VORDERES KANDERTAL MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES - Gemeinde Schallbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
48. JAHRGANG NR. 38 DIENSTAG, 21. SEPTEMBER 2021
Seite 2 Dienstag, den 21. September 2021 Vorderes Kandertal
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-0 Telefax: 07621 6608-30 E-Mail: hauptamt@gvv-binzen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Werkhof Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069
E-Mail: werkhof@gvv-binzen.de
Derzeit ist zu den üblichen Öffnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne
online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0 oder
per E-Mail unter hauptamt@gvv-binzen.de , vornehmen.
Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Strengere Regelungen bei abzeichnen-
AMTLICHES der Überlastung der Krankenhäuser
Daher passt die Landesregierung die Coro-
na-Verordnung unter diesen Gesichtspunk-
ten an. Sollte sich eine Überlastung des Ge-
Ehrenamtliche Corona-Schnelltestung ab dem 24.09.2021 sundheitssystems abzeichnen, müssen die
in der Rathausstube Binzen Regeln für Menschen, die sich nicht impfen
lassen möchten, verschärft werden. Weiter-
Im Rahmen des ehrenamtlichen Engagements der Bürgerinnen und Bürger der Gemein- gehende Einschränkungen von geimpften
de Binzen werden an folgenden Terminen kostenfreie Corona-Schnelltests in der Rat- Personen lassen sich nicht rechtfertigen.
hausstube Binzen angeboten. Die neuen Regelungen gelten einheitlich in
Freitag, 24.09.2021 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr ganz Baden-Württemberg.
Mittwoch, 29.09.2021 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Freitag, 01.10.2021 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Dazu richten wir ein dreistufiges System ein.
Mittwoch, 06.10.2021 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr In der ersten Stufe (Basisstufe), bleiben die
Freitag, 08.10.2021 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr bisherigen Regeln mit 3G in den meisten
Bereichen bestehen. In der Warnstufe gibt
Wir freuen uns für alle Bürgerinnen und Bürger im Rahmen des ehrenamtlichen Engage- es dann eine PCR-Testpflicht in vielen Berei-
ments nochmals Corona-Testungen anbieten zu können. Eine Fortführung der Testun- chen. In der Alarmstufe gilt für ungeimpfte
gen ab dem 11.10.2021 (Ende der kostenfreien Bürgertestungen durch den Bund) ist Personen in einigen Bereichen ein Zutritts-
derzeit noch in Abklärung. und Teilnahmeverbot (2G).
Ausgenommen von der PCR-Testpflicht
(Warnstufe) bzw. dem Zutritts- und Teil-
geschützt. Ungeimpfte Menschen hinge- nahmeverbot (Alarmstufe) sind zudem:
Neue Corona-Verordnung am gen sind wesentlich öfter infiziert, häufiger • Personen bis einschließlich 17 Jahre, die
16. September 2021 in Kraft schwer krank und müssen öfter intensivme- nicht mehr zur Schule gehen.
getreten dizinisch behandelt werden. Etwa 90 Pro-
• Personen die sich aus medizinischen
zent der COVID-Patientinnen und -Patienten
Gründen nicht impfen lassen können. Hier
Mit der Impfung gibt es ein wirksames in den Krankenhäusern sind ungeimpfte
ist ein entsprechender ärztlicher Nach-
Mittel gegen die Corona-Pandemie. Die Menschen.
weis vorzuzeigen.
Lage in den Krankenhäusern zeigt, dass Die Maßnahmen der neuen Corona-Verord-
geimpfte Menschen zuverlässig vor nung sollen ein schnelles Ansteigen von Co- • Personen, für die es keine allgemeine
schweren Verläufen geschützt sind. Um rona-Fällen vermeiden. Es muss vermieden Impfempfehlung der Ständigen Impf-
eine Überlastung des Gesundheitssys- werden, dass Patientinnen und Patienten in kommission (STIKO) gibt.
tems durch ungeimpfte Menschen zu ver- den Kliniken auf eine Behandlung warten • Schwangere und Stillende, da es für die-
meiden, passt die Landesregierung die müssen. Die neue Verordnung greift dabei se Gruppen erst seit dem 10. September
Corona-Verordnung an. die Verabredungen von Bundeskanzlerin 2021 eine Impfempfehlung der STIKO
mit den Ministerpräsidentinnen und Minis- gibt.
Mit einer neuen Corona-Verordnung will terpräsidenten der Länder auf.
das Land sicherstellen, dass es nicht zu ei- Am 14. September 2021 lag die 7-Tage-In- Diese Personen müssen in beiden Stufen
ner Überlastung des Gesundheitssystems zidenz bei den Geimpften beispielsweise alternativ einen negativen Antigen-Schnell-
durch COVID-19-Erkrankungen kommt. Weil bei gerade mal 18,5; bei den Ungeimpften test vorlegen.
sich noch nicht ausreichend viele Menschen war sie mit 205,5 mehr als 11 mal so hoch.
haben impfen lassen, droht in den Kran- Auch die 28-Tage-Hospitalisierungsinzidenz Kinder bis einschließlich 5 Jahre und Kin-
kenhäusern eine neue Corona-Welle. Dabei ist bei den Ungeimpften mit 28,1 mehr als der, die noch nicht eingeschult sind, sind ge-
zeigt sich in den Krankenhäusern: geimpfte neun mal so hoch wie bei den Geimpften nerell von der Testpflicht bzw. dem Zutritts-
Menschen sind gut gegen schwere Verläufe (2,25). und Teilnahmeverbot ausgenommen.
Vorderes Kandertal Dienstag, den 21. September 2021 Seite 3
Schülerinnen oder Schüler einer Grund- nesene und geimpfte Personen, Kinder und Öffentliche Feststellung der
schule, eines sonderpädagogischen Bil- Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre und
dungs- und Beratungszentrums, einer Personen, die sich aus medizinischen Grün- Bundestagswahlergebnisse
auf der Grundschule aufbauenden Schule den nicht impfen lassen können oder für die Einladung zur Feststellung des vorläufi-
oder einer beruflichen Schule müssen kei- es keine allgemeine Impfempfehlung der gen Ergebnisses der Bundestagswahl im
nen Testnachweis vorlegen. Da sie regelhaft STIKO gibt – dazu zählen auch Schwange- Wahlkreis Lörrach-Müllheim
zweimal pro Woche in der Schule getestet re und Stillende, da es sie erst seit dem 10.
werden, reicht die Vorlage des Schüleraus- September 2021 eine Impfempfehlung der Das vorläufige Ergebnis der Wahl zum
weises, einer Schulbescheinigung, einer STIKO gibt. Paare die nicht zusammen leben 20. Bundestag des Wahlkreises 282 Lör-
Kopie des letzten Jahreszeugnisses, eines gelten als ein Haushalt. rach-Müllheim wird am Sonntag, 26. Sep-
Schüler-Abos oder eines sonstigen schriftli- Die Regelungen der Warn- bzw. Alarmstufe tember, im großen Sitzungssaal des Land-
chen Nachweises der Schule. Schülerinnen werden aufgehoben, wenn die maßgebli- ratsamtes Lörrach (Palmstraße 3) öffentlich
und Schüler sind in der Alarmstufe ebenfalls chen Werte – also 7-Tage-Hospitalisierungs- ermittelt. Interessierte Bürgerinnen und
von 2G ausgenommen. inzidenz oder AIB an fünf aufeinanderfolgen- Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Die
Für alle Personen ab 0 Jahren mit typischen den Werktagen unter dem Schwellenwert Feststellung der von den Gemeinden des
COVID-19-Symptomen gilt weiterhin ein ge- der jeweiligen Stufe liegen. Wahlkreises übermittelten Auszählungen
nerelles Zutritts- und Teilnahmeverbot. beginnt nach Schließung der Wahllokale
Indikatoren für die drei Stufen ist künftig die Gesonderte Regelungen für den Einzel- ab 18 Uhr. Es wird mit einem hohen Anteil
7-Tage-Hospitalisierungsinzidenz – also handel an Briefwählern gerechnet. Die Zwischen-
wie viele Menschen pro 100.000 Einwoh- Für den Einzelhandel gilt in der Warn- und stände können auch online unter www.loer-
nerinnen und Einwohnern mit COVID-19 Alarmstufe nicht die PCR-Testpflicht bzw. rach-landkreis.de abgerufen werden.
ins Krankenhaus eingeliefert werden – und 2G. In der Warnstufe gibt es für den Ein-
die Auslastung der Intensivbetten mit CO- zelhandel keine besonderen Regelungen. Die Bekanntgabe des vorläufigen Wahler-
VID-19-Patientinnen und -Patienten (AIB). Allerdings gilt in der Alarmstufe für den Ein- gebnisses der Bundestagswahl im Wahlkreis
Dabei gelten die vom Landesgesundheits- zelhandel, der nicht der Grundversorgung Lörrach-Müllheim durch die Landrätin und
amt Baden-Württemberg veröffentlichten dient 3G, wobei ein Corona-Schnelltest hier Kreiswahlleiterin Marion Dammann erfolgt
Zahlen. ausreichend ist. noch am Abend des 26. September.
Warnstufe Testpflicht am Arbeitsplatz Das Landratsamt ist am Wahlabend ab 18
Die Warnstufe wird ausgerufen, wenn die Über die SARS-CoV-2 Arbeitsschutzverord- Uhr geöffnet. Aufgrund der Pandemie kann
7-Tage-Hospitalisierungsinzidenz an fünf nung des Bundes sind die Arbeitgeber wei- allerdings nur eine sehr begrenzte Anzahl an
Werktagen in Folge bei 8,0 oder darüber ter verpflichtet, den Mitarbeitenden zwei Personen eingelassen werden, um die gel-
liegt oder die Auslastung der Intensivbet- Mal pro Woche ein Testangebot zu machen. tenden Mindestabstände zu gewährleisten.
ten in Baden-Württemberg an zwei aufei- Die neue Corona-Verordnung sieht darüber Das Tragen einer medizinischen Maske oder
nanderfolgenden Werktagen 250 erreicht hinaus in der Warnstufe und Alarmstufe eine einer Maske des Standards KN95/N95 oder
oder überschreitet. Testpflicht für Beschäftigte und Selbständi- FFP2 ist Pflicht. Personen mit Erkältungs-
In der Warnstufe gelten abgesehen von den ge mit Kontakt zu externen Personen vor – symptomen, insbesondere Husten, erhöhter
oben genannten Ausnahmen in vielen Be- also Kundenkontakt, Kontakt zu Lieferanten, Temperatur oder Schnupfen können aus
reichen für nicht geimpfte oder genesene externen Mitarbeitenden, Klienten, Schutz- Infektionsschutzgründen nicht eingelassen
Personen bei 3G eine PCR-Testpflicht. befohlenen etc. Genesene und geimpfte werden.
In der Warnstufe gibt es zudem Kontakt- Personen sind von der Testpflicht ausge-
beschränkungen für nicht geimpfte und nommen. Nicht geimpfte oder genesene Das endgültige Wahlergebnis wird am 30.
genesene Personen. Ein Haushalt darf sich Personen müssen sich demnach zwei Mal September 2021, in einer Sitzung des Kreis-
mit fünf weiteren Personen treffen. Ausge- pro Woche testen (lassen). Sie sind verpflich- wahlausschusses festgestellt. Die Sitzung ist
nommen von der Personenzahl sind gene- tet die Nachweise über die Testungen für öffentlich und findet um 14:00 Uhr im gro-
sene und geimpfte Personen, Kinder und vier Wochen aufzubewahren. Die Dokumen- ßen Sitzungssaal des Landratsamts Lörrachs
Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre und tation ist auf Verlangen den zuständigen Be- statt. Es gelten dieselben Abstands- und
Personen, die sich aus medizinischen Grün- hörden zugänglich zu machen. Hygieneregeln für Besucher wie auch am
den nicht impfen lassen können oder für die Quelle: www.baden-wurttemberg.de Wahlabend.
! !
es keine allgemeine Impfempfehlung der
STIKO gibt – dazu zählen auch Schwange-
re und Stillende, da es sie erst seit dem 10. Betriebsausflug der Verbandsverwaltung
September 2021 eine Impfempfehlung der
STIKO gibt. Paare die nicht zusammen leben Am Mittwoch, den 22.09.2021 fallen die Sprechstunden der
gelten als ein Haushalt. Verbandsverwaltung aus. Wir bitten um Beachtung.
Alarmstufe Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Die Alarmstufe wird ausgerufen, wenn die
7-Tage-Hospitalisierungsinzidenz an fünf
Werktagen in Folge bei 12,0 oder darüber
liegt oder die Auslastung der Intensivbetten
in Baden-Württemberg an zwei aufein- IMPRESSUM
anderfolgenden Werktagen 390 erreicht
oder überschreitet. Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen,
In der Alarmstufe gelten abgesehen von den Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen.
oben genannten Ausnahmen in vielen Be-
Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon
reichen für nicht geimpfte oder genesene 07621/6608-0, Telefax 07621/660830.
Personen in einigen Bereichen ein Teilnah-
me- und Zutrittsverbot (2G). Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jewei-
In der Alarmstufe gibt es zudem Kontakt- lige Bürgermeisteramt.
beschränkungen für nicht geimpfte und Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
genesene Personen. Ein Haushalt darf sich Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
nur mit einer weiteren Person treffen. Aus- E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
genommen von der Personenzahl sind ge-
Seite 4 Dienstag, den 21. September 2021 Vorderes Kandertal
Adler-Apotheke Weil am Rhein
Bürgerschaftliches Engagement Hauptstraße 185
79576 Weil am Rhein
im GVV Vorderes Kandertal
SAVE THE DATE – 9. Oktober 2021 9:30-13:30 Uhr Löwen-Apotheke Lörrach 26.09.2021
Ideenschmiede: Aktiv in Ehrenamt und Verein Untere Wallbrunnstraße 5
„Mitglieder gewinnen / motivieren / halten 79539 Lörrach (Kernstadt)
und Mitglied werden“
Die Apotheke im Rheincenter 27.09.2021
Das Thema Mitgliedergewinnung und -motivation beschäftigt schon seit Längerem Hauptstraße 437
viele Vereine und ehrenamtliche Initiativen. Das hat auch die zum Jahreswechsel durch- 79576 Weil am Rhein
geführte Online-Befragung im GVV Vorderes Kandertal ergeben. Wir haben das Thema
aufgegriffen und bieten am Samstag, dem 9. Oktober von 9:30 – 13.30 Uhr eine Ide- Trämli-Apotheke Friedlingen 28.09.2021
enschmiede: Aktiv in Ehrenamt und Verein. „Mitglieder gewinnen / motivieren / Hauptstraße 379
halten und Mitglied werden“ an. Die durch einen externen Prozessbegleiter geführ- 79576 Weil am Rhein (Friedlingen)
tIdeenschmiede wird von einem Programm mit Impulsvorträgen zu den Themen
„Ehrenamtliche finden und halten. Bewährtes und Kreatives aus der Praxis des - alle Angaben ohne Gewähr -
professionellen Ehrenamtsmanagements“ und „Digitaler Dorfplatz – die Online
Plattform Crossiety“ und verschiedenen Ständen umrahmt und soll mit kulinarischen Diakoniestation Weil am
Leckereien zum Mittag ausklingen. Vereine und Ehrenamtliche, die an Tischen ihre Ar-
beit vorstellen möchten, können sich gern dazu anmelden.
Rhein-Vorderes Kandertal e. V.
August-Bauer-Straße 3/1,
Bitte merken Sie sich den Termin vor und informieren Sie Bekannte und Freunde über Tel. 07621/9796-0
diese interessante Veranstaltung. Sie soll in der Gemeindehallen in Binzen in Präsenz • Pflegedienstleitung für häusliche Kran-
stattfinden. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung unter kuehne@ kenpflege und Hausnotruf, Frau D. Krstic,
gvv-binzen.de oder Tel.: 07621 6606 12 bzw. Mobil 0157 85030139 gebeten. Zu der Ver- Tel. 07621/9796-20
anstaltung herzlich eingeladen werden auch (Neu)Bürgerinnen und (Neu)Bürger, die • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver-
bislang noch nicht in Vereinen/im Ehrenamt tätig sind, dieses aber gern werden möch- sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und
ten. Familienpflege und Hausnotruf, Verwal-
tung, Tel. 07621/9796-0
• Einsatzleitung Tagespflegestätte,
Tel. 07621/792211
Krankentransport • Wochenenddienst: erreichen Sie unter
ALLGEMEINES Tel. 19 222 der Nummer: 07621/97 96-0
Ärztlicher Notfalldienst
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Not-, Feiertags- und Sonntags- Katholische Sozialstation
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 dienst der Apotheken Weil am Rhein gGmbH
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein,
chenenden und Feiertagen und außerhalb Festnetz kostenfreie Rufnummer:
Tel. 0800 00 22 8 33 Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr),
der Sprechstundenzeiten: Telefax 07621 98 114
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 Mobilnetz erreichbare Rufnummer:
Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De-
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi- menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn-
rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von Homepage für Apothekennotdienste:
www.aponet.de gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin,
niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, Telefon 98 112
nur für gesetzliche Versicherte unter Tel. • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf:
0711-96589700 oder docdirekt.de Regulärer Notdienst
08.30 - 08.30 Uhr Datum Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119
Stadt-Apotheke 22.09.2021 • Personal/Seniorenbetreuung:
Ärztlicher Notdienst für Weil am Rhein Frau Sabine Güthner, Telefon 98 119
Kinder und Jugendliche Hauptstraße 302
79576 Weil am Rhein
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken- Caritasverband für den
haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach Mozart-Apotheke Lörrach 23.09.2021
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- Landkreis Lörrach e. V.
Mozartstraße 18
tag von 8.00 bis 21.00 Uhr 79539 Lörrach (Kernstadt) Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan-
Außerhalb der Sprechstundenzeiten über- Löwen-Apotheke Rheinfelden gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für
nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran- Friedrichplatz 5 psychisch kranke Menschen, offene Jugend-
kenhauses die Versorgung. 79618 Rheinfelden arbeit, Beratung und unterstützende Dienste
Unter der Woche ist der diensthabende Arzt für demente Menschen und Angehörige. Tel:
über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle Pestalozzi-Apotheke 24.09.2021 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@
Lörrach Tel. 116117, zu erreichen. Hauptstraße 29 caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de
79540 Lörrach (Stetten)
Zahnärztlicher Notfalldienst Löwen-Apotheke Kandern Pflegedienst Rhein
Marktplatz 14
Tel. 01803/222 555-35 Hauptstraße 32, 79589 Binzen
79400 Kandern
Apotheke am Eck Steinen Ansprechpartner: Matthias Rhein,
Augenärztlicher Notfalldienst Kirchstraße 2 Tel. 07621/1632732
Tel. 116117 79585 Steinen
Betreuungsdienst Schell
Brunnen-Apotheke Wyhlen 25.09.2021
Rettungsdienst Gartenstraße 4 Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein
79639 Grenzach-Wyhlen (Wyhlen) Info unter Tel. 07621/790415
Tel. 112Vorderes Kandertal Dienstag, den 21. September 2021 Seite 5
Beratungsstelle für Menschen Autonomes
mit Behinderung- und für ihre Frauenhaus Lörrach SONSTIGES
Angehörigen Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera-
tung und Information, Tel. 07621/49325 Landratsamt am Freitag,
EUTB - der Fritz.Berger-Stiftung Lörrach
Unabhängige, kostenfreie Beratung zu allen 24. September, geschlossen
Fragen rund um die Themen Behinderung, pro familia Lörrach Landkreis Lörrach. Am Freitag, 24. Septem-
Ansprüche und Unterstützungsmöglichkei- ber, sind sämtliche Dienststellen des Land-
ten. Rainstraße 20, 79539 Lörrach,
Telefon 07621 – 1692388, ratsamts Lörrach aus innerbetrieblichen
Kontakt: 07621 410 5036/ 410 5037 oder Gründen geschlossen. Dies betrifft auch die
eutb@fritz-berger-stiftung.de E-Mail: loerrach@profamilia.de
Information , Unterstützung und Bera- Kraftfahrzeug-Zulassungsstellen in Lörrach,
tung zu den vielfältigen Fragen rund um Rheinfelden und Schopfheim sowie die De-
Fachdienst Kindertagespflege Schwangerschaft und Geburt, Schwanger- ponie und das Servicecenter der Abfallwirt-
schaftskonflikt, Familie und Elternsein, Fami- schaft.
Hauptstraße 311 (2. OG),
79576 Weil am Rhein lienplanung, Partnerschaft und Sexualität,
Trennung / Scheidung / Mediation; wellco- Ab Montag, 27. September, gelten wieder
kindertagespflege@wufi-weil.de die gewohnten Öffnungszeiten.
Telefon: 07621/ 16 27 27 0 me Standort - praktische Hilfen nach der Ge-
Sprechzeiten: burt; sexualpädagogisches Angebot
Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr
Dienstag 16-18 Uhr
Tierärztlicher KIRCHE
Deutsches Rotes Kreuz, Bereitschaftsdienst
Kreisverband Lörrach an Sonn- und Feiertagen Katholische
Weiler Straße 6, 79540 Lörrach Großtiere Kirchengemeinde
Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar- 26.09.2021 Weil am Rhein
schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- Großtierärztin
dienst für Menschen mit Handicap Kathrin Jost Erreichbarkeit der Röm.-Katholischen
Telefon: 07621/1515-0 Koppengasse 19a Kirchengemeinde Weil am Rhein: Das zen-
79589 Binzen trale Pfarrbüro ist bis auf weiteres nur noch
Blinden- und Sehbehinderten- Tel. 015251625783 telefonisch: 07621/4223990 oder per E-Mail:
sekretariat@kath-weil.de von Mo – Fr: 9.30h
verein Südbaden e. V. nur Kleintiere bis11.30h.
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg 26.09.2021
Telefon: 0761/36122, Kleintierpraxis Weitere Informationen finden Sie unter
Telefax: 0761/36123, Animo GmbH www.kath-weil.de.
Email: info@bsvsb.org, Rufle/Tscheulin
Internet: www.bsvsb.org Auf der Stockmatt 1 Werktagsgottesdienste:
79650 Schopfheim Mi., 22.9.
Tel. 07622/7169 MA 16.00 Hl. Messe
Frauenberatungsstelle Lörrach MA 16.40 Rosenkranz
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten an
14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- Werktagen/Feiertagen und Wochenen- Wochenendgottesdienste:
cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- den sind die erreichbaren Praxen und Kli- Sa., 25.9.
rungen und in Trennungs-und Krisensitua- niken auf www.tiernotdienst-loerrach.de PP 18.00 Hl. Messe
tionen. Beratung von Bezugspersonen und aufgeführt und über die zentrale Notdienst- So., 26.9.
Fachkräften, Tel. 07621 - 87105, nummer 07621/3528 zu erreichen. GH 9.15 Hl. Messe
E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de - alle Angaben ohne Gewähr- MA 10.45 Hl. Messe
MY EBLÄTTLE - DIGITAL
IMMER INFORMIERT.
Online lesen!
www.myeblättle.deSeite 6 Dienstag, den 21. September 2021 Vorderes Kandertal
BINZEN
Gemeinde Binzen
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-51 Telefax: 07621 6608-60 E-Mail: gemeinde@binzen.de
l l l l
Internet: www.binzen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
bergemeinschaft Anker Hof 1 GbR, vertre-
ten durch die lpundh projektentwicklung
Ehrenamtliche Corona-Schnell- gmbh, als Anker bestimmt. Diese erhält eine
Reservierung für die Häuser 11 und 15.
testung ab dem 24.09.2021 in Nunmehr werden für die verbleibenden
der Rathausstube Binzen Baufenster 12, 13, 14 und 16 die Anlieger
gesucht. Die Anlieger müssen die Anker-
Im Rahmen des ehrenamtlichen Engagements konzeption beachten, die am 05.07.2021
der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Bin- auf der Homepage der Gemeinde veröffent-
zen werden an folgenden Terminen kostenfreie licht wurde. Die Konzeption trifft vor allem
Corona-Schnelltests in der Rathausstube Bin- Vorgaben zur Art und Weise der Realisierun-
zen angeboten. gen der Tiefgarage, der gemeinschaftlichen
Freitag, 24.09.2021 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freianlagen sowie der Wärmeversorgung.
Mittwoch, 29.09.2021 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Das Auswahlverfahren richtet sich nach den
Freitag, 01.10.2021 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf der Homepage der Gemeinde (www.
Mittwoch, 06.10.2021 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr binzen.de/kandergrund) veröffentlichten
Freitag, 08.10.2021 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Verfahrensunterlagen, insbesondere nach
der Unterlage „Verfahren zur Auswahl der
Wir freuen uns für alle Bürgerinnen und Bürger Anliegerprojekträger (in der Fassung vom
im Rahmen des ehrenamtlichen Engagements 30.03.2021)“. Maßgeblich für die Auswah-
nochmals Corona-Testungen anbieten zu kön- lentscheidung sind die dort ausgewiesenen
nen. Eine Fortführung der Testungen ab dem Mindestanforderungen und Auswahlkriteri-
11.10.2021 (Ende der kostenfreien Bürgertes- en.
tungen durch den Bund) ist derzeit noch in Ab-
klärung. Der Gemeinderat der Gemeinde Binzen trifft
die Auswahlentscheidungen für die jewei-
ligen Anlieger in öffentlicher Sitzung. Dies
geschieht jeweils auf Vorschlag eines Be-
ratungsgremiums, welches seinerseits mit
den Mitgliedern des Gemeinderats, des Vor-
sitzenden der Kammergruppe Lörrach der
8. Allgemeine Fragen Architektenkammer Baden-Württemberg,
AMTLICHES 9. Fragestunde der Bürger sowie den dieses Verfahren beratenden Ar-
chitekten besetzt ist.
Andreas Schneucker Die Veräußerung der Grundstücke erfolgt
Einladung Bürgermeister erst nach Vorliegen der Bauanträge. Die
zu der am Donnerstag, dem 23. Septem- Gemeinde Binzen wird sich in den Kaufver-
ber 2021, um 18:30 Uhr im Rathaussaal trägen ein Wiederkaufsrecht vorbehalten,
statt findenden öffentlichen Gemeinde- welches sie berechtigt, das Kaufgrundstück
ratssitzung Öffentliche Bekanntmachung frühestens nach Ablauf von ca. 80 Jahren in-
Offene Konzeptvergabe - nerhalb eines noch zu bestimmenden Zeit-
Tagesordnung Anliegerverfahren fensters wieder zu kaufen.
1. Bestellung von zwei Urkundsperso- Baugebiet „Kandergrund“ in der Gemein-
nen de Binzen“ - Ende der Bewerbungsfrist Als Wiederkaufspreis für das Grundstück ist
2. Genehmigung des Protokolls vom am 24.09.2021 um 11.00 Uhr der inflationsbereinigte Kaufpreis vorgese-
09.09.2021 Die Gemeinde Binzen beabsichtigt, auf der hen. Für die mit dem Grundstück verbunde-
3. Annahme von Spenden ehemaligen Sportplatzfläche im Westen nen Bauwerke verpflichtet sich die Gemein-
4. Bebauungsplan und Örtliche Bau- des Gemeindegebiets das neue Baugebiet de zur Zahlung einer Entschädigung in Höhe
vorschriften „Kandergrund“ als be- „Kandergrund“ in drei Abschnitten (Höfe) des vollen Verkehrswerts. Die Gemeinde
schleunigtes Verfahren gem. § 13a zu errichten. Es soll ein vielfältiges und at- wird darauf achten, dass die Bewerbungs-
BauGB traktives Neubaugebiet mit typologischer inhalte samt allen Zusagen im Rahmen des
- Satzungsbeschluss gem. § 10 (1) Vielfalt an Wohnformen und kreativen Ideen rechtlich Möglichen durch geeignete Rege-
BauGB entstehen. lungen gesichert werden.
5. Änderung der Polizeiverordnung Die offene Konzeptvergabe mit einem vor- Nähere Informationen zum Baugebiet „Kan-
6. Raumkonzept Kandertal 2040 geschalteten Bewerbungsverfahren wird dergrund“ und zu den Rahmenbedingun-
- Koordinationsstelle und Schwer- zunächst für den Hof 1 durchgeführt. Der gen der offenen Konzeptvergabe in Form
punktprojekte Gemeinderat der Gemeinde Binzen hat des Anker- und Anliegerverfahrens können
7. Bekanntgaben auf der Sitzung vom 18.03.2021 die Bewer- auf der Homepage der Gemeinde BinzenVorderes Kandertal Dienstag, den 21. September 2021 Seite 7
unter www.binzen.de/kandergrund abge-
rufen werden. Dort sind auch Vorlagen für Öffentliche Info-Veranstaltung der Gemeinden Binzen und
die Bewerbungsschreiben als Anlieger hin-
terlegt.
Rümmingen zum Thema „Starkregen“ am 27. September
2021, 19 Uhr in der Gemeindehalle Rümmingen
Alle Personen und Unternehmen, die sich Am Montag, 27. September 2021, um 19 Uhr findet in der Gemeindehalle in Rümmin-
für die Durchführung der Anliegerpro- gen, Schulweg 2 eine öffentliche Informationsveranstaltung zum Thema „Starkregen“
jekte bewerben wollen, werden hiermit mit Vertretern des Landkreises Lörrach, des Ingenieurbüros geomer aus Heidelberg so-
gebeten, die in deutscher Sprache abzu- wie den beiden Bürgermeistern der Gemeinden Binzen und Rümmingen statt. Hierzu
fassende Bewerbung spätestens bis zum laden Bürgermeisterin Daniela Meier und Bürgermeister Andreas Schneucker die Ge-
24.09.2021 schriftlich im Original und un- meinderäte sowie Bürgerinnen und Bürger der beiden Gemeinden herzlich ein.
ter Beifügung von 2 gebundenen Kopien In Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Lörrach, Fachbüros, Landwirten, Katastro-
sowie in elektronischer Form auf CD-ROM phenschutz des Landkreises sowie der Freiwilligen Feuerwehren haben die Gemeinden
oder USB-Stick persönlich oder posta- Rümmingen und Binzen im Rahmen des sogenannten Erol-Projekts (Erosionsereignisse
lisch bei der verfahrensleitenden Stelle durch Starkregen im Markgräflerland) Starkregen- und Erosionsgefahrenkarten erstellt
und darauf aufbauend ein Handlungskonzept erarbeitet. Das Handlungskonzept ent-
Gemeinde Binzen hält neben konkreten Maßnahmen zur Schadensminimierung für die Gemeinden auch
Herr Dominik Kiesewetter Empfehlungen für Landwirte und Bürgerinnen und Bürger. Die wesentlichen Inhalte
Am Rathausplatz 6 (u.a. auch Beispiele zur Eigenvorsorge) sowie die dazugehörigen Gefahrenkarten wer-
79589 Binzen den in der gemeinsamen Info-Veranstaltung durch das Fachbüro geomer, Dipl.-Geogr.
Tel: +49 76 21/6608-10 Jessica Kempf und Inga Nietz, Landratsamt Lörrach – Fachbereich Umwelt, vorgestellt.
Fax: +49 76 21/660899-10 „Die jüngsten Starkregenereignisse in unseren beiden Gemeinden machen deutlich,
Mail: kandergrund@binzen.de dass das Thema „Starkregen“ ein wichtiges ist“, erklären Bürgermeisterin Meier und
Bürgermeister Schneucker. „Alle Bürgerinnen und Bürger sollten sich für dieses Thema
einzureichen. Bewerbungen, die nach Ab- interessieren, sich erkundigen bzw. über die Gefahrenkarten prüfen, ob eine Gefahren-
lauf der Bewerbungsfrist eingehen, wer- lage besteht und wie sie sich und ihr Eigentum schützen können“. Die Infoveranstaltung
den nicht berücksichtigt. Die Vorgaben aus bietet dafür eine erste gute Möglichkeit.
der Unterlage „Verfahren zur Auswahl der Die Starkregen- und Erosionsgefahrenkarten können über folgenden Link abgerufen
Anliegerprojekträger (in der Fassung vom werden: https://gis.loerrach-landkreis.de/buergergis/synserver?project=Buerger_Um-
30.03.2021 - www.binzen.de/kandergrund) welt&client=flexjs&user=internet
sind zu beachten. Die Auswahlentscheidun- Bei dieser Veranstaltung gelten die Bestimmungen der aktuellen Corona-Verordnung
gen sollen im November 2021 erfolgen. und Hygieneregeln, sog. AHA-Regeln.
Andreas Schneucker Daniela Meier und Andreas Schneucker
Bürgermeister
Bericht über die öffentliche Gemeinderatssitzung am 05.08.2021 Der Gemeinderat stimmt einstimmig fol-
genden Vergaben zu:
1. Neubau einer Sport- und Freizeitanlage, Sportareal „West“
- Arbeitsvergaben Sport- und Landschaftsbauarbeiten Los 1 wird an die Firma Pfefferle aus
Am 29.06. wurden die Sport- und Landschaftsbauarbeiten in drei Losen öffentlich ausge- dem Münstertal zum Angebotspreis von
schrieben. 15 Leistungsverzeichnisse wurden verschickt, davon sind 6 Angebote eingegan- 380.246,07 € vergeben, jedoch werden
gen. Die Submission fand am 23.07.2021 statt. folgenden Arbeiten Pos. 10.5 – 10.7 Rasen-
Nach formaler, rechnerischer und sachlicher Prüfung ergibt sich folgender Preisspiegel (Prei- arbeiten und Pos. 5.5 Abfallbehälter gestri-
se in € inkl. MwSt) und inkl. Abschläge: chen. Die Positionen 5.1 – 5.3 bleiben unver-
ändert. Die Rasenarbeiten werden an den
Los 1: Garten- und Landschaftsbau (Kostenberechnung: 314.802,50 € brutto) Werkhof vergeben und über die Abfallbe-
Nr. Firma Abschlag Gesamt (brutto) Abweichung hälter werden weitere Angebote eingeholt.
1 Pfefferle Hubert, Münstertal 7% 380.246,07 € 20,8 %
2 XXX 393.517,05 € Los 2 wird an die Firma Flor Design, Freiburg
3 XXX 404.941,32 € zum Angebotspreis von 88.168,14 € verge-
4 XXX 412.220,81 € ben.
5 XXX 450.980,18 €
Los 3 wird an die Firma Pumptrack, Augs-
Die derzeit sehr ungünstigen Marktpreise und die hohe Auslastung der Firmen haben sich burg zum Angebotspreis von 94.480,05 €
durchgängig negativ auf die Einheitspreise ausgewirkt. Die hohen Einkaufspreise und sehr vergeben.
kurzen Bindefristen machen eine Kalkulation für die Firmen teilweise sehr schwierig.
2. Information über das Biodiversitäts-
Los 2: Kunststofffläche (Kostenberechnung: 87.020,00 € brutto) stärkungsgesetz
Nr. Firma Abschlag Gesamt Abweichung BM Schneucker begrüßt Frau Milena Franzl,
1 Flor Design, Freiburg 88.168,14 € 1,3 % die sich in ihrer Praktikumszeit beim Ge-
2 XXX 96.948,41 € meindeverwaltungsverband dem Biodiver-
3 XXX 97.260.68 € sitätsstärkungsgesetz angenommen hat.
4 XXX 106.345,86 € Das Gesetz wurde als Folge des Volksbegeh-
5 XXX 109.691,22 € rens „Rettet die Bienen“ beschlossen. Frau
Los 3: Pumptrack (Kostenberechnung: 71.950,00 € brutto) Franzl berichtet über die Auswirkungen des
Nr. Firma Abschlag Gesamt Abweichung Biodiversitätsstärkungsgesetz.
1 Pumptrack, Augsburg 94.480,05 € 31,3 %
2 XXX 101.373,24 € Es wird angeregt, die Themen den Bürgern
3 XXX 114.953,43 € nahe zubringen, in dem man es im Mittei-
4 XXX 134.670,21 € lungsblatt veröffentlicht.Seite 8 Dienstag, den 21. September 2021 Vorderes Kandertal
3. Auflösung des Zweckverbandes für Für Unterhaltung ist auch gesorgt. Diana C-Junioren Bezirksliga/Kreisliga
die Gas- und Stromversorgung von Nestle-Duhalt hat Bingo vorbereitet. 22.09.2021, 19.00h
Lörrach und Umgebung Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen SG Steinen-Höllstein – TuS Binzen
Der Gemeinderat bevollmächtigt einstim- Nachmittag. 25.09.2021, 14.30h
mig den Bürgermeister in der Verbands- SG Hausen - TuS Binzen
versammlung des Zweckverbands für die Bitte beachten: 25.09.2021, 14.00h
Gas- und Stromversorgung von Lörrach und Es gelten die 3 G-Regeln. Die Besucher dür- TuS Binzen 2 – SG Inzlingen
Umgebung der Auflösung des Zweckver- fen keine Symptome haben, bis zum Tisch D-Junioren Kreisliga/Kreisklasse
bands zum 31.12.2021 zuzustimmen. Die Maske tragen und sich registriere lassen. 26.09.2021, 11.00h
bei der Abwicklung des Zweckverbands ent- Bosporus FC Friedlingen - TuS Binzen
stehenden Kosten werden nach dem zum Bis dahin und bleiben sie gesund 25.09.2021, 12.30h
Zeitpunkt der Beschlussfassung gültigen Ihre Senioren-Mitarbeiterinnen TuS Binzen 2 – SG Schliengen
Stimmenanteil auf die Verbandsmitglieder E-Junioren
umgelegt. 29.09.2021, 18.00h
Seniorengymnastik TuS Binzen – FV Lörrach-Brombach 2
4. Antrag auf Bauvorbescheid, 29.09.2021, 17.30h
Am Sonnenrain 33 Die nächste Seniorengymnastik findet wie- JFV Region Rheinfelden 3 – TuS Binzen 3
- Abbruch Bestand EG der diese Woche Donnerstag, den 23. Sep- Frauen Bezirksliga
- Neubau eines EFH auf dem tember 2021, von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr 28.09.2021, 19.00h
bestehenden Keller im Rathaussaal in Binzen statt. SG Rebland – FC Hauingen
- Vergrößerung der Wohneinheit Die Gymnastik findet unter den aktuellen
inkl. UG (Garage) Corona- Hygieneregeln statt.
Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Zumba-Fitness mit Simone Barth
Bauvoranfrage zu. Eine benötigte Befreiung Bürgermeiteramt Binzen ZUMBA FITNESS ist ein motivierendes und
von der Baugrenze wird ebenfalls erteilt. energiegeladenes Ganzkörpertraining nach
überwiegend lateinamerikanischen Tan-
Bürgermeisteramt Binzen zelementen, z.T. kombiniert mit Aerobice-
lementen. Getanzt werden Elemente aus
Zusteller gesucht Cumbia, Salsa, Bauchtanz, Reggaeton, Fla-
menco, Hip Hop, Jive u.a. Es schult hervor-
ALLGEMEINES Wir suchen ab sofort einen neuen Aus-
träger für unser Mitteilungsblatt (ca. ragend die Koordination und Beweglichkeit
und vermittelt ein Gefühl für verschiedene
130 Stück).
Musikstile und Rhythmen. Dieses Workout
Wenn Du Interesse hast und mindes- ist zur Verbrennung von körpereigenem Fett
Umbaumaßnahmen tens 13 Jahre alt bist, melde Dich bitte bestens geeignet. Bei Zumba kommt es be-
im Rathaus beim Bürgermeisteramt Binzen, Frau sonders auf eine gute Stimmung und ein an-
Spielmann, Tel.: 6608-53. genehmes Körpergefühl an. Nach der Stun-
Im Rathaus Binzen finden bis Ende Ok- de fühlt man sich ausgeglichen, beschwingt
tober 2021 Umbaumaßnahmen im Ein- und zufrieden!
gangsbereich statt. Es ist deshalb mit
Einschränkungen und Lärmemissionen Bitte mitbringen: Sportkleidung, abriebfeste
zu rechnen. Hallenschuhe, etwas zum Trinken
Der Zugang findet ausschließlich durch
den Hintereingang statt.
VEREINE Anmeldung unter sc.barth@web.de oder
0163-6281655
Wir bitten um Verständnis. Kursdauer: 10 Std. vom 29.09. – 08.12.2021
Turn- und Sportverein jeweils mittwochs von 20 – 21 Uhr in der Ge-
Bürgermeisteramt Binzen
Binzen meindehalle
Kursgebühren: für Mitglieder 20 €; für Nicht-
mitglieder: 40€
Termine im September
Herren Kreisliga A TuS Binzen e.V. sowie
Geburtstagsjubilare 22.09.2021, 19.30h der Förderverein der TuS-Jugend
TuS Binzen – TuS Efringen-Kirchen
21. September 25.09.2021, 18.30h
Anke Witzke; 80. Geburtstag FC Wittlingen 2 – TuS Binzen
Herren Kreisliga C
Wir wünschen der Jubilarin alles Gute, Glück 25.09.2021, 16.30h Landfrauenverein
und Gesundheit! SpVgg Bamlach-Rheinweiler 2 - TuS Binzen 2 Binzen-Rümmingen
Bürgermeisteramt Binzen 21.09.2021, 19.30h
FV Haltingen 2 – TuS Binzen 3
26.09.2021, 11.00h Liebe Landfrauen,
TuS Binzen 3 – SV Weil 1910 3 wir können ab Donnerstag, den 30.09.2021
wieder ein Gymnastikkurs anbieten. Er fin-
Seniorentreff in der A-Junioren Bezirksliga/Kreisliga
det in der Gemeindehalle statt, damit wir
22.09.2021, 19.30h
Rathausstube Binzen SG Kandern – TuS Binzen die Hygienemaßnahmen einhalten können.
26.09.2021, 13.00h Es gelten die 3G Regeln. Bitte jeder die eige-
TuS Binzen – SG Zell ne Gymnastikmatte mitbringen!
Liebe Binzener Senioren, Beginn: 19.30 Uhr
es geht wieder los. Wir starten wieder 26.09.2021, 12.00h
SG Hauingen – TuS Binzen 2 Dauer: 12 X a 60 Min.
am Mittwoch, den 29. September 2021,
wie gewohnt in der Rathausstube um B-Junioren Bezirks-FS
25.09.2021, 16.00h Bis bald Eure Gabi
14.30 Uhr.
TuS Binzen – SG Bad Säckingen
Herzliche Einladung. Es gibt kalte Getränke, 25.09.2021, 14.00h
Kaffee und Kuchen. SG Schliengen - TuS Binzen 2Vorderes Kandertal Dienstag, den 21. September 2021 Seite 9
Bürozeiten Pfarramt: auch in diesem Jahr auf jeden Fall bei Ih-
SONSTIGES Montag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr
nen abgeholt. Die Gaben kommen wieder
dem Tafelladen Lörrach zugute. Sehr gern
Elektronische Klangmusik können auch haltbare Lebensmittel wie z.B.
Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt Konserven, Reis oder Teigwaren gespendet
im reforum bitten wir um telefonische Voranmeldung und werden. Bitte melden Sie sich bei Frau Wer-
Am Samstag, 25. September 2021, 19:30 Uhr Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an den-Gonschorek unter Tel. 07621-89946
wird im reforum in Binzen ein außergewöhn- die geltenden Abstands- und Hygieneregeln. (evtl. auch auf den Anrufbeantworter spre-
liches Konzert geboten. Schon die Beschrei- Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen chen) um die Abholung zu besprechen.
bung der Musikrichtung fällt schwer, da sich Maske ist verpflichtend. Gern können Ihre Gaben auch zum Gottes-
elektronisch erzeugte Musik bis heute einer Gruppen und Kreise können nach Vorlage dienst mitgebracht werden. Vielen Dank für
einfachen musiktheoretischen Zuordnung eines Corona-Schutzkonzepts und unter Ihre Unterstützung schon im Voraus.
entzieht. Die Musiker*innen und Kompo- Einhaltungen der Auflagen der Landes-
nist*innen verfolgen oft sehr unterschiedli- kirche wieder stattfinden. Veranstaltungen
che Ansätze, die sich je nachdem eher dem 24. September 2021 Jungschar
künstlerisch-ästhetischen der Musik oder Online-Andacht
dem naturwissenschaftlichen der Physik Die Online-Andacht und die aktuelle Predigt
und Elektrotechnik zuordnen lassen. kann auf unserer Homepage www.ruebi.de Jungschar Binzen
Im Vorprogramm spielt an diesem Samstag jederzeit gehört werden.
Robin Michel aus Basel, dessen Spezialge-
biet in der Synthesetechnik liegt. Danach Konfirmation am 25. Und 26. September Hallo Jungscharkinder,
folgt ein Duo bestehend aus Bruno Spoerri 2021 in Binzen nun geht es endlich wieder los: am 24. Sep-
aus Zürich und Udo Matthias aus Kandern. Auch dieses Jahr wird Corona-bedingt wie- tember treffen wir uns wieder zur 1. Jungs-
Bruno Spoerri arbeitete als Pionier der elekt- der in Kohorten konfirmiert: Am 25.9.2021 charstunde um 16 Uhr im CVJM Heim in der
ronischen Musik schon in den 1960er Jahren um 16.00 und 17.00 Uhr finden in Binzen die Johann -Peter-Hebelstr. in Binzen.
als Saxophonist mit elektronischen Zusatz- ersten beiden Konfirmationsgottesdienste Eingeladen sind alle Kinder ab der 2. Schul-
geräten. Heute spielt er Synthophon und statt und am 26.9.2021 um 9.30 und 10.30 klasse; wir freuen uns sehr, die alten und
arbeitet u.a. mit Gestensteuerung. Er wurde die übrigen beiden Konfirmationsgottes- aber auch neue Gesichter zu sehen. Schaut
für seine langjährige Arbeit 2017 mit dem dienste. Alle vier Gottesdienste werden von einfach mal rein. „Was ist Jungschar?“ ist un-
Swiss Jazz Award ausgezeichnet. Pfarrer Dirk Fiedler gestaltet und finden in ser Thema; wir Mitarbeiter freuen uns sehr
der Laurentiuskirche Binzen statt. auf euch und sind schon gespannt, euch
Udo Matthias aus Kandern arbeitete als kennen zu lernen.
Drummer seit Jahren mit vielen Musikern Bei allen Gottesdiensten sind die gelten- Wir starten um 16 Uhr und die Jungschar
aus dem Bereich Blues und Jazz zusammen. den Abstands- und Hygienevorschriften hört dann um 18 Uhr auf.
Zur elektronischen Klangmusik kam er 1972 zu beachten, das Tragen einer FFP2- oder Eure Jungscharmitarbeiter
über ein Buchgeschenk eines Freundes. Sein medizinischen Maske in den Innenräumen
Spezialgebiet sind Elektronik und formale ist verpflichtend, sowie eine Anmeldung Jugendkreis
Sprachen. zur Teilnahme am Gottesdienst vorab über Endlich ist es wieder so weit und der Jugend-
Die Besucher dürfen eine Musik erwarten, unsere Homepage oder im Pfarramt nötig. kreis geht nach den Ferien wieder los. Bist
„die versucht, transmolekularisierte Sounds Sollten Sie Ihre Anmeldung vorab versäumt Du (fast) 13 Jahre alt oder älter? Hast Du Lust
in eine Afrodelia des Jazz zu verwandeln und haben, ist ein Nachmelden vor Ort bei aus- auf einen Abend voller Spaß, lachen und gu-
diese dann als Input für Hendrix-artige Klän- reichender Platzkapazität ebenfalls prob- tem Input? Dann laden wir Dich herzlich zu
ge, spacigen Funk, Moog-Sounds, Streiche- lemlos möglich. unseren Jugendkreisabenden ein. Wir tref-
rattacken, Varèses, Tabla- und Sitar-Klänge fen uns jeden 1. und 3. Freitag im Monat von
mit dem Universum zu verbinden“. Starten Vorankündigung 20 Uhr bis circa 22 Uhr im CVJM-Heim (Jo-
auch Sie einen Ausflug in eine wunderbare Erntedank in Binzen am 3.10.2021 hann-Peter-Hebel-Str.15, Binzen). Wir freuen
und schöne Welt der fraktalen Musik. Auch in diesem Jahr möchten wir die Kir- uns auf Dich! Nadja & Heike
che wieder mit Erntegaben aus Feld und
Samstag, 25. September 2021, 19:30 Uhr Garten schmücken und bitten deshalb um Nachmittag für ältere Menschen
reforum, Am Dreispitz 6, 79589 Binzen Ihre Mithilfe. Am Samstag, 2.10.2021 kön- Dienstag, 28. September 2021, 14.30 bis
Eintritt: 10 EUR, Schüler/Studenten: 5 EUR nen Sie in der Zeit von 10:00 Uhr bis 16:00 16.30 Uhr im Gemeindehaus an der Jako-
Uhr Ihre Erntedankgaben im Vorraum der buskirche in Rümmingen
Laurentiuskirche abstellen. Natürlich kön- Herzliche Einladung!
nen auch haltbare Lebensmittel wie z.B. Reis Thema: Hoffnung
KIRCHE oder Teigwaren gespendet werden. Gerne
holen auch die Konfirmandinnen und Kon-
Hoffnung gibt Kraft und verleiht Mut. Sie
hilft durch schwere Zeiten und lässt uns
firmanden die Erntegaben am Samstag ab durchhalten. Es ist wichtig, die Hoffnung nie
Evang. Kirchengemeinde 16:00 Uhr bei Ihnen ab. Bitte melden Sie sich zu verlieren.
Binzen-Rümmingen telefonisch im Pfarramt (Tel. 6 23 20, gerne Wer Vertrauen hat, erlebt jeden Tag Wunder.
auch auf den AB sprechen), damit wir einen Peter Rosegger
Termin zur Abholung vereinbaren können. Bis zum Wiedersehen grüßt Sie ganz herzlich
Evangelisches Pfarramt Gern können Ihre Gaben auch zum Gottes- Ihre Irene Seiler
Im Freihof 1, 79589 Binzen dienst mitgebracht werden.
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 Die Erntegaben werden dann, wie schon Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de in den letzten Jahren, an das Kinderheim spruch für die kommende Woche:
Homepage: www.ruebi.de Tüllinger Höhe weitergegeben. Herzlichen
Dank im Voraus für Ihre Gaben! Christus Jesus hat dem Tode die Macht
Pfrin. Christina Günther-Fiedler genommen und das Leben und ein un-
Tel.: 0172/5824241 Erntedank in Rümmingen am 10.10.2021 vergängliches Wesen ans Licht gebracht
Email: Abhängig von den aktuellen Corona-Aufla- durch das Evangelium. 2. Timotheus 1,
christina.guenther-fiedler@kbz.ekiba.de gen wollen wir auch dieses Jahr mit Ihnen 10b
Pfr. Dirk Fiedler Erntedank feiern. Bislang ist ein Fest in der
Tel.: 01522/2629322 Gemeindehalle in Rümmingen geplant. Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de Obst und Gemüsespenden werden aber Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.Seite 10 Dienstag, den 21. September 2021 Vorderes Kandertal
EIMELDINGEN
Gemeinde Eimeldingen
Rathaus Hauptstraße 25 79591 Eimeldingen Telefon: 07621 550099-0 Telefax: 07621 550099-9
l l l l
E-Mail: gemeinde@eimeldingen.de Internet: www.eimeldingen.de
l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Die Ausfertigung des Bebauungsplans „Re-
AMTLICHES backer, 1. Änderung“ kann einschließlich
der Begründung während der Dienststun-
den im Rathaus der Gemeinde, Hauptstraße
Bürgermeisteramt Eimeldingen 25, 79591 Eimeldingen eingesehen werden.
Öffentliche Bekanntmachung
Der Bebauungsplan wurde im beschleu-
Inkrafttreten des Bebauungsplans „Rebacker, 1. Änderung“ nigten Verfahren ohne Durchführung einer
Satzungsbeschluss Umweltprüfung nach § 2 (4) BauGB aufge-
Der Gemeinderat der Gemeinde Eimeldingen hat am 09.09.2021 in öffentlicher Sitzung den stellt, da die maßgeblichen Schwellenwerte
Bebauungsplans „Rebacker, 1. Änderung“ gemäß § 10 BauGB und die zusammen mit dem des § 13a (1) Nr. 1 BauGB unterschritten sind.
Bebauungsplan aufgestellten örtlichen Bauvorschriften jeweils als Satzung beschlossen. Weiterhin kann vom Umweltbericht nach
Mit dieser Bekanntmachung tritt gemäß § 10 (3) BauGB der Bebauungsplan und die örtlichen § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 (2) Satz
Bauvorschriften „Rebacker, 1. Änderung“ in Kraft. 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener
Informationen verfügbar sind sowie von der
zusammenfassenden Erklärung nach § 6a
(1) und § 10a (1) BauGB abgesehen werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass Verletzun-
gen folgender Vorschriften nur beachtlich
sind, wenn sie innerhalb eines Jahres seit
dieser Bekanntmachung schriftlich gegen-
über der Gemeinde Eimeldingen unter Dar-
legung des die Verletzung begründenden
Sachverhaltes geltend gemacht werden:
1. Verfahrens- und Formvorschriften nach
§ 214 (1) Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB,
2. Vorschriften über das Verhältnis des
Bebauungsplanes und des Flächennut-
zungsplanes unter Berücksichtigung
des § 214 (2) BauGB,
3. Vorschriften des Abwägungsvorgangs
nach § 214 (3) Satz 2 BauGB,
4. Verfahrens- oder Formvorschriften nach
der Gemeindeordnung Baden-Würt-
temberg (GemO BW) oder nach Rechts-
vorschriften, die auf der GemO BW be-
ruhen.
Darüber hinaus wird auf die Vorschriften des
§ 44 (3) und (4) BauGB über die fristgerech-
te Geltendmachung etwaiger Entschädi-
gungsansprüche hingewiesen.
Eimeldingen, den 21.09.2021
Oliver Friebolin
Bürgermeister
© BundesregierungVorderes Kandertal Dienstag, den 21. September 2021 Seite 11
• Das Mittagessen findet im Haus der
ALLGEMEINES Begegnung statt. SONSTIGES
Anmeldung bis spätestens Freitag
vor dem nächsten Essen bei Frau In-
Eimeldinger
Seniorensprechstunde grid Rupp, Tel.: 69696. Bücherwurm
Liebe Seniorinnen und Senioren Für alle Fragen, die rund um den Mit- Gemeindebibliothek im Haus
tagstisch auftauchen, einfach anrufen der Begegnung
der Gemeinde Eimeldingen und
und sich informieren. Hauptstraße 30b
deren Angehörige, Wir freuen uns auf Euer Kommen. 79591 Eimeldingen
bei Fragen und Anliegen rund ums Das Senioren-Koch-Team Eimeldingen Tel. 07621 4242985
Älterwerden und der Organisation E-Mail: buecherwurm@eimeldingen.de
des Alltags besteht das Angebot, www.eimeldingen.de/buecherwurm
geöffnet jeweils montags von 14.30 bis
sich über die Seniorensprechstun-
de Rat und Hilfe einzuholen. Die VEREINE 18.30 Uhr
• Es gelten weiterhin die Hygienevorschrif-
Beratung ist individuell, kostenfrei Sportvereinigung ten:
und erfolgt unter Wahrung der • med. Mund-Nasen-Schutz
Märkt-Eimeldingen • Hände desinfizieren
Schweigepflicht. Fußball • Kinderturnen • Tischtennis •
• Abstand halten
Die Sprechstunde findet derzeit Frauengymnastik • Zumba • Fitness
• Kein Aufenthalt, nur Rückgabe und Aus-
nur nach vorheriger Terminver- Oktoberfest ... Güggeli & Haxen leihe
einbarung statt. Bitte melden Sie Da dieses Jahr kein Dorffest stattfinden
sich während der Öffnungszeiten konnte, haben wir beschlossen wieder Kurzfristige Änderungen sind unter „Aktuel-
im Rathaus telefonisch unter Tel.: ein (Corona konformes) Oktoberfest 2021 les“ auf unserer Homepage zu finden!
07621- 550099-0 oder per E-Mail: durchzuführen. Deshalb bieten wir an, am
Sonntag 03. Oktober 2021, Güggeli, Haxen **********
seniorenbeauftragte@eimeldingen.de. und Pommes nach Vorbestellung bei uns
Ich setze mich dann baldmöglichst am Sportplatz abzuholen. Verstärkung fürs Bücherwurm-Team
mit Ihnen in Verbindung. Es gibt: gesucht!!!
Halbes Güggeli mit Brot: 6,20 € Wer möchte sich ehrenamtlich engagieren
Haxen mit Brot: 8,70 € und in der Gemeindebibliothek mithelfen
Ihre Seniorenbeauftragte
Portion Pommes: 2,20 € und das Team unterstützen?
Erika Hülpüsch Wer hat
Die Bestellungen können am Sonntag, 03. • Freude am Lesen und an Büchern
Oktober 2021 zwischen 11:00 Uhr und • Zeit, hauptsächlich am Montag zwischen
14:00 Uhr am Sportplatz in Eimeldingen ab- 14.30 und 18.30 Uhr, um (in 2 Schichten)
geholt werden. Für Senioren ab 60 Jahren in die Leserinnen und Leser zu betreuen so-
Märkt und Eimeldingen bieten wir die Mög- wie ab und zu für anfallende Arbeiten
Fundsache lichkeit das Essen auch liefern zu lassen.
Sportbeutel mit Herrensportsachen Hier können Sie unsere leckeren Güggeli, Grundkenntnisse für die Arbeit am PC sind
gefunden an der Kander (Märkt) Nähe Haxen und Pommes vorbestellen (Bitte ge- notwendig; unser Bibliotheksprogramm
Autobahnunterführung am Montag ben Sie auch den ungefähren Zeitpunkt Ih- wird selbstverständlich angelernt.
13.09.2021 rer Abholung an): Nähere Auskunft bei Isabelle Clavey, Tel.
Abzuholen auf dem Rathaus nach telefo- Per Telefon bei Michael Baumann: 64597
nischer Vereinbarung. 07621-669782
Per E-Mail an:
KIRCHE
Die Gemeindeverwaltung gueggeli@spvgg-me.de
Oder auf unserer Webseite:
www.spvgg-me.de
Ev. Kirchengemeinden
Vorbestellungen werden gerne bis zum Eimeldingen-Märkt
Mittagstisch
Mittagstischfür
fürEimel- 26. September angenommen. Sie erhalten
dinger Seniorinnen nach Bestelleingang eine Bestätigung Ihrer und Fischingen
Eimeldinger Senioren Bestellung.
und Senioren
in der im Haus
Reblandhalle Pfarramt
der Begegnung Tischtennis während Hallensanierung Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen
Während der Sanierung der Reblandhalle eimeldingen@kbz.ekiba.de
Alle Seniorinnen und Senioren, die findet das Tischtennistraining jetzt immer kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
einmal gemeinsam essen wollen, sind Donnerstag 19:15 Uhr bis 21:15 Uhr in der Tel. 07621 / 6 25 84
jeden Mittwoch, 12:00 Uhr, herzlich ein- Sporthalle des G5 in Eimeldingen statt.
geladen. Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten
Es gibt einige Veränderungen und Din- telefonisch zu erreichen.
ge, die dabei beachtet werden müssen, Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel-
aber unumgänglich sind: den Sie diese bitte vorher telefonisch an.
Di 17-19.30 Uhr
• Es gelten die aktuellen Coronaregeln, HEIMATBLATT, Mi+Do 9-11 Uhr
deshalb brauche ich einen Nachweis WIE SIE ES KENNEN.
Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
für Impfung oder einen aktuellen Test. haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün-
• Es muss eine Maske getragen werden, BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de schen oder einfach mal mit jemandem re-
die nur am Sitzplatz abgenommen den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an
werden kann. oder schicken Sie ein Mail.Seite 12 Dienstag, den 21. September 2021 Vorderes Kandertal
Wir bieten weiterhin unter dem Link www. Wochenspruch zum 17. Sonntag den Himmlischen Vater, darum zu bit-
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de nach Trinitatis: ten, ihnen den Glauben zu schenken,
eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes- Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt über- der die „Welt“, das Böse besiegt.
dienste an. Unter dem gleichen Link finden wunden hat. [1 Joh 5,4c]
Sie auch weitere geistliche Angebote. Wirklich? Noch sind wir vom Bösen umzin- Ihnen allen einen gesegneten Sonntag!
gelt: Naturkatastrophen und menschen- Ihr Pfarrer Jochen Debus
200 Jahre Evangelische Kirche in Baden gemachte Umweltveränderung, Straftaten
1821 wurde durch die Union aus lutheri- aller Art, Krankheit und Tod. Wie kann das Offene Kirche zum Gebet St. Martin Kir-
schen und reformierten Gemeinden im wahr werden, was der Apostel Johannes che Eimeldingen
Großherzogtum Baden unsere Landeskir- schreibt? Mo, 27.09.2021, 18 - 18.30 Uhr
che gegründet. Im Rahmen der Aktionen 1. Glaube können wir nicht machen. Er
zu diesem Jubiläum wird es in der Kirche wird uns von Gott geschenkt. Wie das Konfirmanden-Unterricht
Fischingen vom 12.09. bis 10.10.2021 eine geht – dafür gibt es kein Patentrezept. Bitte auf Mail von Pfarrer Debus achten.
Ausstellung zur Geschichte unserer Lande- Aber wir dürfen alle darum bitten: Jesus, Danke.
kirche geben. schenke uns diesen Glauben.
Die Ausstellung ist sonntags von 9.30 – 12.00 2. Glaube ist nicht gleich Gute Taten und Liebe Seniorinnen und Senioren
Uhr und mittwochs von 16-18 Uhr geöffnet. die Überzeugung, dass Jesus der aus Ein Nachmittag mit „em Annebäby“ und
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gott geborene Messias ist. Glaube ist die dem Issler-Duo
Liebe Gottes zu uns und unsere Liebe zu Jürgen und Burgi Issler hatten die tolle
Gottesdienste am 26.09.21 Gott. Glaube ist eine innige Beziehung Idee, dass wir einen Ella-Kostolich-Gedächt-
09:30 Uhr und 11:00 Uhr Konfirmationsgot- zwischen Gott und uns. Daraus folgen nis-Nachmittag (!) veranstalten könnten.
tesdienste in Eimeldingen die Überzeugung, dass Jesus der von Wir, das sind die Kaffee-Nachmittags- Teams
18:00 Uhr Gottesdienst 18.0 in Eimeldingen, Gott gesandte Retter ist, und die guten der Kirchengemeinde und der politischen
Thema: Gott – Luft für dich!? Taten – denn wer liebt, tut den anderen Gemeinde Eimeldingen.
nichts Böses an. Isslers haben aus einigen Gedichten vom
Kindergottesdienst am 26.09.21 3. Nur durch diesen Glauben kann die „Annebäby“ Lieder gezaubert, die sie uns
10:00 Uhr im UG des Ge- Welt überwunden, besiegt werden. Mit mit Gitarre, Panflöte und Gesang vorstellen.
meindehauses Eimeldin- „Welt“ ist nicht in erster Linie der Planet Dazwischen gibt es Gedicht-Einlagen der
gen gemeint, auf dem wir leben. Mit „Welt“ Mundart Dichterin.
Kinder ab 6 Jahren müssen im Kigo eine bezeichnet der Apostel die Macht des Wo: Haus der Begegnung
Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Wir bitten Bösen, deren erklärtes Ziel es ist, Gottes Wann: Dienstag, 28.9.2021, 14.30Uhr
darum, diese entsprechend mitzubringen. Schöpfung zu zerstören. Wenn wir diese Wer: die ü60er
Unsere Veranstaltungen finden nach den Erde retten wollen, wenn wir in Frieden Was: Musik, Unterhaltung und Kaffee/
Corona-Hygieneschutz-Richtlinien statt. Bit- und Gerechtigkeit leben wollen, kom- Kuchen
te achten Sie auch auf aktuelle Meldungen men wir nicht darum herum, als Kinder Wie: Anmeldung bis 24.9. bei Erika Hül-
in den Medien. Gottes mit Jesus zu leben. püsch, Telefon: 16 211 32
4. Mit Jesus leben heißt das tun, was Ihm Bitte denkt an die AHA-Regeln (Abstand
Erntedankgottesdienst am 03.10.21 gefällt, und zwar auch dann, wenn es halten- Hygiene beachten- Alltagsmaske
in Eimeldingen uns nicht gefällt. Wir stehen immer in tragen), denn wir wollen weiterhin gesund
Die Erntedankgaben werden wir wie im ver- der Gefahr, uns von der Macht des Bö- bleiben.
gangenen Jahr einsammeln. Wir werden in sen beeinflussen zu lassen: auf unser Wir sind gespannt auf den Nachmittag und
Eimeldinger Geschäften Sammeldosen auf- gutes Recht zu pochen, auch wenn freuen uns aufs Wiedersehen,
stellen, andere Gaben können an der Kirche das anderen schadet. Beleidigungen, Sabine, Verona, Gudrun und Erika
abgegeben werden. Bitte achten Sie auf Missachtung usw. zu vergelten statt zu
Hinweise im nächsten Blättchen. vergeben. Zu nehmen statt zu geben. Der Eimeldinger Bücherwurm im Haus der
Wir versuchen auch wieder den Suppen- Wer Jesus liebt, hält Seine Gebote, folgt Begegnung ist für Sie ab dem 20.09. wieder
sonntag anzubieten. Coronabedingt bitten Seinen Weisungen. Alle, die Jesus lieben, jeden Montag, von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr
wir Sie, sich zum Mittagessen anzumelden werden auch ihre Mitmenschen lieben. geöffnet. Es gelten die üblichen Hygienevor-
(Tel. 6 25 84). Wem Gott gleichgültig ist, dem werden schriften.
Psalm: 138 auch seine Mitmenschen gleichgültig.
Lesungen: Jes 49,1-6 | Mt 15,21-28 5. Alle, die das Böse durch das Gute über- Herzliche Grüße und Gottes Segen
Predigt: Röm 10,9-18 winden wollen, sind eingeladen, Gott, Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
Stecklinge für die Nachzucht schneiden GRÜNER
Vor dem Einräumen Ihrer Pflanzen bietet sich im September noch eine gute Gelegenheit, um Stecklinge zu schneid- DAUMEN
en. Der Vorteil für die spätere Nachzucht: Durch Stecklinge lassen sich die Eigenschaften der Pflanze erhalten.
SPRUCH DER WOCHE:
„MAN SOLL DEM LEIB ETWAS GUTES BIETEN, DAMIT DIE SEELE LUST HAT, DARIN ZU WOHNEN.“,
meinte einst Winston Churchill (1874 - 1965), ehemaliger Premierminister von Großbritannien,
der in einem Interview zum 90. Geburtstag auch bekannte:
„OHNE DIE KÜCHE MEINER FRAU WÄRE ICH NICHT SO ALT GEWORDEN.“Sie können auch lesen
