Visitor Guide - interlift 2022 - www.lift-report-magazin.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.lift-report-magazin.de
interlift
2022
26 - 29 April | Messe Augsburg
Germany
Ups & downs
sind unsere
Spezialität!
magazin
Visitor Guide
Geländeplan | Site plan
4
5 3
6 2
7
1
Eingang Süd
Entrance South
Fair Management
Tagungs-
Center
Eingang Ost
Entrance East
Geldautomat Erste Hilfe Spedition
Banking machine First Aid Forwarding agency
Infocounter
Feuerwehr
Restaurant
Fire Brigade
VFA-Forum interlift 2022 Imbiss
interlift-Shuttle-Service
Snack bar
interlift Flughafen München/Munich Airport
Cafeteria interlift Besucherparkplatz WWK-Arena
Visitor‘s car park WWK-Arena
Hall 1
Halle 2-7 en
uch Sie u
es
Halle 2
B
ns
1060 1058 1052 1048 1046 V ALGI 1051 V Metron Automation SA 1059
Stand
1042
Alfred Giehl GmbH & Co. KG V Morispain S.A. 1037
1053 1051 1049 V Ametal Asansör 1008
2107
V MOVEL 1028
1059 1047 San ve Tic. A.S.
V NBSL Italia Srl 1019
V Ametallift Dis Tic. A.S. 1008
V NEW LIFT 1040
V AREA LIFT S.r.l. 1011 Neue elektronische Wege
V BÖHNKE + 1053 Steuerungsbau GmbH
1026
1027
1040
PARTNER GMBH V ORONA S. COOP. 1015
STEUERUNGSSYSTEME
V PRISMA SpA 1019
1028 1037 V DOPPLER S.A. 1047
V Prosis Asansör Muhendislik 1007
1032 1035 V ELEVCO GmbH 1017 Elektr. San. Ve Dis. Tic. Ltd. Sti.
V ELMO SRL 1063 V PRUDHOMME SA 1042
V EXTREMA SRL 1011 V Röchling Industrial 1046
1039
V GENEMEK 1049 Xanten GmbH
GEN Elektromekanik San. (ehemals Schwartz GmbH)
ve Tic. Ltd. Sti. V SCHAEFER GmbH 1020
1020 1015 1013 1011 V GMV OILDINAMIC 1058 V K. A. Schmersal 1053
Aufzugsantriebe GmbH GmbH & Co. KG Industrielle
1019 1016 1014 1012 1010 V GMV SpA 1058 Sicherheitsschaltsysteme
1017
1025 1063
V Gruppo Millepiani S.p.A. 1014 V Johann Schum 1026
V Hilti Deutschland AG 1039 Aufzugtechnik GmbH
1002 1003
1008
V IGV GROUP SpA 1016 V Semitron SA 1005
V Settima Meccanica s.r.l. 1024
Der Umrichter für Liftanwendungen.
V Inauxa Comercial S.A. 1027
1024 1021 1004 1005 1006 1007
V KLEEMANN HELLAS S.A. 1013 V START ELEVATOR srl 1002
V KLEFER S.A. 1013 V Tekin Makina Sanayi A.S. 1006
Eingang
Entrance Automatic Lift Doors V Thoma Aufzüge GmbH 1012
V Liftel Comunicaciones S.L. 1004 V UNIQUE Srl 1025
V LIFTINGITALIA S.r.l. 1011 V WECO Aufzugteile GmbH 1052
V MARAZZI SRL 1003 V Zagro AG 1021
V MERak Telsis SL 1004 V Ziehl-Abegg SE 1032
TC,
Halle 7-3 Eingang Ost
Entrance east
Lifting doesn’t have to be boring. www.fujielectric-europe.com
Interlift 2022
April 26. – 29.Hall 5 . 5038 info.inverter@fujielectric-europe.com
Hall 2
❱❱ Wir bewegen
V Akis Hidrolik Asansör ve 2075 V MLC ELECTRONIC D.O.O. 2074
Kaldirma Araclari San. Tic. Ltd. Sti. V Modusystem 2024
Halle 3 V Akra Asansör San. VE TIC. A.S.2040 V Movilift SRL 2073
V AKTIF GUC ELEMANLARI 2093 V Nidec Control Techniques 2047
SAN. VE TIC. A.S.
die Aufzugsbranche
2012
2006
2005
2003
V NYIR-LIFT LTD. 2072
2002 2004 2011 2013 2015 V AMC instruments s.r.l. 2147
Halle 1
V Arti Kasnak Asansör 2116 V OKATT by Agui 2115
V Onder Lift Celik Mak. 2018
2001 2010
Makine Imalat
V ASANSÖR Istanbul 2058 San. ve. Tic. Ltd. Sti. We move the lift business
interlift International Lift Exhibition V orderbase consulting GmbH 2150
Forum V Ascendor GmbH 2148 V Pneumatic Vacuum 2112
2056 2055
2023
Bühne
V ASGE Metal Ic ve Dis Tic Ltd. 2154 Elevators Lifts S.L.
Rebooking V AUMA Drives GmbH 2088 V PohlCon GmbH 2149
Lounge V AYSAD Association of 2058 V Poltime Asansör Makina 2050
Elevator & Escalator Industrialists Imalat San ve Tic Ltd Sti. Normung
V CEL-MER STEEL COMPANY 2100 V PROLIFT ASANSOR SAN 2065
V Cokyasar Halat Makina 2097 VE TIC. A.S.
2057 Tel. Galvanizleme San. Tic. A.S
2054 2050 2047 2045 2044 2040 V EFFEKTA Regeltechnik GmbH 2067
V Prolift Global Dis Ticaret A.S. 2066 Aus- und
V RATE Asansör Sanayi
2024
2038
V EKER / Ekdöksan Döküm 2079 Weiterbildung
2058 Metal Otomotiv 2142 Ticaret A.S.
2051 2043 San. ve. Tic. Ltd. Sti V Revista ASCENSORES y 2143
2164
V Elevator World, Inc. 2124 Montacargas S.B.N. Prensa
V ELSCO - Elevator 2134 Tecnica S.A.
2067 2069 2072 2075 2077 2037 Safety Company V RIMEX Metals 2011
V ENIER LIFTS 2156 (Deutschland) GmbH
V Ergolift 2 APZ Zwolinscy 2015 V RST Elektronik GmbH 2164
Spolka Jawna V Selkas Makina Asansör 2075 Digitalisierung und
2065 2068 2073 2074 2078 2079 2080 2083 2087 2088 V European Elevator Association 2005 Tic. Ve San. Ltd. Sti.
2018
V European Lift Association 2006
Neue Technologien Interlift
2063
V SEMO VYTAHY s.r.o. 2077
2095
V Fas-Technology 2012 V SHAFTEE 2051
V Fenac Muhendislik San. 2137
V SOLAR SCREEN 2037
ve. Tic. Ltd Sti.
2082 V Fuji Electric Europe GmbH 2107
INTERNATIONAL
V Technische Akademie 2004
2097
2135 V Ganser Liftsysteme 2139
2115 2107 V Guangzhou Deysse Elevator 2044 Heilbronn e.V.
2137 2134
Fittings Co., Ltd. V thelift Elevators Sweden AB 2163
2066 2124 2119 V GUVEN CELIK HALAT 2151 V Uptime 2069
2100 LTD. STI. V Uygar Asansör Sanayi Ve 2055
V International Sourcing 2056 Ticaret Limited Sirketi
2133 2093 2116 2112 Exposition for Elevators and
2163
V VFA-Akademie gGmbH 2001
2155
Escalators V VFA-Interlift e.V.
2138 V Liftwerk GmbH 2153
2001
Verband für Aufzugstechnik Mitglieder
V LOD´AIR Dardilly 2057
2140 2142 2146 2148 2150 2152 2153 2160 V VFZ-Verlag für Zielgruppen- 2002
V Kinetek De Sheng 2047 Kooperationen
Informationen GmbH & Co. KG
(Shunde, Foshan) Motor Co., Ltd.
lift-report
V Lehner Lifttechnik GmbH 2083
V Virgo Communications and 2140
2141
2147
2139 2143 2149 2151 2154 2156 2161 V LIFTjournal - Verlagsanstalt 2013 Messen
Handwerk GmbH Exhibitions PVT Ltd.
V Liftup A/S 2119 V VmA - Vereinigung 2003
V Lippe Lift GmbH 2095 mittelständischer Aufzugsunter-
nehmen e.V.
VFA-Interlift e.V. – Verband für Aufzugstechnik
V LOD´AIR 2057
V LSB Lift Service 2135 V Weber Tec GmbH 2080 Besuchen Sie uns in Halle 2.
Bochum GmbH V Weigl-Aufzüge 2083 We look forward to seeing you in Hall 2.
V Mainteny GmbH 2045 Ges.m.b.H & Co. KG
vfa-interlift.de
Hall 3
V AH&MET Asansor SAN. V Henning GmbH & Co. KG 3101
VE TIC. LTD. STI. 3141 V Hevos SRL 3128
V Ah&met Ithalat Ve Ihracat 3142 V Hisselektronik Sweden AB 3104
3223 Hidrolik Asansor Tic. Ltd. Sti. V HKS HAS ASANSOR Plastik 3218
3203
3204 3206 3209 3211 3213 3215 3217 3219 V Akis Asansör Makina Motor 3178 Metal San. Ve. TiC. A. S.
Döküm San. Tic. Ltd. Sti. V HSR GmbH 3135
V Akis Kablo San. Tic. Ltd. Sti. 3178 V IELEX Iran Elevator and 3161
3207 3210 3212 3216 3218 3220 V Aksoz Makina San. Tic. Ltd. Sti. 3157 Lift Exhibition
3202
V Aleatec GmbH 3189 V Integra Asansor san Tic Ltd Sti 3118
V Alimak Group Management AB 3209 V Iran Elevator and Lift Pavilion 3161
V Amada Tech Asansör A.S. 3129 V Kapok (1988) Ltd
3201
3160
V ANLEV (HK) Ltd. 3117 V Kormas Elektrikli Motor 3168
V Aris Salvaescaleras S.L. 3105 San. ve Tic. A.S.
3200
V Arya Soud Peyma 3161 V Hans & Jos. Kronenberg GmbH 3100
V Asan Soud Asia 3161 V KTP Group (Pavilion Manager) 3161
3179 3178 3156 3153 3151 3128 3126 V Ascensores Tresa S.A.
3199
3212 V Lift-Complex DS 3154
V ASPAR Asansor Aksamlari 3176 V Liftern Elevator & Automation 3119
Paz. San. Tic. A.S. Technologies
V base engineering gmbh 3191 V Liftinstituut 3193
3080 3077 3176 3154 3129 3124 3109 3105 V BLAIN HYDRAULICS GMBH 3179
3123
V Mik-El Elektronik San.Tic.Ltd.Sti 3190
3195
V Blues of Istanbul Yapi A.S. 3207 V Moris Italia SRL 3223
V Bosch Service Solutions GmbH 3104 V NAYAR SYSTEMS S.L. (72Horas) 3109
3160
V bs tableau GmbH
3161
3166
3157 V Butkon Asansör Müh. Ins. 3144
V NeXt Group 3104
V Önersan Asansör Insaat Makina 3213
Dogalgaz Gida san. ve tic. ltd. sti
3148 3132 San. Ve. Tic. Ltd. Sti.
3193
3104 V CMC PARKLIFT S.R.L. 3215
3122 3103 V COMPOSYST GmbH 3219
V OMARLIFT S.R.L. 3126
V Pelekis Electronics E. Pelekis & Co. 3116
V Dinacell Electrónica, S.L. 3120
V RECO Lift Solutions 3195
3144 3141 3133 V DMG SPA 3132
V SafeLine Group 3104
V ELATECH S.r.l. 3124
3120 3102 V ELGO BATSCALE AG 3165
V S.B. Motori Srl 3199
Halle 2-1
Halle 4-7
V Schmidt Edelstahl GmbH 3166
V E.P. Elevatori Premontati s.r.l. 3123
V Schneider 3170
V Epic Power Converters S.L. 3115
3119
Steuerungstechnik GmbH
V ES Escalator Parts Co., Ltd. 3133
V Securitas Alert Services GmbH 3103
3189 3170 3166 3142 3135 3118 3101 V ETN Elastomer-Technik 3167
Nürnberg GmbH V SEIM Srl 3199
V Sigma Lift Co Ltd 3161
3100 V Ferrari e Associati srl 3200
V Steelboys B 3153
V Fixator 3204
V Temporiti S.r.L. 3206
3140
3116
V Guide rails for Europe s.r.o. 3140
3191 3190 3188 3168 3167 3165 3137 3115 V GYS GmbH 3217 V Thor Engineering GmbH 3104
V Hailo-Werk Rudolf Loh 3188 V Vertima GmbH 3189
GmbH & Co. KG V Vipal SpA 3137
V HASPAR Asansör San. 3151 V Wurtec Inc. 3102
Tic. ve. Ltd. Sti. V W+W 3166
V Hedefsan Elektronik Asansör 3216 Aufzugkomponenten GmbH u. Co. KG
Turizm San. Ve. Tic. Lti. Sti V Zonzini Treppensteiger 3201
Ups & downs sind
www.lift-report-magazin.de unsere Spezialität! magazin
Hall 5 LEVEL
V Aktel Asansör San. Tic. Ltd. Sti.5082 V Metalcolour Sverige AB 5099
V Alarmempfangsstelle GmbH 5020
V alcomtec aufzugsmanagement 5001
& - notruf gmbh
V ALI ONUR ASANSÖR
San. Tic. Ltd. Sti.
5103
V MFM- Mitteldeutsches
Fachzentrum Metall und Technik
Roßwein GmbH
V MP Lifts
5096
5005
UP!
5021
5018
R LIF T 2
Halle 3 -1
V NAULED SRL
TE
V AMB Oberlungwitz GmbH 5096 5016
5099 5095 5022 5020 5019
Aufzugskomponenten u. V ÖZBESLER ASANSÖR 5040
IN
02
Maschinenbau SANAYI ve Ticaret Ltd., Sti.
2
V Amphitech Deutschland GmbH 5122
EXCL
V Özbesler Makina Asansör 5049
5126 5098 5096 5069 5065 5064 5024 5023 5017 V AMPHITECH S.A.S. 5122
San. Tic. Ltd. Sti
V ANACAM Associazione 5007 Register free of charge for the
ER
5016
Nazionale Imprese di Costruzione e V P. Dahl Elektronik & Data AB 5002 U
digital edition of the LIFTjournal! S I V E O F
F
5124 Manutenzione Ascensori V Procube Endüstri 4.0 Teknoloji 5022
5013
5096 5096 5063 5062 5029 5028 5015 V Aufzugteile BT GmbH 5096 Sistemleri A.S.
V Barduva 5044 V P+S Polyurethan- 5063
5123 V BAUDAT GmbH & Co. KG 5036 Elastomere GmbH & Co. KG
V Brugg Lifting 5038
5103 5102 5070 5061 5031 V CMF S.N.C 5015
V RIGID GmbH 5043
5060
5122
5012
5030 5011 V Cobianchi Liftteile AG 5118 V Rocket Aufzugstechnik GmbH 5018
V Comepi srl 5028 V Ruscertific 5118
5010
V Daldoss Elevetronic S.p.A. 5095 V SERAPID Deutschland GmbH 5106
Halle 6-1
Flexible and
5089
5088
5033 V DI-MA Asansör Ins. Elekt. 5109 V SERNTA Elevator 5046
Elektronik Müh. San. Ve Tic. Ltd. Sti. Enterprise Co., Ltd. retrievable
V EFESME aisbl - European 5011
V shm software GmbH & Co. KG 5019 everywhere
5008
Federation for Elevator Small and
Medium-Sized Enterprises V SPRINTE 5075
5035
5087
5079
5007 5009 V Garaventa Lift srl 5041 V STEM S.r.l. 5031
High reading
5106 5055 5056 5006 V GEFRAN Drives and Motion Srl5078 V Stof Asansör San. 5050
5118
V Genadoor Makina Otomotiv 5010 Ve. Tic. Ltd. Sti comfort
San. ve Tic. Ltd. Sti. V Switch GmbH & Co. KG 5029
Halle 7-1
5075 5054 5053 5038 5036 5037 5005 V Metal Working srl 5011
5004
V Genera Oy 5076 V Targi Kielce S.A. 5084 Additional
5104 V Giovenzana International B.V. 5062 EURO-LIFT FAIR
multimedia
5039 V Handicare Accessibility 5041 V Tech Line Sweden AB 5124
5084
5076
5052 V HYDRONIC LIFT S.p.A. 5056 facilities
V Telegärtner Elektronik GmbH 5069
5117 5109 V I.C.M. S.R.L. 5030 V Teori Mühendislik San. 5126
V IDA Asansör 5117
ve Tic. Ltd. Sti.
San. Ve. Tic. Ltd. Sti.
V Trukks AB
5001
V IHK Industrie- und 5096 5000
Handelskammer zu Leipzig V Türkeli Ray San Ve Tic. A.S. 5079
5082 5078 5050 5040 5041 5042 5002 V Indastria Srl 5035 V TÜV SÜD Industrie 5053
V Ingenieurbüro Reimann 5069 Service GmbH
5000
V Hans Jungblut GmbH & Co. KG 5055 V TÜV Thüringen e.V. 5008
5112 5081 5046 5044 5043 V Kübler Group 5064
V Unique Industry - Manthos 5098
Fritz Kübler GmbH
V Lancor 2000 S. Coop. 5037 Lampros
V Leitronic AG 5013 V Updinamic S.R.L. 5070
V LIFT VISION MAGAZINE 5021 V Variotech Produktions- und 5054
V LiftTec GmbH 5024 HandelsgmbH
V LIFTTECH ASANSÖR 5104 V Wache GmbH 5060
SAN VE TIC LTO. STI Register quickly
V Gustav Wolf 5102
V LIKA ELECTRONIC SRL 5004
V LOSANO GmbH 5088 Drahtseilwerk GmbH and easily at:
V MC Technologies GmbH 5012 V Z Elektronika Kft. 5081 www.vh-kiosk.de/
V Metal Working srl 5009 V 2N Telekomunikace a.s. 5112 lift-journal-en
Hall 7
V ACLA - WERKE GmbH 7011 V Kiekert 7007
V ALAM ASANSÖR SAN. LTD. STI. 7069 V Detlef Klinkhammer GmbH 7027
7024 7020 7018 7016 7007 V ALZOLA Brakes 7067
V LA CABINA S.r.l. 7024
V AMB Aufzüge GmbH 7075
V ANICA Associazione 7019 + 7040 V Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH 7083
7023 7022 7021 7019 7017 7015 7013 7011 7005 Nazionale delle Industrie di
V LIWETEC GmbH 7016
Componenti per Ascensori.
7025 V Arkel Elektrik Elektronik San. Ve Tic. A.S. 7063 V Mars Elevator Dis. Tic. ve. San. A.S. 7080
V Atik Asansör Makina San. ve Tic. Ltd. Sti. 7081
V Mayr Antriebstechnik 7001
7031 7044 7004 V AXEL SRL 7050 Chr. Mayr GmbH + Co. KG
7046 7045 V AYBEY ELEKTRONIK San Tic. A.S. 7043
V Merih Asansor San. Ve Tic. A.S. 7082
V BEG SRL 7040
V Metalift SRL 7047
7030 7039 7043 7002 7001
V Borel lift d.o.o 7021
Übergang TC
7027 V Bucher Hydraulics AG V NOVA S.r.l. 7039
Halle 6-1
7040 7044
V Bulut Makina Asansör Ltd., Sti. 7042 V Pellicer Technology S.L. 7020
V B810 SRL 7041
V Pizzato Elettrica srl 7025
V DEKRA 7018
7063 7041 7050 7047 7049 7042 7051 V Draka EHC V Sautter Lift Components GmbH 7015
7048 7060
V Elevake GmbH 7051 V SEMPERIT TECHN. PRODUKTE GMBH 7046
V Elevatori Magazine Volpe Editore 7022 V Siemens AG 7048
7062 7060 7056 7055 7053 V EMS srl 7031
7058 V Siepe GmbH & Co. KG 7077
V Esse-Ti SRL 7062
V Euro Prost d.o.o. 7075 V Simplex d.o.o. 7066
V GEM - General Elevator Machines SRL 7002 V STEP Sigriner Elektronik GmbH 7013
7066 7080 7081 7082 V Hissmekano AB 7045 V TER GmbH 7007
V Hydroware AB 7030
V The Peelle Company Ltd. 7017
V INTEC GmbH 7027
V VEGA SRL 7062
7067 7069 7072 7075 7077 7083 V IRAUNDI S.A. 7072
V Italgears International I.G.I. S.p.A. 7056 V Vimec s.r.l. 7023
interlift 2023 Save the date: 17 - 20 October
Messe Augsburg | Germany
Programm VFA Forum 11:30 Erhöhung der Sicherheit bestehender Aufzugsanlagen (E)
Willem G. Kasteleijn, LiftInstituut, Amsterdam/NL, Stand: 3193
12:30 Der nordamerikanische Aufzugsmarkt (E)
John Tolar, NAEC National Association of Elevator Contractors,
12:00 Vernetzung leicht gemacht (D)
Johannes Sigers, BUCHER Hydraulics (VFA), Neuheim/CH,
interlift 2022, Halle 2 12:00 Neue Konzepte für maschinenraumlose Aufzugssysteme (D)
Dr.-Ing. Andreas Hunscher, Schmersal Böhnke + Partner (VFA),
Conyers, GA/USA
13:00 VOCAL SUITE: der berührungslose, sprachgesteuerte Home Lift (E)
Stand: 7044
12:30 Die Entwicklung des VdS-Protokolls im Notrufbereich aus Sicht
Wuppertal/DE, Stand: 1053 Elena Farina und Rachele Soffritti, NOVA, Crevalcore/I, Stand: 7039 eines Herstellers für Komponenten und Dienstleistungen rund
Moderatorenteam:
12:30 BIM-Prozess (VDI 2552 Blatt 11.5) im heutigen Geschäftsmodell 13:30 Wie man Aufzugsdaten in Gold verwandelt (D) um den Aufzugnotruf (D)
Wolfgang Adldinger, AD-LIFT service
Raimo Hätälä, H-Lift Consulting und in der Zukunft (D) Frank Spickeneder, Telegärtner Elektronik (VFA), Crailsheim/DE,
N.N., DEKRA DIGITAL, Stuttgart/DE
Volker Lenzner, VFA-Akademie Andreas Fleischmann/DigiPara, Frechen/DE; Anton Hulm/Schmitt Stand: 5069
+ Sohn, Nürnberg/DE; Anna Merkler/Schindler Schweiz, 14:00 #WebYourElevator – neue digitale Technologien (D)
Dr. Wolfram Vogel, GutAchten Vogel 13:00 Design- und Kostenvorteil durch Lotuseffekt auf
Ebikon/CH; Andreas Pilot/AF-Architekten, Darmstad/DEt Dietmar Lingner, Liwetec (VFA), Bobingen/DE, Stand: 7016
13:30 Normen und Richtlinien mit Einfluss auf die Aufzugsindustrie Edelstahl-Designblechen (D)
14:30 PVS – Die effiziente Software zur Produkteverwaltung (D)
in Deutschland (D) Bruno Rösch, RIMEX Metals, Weinstadt/DE, Stand: 2011
Hari Karunarathnam, Brugg Lifting (VFA), Birr/CH, Stand: 5038
Franz Watzke, Expertenkreis Normen und Richtlinien des 15:00 Game Changer für die Wartung und den Betrieb von Aufzügen –
VFA-Interlift e.V., Hamburg/DE, Stand: 2001
Dienstag, 26. April 2022 14:00 Internationale Normung für Aufzüge – aktueller Stand und
Prediktive Instandhaltung erfüllt die dringenden Bedürfnisse des
14:00 Italienische Normung: Änderungen an bestehenden Fahrtreppen Aufzugsmarktes (D)
Trends (E)
und Fahrsteigen - UNI 10411-15:2018. Tim Ebeling, Henning (VFA), Schwelm/DE, Stand: 3101
Esfandiar Gharibaan, KONE, Brüssel/BE
Ein Ansatz für die Modernisierung (E) 14:30 Entwicklung der Normen EN ISO 8100-1/2 (D) 15:30 Eine intelligente Plattform für Ergebnisse in Echtzeit (E)
Luca Borgonovo, Elevatori Magazine (VFA), Milano/I, Stand: 7022 René Hermann, SCHINDLER Aufzüge, Ebikon/CH Ilias Matzarlis, KLEEMANN (VFA), Kilkis/GR, Stand: 1013
14:30 Virenschutz im Aufzug – Möglichkeiten und technische 15:00 Elevator Cloud (E) 16:00 Zukunftsrelevante Herausforderungen für die Aufzugsbranche –
Anforderungen an Systeme (D) Hao Gao, STEP Sigriner Elektronik (VFA), Mühldorf am Inn/DE, ermittelt anhand von Lebenszyklusanalysen von Aufzugtüren (D)
Dr.-Ing.Tobias Brendel, Ingenieurbüro Brendel (VFA), Stand: 7013 Isabell Lenz, Uni Augsburg, Augsburg/DE
Hannover/DE, Stand: 2001 15:30 Aus- und Weiterbildung in der Aufzugsbranche in Deutschland 16:30 Aufzugsindustrie in der Türkei: Kapazitäten und Möglichkeiten
15:00 Ein Spagat zwischen Normkonformität, Design, Hygiene und und Europa: ELA-Kommittee Safety, Education and Training (D)
im Überblick (E)
Digitalisierung: Tableau-Lösungen im Grenzbereich zwischen Andreas Hönnige, VFA-Akademie, Hamburg/DE, Stand: 2001
Norm- und Praxisanforderung (D) Süleyman Özcan, Liftinstituut, Amsterdam/NL, Stand: 3193
16:00 Fachkräftemangel im Aufzugbau – wie kann diesem begegnet
Frank Saalmüller, SCHAEFER (VFA), Sigmaringen/DE, Stand: 1020 17:00 Besonderheiten des spanischen und des D-A-CH-Marktes:
werden (D)
15:30 Einsparungsquellen bei Fernsteuerung und vorausschauender Produktabstimmung durch gemeinsame Synergien und regionale
Udo Niggemeier, VFA-Akademie, Hamburg/DE, Stand: 2001
Wartung (E) Anpassung (D)
16:30 Private Equity und der aufstrebende US-Aufzugsmarkt (E)
Esko Kilpinen, ModuSystems, Warschau/PL, Stand: 2024 Donald Gelestino, Champion Elevators, New York/USA; Martin Grabmayer, Raloe Deutschland, Ismaning/DE, Stand: 5061
16:00 Umlenkrollen aus Optamid® (D) Dominik Sachsenheimer, Maven Group, New York/USA
Lothar Sieber, Röchling Industrial (VFA), Xanten/DE, Stand: 1046
16:30 Globale Standards für Zugänglichkeit, Sicherheit und Hygiene Donnerstag, 28. April 2022 Freitag, 29. April 2022
für VHT-Systeme in öffentlichen Gebäuden – aus indischer 10:00 Die digitale Krankenakte für Aufzüge (D) 10:00 CANopen Lift – Status und Outlook (D)
Sicht (E) Ludwig von Busse, Simplifa (VFA), Berlin/DE Oskar Kaplun, CiA Can in Automation, Nürnberg/DE
Krishna Kumar, PAPL, Chennai/IN, Stand: Virgo/Halle 2 10:30 Brexit – Auswirkungen für die Lift Industrie und erste 10:30 Warum man Senkrechttüren an Lastenaufzügen einsetzen sollte (E)
Erfahrungen aus Sicht eines Notified Bodies (D)
Michael J. Ryan, PEELLE, New York/USA, Stand: 7017
Mittwoch, 27. April 2022 Jonas Conrady, TÜV SÜD Industrie Service, Filderstadt/DE,
11:00 Wie kann ich meinen Aufzug sichern? Ganzheitlicher
10:00 Schachtbelüftung, geht’s auch ohne? (D) Stand: 5053 Alle Vortragszeiten beinhalten 20 Minuten Vortrag und 5 Minuten Fragen
11:00 Der Aufzugsmarkt Deutschland (D) Ansatz für Betreiber und Hersteller zur Vorbeugung von (D) Vortragssprache Deutsch – Simultanübersetzung ins Englische
Matthias Block, D+H Mechatronic AG (VFA), Ammersbek/DE
Achim Hütter, VFA-Interlift, Hamburg/DE, Stand: 2001 Sicherheitsbedrohungen (D) (E) Vortragssprache Englisch – Simultanübersetzung ins Deutsche
10:30 Der Aufzugsmarkt Indien (E)
TAK Mathews, TAK Consulting, Mumbai/IN 11:30 Globaler Markt Aufzüge und Fahrtreppen – Schlüsseltrends Katrin Schwickal, TÜV SÜD, Filderstadt/D, Stand: 5053
11:00 Neue Maschinenprodukteverordnung – ihr Einfluss auf die und -themen (E) 11:30 Alleinarbeiterschutz – Wie sichert man einen Mitarbeiter ab, der in Jeder Forumsgast erhält – unabhängig von der Ausgangssprache der Vorträge – einen Kopfhörer.
Aufzugsindustrie (E) André Kukhnin, Crédit Suisse, London/UK einer Umgebung ohne Mobilfunkempfang und WLAN arbeitet? (D) Die Kopfhörer sind zuverlässig desinfiziert und bieten neben der Dolmetschmöglichkeit auch eine
Minimierung von äußeren Störeinflüssen.
Carsten Henriksen, Chairman Codes & Standards Committee und 12:00 Trends und Technologien in der Aufzugsbranche (D) Bodo Adamus, Bosch Service Solutions (VFA), Berlin/DE,
Luca Pezzini, General Secretary; ELA European Lift Association, Wolfgang Adldinger, AD-LIFT service (VFA), Augsburg/DE, Stand: 3104 Udo Niggemeier, ASIB Niggemeier, Weilerswist/DE
Brüssel/BE, Halle 2 Stand: 2001 (VFA), Stand: 2001 Stand 06.04.2022 – Änderungen vorbehalten
Programme VFA Forum 11:30 Improving lift safety of existing lifts (E)
Willem G. Kasteleijn, LiftInstituut, Amsterdam/NL, Stand: 3193
12:30 The North American Elevator Market (E)
John Tolar, NAEC National Association of Elevator Contractors,
12:00 Networking made easy (D)
Johannes Sigers, BUCHER Hydraulics (VFA), Neuheim/CH,
interlift 2022, Hall 2 12:00 New concepts for machine room-less lift systems (D)
Dr.-Ing. Andreas Hunscher, Schmersal Böhnke + Partner (VFA),
Conyers, GA/USA
01:00 VOCAL SUITE: the touchless voice-controlled home lift (E)
Stand: 7044
12:30 The development of the VdS protocol in the emergency call sector
Moderation team: Wuppertal/DE, Stand: 1053 from the point of view of a manufacturer of components and
Elena Farina and Rachele Soffritti,, NOVA, Crevalcore/I, Stand: 7039
Wolfgang Adldinger, AD-LIFT service 12:30 BIM process (VDI 2552 sheet 11.5) in today‘s business model
01:30 How to turn Lift data into gold (D) services for lift emergency calls (D)
Raimo Hätälä, H Consulting and in the future (D)
N.N., DEKRA DIGITAL, Stuttgart/DE Frank Spickeneder, Telegärtner Elektronik (VFA), Crailsheim/DE,
Volker Lenzner, VFA Academy Andreas Fleischmann/DigiPara, Frechen/DE; Anton Hulm/Schmitt Stand: 5069
Dr. Wolfram Vogel, GutAchten Vogel + Sohn, Nuremberg/DE; Anna Merkler/Schindler Switzerland, 02:00 #WebYourElevator – new digital technologies (D)
Ebikon/CH; Andreas Pilot/AF-Architekten, Darmstadt/DE 01:00 Design and cost advantage due to lotus effect on stainless steel
Dietmar Lingner, Liwetec (VFA), Bobingen/DE, Stand: 7016
01:30 Codes and Standards with influence on the Lift Industry in design sheets (D)
02:30 PVS – The efficient software for product management (D)
Germany (D) Bruno Rösch, RIMEX Metals, Weinstadt/DE, Stand: 2011
Franz Watzke, Expertenkreis Normen und Richtlinien des Hari Karunarathnam, Brugg Lifting (VFA), Birr/CH, Stand: 5038
Tuesday 26 April 2022 VFA-Interlift e.V., Hamburg/DE, Stand: 2001 03:00 Game Changer for Maintenance and Operation of Lifts – IoT based
02:00 Italian standardization: modifications to existing Escalators and 02:00 International Standardisation for Lifts – Current Status Predictive Maintenance is addressing urgent needs of the
Moving Walks - UNI 10411-15:2018. and Trends (E)
Lift Market (D)
An approach to modernization (E) Esfandiar Gharibaan, KONE, Brussels/BE
Tim Ebeling, Henning (VFA), Schwelm/DE, Stand: 3101
Luca Borgonovo, Elevatori Magazine (VFA), Milano/I, Stand: 7022 02:30 Development of the EN ISO 8100-1/2 Standards (D)
02:30 Virus protection in lifts – possibilities and technical requirements 03:30 A smart platform for realtime results (E)
René Hermann, SCHINDLER Aufzüge, Ebikon/CH
for systems (D) 03:00 Elevator Cloud (E) Ilias Matzarlis, KLEEMANN (VFA), Kilkis/GR, Stand: 1013
Dr.-Ing.Tobias Brendel, Ingenieurbüro Brendel (VFA), Hanover/DE, Hao Gao, STEP Sigriner Elektronik (VFA), Muhldorf am Inn/DE, 04:00 Future-relevant challenges for the lift industry – determined
Stand: 2001 Stand: 7013 on the basis of life cycle analyses of lift doors (D)
03:00 A balancing act between conformity to standards, design, hygiene 03:30 Education and training in the lift industry in Germany and Europe:
Isabell Lenz, Uni Augsburg, Augsburg/DE
and digitalisation: Tableau solutions on the borderline between ELA Committee Safety, Education and Training (D)
04:30 Lift industry in Turkey: capacity and opportunities at a glance (E)
standard and practical requirements (D) Andreas Hönnige, VFA-Akademie, Hamburg/DE, Stand: 2001
Frank Saalmüller, SCHAEFER (VFA), Sigmaringen/DE, Stand: 1020 Süleyman Özcan, Liftinstituut, Amsterdam/NL, Stand: 3193
04:00 Shortage of skilled workers in lift construction – how can this
03:30 Sources for savings in remote control and predictive be countered? (D) 05:00 Special features of the Spanish and DE/AT/CH markets:
maintenance (E) Udo Niggemeier, VFA-Akademie, Hamburg/DE, Stand: 2001 product coordination through synergies and regional adaptation (D)
Esko Kilpinen, ModuSystems, Warsaw/PL, Stand: 2024 04:30 Private Equity and The Emerging US Elevator Market (E) Martin Grabmayer, Raloe Deutschland, Ismaning/DE, Stand: 5061
04:00 Deflection pulleys in elevator construction – confidence and safety Donald Gelestino, Champion Elevators, New York/USA; Dominik
in and with Optamid® (D) Sachsenheimer, Maven Group, New York/USA
Lothar Sieber, Röchling Industrial (VFA), Xanten/DE, Stand: 1046
Friday 29 April 2022
04:30 Global Accessibility, Security & Hygiene Standards for VHT
Systems in public buildings - India Perspective (E) Thursday 28 April 2022 10:00 CANopen Lift – status and outlook (D)
Krishna Kumar, PAPL, Chennai/IN, Stand: Virgo/Hall 2 10:00 The digital medical record for lifts (D) Oskar Kaplun, CiA Can in Automation, Nuremberg/DE
Ludwig von Busse, Simplifa (VFA), Berlin/DE 10:30 Why provide Vertical Doors on Freight Elevators (E)
10:30 Brexit Effects for the Lift Industry and First Experiences from Michael J. Ryan, PEELLE, New York/USA, Stand: 7017
Wednesday 27 April 2022 the Perspective of a Notified Body (D) 11:00 How can I secure my lift? Holistic approach for operators and
10:00 Shaft ventilation, is it possible without it? (D) Jonas Conrady, TÜV SÜD Industrie Service, Filderstadt/DE,
manufacturers to prevent safety threats (D)
Stand: 5053 All lecture times include 20 minutes lecture + 5 minutes discussion time.(E) Presentation language
Matthias Block, D+H Mechatronic AG (VFA), Ammersbek/DE Katrin Schwickal, TÜV SÜD, Filderstadt/D, Stand: 5053
11:00 The German Elevator Market (D) English - simultaneous translation into German (D) Presentation language German - simultaneous
10:30 The Indian Elevator Market (E) translation into English
Achim Hütter, VFA-Interlift, Hamburg/DE, Stand: 2001 11:30 Single worker protection – How do you safeguard an employee
TAK Mathews, TAK Consulting, Mumbai/IN Each Forum guest will receive a pair of headphones, regardless of
11:30 Global Market Elevators and Escalators – Key Trends who works in an environment without mobile reception
11:00 The new Machinery Products Regulation and its impact on
and Themes (E) the source language of the presentations. The headphones are
and Wi-Fi? (D)
the Lift Industry (E)
André Kukhnin, Crédit Suisse, London/UK Bodo Adamus, Bosch Service Solutions (VFA), Berlin/DE, Stand:
reliably disinfected and offer, in addition to the
Carsten Henriksen, Chairman Codes & Standards Committee and
Luca Pezzini, General Secretary; ELA European Lift Association, 12:00 Trends and Technologies in the Elevator Industry (D) 3104 Udo Niggemeier, ASIB Niggemeier (VFA), Weilerswist/DE, interpretation, a minimisation of external interference.
Brussels/BE, Hall 2 Wolfgang Adldinger, AD-LIFT service (VFA), Augsburg/DE, Stand: 2001 Stand: 2001 Rev. 06.04.2022 - Subject to change without noticeinterlift-Shuttle-Service
26.04.2022 – 29.04.2022
LEVEL
Munich Airport interlift, Messe Augsburg
UP! TE
R LIF T 20
IN
22
Abfahrt / Departure Abfahrt / Departure Ankunft / Arrival
Terminal 1 Terminal 2 interlift
EXC
Zentralhof Süd / Bushaltestelle 4 Ankunftsebene E03 / Bushaltestelle 25 Messe Augsburg
R
Central area south / Busstop 4 Arrival zone E03 / Busstop 25
FE
Uhr / hrs Uhr / hrs Uhr / hrs
U
L
07:50 08:00 09:30 SIV F
E O
11:50 12:00 13:30
15:50 16:00 17:30 Register free of charge for the digital edition of the LIFTjournal!
interlift, Messe Augsburg Munich Airport
Abfahrt / Departure Ankunft / Arrival Ankunft / Arrival
interlift Terminal 1 Terminal 2
Messe Augsburg München Flughafen / Zentralbereich München Flughafen / Munich Airport
Munich Airport / Central area Abflug E04 / Departure E04
Uhr / hrs Uhr / hrs Uhr / hrs
10:00 11:30 11:40
Flexible and retrievable
14:00 15:30 15:40 everywhere
18:00 19:30 19:40
Fahrpreise/Price: Einfach/One-way = 30,00€ Hin- u. Rückfahrt/Round trip = 40,00€ High reading comfort
Busverbindung Hbf Augsburg – Messe Augsburg Additional multimedia
Bus connection Augsburg Central Station –
facilities
Augsburg Trade Fair Centre
Buslinie 41
Besucher/Visitor Hauptbahnhof Messe
15 Minunten-Takt, Ticket 3,20 €
WWK-Arena Bus line 41
26.04. – 29.04. Main station Trade Fair
Shuttle-Service 8:45 – 19:00 15 min interval, ticket 3,20 €
(every 10 min.) Register quickly
and easily at:
www.vh-kiosk.de/
lift-journal-enSie können auch lesen
