Weihnachtsbaumverkauf auf dem Rathausplatz - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 50 Freitag, 11. Dezember 2020
dem
Weihnachtsbaumverkauf auf
Rathausplatz
Am Freitag, 18.12 und am Samstag, 19.12.2020
findet auf dem Rathausplatz ein Verkauf von
Weihnachtsbäumen statt.
Die Firma Koger aus Laufen verkauft an bei-
den Tagen ihre Tannen aus heimischem An-
bau.
Freitag, 18.12 von 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 19.12 von 11.00 – 15.00 Uhr
Holzversteigerung 2021 in Auggen
Die Holzversteigerung 2021 kann aufgrund der aktuellen Coro-
na-Situation nun leider doch nicht am Waldparkplatz im Gemein-
dewald Steinacker stattfinden.
Es soll daher eine „Online-Holzversteigerung“ stattfinden.
Entsprechende Gebote können dann bis zum
Montag, den 11. Januar 2021 um 12.00 Uhr
per Mail an rechnungsamt@auggen.de oder per Post (unter
Angabe der Losnummer) abgegeben werden. Bei Gleichstand
entscheidet das Los. Sollten dann noch entsprechende Lose üb-
rig sein, werden wir entsprechend informieren.
Die verschiedenen Lose können bereits jetzt auf unserer Home-
page (www.auggen.de) eingesehen werden und im Wald (zu Fuß)
begutachtet werden.
2 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer 112
DRK-Rettungsdienst, Krankentransport 112 Mülltermine
DRK-Kreisverband Müllheim e.V. 07631-1805-0
Polizeidirektion Müllheim 1788-0 Fr. 11.12.2020: Leerung Papiertonne
HELIOS-Klinik 88-0
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 116117
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz
Energiedienst Netze GmbH (Stromversorgung)
0761 1307618
07623 92-1800
Redaktionsschluss
Telefax (Stromversorgung) 07623 92-511809
Störungsnummer Strom 07623 92-1818
Störungsnummer Wasser 0800 5889690 Das Gemeindeblatt macht Pause
Störungsnummer Erdgas 0800 2767767 Das Gemeindeblatt macht über den Jahreswechsel wie im-
Kundenservice badenova 0800 2838485 mer eine Pause. Bitte beachten Sie dies bei Ihren Textbeiträ-
Feuerwehrkommandant (D. Kittler) 0151 41818317
Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr 07631 9318363
gen für das Gemeindeblatt.
Wassermeister 07631 93608-55
Revierleiter: Försterin Christine Weinig 0162 2550705 Letzte Ausgabe 2020:
Jagdpächter Ulrich Schauer 07631 12533 KW 51 - Freitag, 18.12.2020
Kindergarten “Vogelnest” 703790
Grundschule Auggen 4177
(Redaktionsschluss Dienstag, 15.12.2020, 11 Uhr)
Ev. Pfarramt Auggen 2589
Kath. Pfarramt Müllheim 181400 Erste Ausgabe 2021:
Sozialstation Markgräflerland 07631-17 77 28 (AB) KW02 – Freitag, 15.01.2021
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige, (Redaktionsschluss, Dienstag, 12.01.2021, 11 Uhr)
DRK Häuslicher Pflegedienst 07631 - 1805-32
Seniorenbüro Auggen 07631 - 3910
Caritas – Integrationsmanagement für Auggen
Annika Wolf +49 157 76 29 97 16
Impressum
Gemeindeverwaltung Herausgeber: Bürgermeisteramt 79424 Auggen,
Öffnungszeiten Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.
Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Gemeinde Auggen/ Bürgermeisteramt
E-Mail: sekretariat@auggen.de
Herr Deutschmann buergermeister@auggen.de 3677-22 Für den Anzeigenteil/ Druck:
Frau Adler-Ley einwohnermeldeamt@auggen.de 3677-15 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45,
Frau Gehrmann touristik@auggen.de 3677-21 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
Frau Seemann gemeindekasse@auggen.de 3677-17 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
Herr Fante rechnungsamt@auggen.de 3677-11
Frau Müller standesamt@auggen.de 3677-16
Hr. Simon bauamt@auggen.de 3677-28
Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23
Frau Giesel sekretariat@auggen.de 3677-32 Stadtwerke MüllheimStaufen
Bauhof bauhof@auggen.de 0170 5244146
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Informationen zum AlemannenWasser:
Messung vom: .07.12.2020
Gesamthärte 13 °dH Auggen
Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reini-
gungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt:
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l
endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag. Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l
Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr
Freitag, 11.12 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen,
Tel. 07633 - 47 47 Um entsprechende Beachtung, insbesondere beim Einsatz von Spül- und
Samstag, 12.12 Linden-Apotheke, Breitenweg 10 A, 79426 Buggingen, Waschmittel, wird gebeten.
Tel. 07631 - 39 78
Sonntag, 13.12 Flora-Apotheke, Hauptstr. 123, 79379 Müllheim, Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam
Tel. 07631 - 3 63 40 Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3,
Montag, 14.12 Schwarzwald-Apotheke, St.- Ulrich-Str. 2, 79379 Müllheim
79189 Bad Krozingen, Tel. 07633 - 41 05 Tel. 07631 93608 55, Fax 07631 93608 68
Dienstag, 15.12 Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 2, 79379 Müllheim, technik@alemannenenergie.de, www.alemannenenergie.de
Tel. 07631 - 1 27 75
Mittwoch, 16.12 Bad Apotheke, Bahnhofstr. 23, 79189 Bad Krozingen,
Tel. 07633 - 9 28 40 Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif?
Donnerstag, 17.12 Werder-Apotheke, Werderstr. 57, 79379 Müllheim, Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim.
Tel. 07631 - 74 06 00 Tel. 07631 93608 0 service@alemannenenergie.de
Freitag, 18.12 Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstr. 15, 79219 Staufen,
Tel. 07633 - 62 63
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 3
terungsbau des Kindergartens lag bei Gesamtkosten in Höhe
von ca. 2 Mio €. Diese Kosten sind reine Investitionskosten
Das Rathaus informiert und daher nicht den Betriebskosten zuzuordnen. Diese ge-
hen alleine zu Lasten der politischen Gemeinde.
Die Beiträge im Kindergarten „Vogelnest“ sind für zwölf Mo-
Kriminalität im Zusammenhang mit Corona: nate fällig. Eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder wird
aufgrund der Betreuungsangebote der Grundschule schon
Polizeipräsidium warnt vor neuer Variante des Schockan- seit Längerem nicht mehr angeboten.
rufs-Betrüger geben sich als Ärzte aus. Die Empfehlungen des Gemeindetages Baden-Württemberg
In den letzten Tagen mehrten sich sogenannte Schock- für die Elternbeiträge liegen momentan (Kindergartenjahr
anrufe bei Bürgerinnen und Bürger im Bereich des Poli- 2020/2021) bei:
zeipräsidiums Freiburg. Aktenkundig wurden am Freitag, Regelkindergarten (Ü3) Krippengruppen (U3)
13.11.2020 Betrugsfälle in Bötzingen, Rheinhausen und 1. Kind = 119,00 € 1. Kind = 352,00 €
Bad Bellingen. 2. Kind = 92,00 € 2. Kind = 261,00 €
Perfide Täter nutzen den Schutzinstinkt
Das Vorgehen der unbekannten Täter am Telefon ist äu- Für eine Ganztagesbetreuung gibt es keine Empfehlungen.
ßerst perfide: Die Anrufer geben sich am Telefon als Ärzte Bei einer Erhöhung der verschiedenen Beiträge in Höhe von
eines Krankenhauses aus. Sie teilen mit, dass ein naher An- 10,00 € (monatlich) würde die Gemeinde Auggen bzw. unser
gehöriger (Sohn, Tochter, Enkelkind etc.) schwer an Corona Kindergarten immer noch deutlich unter diesen Empfehlun-
erkrankt sei und dringend teure Medikamente bedürfe. gen liegen.
Tipps des Polizeipräsidiums Freiburg Die Vertreter des Gemeindetages, Städtetages und der Kir-
• Seien Sie gewiss: Ärzte rufen nicht an um Vorkasse zu chenleitungen, sowie der kirchlichen Fachverbände in Ba-
verlangen! den-Württemberg halten gemeinsam daran fest, einen
• Warnen Sie als Sohn, Tochter, Enkel etc. Ihre betagten Kostendeckungsgrad von 20% durch Elternbeteiligung anzu-
Angehörigen vor dieser aktuellen Betrugsmasche. Tref- streben.
fen Sie innerhalb Ihrer Familie Absprachen! Der Kindergarten „Vogelnest“ in Auggen ergab im Rahmen
• Beim geringsten Verdacht rufen Sie bitte sofort Ihre Poli- der Betriebskosten-abrechnung 2019 ein Defizit für die po-
zei über die kostenlose Notrufnummer 110 litische Gemeinde in Höhe von 833.231,02 €, der Kostende-
ckungsgrad lag damit im vergangenen Jahr bei 14,39 %.
Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter www.poli- Der zu erwartende Defizitanteil für die Gemeinde für 2021
zei-beratung.de (aufgrund der 8.Gruppe) liegt bei ca. 955.000 €, wobei hier die
zusätzlichen Elternbeiträge noch nicht berücksichtigt sind.
Der Gemeinderat beschloss daraufhin bei 2 Gegenstimmen
Notizen aus dem Gemeinderat die Elternbeiträge
ab dem 01.01.2021 um jeweils 10,00 € erhöhen und wie folgt
In der 9. öffentlichen Gemeinderatssitzung des Jahres am festsetzen:
08.12.2020 wurden folgende Themen behandelt:
1. Krippengruppe (U3)
Bürgerfrageviertelstunde a) Verlängerte Öffnungszeit (VÖ)
Ein Bauherr wollte in diesem Rahmen zu seinem Bauantrag 2 Tage 1. Kind 116,00 € / 2. Kind 78,00 € / 3. Kind beitragsfrei
Stellung nehmen. Der Vorsitzende verwies auf die Geschäfts- 3 Tage 1. Kind 174,00 € / 2. Kind 117,00 € /
ordnung des Gemeinderates und teilte mit, dass dies aufgrund 3. Kind beitragsfrei
der dort getroffenen Regelungen bezüglich der „Bürgerfrage- 5 Tage 1. Kind 290,00 € / 2. Kind 195,00 € /
viertelstunde“ leider nicht möglich sei. In Vergangenheit kam 3. Kind beitragsfrei
es hier des Öfteren zur Beeinflussung der Gemeinderäte, was
der Bürgermeister in Zukunft während der Sitzung vermeiden b) Ganztagesgruppe (GT)
möchte. 2 Tage 1. Kind = 180,00 € / 2. Kind 127,00 € /
3. Kind beitragsfrei
Kindergarten „Vogelnest“ 3 Tage 1. Kind = 260,00 € / 2. Kind 178,00 € /
Elternbeiträge ab dem 01.01.2021 3. Kind beitragsfrei
Aufgrund der steigenden Betriebskosten im Kindergarten 5 Tage 1. Kind = 420,00 € / 2. Kind 284,00 € /
(Personal/ Gruppenzuwachs) ist es dringend notwendig, die 3. Kind beitragsfrei
monatlichen Elternbeiträge im Kindergarten in regelmäßi-
gen Abständen anzupassen. Die Elternbeiträge wurden in 2. Regelkindergarten (Ü3)
Auggen zuletzt zum Kindergartenjahr 2018/2019 (vor mehr a. Regelgruppe/VÖ-Gruppe
als 2 Jahren) erhöht. Innerhalb des Gemeinderates war man 1. Kind = 110,00 €
sich damals einig, dass eine Erhöhung alle zwei Jahre erfolgen 2. Kind = 80,00 €
sollte. Aufgrund der Corona-Pandemie wurde diese Erhöhung 3. Kind = beitragsfrei
nun etwas nach hinten verschoben.
In der vergangenen Gemeinderatsitzung wurde beschlossen,
b. Ganztagesgruppe
ab dem 01.01.2021 eine zusätzliche 8. Gruppe im Kindergar-
GT-Betreuung an 1 Tag 1. Kind 140,00 € / 2. Kind 100,00 €
ten „Vogelnest“ einzurichten. Die Personalkosten (Betriebs-
GT-Betreuung an 2 Tagen 1. Kind 180,00 € / 2. Kind 127,00 €
kosten) steigen alleine für diese Gruppe im Jahr 2021 um ca.
GT-Betreuung an 3 Tagen 1. Kind 220,00 € / 2. Kind 154,00 €
122.000,00 €. Der zum Ende des Jahres fertiggestellte Erwei-
GT-Betreuung an 4 Tagen 1. Kind 260,00 € / 2. Kind 178,00 €
4 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
GT-Betreuung an 5 Tagen 1. Kind 300,00 € / 2. Kind 205,00 € 1. Kernzeitbetreuung
Das 3. Kind ist jeweils beitragsfrei. 1. Kind 55,00 € / Monat
2. Kind/Alleinerziehende 40,00 € / Monat
Grundschule Auggen
Elternbeiträge ab dem 01.01.2021 2. Nachmittagsbetreuung
Die Betreuung der Schüler außerhalb der Unterrichtszeiten Pro Nachmittag
besteht aus 3 verschiedenen Blöcken: 1. Kind 30,00 € / Monat
1. Kernzeitbetreuung von 7.45 Uhr bis 13.30 Uhr (Montag bis 2. Kind/Alleinerziehende 25,00 € / Monat
Freitag)
2. Nachmittagsbetreuung von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Montag 3. Ferienbetreuung
bis Donnerstag) Pro Kind 63,00 € / Woche
3. Ferienbetreuung während den Schulferien (nach Abfrage)
Brunwart-von-Augheim Grundschule
Somit besteht in Auggen die Möglichkeit die Kinder an 4 Ta- Räumlichkeiten für die Schülerbetreuung
gen in der Woche ganztags von 7.45 Uhr bis 16.30 Uhr betreu- In den Sommerferien wurde der „Alte Kindergarten“, in wel-
en zu lassen. chem sich die Räumlichkeiten für die Kernzeit-/Nachmittags-
Für die Kernzeitbetreuung erhält die Gemeinde einen Zu- und die Ferienbetreuung befanden, abgerissen. Für den Über-
schuss des Landes Baden-Württemberg in Höhe von jährlich gang wurde die Betreuung in das freistehende Klassenzimmer
4.923,00 €. Im Jahr 2019 nutzten 39 Schüler die Kernzeitbe- (ehem. Musikzimmer) verlegt. Zudem wurde ein weiterer Raum
treuung. Diese Beiträge wurden hier zuletzt zum Schuljahr zur Bewegung und Entfaltung durch Module geschaffen.
2018/2019 erhöht. Dies alles sollte jedoch nur eine vorübergehende Notlösung
Für die Nachmittagsbetreuung erhält die Gemeinde einen sein, da diese Räume in naher Zukunft wieder für die Schule
Zuschuss des Landes Baden-Württemberg in Höhe von jähr- dringend als Klassenzimmer benötigt werden.
lich 2.475,00 €. Im Jahr 2019 nutzten 17 Schüler dieses An- Die Verwaltung machte sich zusammen mit dem Gemeinde-
gebot. Die o.g. Beiträge wurden hier zuletzt zum Schuljahr rat zunächst dahingehend Gedanken, für die Betreuung über
2018/2019 erhöht. mehrere Jahre (bis zur Neuplanung und Umsetzung von neu-
Für die Ferienbetreuung gibt es keine Zuschüsse. Der Beitrag en Räumlichkeiten für die Schule) ebenfalls entsprechende
Module anzumieten und auf der frei gewordenen Fläche des
wurde zum Schuljahr 2016/2017 eingeführt.
alten Kindergartens aufzustellen. Die Schätzkosten für eine
Empfehlungen seitens des Gemeindetages gibt es für diese
Miete von Modulen mit einer Grundfläche von 180 m² (10
Betreuungsformen keine und auch ein Vergleich mit den um-
Stück mit Sanitärbereich/ Küchenmodul usw.) über einen Zeit-
liegenden Gemeinden stellt sich als sehr schwierig heraus,
raum von 5 Jahren liegen bei ca. 236.000,00 € / brutto. In die-
weil zusätzlich teilweise auch noch Hausaufgabenbetreuung
sen Kosten sind die Rohbauarbeiten, Herrichten der Baustelle,
(Ausbildung Personal), Zusammenarbeit mit Vereinen oder
Ver- und Entsorgungsleitungen, das Stellen der Container und
Ähnliches angeboten wird.
die Demontage enthalten. Ebenfalls mit einberechnet sind die
Kosten für die Bauleitung.
Personalentwicklung seit 2018
Aufgrund des doch sehr hohen Kostenaufwandes fanden
Zum 01.07.2019 wurde eine weitere Kraft mit einem Stun- Gespräche mit dem Planungsbüro Guido Lemke, Neuenburg
dendeputat von 12 Stunden/Woche fest eingestellt, zusätz- bezüglich der Umplanung und Kostenermittlung des ehema-
lich wurden zum 01.05.2019 die Stunden der Schulsekretärin ligen „Gasthaus Fass“ in der alten WG statt. Hier könnte man
aufgestockt, um bei der Betreuung morgens zu unterstützen. mit deutlich weniger Mitteln eine längerfristige Lösung für
Zum 01.11.2020 wurde ein FSJ-ler für die Schulbetreuung ein- die Schülerbetreuung schaffen, welche auch später, nach dem
gestellt, ebenfalls für die Hausaufgabenhilfe mittags weiteres Umbau der Schule, evtl. anderweitig genutzt werden könne.
Personal. Die Personalkosten haben sich damit seit der letz- Herr Lemke schätzt die Umbauarbeiten für eine Fläche von ca.
ten Erhöhung in den vergangenen 2 Jahren insgesamt um ca. 175 m² auf ca. 122.899,75 €/ brutto. Auch hier sind die Baune-
25.000,00 € erhöht (ca. 51 %). benkosten (Planung/Bauleitung/Statik) bereits enthalten.
Der Kostenaufwand für die Gemeinde stellt sich in 2019 wie Die Mittel für die Inneneinrichtung und Mobiliar sind bei bei-
folgt dar: den Varianten noch nicht mit einberechnet.
Der zeitliche Rahmen für die Umbauarbeiten (inkl. Planung
1. Kernzeit-und Nachmittagsbetreuung (inkl. Mittagessen) und Genehmigung Bauantrag) liegt bei ca. 5 Monaten. Somit
Ausgaben 66.439,41 € könnten die Räumlichkeiten im April 2021 freigegeben wer-
Einnahmen 37.485,09 € (Elternbeiträge und Zuschüsse/RP) den, sofern auch die Handwerkerfirmen in diesem Zeitraum
Kostenaufwand für die Gemeinde = 28.954,32 € verfügbar sind.
Für die einzelnen Gewerke werden mehrere Angebote einge-
2. Ferienbetreuung holt und diese damit beschränkt ausgeschrieben. Damit die
Ausgaben 4.521,73 € Umbaumaßnahme schnellstmöglich erfolgen könnte, sollte
Einnahmen 2.687,40 € (Elternbeiträge und Materialkosten) der Gemeinderat im Voraus beschließen, die Arbeiten an den
Kostenaufwand für die Gemeinde = 1.834,33 € jeweils günstigsten Anbieter zu vergeben. informiert.
Damit sich die Lage in den Schulräumlichkeiten entspannt,
Daher sollten auch hier die Beiträge in regelmäßigen Abstän- kann die Betreuung bis zur Erstellung der neuen Räumlich-
den aktualisiert bzw. angeglichen werden. keiten laut Rücksprache mit Herrn Pfarrer Schulze-Wegener
Der Gemeinderat beschloss, bei einer Enthaltung, ab dem und dem Kirchengemeinderat im ev. Gemeindehaus unter-
01.01.2021 folgende Elternbeiträge für die Betreuungsange- gebracht werden. Der Umzug ist in den Weihnachtsferien ge-
bote in der Grundschule: plant.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 5
Der Gemeinderat beschloss mit einer Gegenstimme, die bereits eine Bestellung von 30 Büchern für die „Zentralstelle
Räumlichkeiten des ehemaligen „Gasthaus Fass“ im Erdge- für Personen und Familiengeschichte“ in Frankfurt, von dort
schoss der alten WG für die Betreuungsangebote der Grund- werden die Bücher an verschiedene Universitätsbibliotheken
schulkinder umzubauen. Mit der Planung und Umsetzung abgegeben. Auch der Geschichtsverein Markgräflerland hat
wird das Planungsbüro Lemke aus Neuenburg beauftragt. bereits Interesse für einige Exemplare angemeldet. Somit be-
Die Ausschreibung der einzelnen Gewerke erfolgt beschränkt, steht bereits im Vorfeld Interesse an ca. 150 Exemplaren.
die Arbeiten sind an die jeweils günstigste Firma zu vergeben. Der Druckpreis liegt für die Gemeinde Auggen bei insgesamt
8.510,00 € zzgl. 7% MwSt.,bei einer Auflage von 250 Stück.
Brunwart-von-Augheim Grundschule Dies entspricht einem Stückpreis in Höhe von 36,42 €/brutto.
Beauftragung eines Planungsbüros für die Erweiterung Ein weiteres Angebot (ohne Beteiligung der anderen Gemein-
Die Weiterentwicklung und Erweiterung der Brun- de) mit einer Auflage von 250 Stück lag bei 11.134,00 €/netto.
wart-von-Augheim Grundschule erfordert eine genaue und Der Gemeinderat beschloss, bei einer Enthaltung, den Druck
kontinuierliche kommunale Bedarfsplanung. Hierzu soll das des Ortssippenbuches Auggen mit einer Auflagenstärke von
Planungsbüro Lemke aus Neuenburg beauftragt werden, 250 Stück bei der Druckerei „schwarz-und-weiss“ in Freiburg
welches bereits mehrjährige Erfahrungen in diesen Bereichen zum Preis in Höhe von 8.150,00 € netto (9.105,70 €/brutto) zu
hat. Da die Baukosten für die Maßnahme noch nicht bekannt vergeben. Der Verkaufspreis dieses Ortssippenbuches wurde
sind, wird nach dem Stundensatz von Herrn Lemke abgerech- auf 40,00 €/Stück festgelegt.
net. Die Kosten werden bei einer späteren Beauftragung nach
HOAI verrechnet. Beschlussfassung über den Beitritt der interkommunalen
Der Gemeinderat beauftragte einstimmig das Planungsbüro Kooperation „SÜDSCHWARZWALD“
Lemke aus Neuenburg mit der Planung für die Erweiterung Am 10.11.2020 wurde der Gemeinderat in der nichtöffentli-
der Brunwart-von-Augheim Grundschule. chen Sitzung von Bürgermeister Deutschmann über die Auflö-
sung der „Werbegemeinschaft Markgräflerland“ aufmerksam
Baugesuche gemacht. Auf Wunsch vieler umliegenden Gemeinden hat die
Der Gemeinderat stimmte folgenden Baugesuchen zu: Bade- und Kurverwaltung Bad Bellingen GmbH ein Konzept
• Bauantrag zum Bau einer Dachgaube auf dem Grundstück erarbeitet, dass die Kommunen und Tourismusorganisatio-
Flst.Nr. 9091/3 nen bündelt und zu einem leistungsstarken Tourismusnetz-
• Bauantrag im vereinfachten Verfahren zur Teilumnutzung werk zusammenwachsen lässt. Die Gemeinde Auggen sieht
einer Lagerhalle auf dem Flst.Nr. 10568 hierin eine gute Chance den Tourismus weiter zu fördern. Die
• Bauvoranfrage zur Umnutzung einer Scheune auf dem Kosten für die Gemeinde liegen bei ca. 2.100,00 €/Jahr.
Grundstück Flst.Nr. 528 Der Gemeinderat stimmte dem Beitritt zur interkommunalen
Kooperation „SÜDSCHWARZWALD“ einstimmig zu.
Ein Bauantrag im vereinfachten Verfahren zur Erweiterung ei-
nes Dachgeschosses auf dem Flurstück Nr. 10622 wurde mit Bekanntmachungen und Verschiedenes
5 Ja-Stimmen, 5 Gegenstimmen und 1 Enthaltung abgelehnt Bürgermeister Deutschmann teilte mit, dass die Wünsche der
(Bei Stimmengleichheit gilt nach den Regelungen der Ge- Gemeinde Auggen im Winterfahrplan der DB leider keine Be-
meindeordnung ein Antrag als abgelehnt). rücksichtigung fanden und es für Berufspendler dadurch zu
keinen Verbesserungen komme. Darauf hatte Herr Verkehrs-
Erstellung eines Ortssippenbuches für Auggen mit Hach minister Herrmann bereits im Sommer hingewiesen. Eine
und Zizingen; Beauftragung Druck Besserung könne erst nach dem Ausbau der Rheintalbahn mit
Der Gemeinderat hat sich erstmals im Juni 2005 mit der Er- dem 3. und 4. Gleis in Aussicht gestellt werden.
stellung eines Ortssippenbuches (Ortsfamilienbuch) befasst. Weiter teilte er mit, dass die Neujahrsrede des Bürgermeisters
Bei einer Sitzung im Januar 2008 wurde dann die Herausgabe (der Neujahrs-empfang 2021 muss leider aufgrund der aktu-
eines Ortssippenbuches mit einem positiven Beschluss ent- ellen Corona-Lage abgesagt werden) ab dem 01.01.2021 auf
schieden. Daraufhin wurde Herr Eilers vom Geschichtsverein der Homepage der Gemeinde veröffentlicht wird.
Markgräflerland e.V. beauftragt, das Ortssippenbuch für Aug- Die Holzversteigerung könne ebenfalls nicht wie geplant
gen zu verfassen und fertigzustellen. am 09.01.2021 auf dem Waldparkplatz stattfinden. Es wird’s
Leider konnte das Ortssippenbuch aus verschiedenen Grün- jedoch eine Möglichkeit angeboten, Holz der Gemeinde zu
den über einen längeren Zeitraum nie ganz fertiggestellt kaufen, hierzu folgen noch weitere Informationen über das
Amtsblatt.
werden. In der Gemeinderatssitzung vom 02.05.2017 hat der
Im Zuge der Realisierung der Baumaßnahme für die ABS/NBS
Gemeinderat unseren ehemaligen Mitbürger Ernst Giesel mit
Karlsuhe-Basel (3. und 4. Gleis) wird die DB nach dem Jahres-
der Fertigstellung beauftragt, welcher das Endergebnis und wechsel mit dem Einschlag der Gehölze im Bereich des Ver-
damit die Beendigung seiner jahrelangen Arbeiten in einer sickerungsbeckens Nord beginnen. Die Arbeiten sollen bis
der letzten Gemeinderatssitzungen vorstellte. Ende Februar abgeschlossen sein.
Der Gemeinderat sollte nun beschließen, in welcher Auflage Gemeinderätin Schroeren-Boersch erkundigte sich nach der
dieses Ortssippenbuch der Gemeinde Auggen mit insgesamt neuen Toilette auf dem Friedhof. Diese Arbeiten mussten ins
800 Seiten gedruckt wird und bei welchem Verlag. Jahr 2021 verschoben werden.
Durch seine guten Kontakte konnte Ernst Giesel erreichen, Gemeinderat Meyer-Fichtlscherer bat darum, die Beschilde-
dass unser Ortssippenbuch gemeinsam mit einer anderen rung der Halteverbote in der Ellengurt nochmal zu überprü-
Gemeinde bei der Druckerei „schwarz-und-weiss“ in Freiburg fen. Ein absolutes Halteverbot sei hier unangebracht.
gedruckt werden kann, was sich deutlich am Einkaufspreis Zu diesem Thema regte Gemeinderätin Rüdlin an, das Park-
der Bücher bemerkbar macht. verbot in der Oberdorfstraße bis zum Pfarrhaus zu erweitern,
Die Abfrage unter den Bürgerinnen und Bürgern ergab ein da es dort aufgrund der Unübersichtlichkeit im Kurvenbe-
Interesse von 96 Büchern (Stand 08.12.2020), dazu kommt reich immer wieder zu gefährlichen Situationen komme.
6 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Personalausweis wird teurer: Evangelischer Seniorentreff unterstützt
Ausweis jetzt noch umtauschen? Der Seniorentreff der evangelischen Kirchengemeinde konn-
Was der Bundesrat inzwischen durchgewunken hat: Statt te sich in diesem Jahr aufgrund der Coronapandemie leider
28,80 Euro wird der Ausweis ab dem kommenden Jahr 37 kaum treffen. Bereits geplante Vorträge und die beliebten
Euro kosten, wie das Bundesinnenministerium mitteilt. Das Kaffee & Kuchen Nachmittage entfielen größtenteils. Dies traf
vor allem unsere älteren Mitbürger, die wegen dem Ausfall
bedeutet fast 30 Prozent höhere Kosten als bisher. So
der vielen Veranstaltungen und Treffen dieses Jahr isolierter
mancher Verbraucher wird sich da die Frage stellen: Kann
und in ihren Sozialkontakten eingeschränkter waren als sonst.
ich meinen jetzigen Ausweis noch zum alten Preis umtau-
schen, obwohl er noch nicht abgelaufen ist?
Für das kommende Jahr hat das Organisationsteam der evan-
gelischen Kirchengemeinde jedoch schon viele nette Ideen
Grundsätzlich gibt es nichts, was dagegen spricht. Auf dem gesammelt. Deren Umsetzung unterstützt die Gemeinde
offiziellen Personalausweisportal des Bundesinnenministe- Auggen gerne mit einer 500€ Spende. Bürgermeister Deut-
riums heißt es ausdrücklich: „Alle alten Personalausweise schmann sagte dazu, dass diese Spende zwar die ausgefal-
behalten ihre Gültigkeit bis zu ihrem Ablaufdatum. Ein vor- lenen Veranstaltungen nicht ersetzen kann, das Geld jedoch
zeitiger Umtausch ist jedoch jederzeit möglich.“ einen Anreiz setze nach vorne zu blicken und vieles im Jahr
2021 nachzuholen.
Warum steigt ab 1. Januar 2021 die Gebühr für den Perso-
nalausweis?
Die Personalausweisgebühr wurde zehn Jahre nicht ange-
hoben und wird für antragstellende Personen, die das 24. Das Ortsfamilienbuch Auggen ist druckfertig
Lebensjahr vollendet haben, ab dem 1. Januar 2021 auf
37,00 EUR erhöht. Der Gesetzgeber hat in § 31 Absatz 2 Nach 4,5 Jahren Arbeit ist das Ortsfamilienbuch Auggen nun
des Personalausweisgesetzes festgelegt, dass die Gebühr fertig gestellt. Vor Jahren wurde schon einmal eine Liste er-
für den Personalausweis die Kosten aller an der Leistung Be- stellt die alle Interessenten am Buch auflistete. Diese ist je-
teiligten decken soll. doch aufgrund der langen Zeit nicht mehr aktuell.
https://www.personalausweisportal.de/SharedDocs/faqs/ Interessenten am Kauf des Buches melden sich deswegen bit-
te erneut bei der Gemeindeverwaltung:
Webs/PA/DE/Haeufige-Fragen/1_beantragung_faq/bean-
tragung_faq-liste.html
Kontakt: Isabella Giesel
Tel. 07631-36 77 32
sekretariat@auggen.de
Herausragend im Denkmalschutz
Auggener Steinmetz Johannes Abel ist Preisträger des re-
nommierten Peter-Parler-Preis Widerrufsrecht Ortsfamilienbuch
Für Sorgfalt und Sachverstand im Umgang mit denkmalge-
schützten Gebäuden steht der Auggener Steinmetzbetrieb Auggen
Johannes Abel. Er hat dafür bereits mehrfach Auszeichnun-
gen erhalten. Nun ist eine weitere dazugekommen: Der Jury Lebende Personen wurden in das Ortsfamilienbuch
des renommierten Peter-Parler-Preises, der vom Bundesver- Auggen nur aufgenommen, wenn sie ihr ausdrückli-
band Deutscher Steinmetze ausgeschrieben und von der ches, schriftliches Einverständnis dazu erteilt haben.
Deutschen Stiftung Denkmalschutz unterstützt wird, waren Eine Ausnahme gilt für die Veröffentlichung ihrer Daten
die von dem Auggener Betrieb ausgeführten Restaurierungs- in bereits gedruckten anderen Ortsfamilienbüchern.
arbeiten am Münster Salem einen hervorragenden dritten Sind ihre Daten dort gedruckt, dürfen die Daten auch
Preis wert. für das Ortsfamilienbuch Auggen verwendet werden.
Aller Personen, die ihr schriftliches Einverständnis nicht
Der mit insgesamt 15.000 Euro dotierte Peter-Parler-Preis – erteilt haben und für die obige Ausnahme nicht gilt,
benannt nach einem der bedeutendsten Dombaumeister sind nicht im OFB Auggen aufgeführt.
des Mittelalters – wird alle zwei Jahre ausgeschrieben und an
Steinmetze und Steinbildhauer verliehen, die mit ihrer Arbeit Nach dem geltenden Recht der Datenschutzgrund-
zum Schutz und Erhalt eines Kulturguts beitragen. Damit soll verordnung machen wir hiermit bekannt:
auch der Bedeutung des Steinmetzhandwerks im Denkmal- Alle Bürgerinnen und Bürger, die ihr schriftliches Ein-
schutz Rechnung getragen werden. Zehn Innungsbetriebe verständnis zur Aufnahme ihrer Daten im Ortsfamili-
hatten sich mit insgesamt 16 anspruchsvollen Projekten bun- enbuch Auggen erteilt haben, können dieses Einver-
desweit für die Teilnahme am Wettbewerb qualifiziert und ständnis bis zum 31.12.2020 schriftlich widerrufen.
sich dem Urteil der Fachjury gestellt. Danach wird das Buch gedruckt und ein Widerruf ist
nicht mehr möglich.
Wir gratulieren Johannes Abel zum Erhalt dieses renommier-
ten Preises.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 7
Hausmüll gehört nicht in öffentliche Abfall- Ist man Opfer eines Betrugs beim Online-Kauf geworden,
sollte man unbedingt bei der Polizei Anzeige erstatten.
eimer
Tipps für einen sicheren Online-Kauf
In letzter Zeit wird vermehrt festgestellt, dass der Müllbehäl- • Tätigen Sie keine Spontankäufe. Vergleichen Sie den Preis
ter am Waldparkplatz in Auggen häufig zur Entsorgung von des Produkts Ihrer Wahl mit den Angeboten anderer Anbie-
anfallenden Hausabfällen genutzt wird. ter – auch im stationären Handel.
Aus aktuellem Anlass weisen wir daher darauf hin, dass öf- • Informieren Sie sich über die Verkaufsplattform: Geben Sie
fentliche Abfalleimer ausschließlich der Entsorgung von Müll, deren Namen in eine Suchmaschine ein. So erhalten Sie In-
der unterwegs anfällt, dienen. formationen anderer Kunden über den Shop.
Es ist jedoch nicht erlaubt, privaten Hausmüll in öffentlichen
• Auch bei den Verbraucherzentralen können Sie sich über
Müllbehältern zu entsorgen. Neben dem allgemeinen Rest-
Online-Händler informieren.
müll gilt dies auch für Altpapier und -glas, Elektroschrott so-
• Nutzen Sie sichere Zahlungswege: Bevorzugen Sie den Kauf
wie Bio-, Sperr- und Sondermüll. Das Entsorgen von Hausmüll
in öffentlichen Abfalleimern gilt als Ordnungswidrigkeit und auf Rechnung. Nutzen Sie auf keinen Fall Zahlungsdienste
kann ein Bußgeld nach sich ziehen. Restmüll muss in den ent- wie Western Union oder paysafecard.
sprechenden privaten Mülltonnen entsorgt werden. Reicht • Achten Sie grundsätzlich auf eine sichere Internetver-
ihr Müllgefäß nicht bestellen Sie bitte einen größeren Abfall- bindung (https), wenn Sie persönliche Daten an den On-
behälter, alternativ können Sie jederzeit zusätzlich Schwarze line-Shop übermitteln.
Säcke bei der Gemeindeverwaltung käuflich erwerben. (Sack
70liter, Stück/Preis 3,00 Euro) Weitere Informationen zu Fake-Shops:
Hinweise auf eine unsachgemäße Entsorgung von Hausmüll www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/gefah-
nimmt das Ordnungsamt per E-Mail an standesamt@auggen. ren-im-internet/e-commerce/fake-shops/
de oder unter der Tel. 07631 367716 entgegen.
Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie auch unter www.
polizei-beratung.de
Ihr Polizeipräsidium Freiburg, Referat Prävention
Polizei gibt Tipps zum sicheren Geschenke- Kriminalhauptkommissar Karl-Heinz Schmid
kauf im Internet freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de
Beim Online-Kauf misstrauisch sein Tel. 0761 / 29608-25
In Zeiten der Pandemie erledigen viele Menschen ihre
Einkäufe im Internet, auch den Kauf von Weihnachtsge-
schenken. Das ist einfach und bequem. Doch auch Krimi-
nelle nutzen das Internet, insbesondere zu Corona-Zeiten,
um ahnungslose Bürgerinnen und Bürger zu betrügen.
Deshalb ist es wichtig, beim Online-Shoppen einige Si- Landratsamt
cherheitsmaßnahmen zu beachten.
„Vorsichtig sollte man bei unschlagbar günstigen Angebo- Erhöhung der Müllgebühren
ten im Internet sein“, rät Dr. Stefanie Hinz, Vorsitzende der
Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. Die Behältergebühren im Landkreis werden – nach über 20
„Dahinter kann sich ein sogenannter Fake-Shop verbergen.“ Jahren Gebührenstabilität – erhöht. Der ALB war es wichtig
Fake-Shops sind gefälschte Online-Verkaufsplattformen, die die Erhöhung moderat und sozialverträglich zu gestalten.
aber professionell aufgemacht mit Produktbildern und Infor-
mationen, Allgemeinen Geschäftsbedingungen und einem So erhöhen sich beispielsweise die Jahresgebühren für die
gefälschten Impressum täuschend echt aussehen. Das Pro- beiden am häufigsten genutzten Behältergrößen im Land-
blem: Die Betreiber bieten ihre Ware nur gegen Vorkasse an, kreis, die 35 l - und die 50 l Restmülltonne mit Biotonne, um
liefern nach Zahlung der Ware aber kein Produkt oder bieten 6,40 Euro bzw. 9,10 Euro. Dies entspricht einer monatlichen
minderwertige Ware zu einem überhöhten Preis. Mehrbelastung von 53 Cent bzw. 75 Cent.
Nicht erhöht wird die Grundgebühr von 38 € im Jahr, die von
„Fake-Shops sind nicht immer auf den ersten Blick zu erken- jedem Haushalt zu bezahlen ist.
nen. Deshalb raten wir beim Online-Shoppen unbedingt zur
Vorsicht“, betont Hinz. „Das heißt: Vor dem Kauf immer auf Wesentliche Gründe für die Gebührenerhöhung sind kontinu-
den Preis, die Zahlungsarten und das Widerrufsrecht achten“, ierliche Kostensteigerungen in den letzten Jahren für das Ein-
so Hinz weiter. Ein leicht zu findender Verweis auf das Wider- sammeln und Entsorgen der Abfälle. Diesen höheren Kosten
rufs- und Rückgaberecht kann beispielsweise dabei helfen, stehen deutlich gesunkene Wertstofferlöse in den vergange-
seriöse Anbieter von Betrügern zu unterscheiden. nen Jahren entgegen. So sinken voraussichtlich die Verwer-
tungserlöse für Papier im nächsten Jahr – verglichen mit 2017
Blick in den Bereich des Polizeipräsidiums Freiburg - um 2,4 Millionen Euro.
Seit Anfang des Monats November stellt man für den Bereich
des Polizeipräsidiums Freiburg eine starke Zunahme an Wa- Haben Sie noch Fragen?
renbetrügereien fest. Die durchschnittliche Schadenssumme
liegt bei 100 bis 500 EURO. Es dürften gegenwärtig mehrere Gebühreneinzug der ALB: 0761 2187 8844
Tausend FAKE-Shops aktiv sein und sich die gegenwärtige gebuehreneinzug@lkbh.de
Pandemie zu nutzen machen. www.lkbh.de/alb
8 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Richtiges Verhalten nach einem Wildunfall Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtun-
Informationen der unteren Jagdbehörde des Landrat- gen an Weihnachten/Neujahr
samtes Breisgau-Hochschwarzwald Die Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtungen des Land-
In den vergangenen Wochen hat die Zahl von verendet auf- kreises Breisgau-Hochschwarzwald sind an Weihnachten/
gefundenen Wildtieren die vermutliche durch Kollisionen mit Neujahr wie folgt geregelt:
einem Kraftfahrzeug zu Tode gekommen waren, vermehrt
zugenommen. Die untere Jagdbehörde des Landratsamtes • Das Regionale Abfallzentrum Breisgau ist vom 23.12.2020
weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass ein nicht 03.01.2021 geschlossen.
gemeldeter Wildunfall einen Verstoß gegen das Jagd- und
Wildtiermanagementgesetz darstellt. Zudem werden den
• Das Regionale Abfallzentrum Hochschwarzwald ist vom
verletzten Tieren hierdurch unnötige Schmerzen und Leiden
23.12.2020 03.01.2021 geschlossen.
zugefügt, welche durch richtiges Verhalten vermieden wer-
den können.
• Der Recyclinghof Müllheim ist vom 24.12.2020 08.01.2021
geschlossen.
Daher gilt es nach einem Wildunfall folgende Regeln un-
bedingt zu beachten:
• Der Recyclinghof Merzhausen ist vom 24.12.2020
Warnblinkanlage einschalten, Warnweste anziehen und Un-
fallstelle absichern. Das gilt auch, wenn das Tier verletzt ge- 08.01.2021 geschlossen.
flüchtet ist. Bleiben Sie vor Ort und rufen Sie die Telefonnum-
mer 110 um den Wildunfall zu melden. Wichtig hierbei ist, die • Die Erdaushubdeponie Bollschweil ist vom 24.12.20
Unfallstelle so genau als möglich zu beschreiben. Nur anhand 10.01.2021 geschlossen.
genauer und zuverlässiger Angaben hierzu ist es für den Jä-
ger möglich, das gegebenenfalls verletzt geflüchtete Tier zu • Die Breisgau Kompost GmbH in Müllheim ist vom
finden. 24.12.2020 06.01.2021 geschlossen.
Das verletzte Tier keinesfalls anfassen oder streicheln. Jegli-
che Berührung stellt für das Tier zusätzlichen Stress dar. Eben- • Die TREA Breisgau in Eschbach ist zu folgenden Zeiten
so können verletzte Tiere auch eine erhebliche Gefahr für geöffnet:
Menschen darstellen. Das angefahrene Wild darf vom Unfal- 24.12.2020: 7 – 15 Uhr
lort nicht entfernt werden, sonst könnte eine Anzeige wegen 28.12.2020 - 30.12.2020: 7 – 18 Uhr
Wilderei erfolgen. 31.12.2020: 7 – 12 Uhr
Verlassen Sie die Unfallstelle nicht bevor die Polizei, oder der
durch die Polizei verständigte zuständige Jäger an der Unfall- Wichtiger Hinweis:
stelle eintrifft. Somit kann nach der ordnungsgemäßen Mel- Die Sperrmüllkarten 2020 sind bis zum 31.01.2021 gültig!
dung dann durch die Polizei oder den Jäger eine Unfallbe- Wir bitten Sie, die für Ihre Gemeinde relevanten Termine so-
scheinigung zur Vorlage bei der Kfz-Versicherung ausgestellt wie den Hinweis zu den Sperrmüllkarten im Mitteilungsblatt
werden. zu veröffentlichen.
Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen das Jagd- und Wildtier-
managementgesetzes verstößt, indem er nicht unverzüglich Mit freundlichen Grüßen
einen Wildunfall bei Polizeidienststellen oder Gemeinde- Gez. Susanne Jackel
verwaltungen anzeigt, handelt ordnungswidrig. Diese Ord- ALB
nungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis zu 5000
Euro geahndet werden.
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubriken
„das Rathaus informiert“ und „Landratsamt“
Verantwortlich: Gemeinde Auggen/Bürgermeisteramt und das Landratsamt
Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 9
Volkshochschule
Kindergarten Vogelnest
Markgräflerland
VHS Kurse Herzlichen Dank!!!
Wir sind weiterhin für Sie da und bieten zusätzlich zu unseren Unser Advenststand am Samstag, 05.12.2020 war ein voller
Präsenzkursen, vhs.wissen Vorträge im Livestream oder Yoga Erfolg!
und Fitness Online Videos. Wir waren überwältigt von den vielen Dingen, die wir anbie-
Informieren Sie sich auf unserer Homepage. ten konnten und von den zahlreichen Käufern, die sich für die
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit! Adventszeit eingedeckt haben.
Die Einnahmen kommen in vollem Umfang dem Kindergar-
ten Vogelnest, Auggen zugute.
Musikschule An dieser Stelle möchen wir uns ganz herzlich bedanken bei
- allen Eltern und Großeltern, die gebastelt, gesägt, genäht
und gebacken haben
- der Bäckerei Singer, die uns den Platz zur Verfügung gestellt
Musikschule Markgräflerland e.V. und die Verkäufer mit warmem Kaffee und Croissants ver-
sorgt hat
Musik von Anfang an – Kurse für Kinder von 0-8 Jahren
- allen die etwas gekauft und den Kindergarten Vogelnest fi-
Die Musikschule Markgräflerland bietet in allen Mitgliedge-
nanziell unterstützt haben
meinden Kurse für Kinder im Alter von 0-8 Jahren an. Sichern
- den äußerst großzügigen Spendern
Sie sich jetzt einen Platz für bestehende oder neue Kurse bis
- den Helfern, die sich in die Kälte gestellt und fleißig verkauft
zum 11. Januar 2021.
haben
Der fantasievolle und spielerische Umgang mit Singen,
Rhythmus, Sprache und Bewegung öffnet die Türen zu den Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und frohe Fei-
Bausteinen der Musik. ertage!
Wenn die Ohren laufen lernen Elternbeirat Kindergarten Vogelnest
Für Kinder ab 0-3,5 Jahren i.A. Heike Gebhard
Musikalische Früherziehung
Für 4- und 5-jährige Kinder
Musikalische Grundausbildung
Kirchennachrichten
Ab 6 Jahren
Weitere Infos auf unserer Website www.musikschule-mark- Evangelischer Gottesdienst
graeflerland.de Wochenspruch
Musikschule Markgräflerland e.V. Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe,
Schwarzwaldstr. 9, 79418 Schliengen der Herr kommt gewaltig. (Jes 40,3.10)
Tel.: 07635/8246881
e-mail: musikschule@musik-markgraeflerland.de Sonntag, den 13. Dezember 2020 3. Advent
09.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
10.15 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche
Von den Schulen in Schliengen
Wir bitten Sie, die gesetzlich vorgeschriebenen Hygienevor-
FSJler an der Grund- schriften streng einzuhalten. Nur, wenn wir alle sorgfältig die
Regeln einhalten, kann eine mögliche Ansteckung verhindert
schule Auggen werden.
Das Team der Grundschule Aug- Eine kurzfristige Absage des Gottesdienstes ist jederzeit mög-
gen freut sich über die Verstär- lich, falls wir den notwendigen Schutz nicht bieten können.
kung von Landry Lipka. Herr Lip- Wir bitten um Ihr Verständnis!
ka absolviert seit 01.11.2020 in
der Grundschule sein freiwilliges Ihr Pfarrer Schulze-Wegener
soziales Jahr und unterstützt das
Team in der Betreuung sowie in
den verschiedenen Klassen.
Der neue FSJler Landry Lipka ab- Wir wünschen ihm weiterhin
solviert sein freiwilliges soziales viel Spaß und danken ihm für
Jahr an der Grundschule Auggen seine Mitarbeit.10 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Liebe Senioren!
Obwohl unsere Adventsfeier am Dienstag nicht stattfinden konnte, durften wir Euch ein Präsent zu Weihnachten überrei-
chen.
Hierfür ein herzliches „Vergelts Gott“ dem Gewerbeverein Auggen sowie auch dem Winzerkeller Auggen die es sich nicht
hatten nehmen lassen Euch eine Freude zu bereiten und so etwas Licht in den dunklen Alltag brachten. So wurde unser
Nikolaus mit Brief ansehnlich aufgewertet.
VIELEN DANK im Namen der Senioren und des Team´s.
Wir wünschen Allen eine gesegnete Adventszeit ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes entspanntes Jahr 2021
mit hoffentlich vielen Treffs
Ulla Gerti und Gerda
Vereinsnachrichten Gewerbeverein Auggen e.V.
Gewerbeverein Auggen behält Tradition trotz Absage des mit dem die Kinder ihren Ideen freien Lauf lassen dürfen.
Weihnachtsmarktes bei Kinder sprühen nur so vor Ideen, Experimentier- und Spiel-
Jedes Jahr am Auggener Weihnachtsmarkt sagen die Kinder der freude und originellen Einfällen. Also darf gebastelt, gezeich-
Schule und des Kindergartens für die Besucher schöne Weih- net, gemalt, gebaut werden, was das Zeug hält. Wer mag, darf
nachtslieder. Hier war es uns seit jeher wichtig den Kindern ei- uns auch gerne ein Foto seines Kunstwerks zusenden, und wir
nen leckeren Grättimann aus der Backstube der Bäckerei Singer stellen es auf unserer Vereins-Webseite für die kleinen Künst-
als kleine Wertschätzung für ihre Darbietungen zu übergeben. ler aus.
Aufgrund der diesjährigen Absage des Weihnachtsmarktes be- Viel Spaß beim Kreativsein!
hielten wir unsere Tradition natürlich bei und kamen am Mon-
tag den 7.12. kurzerhand in der Schule vorbei und haben im Kin- Vorweihnachtliche Grüße
dergarten die Überraschungstüte vor den Pforten übergeben. Isabelle Schneider
Dieses Jahr sollte der Grättimann nicht alleine daherkom- 1. Vorsitzende Gewerbeverein Auggen e.V.
men, wir wollten den Kindern eine kleine nachhaltige Freu- E-Mail für Zusendungen der Kunstwerke:
de bereiten. Dafür entwickelten wir unseren „Ideenkritzler“, 1.Vorsitzende@gewerbeverein-auggen.de
Die Grättimänner wurden im Kindergarten verteiltMitteilungsblatt der Gemeinde Auggen FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 11
te Superheroparty, unsere Kinderfasnacht & nach aktuellem
Stand der Dinge auch der Seniorennachmittag werden in der
kommenden Kampagne ausfallen.
Aus dem selben Grund wird die für Freitag, 08.01.2021 ge-
plante Generalversammlung ebenfalls verschoben. Wir infor-
mieren Sie zeitnah form- und fristgerecht über die weiteren
Maßnahmen.
Weihnachtskonzert „to go“ und Adventsfenster in Auggen Dass das alles irgendwenn umme gohd – des sei uns e Troscht
Liebe Sängerinnen und Sänger, in dem Sinn: bliiebe gsund un in Gott´s Name – Proscht!
liebe Freunde des Gesangvereins und unserem „jungen Chor“,
damit die Adventszeit trotz vieler Einschränkungen stim- Schlawinergilde Auggen e.V. 1980
mungsvoll und musikalisch werden kann, waren wir für Sie Die Vorstandschaft
kreativ! Einige Mitglieder des Gesangvereins haben Advents-
fenster gezaubert, die abends beleuchtet sind.
„Es kommt ein Schiff geladen ...“, „Stern über Bethlehem“ und
„Kommet Ihr Hirten“ sind Themen der drei großen Fenster des
Martin-Luther-Hauses.
Sonstiges
Weitere Fenster sind in der
• Schmiedestr. 26
• Ochsengasse 2a Grundrente - Wann kommt der Bescheid
• Julius-Kibiger-Straße 12
Siebter und letzter Teil der Infoserie über die Grundrente
• Lindenweg 14 vom Fahrradweg aus
Bis Ende 2022 bekommen alle anspruchsberechtigten Rent-
• Liestengasse 4
nerinnen und Rentner ihren persönlichen Grundrentenbe-
• am Winzerkeller Auggener Schäf
scheid von der Deutschen Rentenversicherung (DRV). Das
• und in Hach in der Ortsstraße 11 zu bestaunen.
geschieht stufenweise: Ab Mitte 2021 sollen im ersten Schritt
alle Personen ihre Berechnung zur Grundrente erhalten, die
Auch das Rathaus, der Dorfbrunnen mit dem großen Ad-
ab 1. Juli 2021 neu in Rente gehen oder parallel zu ihrer Ren-
ventskranz und dem Baum und viele andere Häuser sind
te noch andere Sozialleistungen beziehen. Gleiches gilt für
schön beleuchtet und geschmückt. Wir laden alle Auggener
diejenigen, die bereits vor 1992 in Rente gegangen sind. Ab-
Bürgerinnen und Bürger zu einem adventlichen Spaziergang
geschlossen wird das Versandverfahren voraussichtlich Ende
durch unser schönes Dorf ein. Vielleicht kommen auch noch
2022 mit den jüngsten Rentnerinnen und Rentnern sowie mit
weitere Fensterbilder hinzu.
Personen, die zwischen Januar und Juni 2021 zum ersten Mal
eine Rente erhalten.
Weil unser traditionelles und beliebtes Weihnachtskonzert
dieses Jahr nicht stattfinden kann, bieten wir unser Konzert
Grundrentenansprüche können frühstens ab Januar 2021
des letzten Jahres auf CD zum Kauf an. Unser Weihnachtskon-
entstehen. Unabhängig davon, wann man Post von der Ren-
zert „to go“ für Zuhause. Wer Interesse hat, meldet sich bit-
tenversicherung bekommt: Aufgelaufene Zahlungen werden
te bis zum 20.12. per Mail an gesangverein.auggen@web.de
selbstverständlich rückwirkend überwiesen.
oder unter Tel. 931 961 2
Die CD kostet 12,00 Euro und wird nach Hause geliefert.
Damit der straffe Zeitplan eingehalten werden kann, muss die
Wir hoffen, dass Sie damit alle auf die Weihnachtszeit einge-
DRV gut geschultes Personal einsetzen: Bundesweit werden
stimmt werden und wünschen Ihnen jetzt schon ein schönes
für die Grundrentenarbeiten mehr als 3.000 neue Mitarbei-
Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr, vor allem al-
terinnen und Mitarbeiter benötigt, über 200 davon bei der
lerbeste Gesundheit.
DRV Baden-Württemberg. Derzeit sind entsprechende Stellen
ausgeschrieben, die auch für Quereinsteiger aus anderen Ver-
Herzliche Grüße vom Gesangverein Auggen
waltungs- und Sozialversicherungsbereichen geeignet sind
Miriam Gamb-Danzeisen, 1. Vorsitzende
(mehr dazu unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de
> Karriere).
Folgen Sie uns auf Instagram: gesangvereinauggen
Insgesamt wird die neue Grundrentenleistung im Einfüh-
rungsjahr etwa 1,3 Milliarden Euro kosten und bis 2025 auf
1,61 Milliarden Euro ansteigen. Hinzu kommen 2021 nochmal
Schlawinergilde Auggen e.V. rund 400 Millionen Euro für Personal und Verwaltung. Die
Grundrente soll über Steuereinnahmen finanziert werden
und nicht über die Beiträge der Versicherten. Deshalb wird
Die Schlawiner verzichten in der Kampagne 2020/2021 der Bundeszuschuss zur Rentenversicherung um 1,5 Milliar-
auf große Veranstaltungen! den Euro erhöht.
Generalversammlung am 08.01.2021 wird verschoben.
Die Schlawinergilde Auggen e.V. 1980 wird in der kommen- Mehr Informationen und eine Broschüre zum Herunterladen
den Session 2020/2021 wegen der Corona-Pandemie auf finden Interessierte auf der Themenseite rund um die Grund-
große Veranstaltungen mit Publikum verzichten. Sowohl die rente unter
beiden Zunftabende aber auch die für Rosenmontag geplan- http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente.12 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Auggen
Online-Adventskonzerte beim Roten Kreuz Online-Kochclub mit dem Roten Kreuz
Der DRK-Kreisverband Müllheim e.V. organisiert am Samstag, Am Samstag,19. Dezember, startet der DRK-Kreisverband
dem 19. Dezember, von 15 bis ca. 15.30 Uhr ein Online-Ad- Müllheim e.V. mit dem Online-Kochclub ein weiteres On-
ventskonzert. line-Angebot, das sich speziell an Senioren richtet, aber auch
Carolin Mäder vom Team der DRK-Seniorenarbeit wird an die- für alle Generationen offen ist. Um 11.30 Uhr treffen sich in-
sen beiden Tagen mit ihrem Akkordeon mit vorweihnachtli- teressierte Teilnehmer, um gemeinsam mit Angelo Galletto
cher Musik unterhalten. Unterstützt wird sie von ihrem Ehe- und Frank Schamberger vom Team der DRK-Seniorenarbeit
mann Andreas, der ebenfalls Akkordeon spielt. ein kleines Menü zu kochen. Die Rezepte hierzu werden ca.
Um an diesem Angebot teilnehmen zu können, benötigt vier Tage vor dem Kochclub-Termin via E-Mail versandt. Durch
man eine E-Mail-Adresse und einen Laptop oder ein Tablet die Online-Plattform Jitsi ist es möglich, dass sich alle Teilneh-
bzw. Smartphone mit Kamera, auf dem man sich die hierfür mer in Echtzeit im Video-Chat sehen und begegnen können.
nötige datensichere Jitsi-App installiert. Per E-Mail bekommt Um am Kochclub teilnehmen zu können, benötigt man eine
man dann nach der Anmeldung beim Roten Kreuz einen Link E-Mail-Adresse und einen Laptop oder ein Tablet bzw. Smart-
zugesandt über den man dann am Nachmittag teilnehmen phone mit Kamera, auf dem man sich die hierfür nötige da-
kann. tensichere Jitsi-App installiert. Per E-Mail bekommt man dann
Per Mausklink öffnet sich dieser dann automatisch die Vi- nach der Anmeldung beim Roten Kreuz einen Link zugesandt
deo-Verbindung in einem Browser oder in der App. über den man dann am Online-Kochclub teilnehmen kann.
Anmeldung via E-Mail bei der Servicestelle Seniorenarbeit
Anmeldung via E-Mail bei der Servicestelle Seniorenarbeit des DRK-Kreisverbandes Müllheim e.V., servicestelle@drk-mu-
des DRK-Kreisverbandes Müllheim e.V., servicestelle@drk-mu- ellheim.de, oder telefonisch bei Frank Schamberger, Abtei-
ellheim.de, oder telefonisch bei Frank Schamberger, Abtei- lungsleiter Soziale Dienste, 07631/1805-15.
lungsleiter Soziale Dienste, 07631/1805-15.
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
Verantwortlich für die Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen:
Kirchen- & Vereinsmeldungen: Die jeweilige Fraktion, bzw. der/die Vorsitzende
Die jeweiligen Kirche, bzw. der/die Vorsitzende der jeweiligen Fraktion
des jeweiligen Vereins
Lichtlein am Kerzlein wie flackerst du so schön!
Glöcklein am Bäumlein wie läutest du so schön!
Sag, was ist es, dass es so schön sein kann?
Das ist der Advent, denn Weihnachten ist bald.
© Hanna SchnydersWeihnachtsbaumverkauf
im Hofacker am Samstag,
19.12.2020 von 10.00 bis 12.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung unter
Telefon 0 76 31 / 45 55, Helmut Keller
IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?Fahrschule Mayer
AM, A1, A2, A, B, BE, L, T, Mofa
Schliengen - Altinger Str. 21 - Anmeldung Unterricht Montag
und Mittwoch 18.00 Uhr - Tel. 07635/3323 - 0170/3807427
Kandern - Hammersteiner Str. 33 - Anmeldung Unterricht
Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr - Tel. 07626/8537 -
E R B - U N D NAC H L ASSVE RWE RTU N G 0171/7724865 - www.mayer-fahrschule.de
Frau Ann-Kathrin Uhlmann | Tel. +49(0)7641 9596370 freundlich - zuverlässig - fair
info@erbverwertung.de | www.erbverwertung.de
Geschenkideen!
4-Jahreszeiten-
Decken
149,- jetzt 119,- €
Biber
Bettwäsche Duo Steppdecken
89,95 jetzt 79,- €
Spannbetttücher
Moltonauflagen
.
/. 30 % Rabatt Handtaschen
Damen- und
Herren-Geldbörsen
Einkaufstaschen
Rucksäcke
.
/. 30 % Rabatt
Über 115 Jahre
Raumausstattung
Bächle
GOLDKONTOR BADEN 79418 Schliengen, Eisenbahnstraße 11
Telefon 07635/473 • gegenüber Gasthaus Krone
Neuenburg/Rhein, Schlüsselstr. 14
Nachhilfe
Wir kaufen GOLDSCHMUCK, ZAHNGOLD
und andere Edelmetalle an.
Kl. 4 bis zum Abi
Prüfen und Bewerten ist für Sie kostenfrei.
Anlagegold auch bei uns erhältlich.
Tel. 07631 - 7936266
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
Herr Hirschle I Frau Bärschneider I Herr Kioschus
Unser kompetentes Team freut sich auf Ihren Besuch.ab
schon
9,90 € Mo. - Fr. 10 - 13 & 14 - 18 Uhr
Sa.9 - 12 & 13 - 17 Uhr | So.10 - 16 Uhr
Hügelheim an der B3 &
Schliengen neben Rewe
Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr & 14 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12 Uhr & 13 - 17 Uhr
in Müllheim
gegenüber Hieber-Parkplatz
Fritz Waßmer Weihnachtsbaumkulturen
www.wassmer-weihnachtsbaeume.de
Reinigungskraft auf Minijobbasis
Unkomplizierte nette 4-köpfige Familie mit Katze aus Auggen
(Oberdorf) sucht Reinigungskraft auf Minijobbasis.
Wir freuen uns über Ihre Nachricht an auggen.oberdorf@gmail.comAchtung!
Am Freitag, 11. Dezember haben wir unser
Geschäft bis 21 Uhr geöffnet.
Auf alle Weihnachts-Deko-Artikel
20 % Rabatt
Raumausstattung
Bächle
79418 Schliengen
Tel. 07635/473
neben
Gasthaus KroneSie können auch lesen
