute für die Zu-
                                                                                 kunft.

                                                                                 Der größte Dank geht jedoch an die
                                                                                 Zuseher, Fans, Sponsoren und Gön-
                                                                                 ner. Ohne diese tolle Unterstützung
                                                                                 gäbe es in St. Nikolai i. S. keinen
                                                                                 Fußballclub in dieser Form. Wir
                                                                                 wissen jede Unterstützung sehr zu
                                                                                 schätzen und freuen uns schon auf
                                                                                 die kommende Saison und Euren
  Die U7...,                              ... die U8...,
                                                                                 Besuch am Sportplatz.

Unsere Kinder sind mit Leib und          älter. Bei Fragen ist Jugendleite-      Flutlichtanlage: Bis Herbst soll mit
Seele beim Fußballspielen und ge-        rin Claudia Reiner jederzeit unter      Unterstützung der Marktgemeinde
ben uns mit ihrer Freude das beste       0680/3312329 erreichbar.                auf dem Sportplatz eine neue Flut-
Zeugnis, worauf wir sehr stolz sind.                                             lichtanlage installiert werden, die
Bei den drei Heimturnieren wurde         Kampfmannschaft: Im vorigen Juni        den Anforderungen eines modernen
das eindrucksvoll bewiesen.              schickten wir eine Mann-                Sportplatzbetriebes gerecht wird.
                                         schaft in die Meister-
Unsere Trainer Gottfried Sundl           schaft, die ausschließlich
(U8-9), Horst Hel (U8) und Claudia       aus Spielern der Region
Reiner (U7) und unsere zwei Helfer       bestand. Die Mannschaft
Lukas Schnabel und Markus Steferl        hat in kürzester Zeit
leisten hervorragende Arbeit – ein       zueinander gefunden
DANKE an dieser Stelle! Die Kinder       und für die erste Saison
lernen nicht nur Fußball, sondern        wirklich eine Topleistung
auch das Miteinander und für‘s           erbracht. Nach einem
Leben. Im Moment haben wir 26            starken Herbstdurch-
aktive Jugendspieler, darunter 3         gang (Platz 3) folgte
Mädchen. Unser Ziel ist es weiter-       ein durchschnittliches
hin Kinder zu gewinnen, die sich         Frühjahr, das mit dem
gerne bewegen und Spaß haben in          5. Platz abgeschlossen     ... und die Kampfmannschaft 2017/18.
einer Gruppe Sport zu betreiben.         wurde.

                                                                                                                          13
GemeindeKurier 2/2018

     Sport & Spiel
                                                                       Dominik Fröhlich beim Speed-Race in Fehring.
            Wintersportverein                die Kids neben dem
            Rodelsaison startet ins          Straßentraining eine                        1.000 ccm mit seiner Suzuki 1300
            neue Jahr.                       Nachwuchsleistungssportförderung            Mayabuse einen souveränen Sieg
            Die Jungathleten des             in Leoben. Somit bereiten sie sich          einfahren.
            WSV Union St. Nikolai i.         optimal auf die kommende Saison
S. hatten nach einem harten Winter           vor. Bei den guten Trainingszeiten,         Seine Familie und Freunde gratu-
mit weiten Fahrstrecken die Früh-            ihrem Ehrgeiz und Kampfeswillen             lieren recht herzlich und wünschen
lingspause verdient. Der Rennrodel-          werden sie sicher die Konkurrenz            Dominik weiterhin viel Glück und
Winter ergab Highlights wie 3 Sto-           wieder ins Schwitzen bringen und            Erfolg!
ckerlplätze bei den österreichischen         somit St. Nikolai i. S. in der Rodel-
Meisterschaften, sehr gute Platzie-          welt hervorragend vertreten.                             ESV Linde Waldschach
rungen bei den FIL-Jugendspielen             Danke an alle Sponsoren unseres                          Straßenturnier.
                                                                 Nachwuchses, die                     Am 2. Juni fand das 9.
                                                                 uns unterstützen                     Straßenturnier des ESV
                                                                 und fördern.                         Linde Waldschach am
                                                                                         Nikolaiberg mit Ausgangspunkt bei
                                                                   Am 13. Juli 2018      unserer schönen Kapelle statt. Vor-
                                                                   veranstaltet der      erst möchten wir uns wieder bei den
                                                                   WSV ein Konzert       Anrainern für ihr entgegengebrach-
                                                                   mit Udo Wenders       tes Verständnis bedanken. Vielen
                                                                   im Mehrzweck-         Dank an Familie Stiendl, die uns
                                                                   saal. Wir freuen      wieder Ihren wunderschönen Platz
                                                                   uns auf zahlrei-      zur Verfügung gestellt hat.
                                                                   chen Besuch.
                                                                                         Insgesamt durften wir 32 Mann-
                                                                   Auf zu weiteren       schaften begrüßen und auch der
                                                                   Erfolgen!             Wettergott hat es mit uns wieder
  Der erfolgreiche Rodlernachwuchs des Wintersportvereins.                               gut gemeint! Einen großen Dank
                                                                                         auch an unsere zahlreichen Spon-
in Südtirol und bemerkenswerte                           Dominik Fröhlich                soren und unsere Helferinnen und
Leistungssteigerungen bis Saison-                        Speed-Race-Sieger.              Helfer, ohne deren Unterstützung
ende aller Sportler.                                     Nach zwei 2. Plätzen in         eine derartige Veranstaltung nicht
                                                         den letzten Jahren siegte       möglich wäre.
Amy-Lee Zanevic musste leider die                        Dominik Fröhlich vor ca.
Saison vor den letzten zwei Rennen           3.500 begeisterten Besuchern und            Den Tagessieg konnte sich dieses
als Jüngste im Juniorennationalteam          150 Teilnehmern beim diesjährigen           Jahr die Mannschaft „Herzog-Teich“
mit einem Wadenbeinbruch - bis               „Speed-Race“ in Fehring. Mit drei           erspielen. Wir freuen uns bereits auf
dahin 12. Platz von 58 Starterinnen          Laufsiegen über 200 Meter (Spit-            die nächste Veranstaltung 2019!
im Weltcup - beenden. Um wei-                zengeschwindigkeit ca. 180 km/h)
terhin gute Leistungen im Rollen-            konnte der St. Nikolaier in der Klas-       Stock Heil!
rodeln zu erreichen, absolvieren             se der seriennahen Maschinen über           Ihr ESV Linde Waldschach

 Memory Spiel- und Sportcamp
              Für alle Mäd-        staltet. Viele bekannte, aber     6. bis 10. August 2018 statt.   Uhr), die Ausstattung sowie
              chen und Buben       auch völlig neu entwickelte       Der Camppreis beträgt EUR       die Verpflegung der Kinder
              zwischen 5 und       Spiele mit und ohne Ball          129,–.                          mit Mittagessen und Obst,
              14 Jahren wird       werden die Kinder erfreuen.                                       Gemüse und Getränken.
              am Sportplatz                                          Darin enthalten sind die
St. Nikolai i. S. ein Spiel- und   In unserer Gemeinde findet        Betreuung der Kinder            Anmeldungen und Infos
Sportcamp mit viel Sport,          das Memory Spiel- und             durch geschulte Trainer von     online unter www.memory-
Spaß und Bewegung veran-           Sportcamp in der Zeit von         Montag bis Freitag (8 bis 17    sportcamps.at.
GemeindeKurier 2/2018

STANDESAMT
 In der Bevölkerung von St. Nikolai gibt es immer wieder Meilensteine und glückliche Ereignisse zu
 feiern – zum Beispiel Hochzeiten, Jubiläen oder Familienzuwachs. Manchmal sind aber auch traurige
 Anlässe wie Todesfälle zu berichten. Mit dieser kleinen Chronik halten wir Sie auf dem Laufenden.

Wir gratulieren zum Geburtstag                           Eheschließungen

                          Maria Gailberger               Nuber Jasmin & Thomas Bobek
                          80 Jahre, Flamberg             		Greith

                          Johanna Prattes                Silvia Zinner & Thomas Schneeberger
                          80 Jahre, Waldschach           		Greith

                          Roswitha Grochot
                          75 Jahre, Waldschach
                                                         Goldene Hochzeit
                          Margarete Zürngast
                          75 Jahre, Flamberg

Josef Stiendl             Werner Oswald                  Elisabeth & Hans Harkamp
95 Jahre, Waldschach      75 Jahre, Unterjahring         		Flamberg

Josef Röck                Gerald Mesiner                 Kunigunde & Siegfried Ranzinger
95 Jahre, Flamberg        75 Jahre, Flamberg             		              Oberjahring

Florentina Sailer         Rosemarie Distler              Elfriede & Franz Stoiser
85 Jahre, Flamberg        75 Jahre, Flamberg             		Mitteregg

Berta Stelzer             Johann Zöhrer                  Frieda & Friedrich Scherübl
80 Jahre, Oberjahring     75 Jahre, Mitteregg            		              Unterjahring

                                                         Klara & Leo Stiendl
                                                         		              Waldschach
Geburten
                                                         Maria & Kurt Kada
                                                         		              Unterjahring
Max Hermann Schwarz Johanna Lanfried
Waldschach                Waldschach
                                                         Diamantene Hochzeit
Alexander Ewald Priet     Emma Josefa Jauck
St. Nikolai i. S.         Grötsch
                                                         Maria Theresia & Ernst Langbauer
Sophia Marie Hartinger                                   		              Waldschach
Oberjahring
                                                         Josefa Maria & Anton Hofer
                                                         		              Oberjahring
 Sterbefälle

Herta Hammer               Johanna Potocnik                 Parteienverkehrszeiten
69 Jahre, Waldschach       86 Jahre, St. Nikolai i. S.
                                                          Die Parteienverkehrszeiten im Marktgemeindeamt:
Ernst Eberhardt            Alois Polainko                         Montag		       8 - 12 Uhr
85 Jahre, Lamperstätten    88 Jahre, Lamperstätten                Dienstag       8 - 12 Uhr
                                                                  Mittwoch       kein Parteienverkehr
Johann Sattler             Ferdinand Grill
                                                                  Donnerstag     8 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr
71 Jahre, Lamperstätten    73 Jahre, Oberjahring
                                                                  Freitag		      8 - 12 Uhr                 15
GemeindeKurier 2/2018

     Veranstaltungen
        Events rund um Brauchtum, Feste, Sport & Familie

     Fr. 13. Juli 2018           Konzert mit Udo Wenders Wintersportverein, Mehrzwecksaal
     14. - 15. Juli 2018         Gegrilltes vom Rind EZG Steir. Rind, Buschenschank Scherr/Kulmi
     28. - 29. Juli 2018         20 Jahre Café “Zur Reblaus” Café Reblaus

     Sa. 04. August 2018         Entenrennen ÖVP, Laßnitz Grötsch
     06. - 10. August 2018       Memory Spiel- und Sportcamp Sportplatz
     Sa. 11. August 2018         Wiedereröffnung Landgasthaus “Zur Post”
     Mo. 13. August 2018		       Blutspendeaktion Rotes Kreuz, Volksschule
     24. - 26. August 2018       Fetzenmarkt Freiwillige Feuerwehr, Rüsthausvorplatz
     Fr. 31. August 2018		       Theaterpremiere “Ledige Väter” Die Weinbergler, NIKULT-Zentrum

     01. - 02. September 2018    Theater “Ledige Väter” Die Weinbergler, NIKULT-Zentrum
     07. - 09. September 2018    Theater “Ledige Väter” Die Weinbergler, NIKULT-Zentrum
     Do. 13. September 2018      Astrologievortrag Landhaus Jöbstl, Grötsch
     Fr. 14. September 2018      Theater “Ledige Väter” Die Weinbergler, NIKULT-Zentrum
     15. - 16. September 2018    Großes St. Nikolaier Dorffest Marktplatz
     21. - 23. September 2018    Theater “Ledige Väter” Die Weinbergler, NIKULT-Zentrum

                                                      Zu guter Letzt
                                                                  Auch wenn derzeit Hochsommer ist:
                                                                  Der nächste Winter kommt bestimmt!
                                                                  Und daher sucht die Marktgemeinde
                                                                  St. Nikolai i. S. schon jetzt für den
                                                                  kommenden Winter Mitarbeiter für
                                                     den Winterdienst.
                                                     Voraussetzungen: Für den Winterdienst geeig-
                                                     neter Traktor oder ähnliches Nutzfahrzeug sowie
                                                     die Bereitschaft, auch während der Nacht- und
                                                     Wochenendzeiten für die Räumung der Gemein-
                                                     destraßen und so für die Sicherheit der Verkehrs-
                                                     teilnehmer zu sorgen. Interessierte melden sich
                                                     gerne im Marktgemeindeamt für weitere Details.

                                                           Die nächste Ausgabe des St. Nikolaier
                                                       GemeindeKuriers erscheint Ende September 2018.
16                                                             Redaktionsschluss: 07.09.2018
Sie können auch lesen