VOLTA INFOBROSCHÜRE 2020/2021 - eduBS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LIEBE ELTERN
Zum neuen Schuljahr 2020/21 begrüssen wir alle Eltern, Schülerinnen und
Schüler herzlich. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, gemeinsam für die
Kinder da zu sein und sie auf ihrem Weg zu begleiten!
In der vorliegenden Broschüre finden Sie die wichtigsten Informationen
zur Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus, welche für unsere
Klassen gelten. Wir hoffen, Ihnen so die Begleitung Ihres Kindes im Schul-
alltag zu erleichtern.
Die Primarstufe Volta setzt sich im 2020/21 aus 5 Kindergärten, einem
Kindergarten mit Heilpädagogischer Förderung und 12 Primarklassen zu-
sammen. Die Kindergartenklassen sind jahrgangsgemischt und in bunter
Sprachenvielfalt. Im Schulhaus Volta sind jeweils 2 Klassen auf den Stufen
1. – 6. Klasse.
Unsere 5 Kindergärten sind im Quartier verteilt und auch die Tagesstruktur
ist ausserhalb des Schulhauses untergebracht.
Alle Kindergartenkinder und die Schüler und Schülerinnen der Primarschule
nutzen die Tagesstruktur an der Elsässerstrasse 34 und im Davidsboden 4.
Für vielfältige Entfaltungsmöglichkeiten im Quartier sorgte in den letzten
Jahren die Bildungslandschaft «St. Johann entdeckt». Alle aktuellen An-
gebote finden Sie auf der Homepage www.stjohann-entdeckt.ch.
Die Schule wird von den Schulleitungen Adrian von Feilitzsch und Andrea INHALT
Lindenmann geleitet. Die Schulleitung und das Kollegium bemühen sich
eine gute Atmosphäre zu schaffen, in der sich die Kinder wohlfühlen und
Organisation und Administration 5
sich ihren Möglichkeiten entsprechend entwickeln können. Der Schulrat
und der Elternrat setzen sich für den Schulstandort und die Kinder in gu- Kollegium Kindergarten 6
ter, konstruktiver Kooperation ein. Kollegium Primarschule 1.–6. Klasse 7
Mitarbeitende Tagesstruktur 9
Die beliebten Freizeitangebote wie Schulchor, miniMIR, der freiwillige
Schulsport, der Flamencokurs, das Projekt «Basel gyygt» und die Biblio- Termine 2020/2021 10
thek laufen auch in diesem Schuljahr weiter. Kurse in heimatlicher Spra- Schulferien und schulfreie Tage 11
che und Kultur an den unterrichtsfreien Nachmittagen finden teilweise im Informationen von A bis Z 12
Schulhaus statt.
Angebote für Eltern 20
Wir freuen uns auch in diesem Schuljahr auf eine wertschätzende Zusam-
menarbeit mit Ihnen und Ihren Kindern. Elterndelegierte und Elternrat 22
Schulrat 22
Das Schulleitungsteam
Schulsozialarbeit 23
Adrian von Feilitzsch und Andrea Lindenmann
Unterricht 25
Tagesbetreuung 28
Unterstützende Ämter und Stellen 31
2 3ORGANISATION UND ADMINISTRATION
PRIMARSTUFE VOLTA LOGOPÄDIE
Wasserstrasse 40 Anna Niklaus
4056 Basel Tel. 079 219 52 66
http://schulen.edubs.ch/ps/volta E-Mail: anna.niklaus@edubs.ch
E-Mail: ps.volta@bs.ch
Sabine Mayer
SCHULLEITUNG Tel. 061 322 77 27
Andrea Lindenmann E-Mail: sabine.mayer@edubs.ch
Tel. 061 386 89 01
PSYCHOMOTORIK VOR ORT
E-Mail: andrea.lindenmann@bs.ch
(SCHULHAUS LYSBÜCHEL)
Termine nach Absprache
Laura Wirz
Adrian von Feilitzsch Tel. 061 208 50 56
Tel. 061 386 89 08 E-Mail: laura.wirz@edubs.ch
E-Mail: adrian.vonfeilitzsch@bs.ch HAUSWART
Termine nach Absprache Bruno Petrig
SCHULHAUSSEKRETARIAT Tel. 061 386 89 09
Dijana Dautovic / Monique Locarnini E-Mail: bruno.petrig@bs.ch
Tel. 061 386 89 06 7.00 – 17.00 Uhr im Haus
E-Mail: dijana.dautovic@bs.ch / VOLKSSCHULLEITUNG
monique.locarnini@bs.ch Gaby Hintermann
Montag – Freitag: 7.30 – 12.00 Uhr Tel. 061 267 54 60
SCHULRATSPRÄSIDENT
LEHRERZIMMER, TEL. 061 386 89 00
Peter Jossi
2. Stock, Tel. 061 386 89 02
E-Mail: peter@jossi.bio
3. Stock, Tel. 061 386 89 03
4. Stock, Tel. 061 386 89 04 SCHULPSYCHOLOGISCHER
DIENST (SPD)
SCHULSOZIALARBEIT PRIMARSTUFE VOLTA
Stephanie Abgottspon
David Ruesch
Austrasse 67
Schulhaus Volta
4051 Basel
1. Stock Zimmer 107
Tel. 061 267 69 00
Tel. 079 434 55 86
E-Mail: stephanie.abgottspon@bs.ch
E-Mail: david.ruesch@bs.ch
Montag, Mittwoch, Donnerstag:
9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr
TAGESSTRUKTUR PRIMARSTUFE VOLTA
Elsässerstrasse 34 und im Davidsboden 4
Marilu Wiens (Leitung)
Tel. 061 322 45 93 / 079 877 73 59
E-Mail: marilu.wiens@edubs.ch
4 5KOLLEGIUM KINDERGARTEN
KG IM DAVIDSBODEN 6 Jeanne Vaudaux-Décosterd
Tel. 061 321 02 09 Irène Cadalbert
KG MÜLHAUSERSTRASSE 38 Martina Biert
Tel. 061 321 16 80 Birgit Matthis
KG MURBACHERSTRASSE 27 Anne Tüscher
Tel. 061 322 07 70 Judith Rudin
KG RYFFSTRASSE 22 Brigitte Knöpfel
Tel. 061 321 06 45 Nadia Rocco KOLLEGIUM PRIMARSCHULE
KG VOGESENSTRASSE 105 Claudine Rufatti
1.–6. KLASSE
Tel. 061 322 11 21 Franziska Wittmer
KLASSENLEHRPERSONEN UND SCHULISCHE
HEILPÄDAGOGIK (SHP)
HEILPÄDAGOGISCHE FÖRDERUNG IM KINDERGARTEN
Ryffstrasse 31 Lisa Wenger
1A Thomas Aichele, Sara Farronato
Tel. 061 321 39 60
1B Silvia Marti, Sinem Akmermer
SHP Susanne Stauch
2A Nathalie Zak, Emine Ahmeti
2B Christoph Mohler, Emine Ahmeti
SHP Beatrice Strobel
3A Korinna Christ, Jelena Mijatovic
3B Liliane Baltisberger, Sabrina Vugrinec
SHP Luzia Willi
4A Bianka Grosche Künne, Susana Duarte
4B Karin Bonderer, Anouk Seiler
SHP Susana Duarte
5A Gabriele Hehemann, Mattia Gassler
5B Shqipe Bajrami, Mattia Gassler
SHP Andrea Hof
6A Gabriela Wesp
6B Lorenz Müller, Michel Hutter
SHP Ann-Kathrin Loosli
6 7FACHLEHRPERSONEN
DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE Sarah von Holt
MUSIK UND BEWEGUNG Susanne Eichin, Ann-Kathrin Martin
TEXTILES GESTALTEN Barblina Stadelmann
Olivia Cantoni Leathers
TECHNISCHES GESTALTEN Barblina Stadelmann
Olivia Cantoni Leathers
Eva Binkert
Evelyne Casutt
RELIGIONSUNTERRICHT Karen Braun
FRANZÖSISCH Suzanne de Gaillande
Mattia Gassler
Shqipe Bajrami
ENGLISCH Suzanne de Gaillande
Mattia Gassler MITARBEITENDE
KULTUR/HSK Gezime Jusufi
TAGESSTRUKTUR (TS)
TAGESSTRUKTURLEITUNG Marilu Wiens
PÄDAGOGISCHE LEITUNG Dominic Kim
FACHPERSON BETREUUNG Christine Waschulzik
FACHPERSON BETREUUNG Verena Grether
FACHPERSON BETREUUNG Pia Laudani
MITARBEITERIN Diana Linder
MITARBEITERIN Jasmin Zaugg
HAUSWIRTSCHAFT Fatma Bulut
LERNENDE Brenda Pedroza
8 9SCHULFERIEN UND
SCHULFREIE TAGE 2020/2021
1. SEMESTER 10. AUGUST 2020 – 17. JANUAR 2021
2. SEMESTER 18. JANUAR 2021 – 3. JULI 2021
SCHULFERIEN
Sommerferien 27. Juni – 8. August 2020
Herbstferien 26. September – 10. Oktober 2020
Weihnachtsferien 19. Dezember 2020 – 2. Januar 2021
Fasnachts- und Sportferien 13. – 27. Februar 2021
Frühjahrsferien 27. März. – 10. April 2021
Sommerferien 3. Juli – 14. August 2021
FEIERTAGE
TERMINE 2020/2021 Weihnachten 25. – 26. Dezember 2020
Basler Fasnacht 22. – 24. Februar 2021
Schuljahresanfang Montag, 10.8.2020
Ostern 2. – 5. April 2021
Standortgespräche Kindergarten Tag der Arbeit 1. Mai 2021
2. Jahr und Primarschule 1.–5. Klasse Januar bis März 2021 Auffahrt 13. Mai 2021
Zeugnisabgabe 6. Klassen Freitag, 15.1.2021 Pfingstmontag 24. Mai 2021
Standortgespräche 6. Klasse Januar und Februar 2021
SCHULFREIE TAGE
Sporttag Mittwoch, 28.4.2021 Jahresversammlung der
Verschiebedatum Sporttag Mittwoch, 5.5.2021 Kantonalen Schulkonferenz 17. März 2021
Standortgespräche Kindergarten 1. Jahr April bis Juni 2021 (obl. Lehrpersonenfortbildung)
Dreitageblock 29. – 31. März 2021
Information Schulzuteilung (obl. Lehrpersonenfortbildung)
neue 1. Klassen (Volksschulleitung) Ende Mai 2021
Auffahrtsbrücke 13. – 14. Mai 2021
Zeugnisabgabe 6. Klasse Mittwoch, 26.5.2021
Schulhausfest Ende Mai 2021
Information Klassenzuteilung
neue 1. Klassen (Schulleitung Volta) Mitte Juni 2021
Besuchsnachmittag für die
neuen Erstklasskinder Montag, 14.6.2021
Schnuppernachmittag für die
neuen Kindergartenkinder Dienstag, 15.6.2021
10 11INFORMATIONEN VON A BIS Z
ABSENZEN IM KINDERGARTEN werden auf Karies untersucht. Zusätzlich be-
Bitte informieren Sie die Lehrperson frühzeitig, sucht eine Prophylaxeassistentin den Kindergar-
am besten schriftlich, über eventuelle Schul- ten und die 1. bis 4. Klassen, zeigt Ihrem Kind
ausfälle. Absenzen und Verspätungen werden gesunde Ernährung auf und bringt ihm/ihr das
im Klassenordner festgehalten. Arzt- und Zahn- richtige Zähneputzen bei.
arztbesuche sollten grundsätzlich ausserhalb
ELTERNABENDE
der Unterrichtszeit stattfinden.
Elternabende werden von den Lehrpersonen ein-
ABSENZEN IN DER PRIMARSCHULE berufen. Grundsätzlich findet jedes Jahr ein El-
Bitte informieren Sie die Klassenlehrperson ternabend statt. Elternabende sind obligatorisch
frühzeitig über eventuelle Schulausfälle. Alle und Sie sind zur Teilnahme an den Elternaben-
Absenzen müssen via Elternbüchlein schriftlich den verpflichtet. Über das Jahr verteilt können
entschuldigt werden. Eine Absenz wird einge- auch noch andere Elternanlässe stattfinden.
tragen, wenn ihr Kind 1 Lektion oder mehr im Am ersten Elternabend zwischen Sommer- und
Unterricht fehlt. Arzt- und Zahnarztbesuche Herbstferien wählen die Eltern der Klassen die
sollten grundsätzlich ausserhalb der Unter- Elterndelegierten. Die Elterndelegierten nehmen
richtszeit stattfinden. Anliegen der Eltern in der Klasse auf und vertre-
ten diese im Elternrat.
ABSENZEN BEI RELIGIÖSEN FEIERTAGEN
Religiöse Feiertage erfordern kein Urlaubsge- ELTERNGESPRÄCHE
such. Informieren Sie die Klassenlehrperson Mindestens einmal im Jahr werden Sie von
eine Woche vorher über das Fernbleiben Ihres den Lehrpersonen zu einem Standort-/Lernbe-
Kindes vom Unterricht. richtsgespräch bezüglich Ihres Kindes eingela-
den. Dort wird auf die Entwicklung, sowie das
AKTIVITÄTEN AUSSERHALB DES Lern-, Arbeits- und Sozialverhalten Ihres Kindes
SCHULHAUSES zurückgeblickt und die nähere Zukunft bespro-
Exkursionen, Waldtage, Schulreisen, Sporttage chen. Zu weiteren Elterngesprächen können die
etc. sind eine besondere Form des Unterrichts Lehrpersonen einladen, Sie als Eltern können
und ermöglichen es vielfältige Lehr- und Lern- bei Bedarf bei den Lehrpersonen anfragen.
formen zu verbinden. Sie werden jeweils recht-
FAMILIENURLAUB IM KINDERGARTEN
zeitig über solche Aktivitäten informiert.
Als Familienurlaub gilt Urlaub der Kinder mit
BESTÄTIGUNG KINDERGARTEN den Eltern bzw. den Erziehungsberechtigten
Nach zwei Kindergartenjahren erhalten Sie die (Ferienverlängerung, Urlaub während der Schul-
Kindergartenbestätigung Ihres Kindes in der zeit). Sie sind frei in der Verteilung der
Dokumentenmappe. Ihnen zustehenden 10 Familienurlaubstage auf
die 2 Jahre Kindergarten. Religiöse Feiertage
DENTALHYGIENE fallen nicht unter den Familienurlaub. Verlangen
Einmal pro Jahr besucht Ihr Kind mit der Lehr- Sie bei der Kindergarten-Lehrperson mindestens
person den Zahnarzt-Wagen. Ihr Kind erhält 1 Woche vor den geplanten Urlaubstagen das
eine Lektion im Zähneputzen und die Zähne Familienurlaubsformular zur Unterschrift.
12 13FAMILIENURLAUB IN DER PRIMARSCHULE FRAGEN UND KONFLIKTE HAFTPFLICHT INLINESKATES UND TURNSCHUHE
Als Familienurlaub gilt der Urlaub der Kinder Bei Fragen, Unsicherheiten oder Konflikten wen- Es besteht keine Haftpflichtversicherung seitens MIT ROLLEN
mit den Eltern bzw. Erziehungsberechtigten den Sie sich bitte immer zuerst an die betrof- der Schule und des Kindergartens. Falls per- Inlineskates und Turnschuhe mit Rollen sind
ausserhalb der offiziellen Schulferien. In den fene Lehrperson. Falls das Gespräch zu keiner sönliches Material in die Schule mitgenommen auf dem Schulareal nicht erlaubt.
6 Primarschuljahren stehen Ihnen insgesamt Klärung oder Einigung führt, kann auf Wunsch wird, geschieht dies auf eigenes Risiko.
12 Familienurlaubstage zu. Diese Tage können die Schulleitung beigezogen werden. KICKBOARDS UND SKATEBOARDS
Sie frei verteilt beziehen. Verlangen Sie bei der HANDY, PRIVATE ELEKTRONISCHE GERÄTE Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen
Klassenlehrperson mindestens 1 Woche vor den FUNDGEGENSTÄNDE Der Gebrauch sämtlicher elektronischer Geräte dürfen mit Kickboard oder Skateboard in die
geplanten Urlaubstagen das Familienurlaubs- Für die Primarschüler befindet sich im Schul- ist während der gesamten Schulzeit verboten. Schule kommen. Abstellmöglichkeiten müssen
formular zur Unterschrift. haus im 1. Stock der Fundkasten. Jacken, Ist ein Kind auf ein Handy angewiesen, müs- mit der Klassenlehrperson abgesprochen wer-
Finken oder Znüniboxen, die herumliegen, sen die Eltern Rücksprache mit der Lehrperson den. Die Schule übernimmt keine Haftung.
FINKEN (HAUSSCHUHE) IM KINDERGARTEN werden dort gesammelt. Der Zugang ist öffent- nehmen.
Ihr Kind braucht ein Paar rutschfeste, geschlos- lich. Wertgegenstände wie Uhren, Brillen oder KIND UND HUND IM KINDERGARTEN
sene Finken. Diese werden im Kindergarten ge- Schmuck werden im Lehrerzimmer verwahrt. HAUSAUFGABEN Einmal in zwei Jahren nimmt Ihr Kind am Prä-
lassen. ventionskurs «Kind und Hund» teil. An diesem
Wenn der Fundkasten sehr voll ist, werden Sie Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Kind die
FINKEN (HAUSSCHUHE) IN DER in einem Brief darüber informiert, wann die Hausaufgaben in Ruhe erledigen kann. Reden Vormittag üben die Kinder mit ausgebildeten
PRIMARSCHULE Fundsachen geräumt werden. Wir geben die Sie mit Ihrem Kind über die Hausaufgaben. Hunden und ihren Trainern das richtige Verhal-
Von der 1. bis zur 3. Klasse tragen die Kinder nicht abgeholten Fundsachen einem Hilfswerk Informieren Sie die Lehrpersonen, wenn die ten. Vorgängig erhalten Sie Unterlagen dazu,
rutschfeste Finken. für bedürftige Kinder weiter. Hausaufgaben zu Hause zu Problemen führen. welche Sie mit Ihrem Kind besprechen sollten.
14 15KLEIDUNG Ihr Kind verspäten sollte, kontaktieren Sie die
Die Kinder sollen zweckmässig und der Witte- Lehrperson, nicht dass Ihr Kind nach 8.30 Uhr
rung entsprechend gekleidet sein. Die Pause vor verschlossener Türe steht. Jeweils am Mon-
wird draussen verbracht. Die Kinder machen tag- oder am Dienstagnachmittag hat Ihr Kind
Spaziergänge, spielen mit Sand und Wasser und Kindergarten. Am Nachmittag beginnt der Un-
arbeiten mit Farbe, Leim etc. terricht um 14.00 Uhr und endet um 16.00 Uhr.
KRANKHEITSFALL KIND ÖFFNUNGSZEITEN PRIMARSCHULE
Die gesundheitliche Verfassung Ihres Kindes ist Das Schulhaus öffnet um 7.50 Uhr. Der Unter-
entscheidend, ob Ihr Kind den Unterricht be- richt beginnt für alle Schülerinnen und Schüler
suchen kann oder nicht. Behalten Sie Ihr Kind
um 8 Uhr und endet um 12.15 Uhr. Der Nach-
zu Hause, wenn es stark hustet oder gar Fieber
mittagsunterricht findet an unterschiedlichen
hat. Kranke Kinder werden nach Hause geschickt,
Nachmittagen statt und dauert von 14 Uhr bis
nachdem die Eltern kontaktiert worden sind.
15.45 Uhr oder von 14 Uhr bis 16.30 Uhr.
Nach einer Erkrankung soll das Kind mindestens
einen Tag ohne Fieber zu Hause bleiben. SCHÜLER/INNENDOKUMENTATION
KRANKHEITSFALL LEHRPERSON Die Lehrpersonen führen über jedes Kind eine
Wenn eine Lehrperson krank ist, wird eine Schülerdokumentation. In dieser Schülerdoku-
Stellvertretung eingesetzt. Der Unterricht fällt mentation werden beispielsweise unterstützen-
nie aus und sie werden nur bei längeren Aus- de Fachpersonen, die während der Schulzeit in-
fällen der Lehrperson informiert. volviert waren, festgehalten. Im Rahmen eines
Elterngesprächs wird die SchülerInnendoku-
LÄUSE
mentation unterzeichnet. Die Schülerdokumen-
Sollten die kleinen Krabbeltiere und ihre Eier
tation geht an die abnehmende Schule weiter.
(Nissen) bei Ihrem Kind ein Zuhause gefunden
haben, melden Sie dies bitte umgehend der SCHULARZT
Lehrperson und behandeln Sie die Plagegeister Im ersten Kindergartenjahr und in der 3. Klasse
so rasch wie möglich mit einem Spezialsham- werden alle Kinder beim Kinder- und Jugend-
poo und einem Spezialkamm. In der Apotheke gesundheitsdienst (KID) von der Schulärztin
werden Sie kompetent beraten. Viele Tipps, oder dem Schularzt untersucht. Nach dem
Informationen und Instruktionen finden Sie
Schularztbesuch erhalten Sie gegebenenfalls
unter www.gesundheitsdienst.bs.ch.
Informationen vom KID.
LEHRMITTEL
Bitte helfen Sie Ihrem Kind zu den Lehrmit- SCHULUNFALLVERSICHERUNG
teln der Schule Sorge zu tragen. Wir verwenden Bei Unfällen werden die Heilungskosten von
einiges über viele Schuljahre hinweg. Unsorg- der obligatorischen Krankenversicherung über-
fältig behandelte Lehrmittel müssen von den nommen. Die Eltern melden den Unfall direkt
Eltern ersetzt werden. ihrer Krankenkasse.
ÖFFNUNGSZEITEN KINDERGARTEN Die Schulunfallversicherung deckt ausschliess-
Der Kindergarten öffnet morgens um 8.00 Uhr. lich folgende Leistungen:
Unterrichtsschluss ist um 12.00 Uhr. In den • Im Invaliditätsfall: CHF 250‘000.– (mit einer
Kindergärten gibt es zwischen 8.00 und 8.30 Progression von 350%)
Uhr eine Einlaufzeit für die Kinder. Falls sich • Im Todesfall: CHF 10‘000.–
16 17Die Versicherung gilt: Fahrutensilien und Fahrzeugen ist verboten. Standorten gleich organisiert. Die gängigsten schulhaus bringen alle Kinder ihr Znüni in einer
• auf dem direkten Schulweg Ihr Kind muss den Kindergartenweg zu Fuss Formen sind, dass Sie Ihrem Kind täglich Znüni Box mit. Wir wollen so unnötigen Abfall vermei-
• während des ordentlichen Schulbetriebs bewältigen. mitgeben oder dass das Znüni von den Lehrper- den. Bitte das Znüni nicht zusätzlich in Folie
• in Lagern sonen organisiert wird. Über die Umsetzung in oder Papier einwickeln.
• während Exkursionen und Schulreisen SELBSTÄNDIGKEIT IN DER PRIMARSCHULE Ihrem Kindergarten werden Sie von den Lehrper-
Versichert sind alle Kindergartenkinder, Schü- Die Erziehung der Kinder zur Selbständigkeit sonen informiert. ZNÜNIAKTIONEN IN DER PRIMARSCHULE
lerinnen und Schüler, welche die Primarstufe ist ein wichtiges Ziel der Lehrpersonen. Die Wir bieten mehrmals jährlich zu günstigen Prei-
besuchen. Für die schulfreie Zeit besteht kein Kinder sollten baldmöglichst nach Schulbeginn ZNÜNI IN DER PRIMARSCHULE sen die Aktionen «Gesundes Znüni» an. Sie kön-
Versicherungsschutz. gelernt haben, ihre Schulsachen selbständig Eine gesunde Zwischenverpflegung ist für das nen dann für Ihr Kind jeweils für 1 Woche Voll-
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an zu ordnen und für den kommenden Schultag Lernen während eines langen Schulmorgens kornbrötchen, Bio Äpfel, Bio Karotten oder Bio
die Rimas Insurance-Broker AG, Leonhardsst- bereit zu legen. Wir freuen uns, wenn Sie als wichtig. Bitte vermeiden Sie fett- und zucker- Gurken mit Knäckebrot bestellen. Sie werden vor
rasse 55, 4051 Basel, Tel. 061 269 81 11. Eltern ihr Kind dabei unterstützen. reiche Nahrungsmittel und Getränke. Im Volta- jeder Aktion informiert.
SCHULWEG KINDERGARTEN TURNEN IM KINDERGARTEN
Es ist wichtig, dass Ihr Kind den Weg zum Kin- Regelmässig geht Ihr Kind in die Turnhalle des
dergarten sicher kennt. Gehen Sie den Weg wie- Schulhauses oder in den Bewegungsraum tur-
derholt mit Ihrem Kind ab, weisen Sie es auf Ge- nen. Für das Turnen benötigt Ihr Kind Sportbe-
fahren hin, damit es den Kindergartenweg später kleidung, die meist im Turnsack im Kindergar-
selbständig gehen kann. Der Schulweg liegt in ten bleibt und nicht wöchentlich gewaschen
der Verantwortung der Eltern. Die Kindergarten- werden muss. Genauere Informationen erhal-
lehrpersonen verabschieden sich von den Kindern ten Sie von den Lehrpersonen am Standort.
pünktlich bei Unterrichtsschluss. Falls Sie Ihr
WERTSACHEN, GELD
Kind nach Unterrichtsschluss regelmässig abho-
Es werden keine Wertgegenstände in die Schule
len und Sie sich verspäten sollten, kontaktieren
und den Kindergarten mitgenommen. Die Schule
Sie bitte die Lehrpersonen.
und der Kindergarten haften nicht für Diebstahl,
SCHULWEG PRIMARSCHULE Verlust oder Beschädigung von Wertsachen.
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Kind den Schulweg ZECKEN
möglichst selbstständig erleben zu lassen. Be- Waldtage: Zecken – was tun? Vorbeugend lan-
wegung, Luft und soziale Erfahrungen bereichern ge Hosen und Oberteile anziehen. An Hals,
den Schulalltag. Für den Schulweg sind die Eltern Fuss- und Handgelenken Zeckenschutzmittel
bzw. Erziehungsberechtigten verantwortlich. einsprayen. Nach einem Waldtag/Ausflug das
SELBSTÄNDIGKEIT IM KINDERGARTEN Kind duschen und am ganzen Körper nach Ze-
Die Erziehung der Kinder zur Selbständigkeit cken absuchen. Zecken mit einer Pinzette oder
ist ein wichtiges Ziel der Lehrpersonen. Die Zeckenzange vorsichtig gerade herausziehen.
Kinder sollten baldmöglichst nach Schulbe- Einstich desinfizieren und beobachten. Datum
ginn gelernt haben, sich selbständig an- und notieren. Bei allfälligen Grippesymptomen oder
ringförmiger Rötung um die Einstichstelle nach
auszuziehen, ihre Sachen (Jacken, Schuhe,
einem Zeckenstich sofort den Arzt aufsuchen.
Znünitaschen, Streifen…) in der Garderobe zu
(www.zecken.ch, www.livingpower.ch )
ordnen und selbständig zur Toilette zu gehen.
Wir freuen uns, wenn Sie als Eltern uns hierbei ZNÜNI IM KINDERGARTEN
unterstützen und an der Selbständigkeit Ihres Jeden Tag wird in den Kindergärten ein gesundes
Kindes mitarbeiten. Das Mitbringen jeglicher Znüni gegessen. Das Znüni wird nicht an allen
18 19ANGEBOTE FÜR ELTERN
BILDUNGSLANDSCHAFT STJOHANN-ENTDECKT.CH
Die Bildungslandschaft «St. Johann entdeckt» gehört zu einem Netz-
werk von 22 Bildungslandschaften in der Schweiz, welche sich für um-
fassende Bildung stark macht. https://bildungslandschaften.ch/
Im Zentrum dieser Netzwerke stehen die Kinder, die Jugendlichen und
ihre Familien.
Die drei Primarstufen Lysbüchel, Volta und St. Johann haben erkannt,
dass Bildung mehr als Schule ist.
Mit einem Verein, einer Koordinationsstelle und weiteren Akteuren im
Quartier, wird das Fortbestehen der Bildungslandschaft und ihren An-
geboten für und mit Kindern gepflegt und weiterentwickelt.
Wollen Sie die Bildungslandschaft finan-
ziell unterstützen?
Werden Sie Mitglied in unserem Verein
und melden Sie sich auf der Website an.
www.bildungslandschaften-basel.ch/de/
st_johann_volta.html
Wollen Sie mehr entdecken?
Der Veranstaltungskalender auf der Home-
page www.stjohann-entdeckt.ch gibt Ihnen
und Ihren Kindern einen guten Überblick
über die vielfältigen Angebote im Quartier.
Haben Sie Ideen, Fragen oder Interesse?
Die Koordinatorin der Bildungslandschaft «St. Johann entdeckt» gibt
Ihnen gerne Auskunft und freut sich über Ihre Kontaktaufnahme:
Jerusalem Ilfu, jerusalem.ilfu@bs.ch SCHULNETZ 21
Unsere Schule gehört zum kantonalen Netzwerk, welches sich für Ge-
sundheitsförderung, Bildung und eine nachhaltige Entwicklung an
Schulen einsetzt. Damit verpflichtet sich die Lehrerschaft, Bildungs-
und Schulqualität, sowie Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Wohlbe-
finden aller an der Schule Beteiligter zu verbessern.
SCHULPSYCHOLOGISCHER DIENST (SPD)
Der Schulpsychologische Dienst steht den Eltern wie den Lehrpersonen
für eine psychologische Beratung zur Verfügung.
Tel. 061 267 69 00
20 21ELTERNDELEGIERTE UND SCHULSOZIALARBEIT
ELTERNRAT Schulsozialarbeitende beraten Kinder, Eltern und Bezugspersonen im
Umfeld der Schule bei sozialen Fragen und Problemen. Kinder können
Eltern und Schule sind Partner: Gemeinsam tragen wir die Verantwortung
einzeln oder in Gruppen direkt an der Schule beraten werden. Als Eltern
für die Schülerinnen und Schüler der Primarstufe Volta. In jeder Klasse
können Sie sich in Bezug auf den Kindergarten- und Schulalltag beraten
sowie in den Kindergärten wählen die Eltern zu Beginn eines Schuljahres
lassen oder in Fragen der Erziehung Unterstützung holen. Schulsozialar-
zwei Elterndelegierte. Diese unterstützen die Lehr- und Fachpersonen
beitende informieren Sie zudem über passende Hilfsangebote und Fach-
bei Klassenanlässen, tragen Anliegen der Eltern zusammen, besprechen
stellen im Raum Basel.
sie mit der Klassenlehrperson oder tragen sie weiter in den Elternrat.
Alle Delegierten bilden gemeinsam mit der Schulleitung und einzelnen Schulsozialarbeit hat die gesunde Entwicklung der Kinder, die Integra-
Lehrpersonen den Elternrat. tion der Kinder an den Kindergärten und an der Schule sowie die Ver-
meidung von Gefährdungssituationen zum Ziel. Schulsozialarbeitende
Der Elternrat wird von allen Elterndelegierten aller Klassen und der Kin-
haben eine Schweigepflicht, die Beratung ist kostenlos. Die Schulso-
dergärten gebildet. Es wird drei- bis viermal im Schuljahr getagt (üb-
zialarbeitenden arbeiten mit den Kindergartenlehrpersonen, den Lehr-
licherweise donnerstags ab 19.00 Uhr für ca. zwei Stunden). Bei den
personen an der Primarschule, der Schulleitung und den Mitarbeitenden
Sitzungen werden Erfahrungen ausgetauscht, Anliegen besprochen und
der Tagesstrukturen zusammen. Sie nehmen nach Bedarf an schulischen
Aktionen geplant, welche die ganze Schule betreffen. Für Eltern ist dies
Elterngesprächen teil.
eine wertvolle Gelegenheit sich einzubringen, Einfluss zu nehmen und
sich auszutauschen – untereinander, aber auch mit Lehr- und Fachperso- Wenden Sie sich bei Fragen oder für Beratung direkt, telefonisch oder
nen. Jeweils zwei Vertretungen des Elternrats einer Primarstufe werden per E-Mail beim zuständigen Schulsozialarbeiter David Ruesch. Wenn Sie
in den Schulrat delegiert. nicht möchten, dass die Lehrpersonen von Ihrem Kontakt mit dem Schul-
sozialarbeiter oder vom Inhalt eines Gespräches erfahren, dann wird das
Für Fragen steht der Vorstand des Elternrats der Primarstufe Volta gerne respektiert. Sein Büro (Zimmer 107) befindet sich im Gang des 1. Stocks
zur Verfügung. hinten links. Die weiteren Kontaktdaten sowie Arbeitszeiten finden Sie
Ljiljana Miletic, Serap Tasdemir, Wolfram Knäbich auf Seite 5.
SCHULRAT
Im Schulrat fliessen die Anliegen und Erfahrungen der Schulleitung, der
Lehrpersonen, der Elternvertretungen sowie der Öffentlichkeit ein. Mit
dem neuen Schuljahr vertieft sich die Zusammenarbeit von Schulrat und
Lehrpersonen Primarstufe und den Mitarbeitenden der Tagesstrukturen
weiter. Der Schulrat setzt alles daran, für die Kinder optimale Bedin-
gungen zu schaffen.
Präsidium: Peter Jossi
Vertretung der Öffentlichkeit: Elena Bodlak und Laetitia Block
22 23UNTERRICHT
SCHULLAUFBAHN SPORTFÖRDERUNG
Seit dem Schuljahr 2013/2014 wird mit der Die sportlichen Fähigkeiten werden mit einem
Schulharmonisierung eine neue Schullaufbahn- abwechslungsreichen Programm gezielt geför-
verordnung (SLV) in den Schulen von Basel- dert. Ermöglichen Sie Ihrem Kind ein zusätz-
Stadt umgesetzt. In der Verordnung werden alle liches, kostenloses Bewegungsangebot. Die
Laufbahnentscheide vom Kindergarten bis zu Anmeldung erfolgt über die Klassenlehrperson.
den weiterführenden Schulen kindgerecht und (www.sport.bs.ch)
aufeinander abgestimmt geregelt. Die Termine
für die Zeugnisabgabe und die Standortgesprä- FÖRDERUNTERRICHT
che finden Sie auf Seite 10. Alle Schülerinnen und Schüler der Primarschu-
le werden während 2 Wochenlektionen ihrem
LEHRPLAN 21 Leistungsstand und Leistungsvermögen ent-
Die Einführung des Lehrplans 21 erfolgt sprechend differenziert unterrichtet. Der För-
vom Schuljahr 2015/2016 bis ins Schuljahr derunterricht findet klassenübergreifend statt.
2021/2022. Ab dem 17. August 2015 haben die Der Unterricht wird von den Klassen- und För-
Schulen sechs Jahre Zeit, um den Lehrplan 21 derlehrpersonen erteilt. In den Kindergärten
im Unterricht umzusetzen. Ziel der Einführung werden zusätzliche Kindergartenlehrpersonen
des Lehrplans 21 ist es, an allen Volksschulen eingesetzt um die Kinder individuell zu fördern.
eine kompetenzorientierte Unterrichtsentwick- Die der Klasse zugeteilte Förderlehrperson ar-
lung anzustossen und weiterzuführen. Kom- beitet mit Kleingruppen, einzelnen Kindern
petenzorientiert ist der Unterricht, wenn er oder in Klassenteilung.
Elemente zum systematischen Wissenserwerb
sowie zur Anwendung des Wissens miteinan- SCHULISCHE HEILPÄDAGOGIK
der zu kombinieren versteht, wobei die An- Allen Klassen ist eine schulische Heilpädagogin,
wendungsorientierung ein hohes Gewicht hat. ein schulischer Heilpädagoge zugeteilt. Sie/er
Ausführliche Informationen finden Sie unter: arbeitet eng mit den jeweiligen Lehrpersonen
https://www.edubs.ch/unterricht/lehrplan. zusammen. Sie/er unterstützt, begleitet die Kin-
der und berät Lehrpersonen und Eltern. Die Heil-
BEWEGTER UNTERRICHT pädagogische Unterstützung findet innerhalb
Seit einigen Jahren wird vom Kindergarten der normalen Unterrichtszeit statt. Der zeitliche
bis in die Primarschule «Bewegter Unterricht» Umfang wird individuell festgelegt.
durchgeführt. Da sich Bewegung nachweislich Im Kindergarten arbeiten zwei schulische Heil-
positiv auf das Lernverhalten und die Gesund- pädagogen in einem eigenen Förderraum und
heit der Schülerinnen und Schüler auswirkt, integrativ in den Regelkindergärten. Bei Bedarf
stehen in den Kindergärten und den Schulhaus- an zusätzlicher Unterstützung können Kindergar-
gängen Trampoline, Turnmatten und Balancier- tenkinder an einem Tag in der Woche das För-
balken. Es stehen Bewegungsspiele und Bewe- derangebot in einer Kleingruppe besuchen oder
gungsmaterial zur Verfügung, sodass die Kinder sie werden integrativ in ihrem Regelkindergarten
im Unterricht Bewegungspausen machen oder von der Heilpädagogin/dem Heilpädagogen un-
«bewegt» lernen. terstützt. In kleinen Gruppen (4–5 Kinder), för-
24 25dert die Lehrperson für schulische Heilpädagogik UNTERRICHTSBESUCHE wirken. Im Voltachor mitsingen kann, wer sich
die Entwicklung der Kinder. Es findet ein regel- Sie sind herzlich eingeladen, uns im Unterricht schriftlich angemeldet hat. Die Anmeldung ist
mässiger Austausch bezüglich der Entwicklung zu besuchen. Offizielle Besuchstage finden kei- für ein Schuljahr verbindlich. Die Eltern sind da-
des Kindes mit Eltern und Lehrpersonen statt. ne statt. Melden Sie Ihren Besuch frühzeitig für verantwortlich, dass ihr Kind die wöchent-
Die schulische Heilpädagogin oder der schuli- direkt bei den Lehrpersonen an. Die Erfahrung liche Chorprobe, wie auch die Zusatzproben
sche Heilpädagoge kann bei Schullaufbahnent- zeigt, dass sich die Kinder sehr über das Inte- besucht. Die Klassenlehrperson händigt Ihnen
scheiden beratend zur Seite stehen. resse der Eltern am Kindergarten oder an der gerne ein Anmeldeformular aus.
Schule freuen und dadurch die Zusammenarbeit
LOGOPÄDIE mit den Lehrpersonen verbessert wird. HEIMATLICHE SPRACHE UND KULTUR (HSK)
Die Sprache ist die zentrale Form menschlicher Ab der 1. Klasse (zum Teil schon ab Kindergar-
Verständigung und unser wichtigstes Kommu- VERKEHRSPOLIZIST ten) können die Kinder externe Kurse in Hei-
nikationsmittel. Ein in der Sprache beeinträch- Die Verkehrspolizei besucht alle Klassen jähr- matlicher Sprache und Kultur besuchen. Der
tigtes Kind kann in seiner Entwicklung und in lich. Im Kindergarten lernen die Kinder das Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur
seiner Schullaufbahn zurückbleiben. Nach Ab- richtige Verhalten im Strassenverkehr und das greift die sprachliche und kulturelle Vielfalt
sprache mit den Eltern, der Klassenlehrperson korrekte Überqueren einer Strasse. In der zwei- der Schülerinnen und Schüler auf und fördert
und der schulischen Heilpädagogin, dem schuli- ten Klasse besuchen die Kinder zusätzlich ein die Integration in die Gesellschaft. Durch die
schen Heilpädagogen werden Schülerinnen und Präventionsstück im Basler Marionetten Thea- Berücksichtigung der Herkunftskultur im Un-
Schüler der logopädischen Förderung zugeteilt. ter. terricht werden das Selbstbewusstsein sowie
Der Unterricht in der 2. und 3. Klasse findet die kulturelle Identität der Schülerinnen und
PSYCHOMOTORIK auf dem Pausenplatz oder im Park statt. In der Schüler gestärkt. Die Kurse finden für die Kin-
Die Psychomotorik gehört wie die Logopädie 4. und 5. Klasse besuchen die Klassen den Ver- der ausserhalb der Schulzeit statt. Im Volta-
zum sonderpädagogischen Grundangebot der kehrsgarten am Wasgenring 158. Dort erlernen schulhaus wird Albanisch als schulinterner Kurs
Primarstufe. Psychomotorik betont die enge Ver- die Kinder das korrekte Fahrradfahren. In der angeboten. Für Sprachen, welche im Volta nicht
knüpfung von Erleben und Bewegen, von Psyche 6. Klasse lernen die Kinder sicheres und korrek- angeboten werden, erhalten Sie als Eltern bei
und Motorik. Die psychomotorische Förderung tes Fahrradfahren und den Umgang mit dem to- den Klassenlehrpersonen die Anmeldeunterla-
verfolgt das Ziel, die motorischen Möglichkeiten ten Winkel im Quartier, wenn möglich mit dem gen für die externen Kurse.
des Kindes zu erweitern und zu verbessern, so- eigenen Fahrrad.
wie dessen Wahrnehmung zu Raum und Zeit zu Falls Sie mit Ihrem Kind zusätzlich üben möch- MINIMIR
schulen. Die Unterstützung findet einzeln oder ten, ist der Verkehrsgarten am Wasgenring 158 Das Schulprojekt miniMIR findet im Schuljahr
in Kleingruppen (max. 2 Kinder) statt. Die Ein- wie folgt geöffnet: Sa–So 8.00–20.00 Uhr, Mo– 2020/2021 zum vierzehnten Mal statt. Kinder
zelförderung findet am Schulstandort Lysbüchel Fr 16.00–20.00 Uhr, Mi 12.00–20.00 Uhr. der 2. und der 3. Klasse der Schulen Volta, Lys-
statt und wird von Frau Laura Wirz und von Frau büchel und St. Johann trainieren gemeinsam
Chrsitine Salathé erteilt. Nach Absprache mit VOLTACHOR unter der Leitung von Profitänzerinnen und
den Eltern, der Klassen- und der SHP-Lehrperson Im Voltakinderchor können alle 2.-6. Klässler der -tänzern der MIR Compagnie (www.mircompag-
kann ein Kind der Psychomotorischen Förderung Schulhäuser Volta und Lysbüchel mitwirken. Der nie.ch) in urbanen und zeitgenössischen Tanz-
zugeteilt werden. Chor wird von Frau Liliane Baltisberger geleitet. stilen. Ende Schuljahr findet eine öffentliche
Die Proben finden jeweils am Montagnachmit- Vorstellung und zwei Schulvorstellungen in der
RELIGIONSUNTERRICHT tag von 16.30-17.30 Uhr, im Mehrzweckraum Kaserne Basel statt. Das Tanzprojekt wird von
Der Religionsunterricht findet wöchentlich des Schulhauses Volta statt. Vor dem Jahres- der Christoph Merian Stiftung, dem Präsidial-
während 1–2 Lektionen statt. Es ist ein ökume- konzert finden an ca. drei freien Nachmitta- departement, der Sulgar Stiftung und der Beis-
nisch ausgerichteter Unterricht. Der Besuch ist gen Zusatzproben statt, die für Kinder, die am heim Stiftung unterstützt.
freiwillig. In den 5. und 6. Klassen findet der Jahreskonzert mitwirken werden, zu besuchen
Religionsunterricht an einem schulfreien Nach- sind. Alle Kinder, die Freude an Rhythmus und
mittag statt. Gesang haben, sind eingeladen im Chor mitzu-
26 27Die Tagesstruktur ist während des Schulbetriebs zu folgenden
Zeiten geöffnet:
12.15 – 14.00 Uhr Modul Mittagstisch
14.00 – 15.45 Uhr Nachmittagsmodul 1 / Hausaufgabenbetreuung
15.45 – 18.00 Uhr Nachmittagsmodul 2 lang / Zvieri / Tagesprogramm
16.30 – 18.00 Uhr Nachmittagsmodul kurz / Zvieri / Tagesprogramm
Für eine Anmeldung (PS oder KG) braucht es eine Belegung von mindes-
tens 4 Modulen pro Woche, die nicht nur in die Mittagszeit fallen. Eine
Anmeldung ist verbindlich und gilt für das ganze Schuljahr. (Siehe auch:
www.Tagesschulen.bs.ch)
Während den Schulferien findet keine Tagesstruktur statt.
Beachten Sie bitte das Ferienbetreuungsangebot der Stadt Basel unter
www.ferienbetreuung.bs.ch
Kontakt/Informationen:
Tel. 079 877 73 59 / 061 321 10 51 (Leitung: Marilu Wiens)
http://schulen.edubs.ch/ps/volta/tagesstruktur
Was wir bieten:
Die Tagesstruktur beinhaltet Verpflegung und Betreuung an bis zu fünf
Tagen pro Woche. Für das Essen ist die Firma «menu and more» und
«Ryago» verantwortlich. Es wird täglich ein schmackhaftes und abwechs-
lungsreiches Essen zubereitet.
Die Kinder werden von qualifizierten Personen unterstützt und begleitet.
Dabei wird darauf geachtet, dass die Kinder möglichst von konstanten
Bezugspersonen betreut werden. Wir achten auf einen ausgeglichenen
Tagesablauf mit Ruhe- und Aktivphasen. Während den Nachmittagsmo-
dulen haben die Kinder unterschiedliche und erlebnisreiche Aktivitäten.
Diese Angebote beinhalten Spiele, Backen, Basteln, Sport, kulturelle An-
gebote, Zoobesuch und Teilnahme an Angeboten im Quartier (Jukibu
Bibliothek, Spielhalle, Robispielplatz, Lola, u.s.w…).
TAGESBETREUUNG In der Tagesstruktur Volta findet das Angebot BASEL GYYGT in Zusam-
menarbeit mit der Evangelischen Stadtmission statt.
TAGESSTRUKTUR Unsere Kinder, ab der 2. Primarklasse, können gratis einen Gruppen-
Geigenunterricht besuchen. Die Geige wird leihweise an die dafür ange-
Die Primarschule Volta bietet in Zusammenarbeit mit dem Verein Robi-
meldeten Kinder zur Verfügung gestellt.
Spiel-Aktionen eine pädagogische, attraktive und professionelle Tages-
betreuung ausserhalb der obligatorischen Schulzeit in den Räumen der Versicherung:
Elsässerstrasse 34 und im Davidsboden 4 an. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Die Betreuungsstunden sind kostenpflichtig. Eine Reduktion der Eltern-
beiträge ist analog der Krankenkassenprämienverbilligung möglich. Im
Kanton Basel-Stadt wohnhafte Eltern, deren Kinder das Betreuungsange-
bot einer Tagesstruktur nutzen, beteiligen sich entsprechend ihrem Ein-
kommen an den Kosten für die Betreuung und Verpflegung ihrer Kinder.
28 29UNTERSTÜTZENDE ÄMTER UND STELLEN
SCHULPSYCHOLOGISCHER DIENST (SPD) ELTERNBILDUNG CH –
Austrasse 67 STARK DURCH ERZIEHUNG
4051 Basel Schweizerischer Bund für Elternbildung SBE
Tel. 061 267 69 00 Steinwiesstrasse 2
E-Mail: spd@bs.ch 8032 Zürich
Tel. 044 253 60 60
KINDER- UND JUGEND- E-Mail: info@elternbildung.ch
GESUNDHEITSDIENST, www.elternbildung.ch
GESUNDHEITSFÖRDERUNG (KID)
Malzgasse 30 GGG MIGRATION/ÜBERSETZUNGSDIENST
4052 Basel Eulerstrasse 26
Tel. 061 267 90 00 4051 Basel
E-Mail: schularzt@bs.ch Tel. 061 206 92 22
E-Mail: mail@ggg-migration.ch
SCHULZAHNKLINIK BASEL www.ggg-migration.ch/beratung
Mattenstrasse 40
4058 Basel FACHSTELLE TAGESBETREUUNG
Tel. 061 284 84 84 Jugend- und Familienangebote
E-Mail: uzb-szk@uzb.ch Leimenstrasse 1
Postfach
KINDER- UND JUGENDDIENST (KJD) 4001 Basel
Leonhardsstrasse 45 Tel. 061 267 46 10
Postfach E-Mail: tagesbetreuung@bs.ch
4001 Basel www.tagesbetreuung.bs.ch
Tel. 061 267 45 55
E-Mail: kjd@bs.ch VERMITTLUNGSSTELLE TAGESHEIME
www.kjd.bs.ch Freie Strasse 35
Postfach 4001 Basel
ELFA (ELTERN- UND Tel. 061 267 46 14
FAMILIENBILDUNG IN BS) E-Mail: vermittlung.tagesbetreuung@bs.ch
Leimenstrasse 1 www.jfs.bs.ch/ueber-uns/aufgaben-orga-
4001 Basel nisation/jugend-und-familienangebote/
Tel. 061 267 80 07 fachstelle-tagesbetreuung
E-Mail: jfs@bs.ch
www.jfs.bs.ch
FAMILIEN-, PAAR- UND
ERZIEHUNGSBERATUNG (FABE)
Greifengasse 23
Postfach 189
4005 Basel
Tel. 061 686 68 68
E-Mail: info@fabe.ch
www.fabe.ch
30 31Primarstufe Volta Wasserstrasse 40 4056 Basel
Sie können auch lesen