USB Wetterstation Station météo USB - NC-6004

Die Seite wird erstellt Josef Hempel
 
WEITER LESEN
NC-6004

USB Wetterstation
Station météo USB

                     D
                     p
USB Wetterstation
Station météo USB

                    © 09/2008 - JG//CE//IB
D   INHALTSVERZEICHNIS

    Sicherheitshinweise & Gewährleistung..... 6                                     Installation.................................................. 13

    Lieferumfang................................................. 8                 Software....................................................... 13
                                                                                       Ort wechseln....................................................... 13
    Systemvoraussetzungen.............................. 8                              Options.................................................................. 14
                                                                                       Manuelle Aktualisierung................................. 14
    Anzeige.......................................................... 9
                                                                                    Lösung möglicher Probleme..................... 15
    Vorbereitungen............................................ 9

    Montage....................................................... 10
      Aufstellen.............................................................. 10
      Aufhängen........................................................... 10
      Magnetbefestigungen.................................... 10

    Einstellungen.............................................. 11
       Zeit und Datum einstellen............................. 11
       Weckfunktion...................................................... 11

4
5
SOMMAIRE

Consignes de sécurité et recyclage........... 20                                    Installation.................................................. 26

Contenu........................................................ 22                  logiciel..........................................................            26
                                                                                       Localisation.........................................................      26
Système requis............................................ 22                          Options.................................................................   27
                                                                                       Mise à jour manuelle.......................................                27
Affichage...................................................... 23
                                                                                    Dépannage.................................................. 27
Préparation.................................................. 23

Montage....................................................... 24
  Placement............................................................ 24
  Suspendre........................................................... 24
  Aimant.................................................................. 24

Réglages....................................................... 24
   Régler date et heure........................................ 24
   Réveil..................................................................... 25

                                                                                                                                                                       p
D   Sicherheitshinweise & Gewährleistung          •   Öffnen Sie das Produkt niemals
    • Diese Bedienungsanleitung dient dazu,           eigenmächtig und führen Sie Reparaturen
       Sie mit der Funktionsweise dieses              nie selber aus!
       Produktes vertraut zu machen. Bewahren     •   Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es
       Sie diese Anleitung daher stets gut auf,       kann durch Stöße, Schläge oder den Fall
       damit Sie jederzeit darauf zugreifen           aus bereits geringer Höhe beschädigt
       können.                                        werden.
    • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes      •   Halten Sie das Produkt fern von
       zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei       Feuchtigkeit und extremer Hitze.
       sachgemäßem Gebrauch. Bitte                •   Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser
       beachten Sie auch die allgemeinen              oder andere Flüssigkeiten.
       Geschäftsbedingungen!
    • Bitte verwenden Sie das Produkt nur                   ACHTUNG: Es wird keine Haftung
       in seiner bestimmungsgemäßen Art und                 für Folgeschäden übernommen.
       Weise. Eine anderweitige Verwendung                  Technische Änderungen und
       führt eventuell zu Beschädigungen                    Irrtümer vorbehalten!
       am Produkt oder in der Umgebung des
       Produktes.                                 Wichtige Hinweise zur Entsorgung
    • Ein Umbauen oder Verändern des              Dieses Elektrogerät gehört nicht in den
       Produktes beeinträchtigt die               Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung
       Produktsicherheit.                         wenden Sie sich bitte an die öffentlichen
       Achtung Verletzungsgefahr!                 Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
                                                  Einzelheiten zum Standort einer solchen

6
7
Sammelstelle und über ggf. vorhandene            •   Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt,
Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/                 sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit
Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten             geeigneten Handschuhen.
bei Abholung entnehmen Sie bitte den             •   Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen
Informationen der jeweiligen Gemeinde.               und werfen Sie Batterien nicht in Feuer.
                                                 •   Normale Batterien dürfen nicht
Wichtige Hinweise zu Batterien                       wieder aufgeladen werden. Achtung
Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als         Explosionsgefahr!
Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,    •   Verwenden Sie immer Batterien desselben
gebrauchte Batterien zur fachgerechten               Typs zusammen und ersetzen Sie immer
Entsorgung zurückzugeben.                            alle Batterien im Gerät zur selben Zeit!
Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen   •   Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät,
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben              wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.
oder überall dort, wo Batterien der gleichen
Art verkauft werden.
• Akkus haben eine niedrigere
    Ausgangsspannung als Batterien. Dies
    kann in manchen Fällen dazu führen, dass
    ein Gerät Batterien benötigt und mit Akkus
    nicht funktioniert.
• Batterien gehören nicht in die Hände von
    Kindern.

                                                                                                    D
D   Sehr geehrte Kunden,                           Lieferumfang
                                                   • USB-Wetterstation
    wir danken Ihnen für den Kauf der USB-         • USB-Kabel
    Wetterstation von Freetec. Mit dieser          • Software-CD
    Wetterstation haben Sie alle wichtigen         • Bedienungsanleitung
    Informationen auf einen Blick verfügbar. Mit
    integriertem Wecker, Wettervorhersage und      Systemvoraussetzungen
    Temperaturmeldern erwischt Sie das Wetter      • Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
    jetzt nie wieder kalt.                         • USB-Anschluss
    Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise und     • Internetzugang
    Tipps damit Sie ihre neue Wetterstation
    optimal einsetzen können.

8
9
Anzeige                                      Vorbereitungen
Auf dem Display der Wetterstation werden     Klappen Sie den Ständer an der Rückseite
Ihnen jederzeit die aktuellen Wetterdaten,   der Wetterstation aus.  Öffnen Sie dann
Datum und Uhrzeit angezeigt.                 die Klappe des Batteriefachs darunter und
                                             legen Sie drei AAA-Batterien ein (nicht im
                                             Lieferumfang enthalten). Achten Sie dabei
 Date             Datumsanzeige: Tag
                                             unbedingt auf die Markierungen zur Polarität
 Month            Datumsanzeige: Monat       im Inneren des Batteriefachs. Schließen Sie
                                             nun das Batteriefach und positionieren Sie die
 Day              Aktueller Tag
                                             Wetterstation. Beachten Sie hierzu auch die
 H                Tageshöchsttemperatur      Hinweise im Abschnitt „Montage“ (siehe S. 10).
                                             Verbinden Sie die Wetterstation mithilfe des
 L                Tagestiefsttemperatur
                                             USB-Kabels mit einem freien USB-Port Ihres
 IN               Innentemperatur            Computers.
                                             Legen Sie nun die beiliegende CD in ein freies
 OUT              Außentemperatur
                                             CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers
                  Zeitanzeige (Stunden/      und installieren Sie die Software. Beachten
 TIME                                        Sie hierzu auch die Hinweise im Abschnitt
                  Minuten/Sekunden)
                                             „Installation“ (siehe S. 13).
                  Wettervorhersage für die
 X/1
                  nächsten 5 Tage

                                                                                              D
D    Montage                                          Achtung: Befestigen Sie die
                                                      Wetterstation auf keinen Fall an
     •   Aufstellen                                   empfindlichen Elektrogeräten, wie
         Klappen Sie den Ständer an der Rückseite     Computer, Fernseher oder
         der Wetterstation aus und drücken Sie        Verstärker.
         diesen leicht nach innen um ihn zu
         fixieren.

     •   Aufhängen
         Befestigen Sie die Wetterstation mit
         der Aufhängung an der Rückseite an
         einen passenden Haken oder eine
         Schraube. Versichern Sie sich, dass die
         Wetterstation einen guten Halt hat und
         sich nicht durch Erschütterungen lösen
         kann.

     •   Magnetbefestigungen
         Mit den Magneten an der Rückseite
         kann die Wetterstation an einer beliebigen
         metallischen Oberfläche befestigt werden.

10
11
Einstellungen                                   		   für Deutschland ein. Drücken Sie die
                                                     „MODE“-Taste zur Bestätigung. Nun
• Zeit und Datum einstellen                          wird der Tag in deutscher Sprache
  1. Drücken Sie für zwei Sekunden die               angezeigt.
     „MODE“-Taste.                                6. Nun blinkt die Stundenanzeige.
  2. Nun wird blinkend die Jahreszahl           		 Verstellen Sie diese mithilfe der „UP“-
     angezeigt. Verstellen Sie diese mithilfe        und „DOWN“-Tasten und drücken Sie
     der „UP“- und „DOWN“-Tasten und                 die „MODE“-Taste zur Bestätigung.
     drücken Sie die „MODE“-Taste zur             7. Nun blinkt die Minutenanzeige.
		 Bestätigung.                                 		 Verstellen Sie diese mithilfe der „UP“-
  3. Nun blinkt der Tag in der                       und „DOWN“-Tasten und drücken Sie
     Datumsanzeige. Verstellen Sie diesen            die „MODE“-Taste zur Bestätigung.
     mithilfe der „UP“- und „DOWN“-
     Tasten und drücken Sie die „MODE“-         • Weckfunktion
     Taste zur Bestätigung.                       1. Drücken Sie die „MODE“-Taste, um sich
  4. Nun blinkt der Monat in der                     die erste Weckzeit (A1) anzeigen zu
     Datumsanzeige. Verstellen Sie diesen       		 lassen.
     mithilfe der „UP“- und „DOWN“-               2. Drücken Sie für zwei Sekunden die
     Tasten und drücken Sie die „MODE“-              „MODE“-Taste.
     Taste zur Bestätigung.                       3. Nun blinkt die Stundenanzeige.
  5. Nun wird blinkend der Tag angezeigt.       		 Verstellen Sie diese mithilfe der „UP“-
		 Verstellen Sie diesen mithilfe der „UP“-          und „DOWN“-Tasten und drücken Sie
     und „DOWN“-Tasten und stellen Sie GE            die „MODE“-Taste zur Bestätigung.

                                                                                             D
D      4. Nun blinkt die Minutenanzeige.          		   Wenn der Wecker klingelt können Sie
     		 Verstellen Sie diese mithilfe der „UP“-   		   diesen durch Drücken der „ALARM“-
          und „DOWN“-Tasten und drücken Sie            Taste ausschalten. Mit der „SNOOZE“-
          die „MODE“-Taste zur Bestätigung.            Taste beenden Sie das Klingeln und
       5. Drücken Sie die „MODE“-Taste zweimal    		   werden in 5 Minuten noch einmal
          um sich die zweite Weckzeit (A2)        		   geweckt.
          anzeigen zu lassen.
       6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4.
          Für die zweite Weckszeit.

           Drücken Sie die „ALARM“-Taste um
           zwischen den verschiedenen
           Weckoptionen zu wählen.
           Über der Sekundenanzeige wird
           eingeblendet auf welche Weckzeiten
     		    die Station gerade eingestellt ist.

            Einmal     Weckzeit 1 aktiv
            Zweimal    Weckzeit 2 aktiv
            Dreimal    Weckzeit 1 und 2 aktiv
            Viermal    Wecker ausgeschaltet

12
13
Installation                                     Software
Legen Sie die Software-CD in ein freies CD-
oder DVD-Laufwerk Ihres Computers. Klicken       Öffnen Sie die „InternetWeatherStation“-
Sie auf das Laufwerk und installieren Sie die    Software indem Sie auf das Symbol in der
Datei „InternetWeatherStation.exe“, damit Ihre   Taskleiste klicken    .
Wetterstation immer mit den neuesten Daten
versorgt werden kann.

         Hinweis: Um die Software benutzen zu
         können müssen Sie .NET Framework
         2.0 installiert haben. Dieses Update
         steht auf der Microsoft Homepage
         kostenlos zur Verfügung.

                                                 •   Ort wechseln
                                                     Wählen Sie „Germany“ unter „Language“.
                                                     Wählen Sie dann „Ort wechseln“ und
                                                     stellen Sie wieder „Germany“ ein. Wählen

                                                                                                D
D        Sie dann die Stadt in der Sie sich befinden    Lösung möglicher Probleme
         aus und klicken Sie auf „Save“.
                                                        • Das USB-Gerät wird nicht erkannt
     •   Options                                          1. Überprüfen Sie, ob das Gerät
         Die Temperaturanzeige ist auf Grad Celsius     		 eingeschaltet ist.
         eingestellt. In diesem Menü können Sie           2. Entnehmen Sie die Batterien aus der
         diese auf Grad Fahrenheit und zurück           		 Wetterstation für etwa eine Minute.
         stellen.                                       		 Legen Sie die Batterien wieder ein
                                                        		 und versuchen Sie erneut die
     •   Manuelle Aktualisierung                             Aktualisierung vorzunehmen.
         Klicken Sie hier um die Wetterdaten auf          3. Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die
         den neuesten Stand zu bringen.                      Systemvorausetzungen (siehe S. 8)
         Drücken Sie dann die „UPDATE“-Taste            		 für das Gerät erfüllt.
         an der Wetterstation. Schon haben Sie            4. Trennen Sie das Gerät von Ihrem
         die neuesten Wetterdaten und eine              		 Computer. Starten Sie Ihr
         aktuelle Vorhersage auf Ihrer Wetterstation.        Betriebssystem neu und schließen Sie
                                                        		 das Gerät erneut an.
              Hinweis: Beachten Sie, dass Ihr             5. Wenn das Gerät an einen USB-Hub
              Computer mit dem Internet verbunden            angeschlossen ist, schließen Sie es
              sein muss damit die Wetterstation         		 stattdessen direkt an Ihren Computer
              neue Daten empfangen kann.                		 an.
                                                          6. USB-Geräte können viel Strom
                                                             verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre

14
15
		    USB-Ports über genug Spannung             		    in denselben USB-Port eingesteckt
      verfügen und schließen Sie, wenn          		    haben wie bei der Installation der
      möglich, ein externes Netzteil an das     		    Gerätetreiber.
		 Gerät oder Ihren USB-Hub an. Wenn Ihr          11. Deinstallieren Sie die Gerätetreiber
      USB-Kabel über eine Y-Peitsche (USB-      		    und installieren Sie diese neu.
      Verteiler) verfügt, können Sie den          12. Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres
      zweiten USB-Stecker in einen weiteren     		    Computers funktioniert.
		 USB-Port Ihres Computers stecken um            13. Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in
      mehr Stromstärke zur Verfügung zu         		    den BIOS-Einstellungen Ihres
		 stellen.                                     		    Computers aktiviert sind.
  7. Überprüfen Sie, ob die passenden             14. Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die
		 Gerätetreiber installiert sind.                    Legacy-USB Funktion haben, so
  8. Die USB-Ports vorne an PCs liefern         		 deaktivieren Sie diese.
		 häufig nicht genug Strom oder sind             15. Windows schaltet angeschlossene
      sogar ganz außer Funktion. Trennen Sie    		 USB-Geräte nach längerer Inaktivität
		 das Gerät und schließen Sie es direkt        		 auf Energiesparmodus. Schließen Sie
		 an einen der USB-Ports an der                		 das Gerät erneut an oder schalten
		 Rückseite Ihres PCs an.                      		 Sie die Energiesparfunktion aus.
  9. Sollten Sie eine PCI-Karte mit mehr              Klicken Sie hierfür rechts auf
      USB-Ports verwenden, schließen Sie              „Arbeitsplatz“ und wählen Sie
		 das Gerät direkt an einen der USB-Ports            „Verwalten“.  Klicken Sie auf „Geräte-
		 Ihres Motherboards an.                       		 Manager“          „USB-Controller“
  10. Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät   		        „USB-Root-Hub“. Wählen Sie

                                                                                               D
D    		 „Energieverwaltung“ und entfernen             •   Der Computer startet zu langsam, oder
     		 Sie den Haken im oberen Feld.                     überhaupt nicht mehr.
       16. Windows XP erkennt die USB-Ports von           Je mehr USB-Geräte an Ihren Computer
     		 Motherboards mit dem AMD 754                      angeschlossen sind, desto länger wird
           Chipsatz in vielen Fällen nicht.               das Betriebssystem zum Starten
     		 Installieren Sie in diesem Fall die „Bus          benötigen. Schließen Sie USB-Geräte erst
     		 Master Drivers“ oder wenden Sie sich              an, nachdem der Computer hochgefahren
           direkt an den Kundenservice des                wurde.  Nicht benötigte USB-Geräte
     		 Herstellers.                                      sollten vom Computer getrennt werden.

     • Windows versucht das Gerät jedes
       Mal, wenn es angeschlossen wird, neu
       zu installieren.
       1. Überprüfen Sie, ob die passenden
     		 Gerätetreiber installiert sind.
       2. Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät
     		 in denselben USB-Port eingesteckt
           haben, den Sie auch bei der Installation
     		 verwendet haben.
       3. Löschen Sie die Gerätetreiber und
     		 installieren Sie diese neu.

16
17

D
NC-6004

Station météo USB

                    p
p    Consignes de sécurité                           appliquée en cas de mauvaise utilisation.
     • Ce mode d’emploi vous permet de vous          Nous ne sommes pas responsables des
        servir correctement du produit. Gardez-le    conséquences inhérentes à un dommage.
        précieusement afin de pouvoir le consulter   Le fabricant se réserve le droit de modifier les
        à tout moment.                               caractéristiques techniques sans notification
     • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de     préalable pouvant ainsi entraîner des
        perdre toute garantie (excepté pour          divergences dans ce manuel.
        changer les piles).
     • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-     Conseil important concernant le recyclage
        même. Ne le modifiez pas. Risque de          Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté
        blessure!                                    dans la poubelle de déchets ménagers. Pour
     • Faites attention lorsque vous manipulez       l’enlèvement approprié des déchets, veuillez
        votre produit. Une chute ou un coup          vous adresser aux points de ramassage
        peuvent l‘abîmer.                            publics de votre municipalité.
     • Ne l‘exposez pas à l‘humidité ni à la         Les détails concernant l’emplacement d’un
        chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez     tel point de ramassage et des éventuelles
        pas dans l‘eau.                              restrictions de quantité existantes par jour/
     • Maintenez hors de portée des enfants. Ce      mois/année ainsi que sur des frais éventuels
        produit n’est pas un jouet.                  de collecte sont disponibles dans votre
                                                     municipalité.
              ATTENTION: N’utilisez l’appareil que
              comme indiqué dans la notice.
              Aucune garantie ne pourra être

20
21
Conseils importants sur les piles et leur             •   N’utilisez que des piles du même type
recyclage                                                 ensemble et remplacez-les toutes en
Les piles ne doivent PAS être jetées dans la              même temps!
poubelle classique. Chaque consommateur est           •   Sortez les piles de l’appareil, si vous
aujourd’hui obligé de jeter les piles utilisées           ne comptez pas l’utiliser pendant un long
dans les poubelles spécialement prévues à                 moment.
cet effet.
Vous pouvez laisser vos piles dans les
déchetteries municipales et dans les lieux ou
elles sont vendues.
• Autant que faire se peut, utilisez l’appareil
    avec des piles alcalines plutôt que des
    accus qui délivrent parfois une tension
    trop faible.
• Maintenez les piles hors de portée des
    enfants.
• Les piles dont s’échappe du liquide sont
    dangereuses. Ne les manipulez pas sans
    gants adaptés.
• Ne pas ouvrir les piles, ne pas les jeter au feu.
• Les piles normales ne doivent pas être
    rechargées. Risque d’explosion!

                                                                                                      p
p    Chère cliente, Cher client,                     Contenu
                                                     • Station météo USB
     Nous vous remercions pour l’achat de cette      • Câble USB
     station météo USB de Freetec. Avec elle, vous   • CD logiciel
     avez toutes les informations importantes        • Mode d’emploi
     à portée de vue. Son réveil intégré, ses
     prévisions météo et les indicateurs de          Système requis
     température vont vous enthousiasmer. Afin       • Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
     d’utiliser au mieux votre nouvel appareil,      • Port USB
     veuillez lire attentivement ce mode d’emploi    • Accès Internet
     et respecter les consignes et astuces
     suivantes.

22
23
Affichage                                         Préparation
L’écran de la station météo affiche les données   Ouvrez le support à l’arrière de la station
météo, ainsi que la date et l’heure.              météo. Ouvrez ensuite le couvercle du
                                                  logement piles et installez trois piles AAA
                                                  (non fournies). Respectez la polarité comme
 Date              Date: jour
                                                  inscrit dans le socle du logement. Refermez
 Month             Date: Mois                     le logement et positionnez la station. Voir
                                                  paragraphe „Montage“ (voir p. 24).
 Day               Jour
                                                  Branchez la station météo à un port USB libre
 H                 Température maximale           de votre ordinateur via le câble fourni.Insérez
                                                  maintenant le CD dans un lecteur CD ou DVD
 L                 Température minimale
                                                  de votre ordinateur et installez le logiciel. Voir
 IN                Température intérieure         paragraphe „Installation“ (voir p. 26).
 OUT               Température extérieure
                   Heure (heures/minutes/
 TIME
                   secondes)
 X/1               Prévision météo à 5 jours

                                                                                                       p
p    Montage                                           Réglages

     •   Placement                                     • Régler date et heure
         Ouvrez le support à l’arrière de la station     1. Appuyez deux secondes sur „MODE“.
         météo et poussez légèrement pour le             2. L’année se met à clignoter. Réglez
         caler.                                             à l’aide des boutons „UP“ et „DOWN“
                                                            puis appuyez sur „MODE“ pour
     •   Suspendre                                     		 confirmer.
         Suspendez la station à une vis ou un            3. Le jour se met à clignoter. Réglez
         crochet à l’aide de l’œillet à l’arrière.          à l’aide des boutons „UP“ et „DOWN“
         Vérifiez que la station soit stable et ne          puis appuyez sur „MODE“ pour
         puisse pas tomber.                            		 confirmer.
                                                         4. Le mois se met à clignoter. Réglez
     •   Aimant                                             à l’aide des boutons „UP“ et „DOWN“
         Les aimants à l’arrière permettent de              puis appuyez sur „MODE“ pour
         placer la station sur une surface             		 confirmer.
         métallique.                                     5. Le jour se met à clignoter. Réglez
                                                            à l’aide des boutons „UP“ et „DOWN“
                Attention: Ne fixez en aucun cas la         puis choisissez FR pour France.
                station sur des appareils                   Appuyez sur „MODE“ pour confirmer.
                électroniques sensibles comme un            Le jour s’affiche en français.
                ordinateur, une télé ou un ampli.        6. Les heures se mettent à clignoter.
                                                            Réglez à l’aide des boutons „UP“ et

24
25
     „DOWN“ puis appuyez sur „MODE“                6. Répétez les étapes 2 à 4 pour la régler.
		 pour confirmer.
  7. Les minutes se mettent à clignoter.               Appuyez sur la touche „ALARM“ pour
     Réglez à l’aide des boutons „UP“ et               choisir parmi les différentes options de
     „DOWN“ puis appuyez sur „MODE“               		   réveil.
		 pour confirmer.                                     La station indique l’heure de réveil
                                                       active juste au dessus de l’affichage des
• Réveil                                          		   secondes.
  1. Appuyez sur la touche „MODE“ pour
     afficher la première heure de réveil (A1).
                                                        Une fois       Réveil 1 actif
  2. Appuyez deux secondes sur la touche
		 „MODE“.                                              Deux fois      Réveil 2 actif
  3. L’heure de réveil clignote. Réglez
                                                        Trois fois     Réveil 1 et 2 actifs
     à l’aide des boutons „UP“ et „DOWN“
     puis appuyez sur „MODE“ pour                       Quatre fois    Réveil éteint
		 confirmer.
  4. Les minutes de réveil clignotent.                 Quand le réveil sonne, vous pouvez le
     Réglez à l’aide des boutons „UP“ et               désactiver en appuyant sur la touche
     „DOWN“ puis appuyez sur „MODE“               		   „ALARM“ ou le suspendre avec la
		 pour confirmer.                                     touche „SNOOZE“. Dans ce dernier cas,
  5. Appuyez deux fois sur la touche              		   le réveil sonne à nouveau 5 minutes
     „MODE“ pour afficher la seconde heure        		   plus tard.
     de réveil (A2).

                                                                                                   p
p    Installation                                           Logiciel
     Insérez le CD logiciel dans un lecteur CD ou           Ouvrez le logiciel „InternetWeatherStation“
     DVD de votre ordinateur. Installez le fichier          en cliquant sur l’icône dans la barre des tâches
     „InternetWeatherStation.exe“.                              .

              Note: Vous devez avoir préalablement
              installé .NET Framework 2.0 pour
              utiliser le logiciel. Cette mise à jour est
     disponible gratuitement sur le site Internet de
     Microsoft.

                                                            •   Localisation
                                                                Choisissez „English“ sous „Language“.
                                                                Choisissez ensuite „Select country“ puis
                                                                réglez „France“. Choisissez ensuite la ville
                                                                dans laquelle vous vous trouvez puis
                                                                cliquez sur „Save“.

26
27
•   Options                                      Dépannage
    Les températures s’affichent en degrés
    Celsius. Ce menu vous permet aussi de les    • Le périphérique USB n’est pas reconnu.
    afficher en degrés Fahrenheit.                 1. Vérifiez que l’appareil soit allumé.
                                                   2. Vérifiez que votre ordinateur respecte
•   Manual update (Mise à jour manuelle)              les conditions requises.
    Cliquez pour actualiser les données météo.     3. Si la fenêtre ne s’ouvre pas
    Appuyez ensuite sur la touche „UPDATE“            automatiquement au branchement
    de la station météo. Votre station affiche        d’une mémoire USB, ouvrez le nouveau
    les dernières données et prévisions.         		 lecteur amovible via le Poste de travail.
                                                   4. Débranchez le périphérique,
         Note: Notez que votre ordinateur doit        redémarrez le système d’exploitation
         être connecté à Internet pour que la         et rebranchez le périphérique.
         station météo capte les dernières         5. Si vous branchez l’appareil sur un hub
         données.                                     USB, tentez plutôt un branchement
                                                      direct sur l’ordinateur.
                                                   6. Certains périphériques USB
                                                      consomment beaucoup d’énergie.
                                                      Vérifiez que les ports USB fournissent
                                                      suffisamment de courant et branchez
                                                 		 éventuellement une alimentation
                                                      externe au périphérique ou au
                                                 		 hub USB. Si votre câble USB dispose

                                                                                                p
p          d’un connecteur double en Y, branchez          		 votre BIOS le permet.
     		    les deux connecteurs dans des ports              15. Windows passe les périphériques
     		    USB pour fournir plus de courant.              		 USB connectés en mode économie
       7.  Vérifiez que les pilotes soient installés.           d’énergie après un long moment
       8.  Les ports USB à l’avant du PC ne                     d’inactivité. Rebranchez l’appareil ou
           fournissent pas assez de courant                     annulez le mode économie
           ou sont hors de fonction. Débranchez                 d’énergie. Pour cela, allez dans le
           le périphérique et branchez-le                 		 „Panneau de configuration“ puis
           directement sur un port USB à l’arrière              „Outils d’administration“. Cliquez sur
     		 du PC.                                                  „Gestion de l’ordinateur“
       9. Si vous utilisez une carte d’extension                „Gestionnaire de périphériques“
           PCI avec plusieurs ports USB, préférez         		 „Contrôleurs de bus USB“. Double
     		 le branchement direct sur un des ports                  cliquez sur le port voulu et allez
           de la carte mère.                                    dans l’onglet „Gestion de
       10. Vérifiez que l’appareil soit branché                 l’alimentation“ et décochez la case du
           dans le même port USB que lors de              		 dessus.
           l’installation.                                  16. Il arrive que Windows ne reconnaisse
       11. Désinstallez les pilotes et réinstallez-les.         pas les ports USB des cartes mères
       12. Vérifiez que le port USB utilisé               		 au chipset AMD 754. Dans ce
     		 fonctionne bien.                                        cas, installez les „Bus Master Drivers“
       13. Vérifiez que les ports USB soient activés            ou renseignez-vous auprès du
     		 dans le BIOS.                                     		 fabricant de votre ordinateur.
       14. Désactivez la fonction Legacy-USB si

28
29
•   Windows tente de réinstaller le matériel
    à chaque nouveau branchement.
    1. Vérifiez avoir installé les bons pilotes.
    2. Vérifiez avoir branché le périphérique
        dans le même port USB que celui utilisé
        pour l’installation.
    3. Désinstallez et réinstallez les pilotes.

•   L’ordinateur met du temps à démarrer
    ou ne démarre plus.
    Plus vous avez branché de périphériques
    USB à l’ordinateur, plus il met de temps
    à démarrer. Branchez les périphériques
    USB après que l’ordinateur ait démarré.
    Les périphériques USB que vous n’utilisez
    pas peuvent être débranchés de
    l’ordinateur.

                                                   p
p

30
Sie können auch lesen