VIENNA CITY MARATHON - UND 7. APRIL 2019 INFO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
36. VIENNA run vienna enjoy classics DE/EN CITY MARATHON 7. APRIL 2019 Greif nach den Sternen Deine Anstrengung, Deine Freude, Dein Ziel. Alles Gute beim Vienna City Marathon 2019! Reach for the Stars Your effort, your joy, your goal. Have a great time at the Vienna City Marathon 2019! 3
e n M onat Jed t im Wert e Laufs 500 Euro a. von c innen. gew #glaubandich Laufend Neues und Gewinnspiele rund ums Laufen finden Sie auf: facebook.com/Erste.Bank.Sparkasse.Running
WILLKOMMEN | WELCOME DE/EN Wolfgang Konrad Veranstalter Vienna City Marathon Race Director Vienna City Marathon Willkommen in Wien Welcome to Vienna Der Vienna City Marathon ist mit seiner Vielfalt The Vienna City Marathon’s wide range of an Bewerben ein riesiger Antrieb für ein sport- events can be a massive motivating factor for liches und bewegtes Leben. Wien als Kulturme- sporting activity and active life in general. Vi- tropole und lebenswerteste Stadt der Welt bie- enna as a cultural capital and the city conside- tet die perfekte Bühne dafür. Wir sind stolz, für red number one for quality of life anywhere in Sie – die Teilnehmer aus ganz Österreich und the world is the perfect stage. We are proud to 125 Ländern – in einer solch großartigen Sze- stage this running event in a such magnificent nerie dieses Laufereignis durchzuführen. scenery for you – the participants from all over Austria and 125 countries in total. Jeder Läufer muss „nach den Sternen greifen“, um sein persönliches Ziel zu erreichen, egal auf Every runner should “reach for the Stars”, to welchem Leistungsniveau. Es geht nicht nur achieve their personal goal, regardless of per- um die Jagd nach einer neuen persönlichen formance level. It’s not just about the pursuit Bestzeit. Nach den Sternen greift auch jemand, of a personal best. Someone is reaching for the der vielleicht eine Krankheit überwunden hat stars who may have overcome illness and wants und wieder laufen will. Oder nach längerer In- to run again. Another wants to give themselves aktivität sich einen Ruck gibt. Oder mit seiner an incentive after a long period of inactivity. Or Teilnahme am Vienna City Marathon eine gute someone else is running the Vienna City Mara- Sache unterstützt. thon for charity. Die Teilnahme an einem großen Laufevent Taking part in a big running event strengthens a stärkt den eigenen Antrieb. Ein erfolgreicher person’s motivation. Having a good race makes Lauf macht Stolz. Das hält lange an und gibt you proud and that feeling is long lasting and Impulse für den Alltag. Laufen verändert – den carries over into daily life. Running can bring Körper, die Gesundheit, das Selbstbewusstsein, changes – for the body, health, confidence and die Gefühlswelt. Laufen verändert das Leben. your emotional world. Running changes life, Erst recht der Marathon. above all the marathon. Gemeinsam mit dem ganzen Team wünsche ich Together with the entire team I would like to allen Teilnehmern und Gästen ein unvergessli- wish every participant and their guests an un- ches Wochenende in Wien. forgettable weekend in Vienna. 5
WILLKOMMEN | WELCOME DE/EN E W NX HALLE MAR VIENNA SPORTS WORLD Expo & Startnummernausgabe Expo & Bib Collection MARX HALLE, Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien MARX HALLE, Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien Freitag, 5. April 2019: von 10 bis 19 Uhr Friday 5 April, 2019: 10 a.m. to 7 p.m. Samstag, 6. April 2019: von 10 bis 18 Uhr Saturday 6 April, 2019: 10 a.m. to 6 p.m. Shuttlebus „VCM Expo Vienna Sports World“ Shuttle bus “VCM Expo Vienna Sports World” Kostenlose VCM-Shuttlebusse fahren von der U3- A free bus service runs from subway station U3 Station Erdberg zur MARX HALLE und zurück. Erdberg to MARX HALLE and back. Öffentliche Verkehrsmittel Public transport • U-Bahn U3 • Subway U3 Station Schlachthausgasse oder Erdberg exit Schlachthausgasse or Erdberg • S-Bahn Linie 7 (Flughafenschnellbahn) • S7 (Airport line) Station St. Marx exit St. Marx 7
Vom Lauf-Helden zum Recycling-Helden. Ab April sind alle Römerquelle PET-Flaschen aus 100% recycelten PET-Flaschen! Römerquelle ist eine eingetragene Marke der Römerquelle Trading GmbH.
run vienna enjoy classics DE/EN Inhalt / Content ZEITLICHER ABLAUF / SCHEDULE OF EVENTS SONNTAG / SUNDAY Freitag & Samstag / Friday & Saturday . . . . . . . . . . 11/33 Startnummernausgabe / Race number collection. 17/41 Samstag / Saturday. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/33 Zeitnehmung / Champion-Chip / Timekeeping . . . . 18/41 Sonntag / Sunday. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/33 Eigenverpflegung Marathon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18/41 AKTUELLE INFORMATIONEN / LATEST INFORMATION Anreise Start / Directions start. . . . . . . . . . . . . . . . . 18/41 VCM-Website. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/33 Garderobeabgabe / Bag drop handover. . . . . . . . . . 18/41 VCM Smart Phone App. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/33 Startblöcke / Starting blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/42 Anreise / Directions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/33 Wien-Info / Information about Vienna. . . . . . . . . . . . 11/33 Zwischenzeiten & Kilometertafeln / Split times & Kilometre markers. . . . . . . . . . . . . . . . 19/42 VCM EVENTS Übergabestellen Staffeln / Vienna Sports World. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/33 Relay handover points. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/42 VCM Pasta Party. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/35 Verpflegungsstellen / Refreshment points. . . . . . . . 19/42 Wechsel von Marathon auf Halbmarathon / GESUNDHEIT / HEALTH ISSUES Changing from Marathon to Half Marathon. . . . . . . 19/42 VCM Emergency System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/35 Erste Hilfe, Massage / First Aid, Massage. . . . . . . . . 19/43 VCM Medical center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/35 Erste Hilfe / First Aid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/35 Ziel allgemein / Finish generally . . . . . . . . . . . . . . . . 21/43 Siegerehrung / Award ceremony. . . . . . . . . . . . . . . . 21/43 ORGANISATORISCHES / TECHNICAL INFO Erste Hilfe, Massage / First Aid, Massage. . . . . . . . . 21/43 Die Startnummer / Race numbers. . . . . . . . . . . . . . . 13/35 Treffpunkt im Zielbereich / Verbot der Weitergabe von Startnummern / Meeting point in finish area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/43 Race numbers are non-transferable. . . . . . . . . . . . . 13/35 Garderobe / Bag collection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21/43 Disqualifikation / Disqualification. . . . . . . . . . . . . . . . 15/37 Marathon Party und VCM Hospitality / Vorbestellte T-Shirts / Pre-orderd T-Shirts. . . . . . . . 15/37 Marathon party and VCM hospitality. . . . . . . . . . . . . 21/43 Datenänderungen / Information changes. . . . . . . . . 15/37 Medaillen / Medals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/37 KARTEN / MAPS Medaillengravur / Medal engraving. . . . . . . . . . . . . . 15/37 Streckenplan / Course Map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Duschen / Showers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/37 Startblöcke / Starting blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ergebnisse / Results. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/37 Feldertrennung KM20 / Sorting of runners. . . . . . . . . . 26 Fotoservice / Photo service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/37 Staffel Übergabe 1, 2, 3 / Handover Area 1, 2, 3. . . 26-27 Urkunden / Certificates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/37 Rathausplatz / finish area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Anfahrt / Directions Vienna Sports World. . . . . . . . . . . . 30 SAMSTAG / SATURDAY Streckenplan 10K / Course Map 10K . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vienna 10K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/39 Startbereich 5K, 10K / Starting area 5K, 10K. . . . . . . . 31 Startnummernausgabe / Race number collection. 17/39 Entertainment for fans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45 Erreichbarkeit / Directions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/39 Zeitnehmung / Timekeeping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/39 Verpflegung / Refreshments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/39 -gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, NP DRUCK, UW-Nr. 808 Coca-Cola Inclusion Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17/39 VCM Jugendlauf / VCM Youth Race & Home Run. . 17/39 VCM Kinderlauf / VCM Kids Race. . . . . . . . . . . . . . . . 17/39 IMPRESSUM: Herausgeber / Produktion: Enterprise Sport Promotion Ges.m.b.H., Akaziengasse 36, 1230 Wien Grafik: Gabi Schwabe | Druck: Niederösterreichisches Pressehaus | Informationsstand März 2019, vorbehaltlich Änderungen und Druckfehler. | Etwaige Änderungen werden auf www.vienna-marathon.com bekannt gegeben. 9
36. VIENNA CITY MARATHON PASTA PARTY 6. APRIL 2019 Pasta & Kaiserschmarrn! PASTA PARTY i e r E i ntritt Fre ntry Free E 6. April 2019, 14 – 19 Uhr Rathaus Wien/City Hall Vienna (U-Bahn U2)
36. VIENNA run vienna enjoy classics DE CITY MARATHON 7. APRIL 2019 ZEITLICHER ABLAUF FÜR ALLE TEILNEHMER Freitag, 5. April und AKTUELLE INFORMATIONEN Samstag, 6. April 2019 VIENNA SPORTS WORLD VCM-Website MARX HALLE Aktuelle Informationen zur Veranstaltung fin- Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien den Sie auf www.vienna-marathon.com Freitag: 10:00 bis 19:00 Uhr Samstag: 10:00 bis 18:00 Uhr VCM App Die VCM App für Smartphones und Tablets ist Startnummernausgabe für alle Bewerbe auf kostenlos erhältlich und bietet eine Vielzahl der VCM-Expo Vienna Sports World praktischer und aktueller Informationen wie Ergebnisse und Runner Tracking. Verfügbar für iOS und Android Betriebssysteme. Samstag, 6. April 2019 VCM Pasta Party Anreise Festsaal des Wiener Rathauses, 1010 Wien Verwenden Sie am VCM-Wochenende und vor 14:00 bis 19:00 Uhr, freier Eintritt! allem zur Anreise zu den Starts die öffentli- chen Verkehrsmittel. Informationen finden Start Coca-Cola Inclusion Run (800 m) Sie auf www.wienerlinien.at. Die Startnum- Burgring, Höhe Heldentor, 16:30 Uhr mer gilt nicht als Fahrschein. Weitere Ver- kehrsinformationen zum VCM finden Sie auf Start VCM Jugendlauf und Home Run (5 km) www.oeamtc.at. Prater Hauptallee, Restaurant „Meierei“ 17:00 Uhr Wien-Info Auf www.wien.info finden Sie viele Hinweise zu Start VCM Kinderlauf (2 km) Veranstaltungen, Kultur, Sehenswürdigkeiten, Schubertring / Stadtpark, 17:30 Uhr Gastronomie, etc.. Start Vienna 10K Prater Hauptallee, Restaurant „Meierei“ VCM EVENTS 17:30 Uhr Vienna Sports World | Startnummernausgabe Die Startnummernausgabe ist am 5. April 2019 Sonntag, 7. April 2019 von 10:00 bis 19:00 Uhr und am 6. April 2019 Start Vienna City Marathon von 10:00 bis 18:00 Uhr in der MARX HALLE, Start Halbmarathon Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien. Früherer Start Staffelmarathon Ausgabeschluss für die Samstag-Bewerbe. Wagramerstraße / Reichsbrücke, 9:00 Uhr Für die Abholung Ihrer Startunterlagen benöti- Hospitality, Gastronomie und Marathon-Party gen Sie die Abholbestätigung und Ihren persön- Zielgelände Rathausplatz, ab 9:00 Uhr lichen Lichtbildausweis. 11
Die Krone und ich. PRÄSENTIERT 6 7 Was W i e n bew e g t . Die Krone wünscht allen Athleten viel Glück! Alle Interviews, Informationen und Fakten zum größten Marathon Foto: Stock Adobe Österreichs lesen Sie täglich in Ihrer Kronen Zeitung und auf krone.at. Krone. Die offizielle Zeitung des Vienna City Marathon
run vienna enjoy classics DE VCM Pasta Party möglich ist, bitten Sie einen anderen Läufer, Stärken Sie sich für den Lauf bei der VCM Hilfe zu holen. Sollten Sie auf der Strecke einen Pasta Party im Festsaal des Wiener Rathau- Läufer sehen, der Ihrer Meinung nach Hilfe be- ses am Samstag, 6. April 2019 von 14:00 bis nötigt, melden Sie dies an der nächsten Versor- 19:00 Uhr! gungs- oder Erste Hilfe Station. Oder rufen den Notruf unter der Telefonnummer 144. Bons für eine Portion typisch österreichischen Kaiserschmarrn, traditionelle Pasta und Ge- tränke erhalten Sie auf der Messe Vienna ORGANISATORISCHE HINWEISE Sports World oder direkt im Rathaus bei der Pasta Party. Eintritt frei! Die Startnummer Zum Start sind nur Teilnehmer mit offizieller Adresse: Festsaal Rathaus Wien, 1010 Wien, Startnummer eines der Bewerbe des Vienna Eingang Lichtenfelsgasse. City Marathon 2019 zugelassen. Anfahrt: U2 Station Rathaus oder U3 Station Volkstheater. DIE STARTNUMMER IST NICHT ÜBERTRAG- BAR! Sie ist gut sichtbar auf der Brust zu tra- gen und darf nicht verändert werden. GESUNDHEIT ZU IHRER SICHERHEIT verwenden Sie die VCM Emergency System Rückseite Ihrer Startnummer zur Angabe ge- Im VCM Emergency System können Sie bis 24. sundheitsbezogener Daten und geben Sie Ihren März 2019 online mit Ihrem Benutzer-Login Namen, den Namen einer Bezugsperson sowie von mika:timing freiwillige Angaben zu Ihrer deren Kontaktadresse und Telefonnummer an. persönlichen Sicherheit und Gesundheit ma- Wir empfehlen auch die Angabe bekannter All- chen, zum Beispiel die Daten einer Kontaktper- ergien, Krankheiten und von Medikamenten, die son oder bekannte Erkrankungen. Sie einnehmen. VCM Medical Center Verbot der Weitergabe von Startnummern Für medizinische Checks, wenn Sie unsicher Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht star- sind, weil Sie eine Krankheit oder Beschwer- ten können, geben Sie Ihre Startnummer auf den hatten, und als Last-Minute-Anlaufstelle keinen Fall an eine andere Person weiter. Be- bei akuten Gesundheitsproblemen steht Ih- denken Sie, dass Ihre Startnummer Ihr indi- nen das VCM Medical Center auf der Vienna viduelles Erkennungsdokument während des Sports World am Freitag, 5. April und Samstag, Rennens ist und persönliche Informationen da- 6. April 2019 zur Verfügung. ran geknüpft sind. Durch die Weitergabe Ihrer persönlichen Startnummer bringen Sie im Not- Erste Hilfe fall möglicherweise einen anderen Teilnehmer Die Sanitäter des Roten Kreuzes stehen entlang in eine unangenehme Situation oder sogar in der Strecke für Erste-Hilfe-Leistungen bereit. Gefahr. Die Weitergabe von Startnummern ist Wenn Sie medizinische Hilfe benötigen, laufen zutiefst unsportlich, da das Ergebnis des Be- oder gehen Sie bis zum nächsten Versorgungs- werbes verfälscht wird. Bei nachgewiesenem stand oder Erste Hilfe Station. Wenn das nicht Verstoß gegen das Verbot der Weitergabe von 13
I RUN MINGA Entdecke die Weltstadt mit Herz auf einer neuen Streckenführung 13 OKT 2019 MARATHON | HALBMARATHON 10 KM-LAUF | MARATHONSTAFFEL www.generalimuenchenmarathon.de #runGMM
run vienna enjoy classics DE Startnummern kann die VCM Organisation ein können T-Shirts auch noch im Organisationsbü- Startverbot bei künftigen Veranstaltungen ge- ro abgeholt werden. gen beide LäuferInnen aussprechen. Medaillen Disqualifikation Nach dem Zieleinlauf erhalten Sie Ihre Medail- Zur Disqualifikation führt: Starten unter fal- le. Bitte beachten Sie, dass nicht abgeholte Me- schem Namen, Start vom falschen Startblock, daillen nicht nachgeschickt werden. Start vom Elite Start, Veränderungen oder Nicht-Tragen der Startnummer, unsportliches Medaillengravur Verhalten, Begleitung durch ein Fahrzeug Für TeilnehmerInnen aller Bewerbe besteht (Fahrrad, Motorrad, KFZ, Inline-Skates oder an- am Samstag und Sonntag nach dem Zieleinlauf deren rollenden Geräten), Umgehung der Kont- die Möglichkeit zur Medaillengravur (Name des rollpunkte der Chipzeitnehmung, Teilnahme auf Teilnehmers + Nettozeit). Die Bestellung und Inline-Skates oder anderen rollenden Geräten, Bezahlung erfolgt online vor der Veranstaltung. Teilnahme mit Tieren. Wir verweisen auf die Spätentschlossene können eine Gravur bei der geltenden AGB des Veranstalters. Startnummernausgabe bestellen. Eine Gravur- möglichkeit zu einem anderen Zeitpunkt als un- Datenänderungen mittelbar nach dem Lauf besteht nicht. Datenänderungen und/oder Ergänzungen sind am Freitag, 5. April und Samstag, 6. April Duschen 2019 bei der Startnummernausgabe gegen Das VCM-Team stellt ein Duschservice zur Ver- Bezahlung einer Gebühr von Euro 11,- (Staffel- fügung. Der Standort der Duschzelte befindet Marathon: Euro 20,-) möglich. Die Übertragung sich hinter dem Rathaus am Friedrich-Schmidt- bzw. Weitergabe der Startnummer an eine an- Platz / Ecke Felderstraße. Siehe dazu auch den dere Person (= Namensänderung) ist NICHT Plan des Zielbereichs im Mittelteil des Info- möglich. hefts. Vorbestellte T-Shirts & Namensaufdruck Ergebnisse Die vorbestellten und bezahlten VCM T-Shirts Die Ergebnisse sind unter sind unter Vorlage der Startnummer auf der www.vienna-marathon.com abrufbar. Vienna Sports World beim T-Shirt-Stand abzu- holen. Dort erfolgt auch der Namensaufdruck Fotoservice auf Ihr bestelltes T-Shirt, sofern dieses Service Alle Teilnehmer-Fotos können in der Woche bestellt wurde. Bestellungen zum T-Shirt- nach dem Marathon online auf www.vienna- Druck vor Ort sind in begrenzter Kapazität marathon.com bei den Ergebnissen bestellt möglich. Ein entsprechender Vermerk, inklusi- werden. ve der bestellten Größe, befindet sich auf der Startnummer. Ein vorbestelltes T-Shirt kann am Urkunden T-Shirt-Stand nicht umgetauscht werden. Nicht Die Urkunden stehen bereits am Renntag als abgeholte T-Shirts werden nach dem Marathon pdf-Download bei den Online-Ergebnissen zur noch circa drei Wochen im Organisationsbüro Verfügung. Kleine Änderungen bei der Platzie- verwahrt und anschließend an karitative Ein- rung sind in den ersten Tagen nach der Veran- richtungen übergeben. Bis zu diesem Zeitpunkt staltung möglich. 15
INCLUSION RUN 2019 Am 06. April 2019 findet im Rahmen des Vienna City Marathons der Coca-Cola Inclusion Run statt. Gemeinsam werden wir wieder ein Zeichen für gesellschaftliche Inklusion setzen. Lesen Sie mehr auf coca-cola-österreich.at
run vienna enjoy classics DE SAMSTAG, 6. APRIL Verpflegung VIENNA 10K Wasserstation bei Kilometer 5 Startnummernausgabe | Vienna Sports World Ziel MARX HALLE, Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien Nach dem Ziel erhalten Sie eine Medaille und Freitag, 5. April 2019 von 10:00 bis 19:00 Uhr die Zielverpflegung. Zielschluss 18:45 Uhr. Samstag, 6. April 2019 von 10:00 bis 15:00 Uhr Für die Abholung Ihrer Startunterlagen benöti- Siegerehrung gen Sie die Anmeldebestätigung und Ihren per- Siegerehrung der Top-3 Herren und Damen sönlichen Lichtbildausweis. Vienna 10K: Medal Plaza am Rathausplatz Erreichbarkeit WEITERE BEWERBE Start: Prater Hauptallee / Restaurant „Meierei“, 17:30 Uhr Coca-Cola Inclusion Run U-Bahnen U1 und U2, Station Praterstern, ca. Start: Burgring / Heldentor, 16:30 Uhr 800 m Fußweg; U-Bahn U2, Station Messe-Pra- ter, ca. 900 m Fußweg VCM Jugendlauf und Home Run Start: Prater Hauptallee / Restaurant „Meierei“, Zeitnehmung 17:00 Uhr Beim Vienna 10K erfolgt die Zeitnehmung via U-Bahnen U1 und U2, Station Praterstern, ca. Startnummern-RFID-Tag. Der RFID-Tag ist auf 800 m Fußweg vom Praterstern der Startnummer befestigt und darf NICHT ge- knickt oder entfernt werden. Chips anderer Her- VCM Kinderlauf steller können NICHT verarbeitet werden. Ohne Start: Parkring / Stadtpark, 17:30 Uhr Startnummer ist KEINE Zeitnehmung möglich! U-Bahn U4, Station Stadtpark, oder U-Bahn U3, Station Stubentor Garderobe Ein Garderobetransport vom Start ins Ziel wird Die Teilnehmer dieser Bewerbe erhalten geson- angeboten. Es werden ausschließlich die offiziel- derte Informationen. Die Startnummernausga- len VCM-Garderobebeutel angenommen. Packen be für den Coca-Cola Inclusion Run und den Sie keine Wertgegenstände bzw. zerbrechlichen Home Run erfolgt direkt an den Ständen von Sachen ein. Der Veranstalter übernimmt kei- Coca-Cola bzw. Home Run. ne Haftung für Beschädigung bzw. Verlust. Ihre Kleidung wird nach dem Start des Bewerbes zum Zielbereich gebracht. Bitte beachten Sie, SONNTAG, 7. APRIL dass es aufgrund der Kürze der Laufdistanz zu MARATHON, HALBMARATHON & Verzögerungen beim Transfer und bei der Rück- STAFFELMARATHON gabe kommen kann. Wenn Sie Ihre Garderobe beim Start einer Begleitperson übergeben kön- VOR DEM LAUF nen, machen Sie bitte von dieser Möglichkeit Ge- brauch. Das Ziel ist für Begleitpersonen mit der Startnummernausgabe | Vienna Sports World Linie U2 von der Station „Praterstern“ bis zur Die Startnummernausgabe ist am Freitag, 5. Station „Schottentor“ ohne Umstieg erreichbar. April 2019 von 10:00 bis 19:00 Uhr und Sams- 17
DE Greif nach den Sternen / Reach for the Stars tag, 6. April 2019 von 10:00 bis 18:00 Uhr in der pflegungsstelle diese aufgestellt werden soll. MARX HALLE, Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien. GLASBEHÄLTER WERDEN NICHT ENTGEGEN Für die Abholung Ihrer Startunterlagen benöti- GENOMMEN! Die Eigenverpflegung wird jeweils gen Sie die Abholbestätigung und Ihren persön- an zweiter Position (nach der Verpflegung für lichen Lichtbildausweis. die Elite-Läufer) aufgestellt. ChampionChip / Zeitnehmung AM START Die Zeitnehmung erfolgt mittels ChampionChip. Wenn Sie keinen eigenen ChampionChip besit- Anreise Marathon, Halb- & Staffelmarathon zen, wird Ihnen ein Miet-ChampionChip zuge- Start: Wagramer Straße, 1220 Wien, erreichbar wiesen. Den für Sie reservierten Miet-Champi- mit der Linie U1 Stationen „Kaisermühlen VIC“, onChip erhalten Sie mit Ihren Startunterlagen. „Alte Donau“ oder im Bedarfsfall „Kagran“. Sonntag, 7. April 2019, 9:00 Uhr Bitte geben Sie den Miet-ChampionChip un- mittelbar nach dem Lauf ab. Rückgabemög- Die U-Bahn-Linien U1, U2, U3 fahren verstärkt lichkeiten befinden sich im Ziel direkt nach den im 3-Minuten-Intervall – die Linie U4 verkehrt Verpflegungsständen und bei den Staffelüber- alle 4 Minuten. Eine alternative Anreisemög- gabestellen. Wenn Sie den ChampionChip nicht lichkeit besteht zudem über die Linie U6 (Sta- am Veranstaltungstag zurückgeben, gilt er als tion Floridsdorf) und die Straßenbahnlinien 25 gekauft. mika:timing wird nach der Veranstal- (bis Haltestelle Kagraner Brücke) und 26 (bis tung die Differenz zum Kaufpreis in Höhe von Station Kagraner Platz und umsteigen zur U1). 29 € von dem im Rahmen der Online Anmel- dung angegebenen Konto bzw. Kreditkarte ab- Aus sicherheitstechnischen Gründen und auf buchen. Ohne ChampionChip ist keine Zeit- Grund des großen Andrangs besteht die Mög- nehmung möglich! Bitte den ChampionChip lichkeit, dass die U1-Stationen im Startbereich am Schuhband befestigen. Der Champion- (Kaisermühlen VIC, Alte Donau) temporär nicht Chip ist nicht übertragbar. eingehalten werden können. Um allen Teilneh- mern eine möglichst angenehme und rasche Staffelmarathon: Es benötigen alle vier Teil- Anreise zu ermöglichen, bitten die Wiener Li- nehmerInnen einen ChampionChip für die Zeit- nien die Stationseingänge freizuhalten, ge- nehmung. Wenn ein Teilnehmer zwei Bewerbe nügend Zeit für die Anreise einzuplanen und läuft, z.B. Halbmarathon und Staffel, müssen Durchsagen sowie Aushänge in den Stationen zwei ChampionChips eingebunden werden, ei- zu beachten. Weitere Informationen und aktuel- ner am linken und einer am rechten Schuh. le Fahrplanänderungen finden Sie unter www.wienerlinien.at. Eigenverpflegung Marathon Eigenverpflegung (nur für StarterInnen der Ma- Garderobeabgabe rathondistanz) kann auf Wunsch an die einzel- Zwischen 7:15 Uhr bis 8:35 Uhr bei jenem LKW nen Verpflegungsstellen gebracht werden (aus- im hinteren Startgelände (Bereich U1 Stati- genommen Ziel). Abgabestelle: ausschließlich on „Alte Donau“), der mit Ihrer Startnummer bei der Startnummernausgabe! Bitte schreiben versehen ist. Bitte benützen Sie nur den Klei- Sie auf Ihre Eigenverpflegung deutlich Ihren dersack, den Sie bei der Startnummernaus- Namen, Ihre Startnummer und bei welcher Ver- gabe erhalten haben. Kleben Sie den Sticker 18
run vienna enjoy classics DE für den Garderobetransport (identisch mit Ihrer Übergabestellen Staffeln Startnummer), den Sie bei Ihren Startunterlagen Detaillierte Pläne und Informationen finden Sie finden, auf das auf dem Garderobesack vorgese- im Internet unter www.vienna-marathon.com hene Feld. Bitte beachten Sie, dass ohne diesen sowie im Mittelteil dieses Heftes. Aufkleber Ihre Garderobe NICHT transportiert werden kann! Packen Sie keine Wertgegenstände Verpflegungsstellen bzw. zerbrechlichen Sachen ein. Der Veranstalter Alle fünf Kilometer gibt es bei den Verpfle- übernimmt keine Haftung für Beschädigung bzw. gungsstellen Wasser und Powerade. Ab KM 15 Verlust. Ihre Kleidung wird nach dem Start des gibt es zusätzlich Obst, ab KM 35 auch Coca-Co- Bewerbes zum Zielbereich gebracht. la. Darüber hinaus sind 15 Wasserstellen (zum Teil besetzt, zum Teil unbesetzt) entlang der Startblöcke Strecke verteilt. Trinken Sie früh genug isotoni- Gestartet wird in mehreren zeitlich getrennten sche Getränke, besonders bei warmem Wetter! Startblöcken. Die Startaufstellung erfolgt nach Die von den Marathonläufern bei der Startnum- der bei der Anmeldung angegebenen Bestzeit. mernausgabe abgegebene Eigenverpflegung Der Ihnen zugewiesene Startblock ist auf Ih- wird jeweils an zweiter Position (nach der Ver- rer Startnummer angegeben (Block Nummer pflegung für die Elite-Läufer) aufgestellt. + Name des Startblocks, z. B. „Block 1 – Wien Energie“, „Block 2 – BMW“ etc.). Die genaue Wechsel von Marathon auf Halbmarathon Position Ihres Startblocks finden Sie auf dem Ein Wechsel von der Marathon- auf die Halbma- Plan im Mittelteil des Infohefts. Der Beginn des rathondistanz ist ohne Vorankündigung während jeweiligen Startblocks ist mit dem Luftbogen des Rennens möglich. Sie erhalten im Ziel eine eines Sponsors gekennzeichnet. (z. B. „Block 1 Halbmarathon-Medaille und werden im Halbma- – Wien Energie = Wien Energie Luftbogen). Das rathon-Ergebnis gelistet. Die Trennung von Ma- Ende des jeweiligen Startblocks ist mit Über- rathon und Halbmarathon erfolgt bei Kilometer kopftafeln gekennzeichnet. Der Eingang zu den 20 am Ende der Mariahilfer Straße / Kreuzungs- Startblöcken erfolgt jeweils am Ende der Start- plateau Babenbergerstraße. Die Feldertrennung blöcke. Kein Zugang von vorne bzw. seitlich. wird mit entsprechenden Ankündigungstafeln beschildert sein. Marathonläufer und Staffelma- Bitte folgen Sie den Anweisungen der Helfer, um rathonläufer biegen an dieser Stelle nach links einen reibungslosen Start zu gewährleisten und auf die „2er Linie“ (Museumsplatz) ab, Halbma- reihen Sie sich nur in den Startblock ein, der auf rathonläufer laufen geradeaus in die Babenber- Ihrer Startnummer angegeben ist. Andernfalls gerstraße zum Ring weiter. Marathonläufer und behindern Sie leistungsstärkere Läufer und sind Staffelläufer sollten sich bitte daher früh genug frustriert, wenn Sie überholt werden. links einreihen. Beachten Sie dazu auch den Plan der Feldertrennung im Mittelteil des Infohefts. AUF DER STRECKE Erste Hilfe, Massage Zwischenzeiten / Kilometertafeln Die Sanitäter des Roten Kreuzes stehen entlang Alle fünf Kilometer werden Zwischenzeiten ge- der Strecke für Erste-Hilfe-Leistungen bereit. nommen. Die Kilometertafeln sind größtenteils Massagezelte befinden sich im Zielbereich sowie auf der rechten Seite der Strecke aufgestellt. entlang der Strecke. Ab Kilometer 25 besteht Höhe ca. 2 Meter. alle fünf Kilometer die Möglichkeit, sich massie- 19
Programm Marathon auf ganzer Linie Wir erreichen täglich 800.000 ZuseherInnen in Wien, Eisenstadt, Linz, Graz, Klagenfurt und Innsbruck – 365 Tage im Jahr. Seit 7 Jahren sind wir stolzer Partner des Vienna City Marathon. INFOSCREEN – Ihr eigenständiges, digitales Medium in den öffentlichen Verkehrsmitteln. VCM 10 0 % WhatsApp News 9: 00 erv ice Info-S VCMe onlin p tsAp Wha auf VCM e k t s dir ne New martpho S Abonniere die kostenlosen i n d e VCM WhatsApp News! So bleibst du mit Neuigkeiten rund um den Vienna City Marathon immer auf dem Laufenden. QR-Code scannen und Anmeldung starten. RS S TA THE FOR EA CH # R 20
run vienna enjoy classics DE ren zu lassen. Wenn Sie medizinische Hilfe benö- meldung eine Telefonnummer angegeben wurde. tigen, laufen oder gehen Sie bis zum nächsten Versorgungsstand oder Erste Hilfe Station. Wenn Erste Hilfe, Massage das nicht möglich ist, bitten Sie einen anderen Erste Hilfe, medizinische Versorgung und Massa- Läufer, Hilfe zu holen. Sollten Sie auf der Strecke ge stehen im Ziel für alle TeilnehmerInnen bereit. einen Läufer sehen, der Ihrer Meinung nach Hilfe benötigt, melden Sie dies an der nächsten Ver- Verpflegung sorgungs- oder Erste Hilfe Station. Oder rufen Unmittelbar nach dem Zieleinlauf werden Ge- den Notruf unter der Telefonnummer 144. tränke (Wasser, Erdinger Alkoholfrei) ausgege- ben. Alle TeilnehmerInnen erhalten außerdem IM ZIEL ein Finisherpackage mit Nahrungsmitteln und Getränken. Im Zielbereich wird ein Abfalltren- Allgemein nungs-System eingesetzt. Bitte werfen Sie da- Das Ziel am Ring, Höhe Burgtheater, ist bis her den Abfall vor dem Verlassen des Zielbe- 15:00 Uhr geöffnet. Ihre korrekte Zeit und reichs in die bereit gestellten Behältnisse. Platzierung ist gesichert, wenn Sie die Ziellinie überquert haben. Gehen Sie nach dem Über- Treffpunkt im Zielbereich queren der Ziellinie zügig weiter, da auch nach Vereinbaren Sie bereits vor dem Lauf einen ge- Ihnen noch LäuferInnen ins Ziel kommen. eigneten Treffpunkt im Zielbereich mit Ihren Begleitpersonen. Zur Hilfestellung gibt es einen ChampionChip-Rückgabe Meeting Point mit Beachflags im Zielgelände in Bitte geben Sie den Miet-ChampionChip am der Felderstraße zwischen Ebendorferstraße und Veranstaltungstag unmittelbar nach dem Lauf Rathausstraße. Siehe dazu auch den Plan des zurück. Rückgabemöglichkeiten befinden sich Zielbereichs im Mittelteil des Infohefts. im Ziel direkt nach den Verpflegungsständen und bei den Staffelübergabestellen. Beach- Garderobe ten Sie den Plan in der Mitte dieses Heftes. Holen Sie Ihre Kleidung bei jenem LKW ab, der Wenn Sie den ChampionChip nicht am Veran- mit Ihrer Startnummer versehen ist. Die Klei- staltungstag zurückgeben, gilt er als gekauft. derrückgabe erfolgt nur gegen Vorlage der mika:timing wird nach der Veranstaltung die Startnummer! Nicht abgeholte Kleidersäcke Differenz zum Kaufpreis in Höhe von 29 € von werden in den darauffolgenden Tagen in das dem im Rahmen der Online Anmeldung ange- Organisationsbüro gebracht und dort etwa drei gebenen Konto bzw. Kreditkarte abbuchen. Wochen verwahrt. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für abhanden gekommene Gar- Siegerehrung derobe. Standort der Garderobe LKW siehe Plan Die Siegerehrung für die ersten drei der Gesamt- des Zielbereichs im Mittelteil des Infohefts. wertung von Männern und Frauen des Marathons und des Halbmarathons findet um ca. 11:40 Uhr VCM Hospitality und Gastronomie auf der Bühne vor dem Burgtheater statt. Die Direkt im Zielgelände am Rathausplatz steht al- Siegerteams des Staffelmarathons (männlich, len Läufern und Fans während und nach dem Lauf weiblich, mixed) werden nach dem Lauf auf der ein großer, frei zugänglicher Gastronomiebereich Medal Plaza am Rathausplatz geehrt. Die Teams zur Verfügung, mit Sitzgelegenheiten, Bühnen- werden telefonisch kontaktiert, sofern bei der An- programm und Screens mit Live-Übertragung. 21
DE/EN Streckenplan Course Map Han (loca Vienna City Marathon Half Marathon Friedensbrücke Relay Marathon Roßauer Lände Schottenring 22 Schottentor PASTA PARTY FINISH S Rathaus Handover Points 21 Volkstheater Museumsquartier Neubaugasse Zieglergasse Karlsplatz Hand over area 1 (location at K 15,5) Westbahnhof Kettenbrückengasse Pilgramgasse Margaretengürtel Schönbrunn Längenfeldgasse Meidling Hauptstraße course records: 2:05:41 22
DE/EN Alte Donau START Kaisermühlen MARATHON nd over area 2 VIC ation at K 21,5) Donauinsel START HALF MARATHON START RELAY MARATHON Praterstern Messe-Prater Krieau Stadion Schwedenpl. Landstraße Stadtpark Rochus gasse Kardinal- Nagl-Platz Schlachthausgasse VIENNA SPORTS WORLD Hand over area 3 Marx Halle (location at K 30,8) 1 Getu Feleke (ETH) 2014; 2:23:47 Maura Viceconte (ITA) 2000 23
DE/EN Greif nach den Sternen / Reach for the Stars Donau / Danube Donau / Danube Kaisermühlen-VIC STARTBLÖCKE // starting STARTBLÖCKE blocks starting blocks Kaisermühlen-VIC START 09:00:00 START 09:00:00 Blockstarts 3 Blockstarts Startwellen 3 1. Startwellen Welle Block 1+2 START 1. Welle Block 1+2 START START Elite 2. Welle Block 3+4 Elite START 2. Welle Block 3+4 1 3. Welle Block 5+6 1 3. Welle 2 Block 5+6 2 Laufrichtung Eingang/entrance Laufrichtung running Eingang/entrance Eingang/entrance direction 3 running Eingang/entrance 4 direction 4 3 6 5 5 BESTZEIT / BEST TIME: 6 Block 1: VCM ‹ 03:00:00, HM ‹ 01:30:00, Staffel ‹ 01:10:00 BESTZEIT / BEST TIME: Block 2: VCM 03:00–03:30, HM 01:30–01:45, Staffel 01:10–01:20 Block 1: VCM ‹ 03:00:00, HM ‹ 01:30:00, Staffel ‹ 01:10:00 22345 VIENNA CITY MARATHON Block 1: Block 3: VCM 03:30–04:00, HM 01:45–02:00, Staffel 01:20–01:30 Block 2: VCM 03:00–03:30, HM 01:30–01:45, Staffel 01:10–01:20 Block 4: VCM 04:00–04:30, HM 02:00–02:15, Staffel 01:30–01:40 22345 VIENNA CITY MARATHON Block 1: Block 3: VCM 03:30–04:00, HM 01:45–02:00, Staffel 01:20–01:30 Chip AB12345 Maximilian Block 5: VCM 04:30–05:00, HM 02:15–02:30, Staffel 01:40–01:50 Block 4: VCM 04:00–04:30, HM 02:00–02:15, Staffel 01:30–01:40 Block 6: VCM › 05:00, HM › 02:30, Staffel › 01:50 Chip AB12345 Maximilian Block VCM 5: VCM 04:30–05:00, = Marathon HM =HM 02:15–02:30, Half Marathon Staffel 01:40–01:50 Staffel = Relay Block 6: VCM › 05:00, HM › 02:30, Staffel › 01:50 Starten Sie nur aus jenem Startblock, der auf Ihrer Startnummer angegeben ist! VCM = Marathon Please choose the correctHM = Half starting Marathon area Staffel as indicated on your = Relay starting bib! Starten Sie nur aus jenem Startblock, der auf Ihrer Startnummer angegeben ist! Please choose the correct starting area as indicated on your starting bib! Alte Donau Alte Donau 24
run vienna enjoy classics DE/EN BLOCK 6 BLOCK 4 5 2 START B KM 0 3 START A KM 0 1 Wechsel der Changing lanes Laufstrecke zwischen between KM 0 und KM 3 KM 0 and KM 3 kann zur ur m cause may Disqualifikation kation disq disqualification! n! führen! KM 3 PRATERSTERN KM 3 25
DE/EN Feldertrennung KM 20 separation / sorting of runners Babenberger Str. / Museumsplatz / Mariahilfer Str. Legende: FINISH ½ Laufstrecke / course Marathon / Staffel Marathon / relay Marathon ½ Marathon Laufstrecke / course Marathon / Staffeln / relay Marathon / Staffeln Läufer: ERSTE BANK Links abbiegen und Torbogen / arch rechtzeitig links einreihen! Schild / sign ½ Marathon Marathon runners turn to the le and keep le in advance! KRONE Torbogen / arch ½ Marathon Läufer: Schild / sign Gerade aus in Richtung Marathon / Staffeln / relay Ring weiterlaufen, rechtzeitig rechts einreihen! ½ Marathon runners keep on running straight ahead and keep right in advance www.vienna-marathon.com KM 20 20.03.2016 KM9 20 KM 20 ELITE 09:48 Last runners ~11:40 U-Bahn Station SCHÖNBRUNN Mika Verpflegung Laufstrecke mit Übergabebereichen Chip Rückgabe nutrition hand-over area alongside course chip return 26
DE/EN Spitze Staffel Übergabe Station 2 | KM 21,5 10:06 letzter Läufer Relay Marathon Hand-over Area 2 ~12:40 Universitätsstraße Verpflegung ~ 3min. nutrition Mika Chip Rückgabe chip return U-Bahn Station SCHOTTENTOR Laufstrecke mit Übergabebereichen hand-over area alongside course Spitze Staffel Übergabe Station 3 | KM 30,8 10:33 letzter Läufer Relay Marathon Hand-over Area 3 ~14:00 Meiereistraße / Ernst Happel Stadion U-Bahn Station STADION ~ 5min. Laufstrecke mit Übergabebereichen hand-over area alongside course Verpflegung nutrition Mika Chip Rückgabe chip return 1 27
Friedrich- Auerspergstraße Landesgerichtssrtaße DE/EN VIENNA CITY MARATHON / finish area Rathausstraße Friedrich-Schmidt-Platz Schmerlingplatz Lichtenfelsgasse Bartensteingasse Bartensteingasse Doblhoffgasse Stad iongasse a th Ra Ziel / Finish Pasta P Medaillen / Medals Reichsratstraße Siegerehrung / Awards Ceremony Rathausplatz Vidi Mika Chip Rückgabe Depot Lager Erste Hilfe / First Aid Verpflegung / Refreshments 19 Rathaus Garderobe / Clothes Marathon VCM Hosp Garderobe / Clothes Half Marathon 17 26 10 t Duschen / Showers en m 21 la Massage r Schmerlingplatz Pa B Rathausplatz Medaillengravur / Medal Engraving 4 Treffpunkt / Meeting Point 5 13 WC Pissoir 3 Gastronomie / Catering 14 U-Bahnen / Underground Walk A–B 18 24 Unterführung 12 Underpass Vidi Übergang / Schleuse Tribüne 1 Tower Dr.-Karl Renner-RIng Universitätsring Zieleinlauf Tribüne 2 Josef-Meinrad-Platz U3 Volkstheater 9 a the rg Bu U3 He rr en ga ss en e rt ga ks l Vo Ba Stand 022019 nk ga ss e ße ra 28 lst we Lö
Landesgerichtssrtaße -Schmidt-Platz DE/EN Universitätsstraße z Rathausstraße Grillparzerstraße Felderstraße Ebendorferstraße s au Liebiggasse Party 2 7 Reichsratstraße Rathausplatz 27 splatz 16 pitality 8 A Zielverpflegung 11 Universitätsstraße 1 20 15 23 n ie tW 6 tä si er 22 iv Un 5 28 25 Tower U2 Schottentor Übergang / Schleuse Ziel Universitätsring VIP Sanität Vidi ORF Topathleten Lounge 1 ARA 12 HERVIS 23 Verbund Presse 2 Caterline 13 IKEA 24 Wien Energie Op er po3l Austro Control 14 Ing. Rudolf Duschek 25 Vienna International at zer School ORF 4 gas– Rote Nasen C&A 15 MARS Austria M se öl 26 Wiener Städtische ke Depot 5 Coca-Cola 16 Spar ße rB ra 27 a Wiener Wasser – MA31 lst 6 DB Schenker 17 OFID st e 28 eÖ3 i e öw ass 7 DEBRA 18 Post L Te i elg nf 8 Ernst & Young 19 RHI Magnesita al og ts 9 Erste Bank 20 Taylor Wessing tr v aß rey e 10 G4S 21 Unger Company A ARA-Promotion Sch Sc 11 GÖD 22 Uni Sport Austria B ÖBB InfoRail he nk en st ra ße 29
DE/EN 30
Streckenplan Streckenplan Course Course Map Map Streckenplan Samstag DE/EN Course Map Saturday START JUGENDLAUF 5K VCM Jugendlauf 5K START START Vienna JUGENDLAUF 5K VCM Jugendlauf VCM 5K Kinderlauf 2K Praterstern City Marathon 10K Messe-Prater Vienna 10K START Vienna VCM Kinderlauf 2K Praterstern City Marathon 10K Coca-Cola Inclusion Run 1K Krieau Messe-Prater Vienna 10K Schottentor 1 6 5 Coca-Cola Inclusion Run 1K PASTA PARTY FINISH Schwedenpl. 1 Stadion Krieau Rathaus 2 START Coca-Cola 7 Landstraße 1 6 5 4 Inclusion Run 1K Schottentor Volkstheater FINISH4 Stadion PASTA PARTY 9 Schwedenpl. 1 2 Rathaus 3 8 Stadtpark Rochus 3 2 Landstraße gasse 4 START Coca-Cola 7 Inclusion Run 1K START Karlsplatz KINDERLAUF 2K Volkstheater 4 Kardinal- Nagl-Platz 2 9 3 8 Stadtpark Rochus Schlachthausgasse 3 gasse START VIENNA Karlsplatz KINDERLAUF 2K SPORTS WORLD Marx Halle Kardinal- Nagl-Platz Schlachthausgasse course records: 2:05:41 Getu Feleke (ETH) 2014; 2:23:47 Maura Viceconte (ITA) 2000 VIENNA SPORTS WORLD Marx Halle Startbereiche 36. VIENNA Startbereiche CITY MARATHON 6. APRIL 2019 10 K course records: 2:05:41 Getu Feleke (ETH) 2014; 2:23:47 Maura Viceconte (ITA) 2000 JUGENDLAUF 5K Prater Prater Hauptallee/ Höhe Hauptallee / HöheRestaurant Rest. Meierei Meierei Praterstern Messe G (A ard 80 bf er ah ob 0 rt e 16 LK m 0m :5 W 0U 5K 5K hr !) Ga 70 (A rde 17:00 bf ro ah be E rt I 17 LKW 10 :2 0U 10 N Regie und K hr k (Z G ST !) ug A AR Moderation an N T g in na G La ch uf St S r ic = Wasserstelle 1 ar T ht 60 BLO 0 K t5 A k un –7 CK ab T R g 5+ 3 m 1 7: B L Pr at er STARTZEITEN in 1 0 Ö st 10 E I N . 5 BLO K 0- CK U hr C ) K er n Vienna 10k 6 0 E von bis Läufer max. BLOCK STARTZEIT (Z G ug A m 2 an N in 30 min. 50 min. 20% BLOCK 1 17:30:00 . 1 e g B 0 50 min. 60 min. 39% BLOCK 2 17:32:00 30 LOC K ni na G tli ch -5 K E 60 min. 70 + min. 41% BLOCK 3 17:34:00 ar 0 St S m 1 I Jugendlauf 5k St ar T in N t5 A . G 10 K k C k R A ÖM LO ab T EI von bis Läufer alter BLOCK STARTZEIT NG N B 17 B RO AN (Zu Jg. 2002 Jg. 2005 U16 & U18 BLOCK 1 17:00:00 :1 L ga G ÖM LOC 0 Ö T G B Uh C ng Jg. 2006 Jg. 2007 U14 BLOCK 2 17:02:00 5 K ab S T k r) K Jg. 2008 Jg. 2009 U12 BLOCK 3 17:04:00 N 16 A EI ie E BL 5K ab Jg. 2002 - Jugend & Erw. BLOCK 4 / HOMERUN 17:10:00 n OC BL GAN :3 R tli Du K AU G 0 T ar r 1 Ha Uh B St chl St up r) L ar au ta Ö t ´5 /Z f V BlleLe 5K E IN C G km iel ien OC GE AN LB G K Zw = 5 na K E 1 2 k isc m 0k La Sta h uf rt en Pun be BL 5K Lu ic inr ze kt i OC st htu it K 17:30 ha n 3 us g B 5 HO LOC K M K4 ER www.vienna-marathon.com UN 12.03.19 31
36TH VIENNA run vienna enjoy classics EN CITY MARATHON 7TH APRIL 2019 SCHEDULE OF EVENTS FOR ALL PARTICIPANTS Friday 5 April and LATEST INFORMATION Saturday 6 April 2019 VIENNA SPORTS WORLD | BIB COLLECTION VCM website MARX HALLE Look for up to date information about the VCM Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien on the website www.vienna-marathon.com Friday, 10 a.m. to 7 p.m. Saturday, 10 a.m. to 6 p.m. VCM App Race number collection for all events at VCM- The official Vienna City Marathon App provides Expo Vienna Sports World support and information for runners and fans prior to, during and after the event. It is free and available for Android and iOS devices. Saturday 6 April 2019 Pasta Party Festival hall in Wiener Rathaus, 1010 Vienna Getting around 2 p.m. to 7 p.m., free entrance We strongly recommend using public transport at the VCM’s weekend and to get to all starting Start Coca-Cola Inclusion Run (800 m) points. Find information about public transport Burgring, Heldentor, 4.30 p.m. in Vienna at www.wienerlinien.at. Start VCM Youth Race and Home Run (5K) Prater Hauptallee, Restaurant “Meierei”, Vienna information 5 p.m. You can find a wide range of useful information about events, culture, leisure activities, restau- Start VCM Kids Race (2K) rants, etc. on www.wien.info. Schubertring/Stadtpark, 5:30 p.m. Start Vienna 10K VCM EVENTS Prater Hauptallee, Restaurant “Meierei”, 5.30 p.m. Race number collection | Vienna Sports World Race numbers can be collected on Friday, 5 Ap- ril, from 10 a.m. to 7 p.m. and on Saturday, 6 Sunday 7 April 2019 April, from 10 a.m. to 6 p.m. at MARX HALLE, Start Vienna City Marathon Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien. Distribution Start Half Marathon of race numbers for events on Saturday stops Start Relay Marathon earlier. Wagramerstraße / Reichsbrücke, 9 a.m. To collect your starting documents, you will Hospitality, food and marathon party need your collection confirmation and a perso- Finish area at Rathausplatz, from 9 a.m. nal photo identification. 33
Vom Lauf-Helden zum Recycling-Helden. Ab April sind alle Römerquelle PET-Flaschen aus 100% recycelten PET-Flaschen! Römerquelle ist eine eingetragene Marke der Römerquelle Trading GmbH.
run vienna enjoy classics EN Pasta Party able to do this, please ask another runner for Build up your energy stores for the run at the help. If you see a runner along the route who VCM Pasta Party on Saturday 6 April 2019 you believe is in need of help, report this to the from 2 p.m. to 7 p.m. nearest refreshment or medical station or call the emergency telephone number 144. Vouchers for traditional Austrian Kaiser- schmarrn, traditional pasta and drinks are available at the Vienna Sports World expo or ORGANISATIONAL INFORMATION directly at the Pasta Party in the Rathaus. Race numbers Free entrance. Only participants with official race numbers of one of the events at the Vienna City Marathon Address: Rathaus Wien festival hall, 1010 Vien- 2019 are permitted at the starting line. na, Lichtenfelsgasse entrance. RACE NUMBERS ARE NON-TRANSFERABLE. Directions: U2 station Rathaus or U3 station They should be worn in a prominent position on Volkstheater the chest and should not be altered. FOR YOUR SAFETY, use the back of your race HEALTH number to include health-related information, your name and the name of a next of kin as well VCM Emergency System as their contact address and telephone number. In the VCM Emergency System, you can volun- We also recommend indicating any known aller- tarily provide information regarding your per- gies, illnesses and medications you are taking. sonal health and safety online until Monday, 24 March 2019, for example information regarding contact persons or any known illnesses. Race numbers may not be transfered If you are unable to start the race for any re- ason, please do not give your race number to VCM Medical Centre another person. Bear in mind that your race If you need a medical check-up, if you are unsu- number is your personal identification docu- re about an illness or a complaint, or as a last- ment for the race and is associated with your minute drop-in centre for acute health issues, personal information. you can visit the VCM Medical Centre at Vienna Sports World on Friday 5 April and Saturday 6 By giving your personal race number to another April 2019. person, you could be placing this person in a difficult situation or even in danger in the case of an emergency. Giving your race number to First Aid another person is also extremely unsporting, as Red Cross paramedics are positioned along the this falsifies the results of the race. In the case route offering first aid. If you require medical of an established violation of this rule, VCM or- assistance please run or walk to the nearest ganisers may issue a ban for future events in refreshment or first-aid station. If you are un- the city to both runners in question. 35
Laufen findet Stadt Foto © iStock / martin-dm Bezahlte Anzeige Werde Teil der größten Bewegungscommunity der Stadt Wien club.wien.at/bewegungfindetstadt
run vienna enjoy classics EN Disqualification Medal engraving The following actions will lead to disqualifica- Available to participants in all events at the tion: Starting under a false name, starting from Vienna City Marathon (Saturday and Sunday) an incorrect starting block, starting from the who have already ordered and paid for medal elite starting point, alterations to or not wea- engraving (name of participant + net time). En- ring a race number, unsporting behaviour, being graving is available after the race at the medal accompanied by a vehicle (bicycle, motorbike, engraving stand in the finish area. car, inline skates or other wheeled equipment), bypassing timekeeping checkpoints, use of in- This is the only opportunity to have your me- line skates or other wheeled equipment, par- dal engraved. Those who have not pre-ordered ticipating with animals. Please consult the ap- a medal engraving will be able to order it on plicable terms and conditions of the organiser. collection of their race number. Information changes Showers Information changes and/or additions can be The VCM team provides shower tents for the made on Friday 5 April and Saturday 6 April runners. The shower tents are located behind 2019 during the collection of race numbers at the Rathaus on Friedrich-Schmidt-Platz / cor- a cost of €11 (€20 for relay marathon). Race ner Felderstraße. See also the map of the finish numbers may NOT be transfered to other peo- area later in the information pack. The organi- ple (= name change). ser accepts no liability for damage or loss of your belongings. Pre-ordered T-shirts Pre-ordered and purchased VCM T-shirts can Results be collected at the T-shirt stand at the Vienna The race results will be published on Sports World on provision of your race number. www.vienna-marathon.com. A relevant note, including the size ordered, is provided on the race number. Your name will be printed on the T-shirt, if you have ordered this Photo service service before. Note that there is limited ca- All runners photographs can be ordered online pacity for printing orders on site. T-shirts that at www.vienna-marathon.com from the race re- are not collected will be kept at the marathon sults in the week after the marathon. organisation office for approx. three weeks and then be given to a charity organisation. During that time you may collect your T-shirt(s) at the Certificates organisation office. Certificates can be downloaded as a PDF file already on race day from the online results. Please note that small changes in the ranking Medals may occur during the first days after the event. You will receive your medal after you finish the race. Please note that uncollected medals can- not be sent out subsequently. 37
DE/EN Greif nach den Sternen / Reach for the Stars VCM / Kopfkino Foto: 38
run vienna enjoy classics EN SATURDAY 6 APRIL short. Please give your bag to a companion at the start of the race for safekeeping if you can. VIENNA 10K Spectators can travel to the finish line on the U2 line from “Praterstern” to “Schottentor” wi- Start Vienna 10K thout changing. Prater Hauptallee / Restaurant “Meierei”, 5.30 p.m. Refreshment station Water will be provided at a refreshment station Race number collection at KM 5. Race numbers can be collected on Friday 5 Ap- ril from 10 a.m. to 7 p.m. and on Saturday 6 Ap- Finish ril 2019 from 10 a.m. to 3 p.m. at MARX HALLE, At the finish you get your finisher medal and Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien. refreshments. Cut-off time is 6.45 p.m.. To collect your starting documents, you will Award ceremony need your collection confirmation and a perso- The award ceremony for the top 3 finishers nal photo identification. male and female of the Vienna 10K takes place at the Medal Plaza on Rathausplatz. Directions How to get to the start of Vienna 10K Prater Hauptallee / Restaurant “Meierei” MORE RACES ON SATURDAY Take U1 or U2 line, exit at Praterstern station, approx. 800 m walk Start Coca-Cola Inclusion Run Take U2 line, exit Messe-Prater station, approx. Burgring / Heldentor, 4.30 p.m. 900 m walk Take U3 line, exit Volkstheater station. Take U2 line, exit Karlsplatz-Oper station. Timekeeping Race times at the Vienna 10K are recorded Start VCM Youth Race and Home Run using an RFID-tag on your bib number. This Prater Hauptallee / Restaurant “Meierei”, RFID-tag must not be bent or removed. The 5 p.m. RFID-tag on the bib number is required in order Same place and directions as for the Vienna to record your race time. 10K. Bag drop handover Start VCM Kids Race Transfer of clothes from start to finish will be Parkring / Stadtpark, 5.30 p.m. available. Only official VCM clothing bags will Take U4 line, exit at Stadtpark station, or take be accepted. Do not put any valuable or fragi- U3 line, exit at Stubentor station. le items in your bag. The organiser accepts no liability for damage or loss of your belongings. Participants of these races get separate infor- Your clothing items will be brought to the fi- mation. Bibs for the Coca-Cola Inclusion Run nish area after the race has started. Please and the Home Run can be collected at the Vien- remember that there may be some delay trans- na Sports World directly at the booths of Coca- ferring and returning bags because the race is Cola and Home Run respectively. 39
Foto: VCM / Michael Gruber
run vienna enjoy classics EN SUNDAY 7 APRIL Personal refreshments for marathon Personal refreshments may be delivered to MARATHON, HALF MARATHON & specific refreshment points (marathon distance RELAY MARATHON runners only, excluding finish area). Submission location: at race number collection. Race number collection Race numbers can be collected on Friday, 5 Please clearly write your name, race number April, from 10 a.m. to 7 p.m. and on Saturday, and your desired refreshment point on your 6 April 2019, from 10 a.m. to 6 p.m. at MARX personal refreshment package. GLASS CONTAI- HALLE, Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien. NERS ARE NOT ACCEPTED. Personal refresh- ment points are located in secondary positions To collect your starting documents, you will (after elite runner refreshments). need your collection confirmation and a perso- nal photo identification. AT THE START ChampionChip / Timekeeping Race times are recorded by using the Champi- Directions Vienna City Marathon, onChip. If you have not specified your personal Half Marathon and Relay Marathon ChampionChip number, a rental ChampionChip Start: Wagramer Straße, 1220 Vienna. Take U1 was assigned and charged to you while regis- line, exit at Kaisermühlen VIC or Alte Donau tration. You will receive this rental Champion- stations, or if necessary, at Kagran station. Chip together with your start number. Sunday, 7 April 2019, 9 a.m. We ask you to return the ChampionChip at Underground lines U1, U2 and U3 will run with the finish area or, as a relay runner, at the increased frequency every 3 minutes – U4 will relay hand over points. Please have a look at run every 4 minutes. Alternatively, you can take the map in the mid of this information pack. If the U6 line (Floridsdorf station) or tram lines you do not return the ChampionChip on race 25 (to Kagraner Brücke stop) or 26 (change to day it considered as being purchased by you. U1 at Kagraner Platz station). For safety rea- mika:timing will debit your specified account sons and due to the large crowds on the day, as given during the race registration with the it is possible that the U1 stations in the star- difference to the purchase price (29 EUR). No ting area (Kaisermühlen VIC, Alte Donau) may timing without a ChampionChip. Please at- be temporarily closed. To ensure that all par- tach the ChampionChip to your shoelace. The ticipants get to the starting line as efficiently ChampionChip cannot be transferred. and quickly as possible, Wiener Linien ask that station entrances be kept clear and that peop- Relay marathon: All four race participants le allow ample time for travelling to the event need to wear a ChampionChip to record their and take note of announcements and notices times. If a participant takes part in two compe- in stations. titions, for example the half marathon and the relay marathon, two ChampionChips have to See www.wienerlinien.at for further informati- be attached to the shoelaces, one on the right on and for any changes to timetables. shoe, the other one on the left. 41
EN Greif nach den Sternen / Reach for the Stars Bag drop handover ALONG THE ROUTE From 7.15 to 8.35 a.m. at the van correspon- ding to your race number in the starting area. Split times / Kilometre markers Please only use the garment bag that you recei- Split times are recorded every five kilometres. ved on collection of your race number. The kilometre markers are mostly positioned on the right-hand side along the route. They are Attach the sticker contained in your race do- approximately two metres high. cuments for transportation of your bag (same as your race number) on the designated area Relay handover points on the bag provided. Please note that your bag See www.vienna-marathon.com or the route will NOT be transported if this sticker is mis- map of this information pack for more detailed sing. Do not put any valuable or fragile items in maps and information. your bag. The organiser accepts no liability for damage or loss of your belongings. Refreshment points Water and Powerade are available at refresh- Your clothing items will be brought to the finish ment points every five kilometres. Fruit is also area after the race has started. available from KM 15, with Coca-Cola available from KM 35. There are 15 water points (some Starting blocks manned, some unmanned) located along the The race will begin in several phased starting route. Make sure to take isotonic drinks ear- blocks. The starting lineup is based on the per- ly enough in the race, particularly in the case sonal best times indicated on registration. The of warm weather. The personal refreshments starting block you are assigned is indicated on handed in by marathon runners on collection your race number (block number + name of of their race numbers are located in secondary starting block, e.g. “Block 1 – Wien Energie”, positions (after elite runner refreshments). “Block 2 – BMW”, etc.). You can find the exact location of your starting block on the map con- Changing from Marathon to Half Marathon tained in the mid of this info pack. The begin- You can change from Marathon distance to Half ning of each starting block is marked with an Marathon distance during the race without prior inflatable arch for a particular sponsor (e.g. notice. You will receive a Half Marathon medal “Block 1 – Wien Energie” = Wien Energie infla- in the finish area and will be listed in the Half table arch.). The end of each starting block is Marathon results. Marathon and Half Marathon marked with overhead signs. The entrance to runners separate at kilometre 20 at the end of the starting blocks is at the end of each block. Mariahilfer Straße / Babenbergerstraße inter- There is no access from the front or sides. section plateau. The split in the field is marked by appropriate signs. Marathon runners and Re- Please follow the instructions of the race mar- lay Marathon runners veer left at this point onto shals to ensure a smooth start to the race and “line 2” (Museumsplatz), while Half Marathon make sure to line up in the starting block corre- runners continue straight onto Babenbergerstra- sponding to your race number. Otherwise, you ße towards the ring road. Marathon runners and may be obstructing faster runners and become Relay Marathon runners should begin to move to frustrated at being overtaken. the left of the field in advance of this point. De- tailed maps are included in this information pack. 42
Sie können auch lesen