Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle

Die Seite wird erstellt Stefan-Albert Herbst
 
WEITER LESEN
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
QuellerBlatt
Berichte und Meinungen aus Quelle
                                    November 2019

                                                    Foto: KL

                            Gruß aus Ummeln

                                           e ft zum !
                                         H
                                             n e h men
                                         Mit
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
Impressum   Herausgeber und Herstellung:
                Hans Gieselmann
                Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG
                Ackerstraße 54
                33649 Bielefeld-Quelle
                Telefon: 05 21-9 46 09-0
                Telefax: 05 21-9 46 09-99
                info@gieselmanndruck.de
                www.gieselmanndruck.de
                Verantwortlich für den Inhalt:
                Hans Gieselmann
                Gestaltung:
                Britta Freund
                freund@gieselmanndruck.de

                Redaktionsanschrift:
                Queller-Blatt-Redaktion
                Carl-Severing-Str. 115
                33649 Bielefeld-Quelle
                quellerblatt@gmx.de
                Horst-Hermann Lümkemann. . . . . .lü.
                Michael Möbius.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mimö
                Ute Silbernagel-Grimme. . . . . . . . . . . . . . . . U                                                    . SG

                Karl-Heinz Stoßberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K                                   . HS
                                                                                                                               Anzeige-Vormbrock75x90mm.indd 1                          03.01.19 14:56
                                                                                                                                        Für Ihren Strom haben wir den richtigen Draht!
                Elke Fechtel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EF
                Horst Brück.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .brü.
                                                                                                                                             • Licht-, Kraft- und Schwachstrom-Anlagen
                Nils Frederik Jeschky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NFJ                                                      • Industrieanlagen und Industrieelektronik
                Stefan Landmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S                         . L               • komplette Altbausanierung • Reparaturen
                Egon Leimkuhl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lei.                          • Steuerungs- und Regeltechnik • Kundendienst
                Birgit Reichelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bir.                     • Automatisierungstechnik • Planungen
                Kristina Lümkemann.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KL
                Anzeigen:
                Hans Gieselmann
                »Stattschreiber«
                Medien-Dienstleistungen
                Horst-Hermann Lümkemann
                Menzelstr. 80, 33613 Bielefeld                                        Neue Adresse:
                Tel.: 05 21- 45 44 00, Fax.: 88 40 73                                33649 Bielefeld • Reinholdstraße 17
                hermann.luemkemann@                                                  Telefon u. Notdienst: 0521- 45 06 90
                stattschreiber.com
                                                                                                      Fax: 0521- 45 25 65
                Namentlich gekennzeichnete Artikel
                müssen nicht unbedingt die Meinung
                der Redaktion wiedergeben. Ano-
                nyme Einsendungen können nicht
                berück­sichtigt werden. Wegen der
                besseren Lesbarkeit verwendet das
                Queller Blatt vor allem die männ-
                liche Sprachform. Bei Funktions-
                bezeichnungen sind alle Personen                                                      montags, dienstags, mittwochs ab 17:00 Uhr
                gemeint.                                                                                donnerstags u. freitags ab 16:00 Uhr
                                                                                                     samstags ab 14:00 Uhr, sonntags ab 10:00 Uhr
                Auflage: 3.000 Stück, verteilt zur
                Mitnahme in den Queller Geschäf-
                                                                                                                                                                         Mo
                ten. Das nächste Queller Blatt er-                                                         PARTY-DEELE zum Mieten!                                  je d e P n t a g s :
                                                                                                                                                                             iz
                scheint Anfang Dezember 2019.                                                                                                                          6,81 z a n u r
                Redaktionsschluss: 11. Nov. 2019.                                                                                                    13 oo                    Euro

                QuellerBlatt
                                                                                                                                                     16,50

2
        2
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
In eigener Sache:
              Wir freuen uns, dass Sie so      Aber jetzt wird er durch berufliche Neu-
              gern das Queller Blatt lesen –   orientierung nicht mehr so viel variabel ein-
              und das seit April 1981!         teilbare Zeit haben, um es in alle Queller
              Leider haben wir – wie schon     Haushalte zu bringen. Wir danken ihm für
              häufiger in den vergange-        seinen Einsatz in den vergangenen Jahren
              nen (fast) 40 Jahren – wieder    und wünschen alles ihm Gute für seinem
              einmal ein Problem mit der       neuen Job!


              Verteilung. In den Anfangs-      Aber wir möchten, dass das Queller Blatt
              jahren wurde das Blatt mit       auch zukünftig von möglichst vielen Mit-
              Hilfe von Schülern, Rentnern     bürgern gelesen werden kann. Heraus-
und anderen Freiwilligen an alle Haushalte     geber und Redaktion haben deshalb be-
verteilt. Dann änderten sich die Umstände,     schlossen, das Queller Blatt ab November
Verteiler kamen und gingen, Quelle wuchs       bis auf Weiteres in den Queller Geschäf-
und damit auch die Anzahl der Briefkästen.     ten in größerer Stückzahl auszulegen und
Und der Ärger auch. Die Verteilung durch       seine Leser zu bitten, es sich dort selbst
Freiwillige war nicht mehr gewährleistet.      abzuholen. Denken Sie bitte auch an Ihre
Eine Verteilung durch geringfügig Beschäf-     (vielleicht nicht so mobilen) Nachbarn, und
tigte ist aus versicherungs- und steuer-       bringen Sie es ihnen mit!

Wenn Sie eine
rechtlichen Gegebenheiten nicht möglich.       Idee haben, wie wir das Blatt kostengüns-
Wir versuchten es mit mindestens drei (lei-    tig, schnell und zuverlässig wieder in alle
der unzuverlässigen) Profi-Verteilern, die     Haushalte bringen können, freuen wir uns
zusätzlich zum Entgelt mehr Nerven und         auf Ihre Nachricht. Bitte senden Sie Ihre
Nacharbeit kosteten als gedacht.               Vorschläge an: quellerblatt@gmx.de
Zuletzt hat Nils Jeschky das Queller Blatt                               Henrike Gieselmann
dreieinhalb Jahre lang mit seiner Firma              (Hans Gieselmann Druck und Medienhaus)
„LastAbnahme“ wieder zuverlässig in                               Horst-Hermann Lümkemann
Quelle verteilt.                                                     (Redaktion Queller Blatt)

    Liebe Queller!
    Ab November 2019 wird das
                                          QuellerBlatt
    nur noch in den Queller Geschäften zur Mitnahme ausliegen.
    Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen auch in Zukunft
    viel Freude beim Lesen.
                                                                            Die Redaktion

 Carl-Severing-Str. 81 · 33649 Bielefeld · Tel. 0521- 4510 11
                                   Öffnungszeiten:
 Mo.-Fr.: 5:30 - 18:30 Uhr · Sa.: 6:00 - 18:00 Uhr · So. u. feiertags: 7:00 - 18:00 Uhr
                                                                                                 3
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
Der zweite Queller Ehrenbürger: Paul Schwarze
                                                       ternehmen mit Weltgeltung aufgebaut hat.
                                                       Wie das zugegangen ist, hat Paul Schwar-
                                                       ze dankenswerterweise selbst ausführlich
                                                       in einem Lebensbericht aus dem Jahr 1953
                                                       beschrieben, der in einer Kopie dem Archiv
                                                       des Heimat- und Geschichtsvereins Quelle
                                                       e. V. vorliegt. Darauf beruht im Wesentli-
                                                       chen die folgende Darstellung.
                                                       Paul Schwarze ist am 27. September 1880
    Am 7. Dezember 1955 wurde Paul Schwarze (re.)
                                                       als Sohn des Schlossermeisters August
    das Bundesverdienstkreuz von Bürgermeister         Schwarze und seiner Frau Karoline Koring
    Otto Tönsgöke verliehen (Fotos: Queller Archiv)    geboren worden. Im selben Jahr gründe-
                                                       te sein Vater eine Schlosserei, zuerst in
    Die Gemeinde Quelle hatte zwei Ehren-              der Goldstraße, dann in der Straße „Am
    bürger. Über den ersten, Bürgermeister             Bach“ Nr. 10 und 12. In diese Firma trat
    Otto Tönsgöke, hat das QB im November              Paul Schwarze nach Abschluss des Mili-
    2013 berichtet. Der zweite Ehrenbürger,            tärdienstes ein. Sie war von ständigen fi-
    dem der Rat der Gemeinde Quelle am                 nanziellen Schwierigkeiten geplagt, zumal
    27.09.1960 die Auszeichnung verliehen              dem Vater – und auch ihm – die individuelle
    hat, war der Unternehmer Paul Schwar-              Fertigung nicht lag und sie beide nach fa-
    ze. Und er hat sogar eine Straße in Quelle:        brikationsmäßig herzustellenden Produk-
                                                       ten Ausschau hielten. Eine transportable
                                                       Lochstanze für U- und T-Träger konnte
                                                       Paul Schwarze von der Idee bis zur ferti-
                                                       gen Konstruktion entwickeln und dafür ein
                                                       Patent erlangen. Allerdings musste er das
                                                       Patent wegen unzureichender Materialien
                                                       verkaufen, es hatte sich aber immerhin
                                                       die praktische Konstruktionsbefähigung
                                                       von Paul Schwarze gezeigt. Sie sollte sich
                                                       an einem neuen Produkt eindrucksvoll
    ca. 1973                                           bestätigen.
                                                       Ein Auftrag einer Bielefelder Firma auf Ferti-
    Die Paul-Schwarze-Straße verbindet die             gung von eisernen Türen gab Paul Schwar-
    Carl-Severing-Straße mit dem Camping-              ze den Impuls, ein Verfahren zur Herstel-
    platz. Wer war also Paul Schwarze?                 lung von Feuerschutztüren unter Zuhilfe-
    In der heutigen Sprache müsste man                 nahme des Press- und Falzverfahrens zu
    Paul Schwarze als einen erfolgreichen              entwickeln. Darauf erhielt die Firma August
    Start-up-Unternehmer beschreiben, der              Schwarze 1901 das kaiserliche Patent Nr.
    aus einer kleinen, ständig mit finanziellen        136 795. Die Idee und ihre konstruktive
    Schwierigkeiten kämpfenden Schlosserei             Umsetzung trafen den Nerv der Zeit, denn
    ein großes mittelständisches Industrieun-          es häuften sich behördliche Vorschriften,

                Stallbusch 12/14
                33649 Bielefeld                 Bestattungen           HELLMANN
                Telefon: 0521 48516
                                                      Überführungen - Bestattungsvorsorge
     Fax: 0521 479849                                     Übernahme aller Formalitäten
     e-mail:bestattungen.hellmann@t-online.de                   Trauerbegleitung
     www.bestattungen-hellmann.eu

4
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
zur Vermeidung von Bränden feuersichere
Türen einzubauen. Gleichzeitig entwickelte
sich mit der Automobilindustrie die Ferti-
gung von Feinblechen, die dem Press-und
Falzverfahren standhalten konnten.
Wie immer, war der erste Schritt zur fa-
brikmäßigen Fertigung der schwierigs- 1925
te: Die erste Pressmaschine konnte Paul
Schwarze 1903 mietweise von der Firma 1953 nennt Schwarze in seinem Lebens-
Mönkemöller in Bonn-Dottendorf erwer- bericht für dieses Jahr 435 Beschäftigte.
ben. Sie wurde nicht mehr in Bielefeld, son- Der Brackweder Amtsdirektor Adolf Tjaden
dern in Quelle aufgestellt. Weil ihr Betrieb schreibt 1954: „Es kann ohne Anmaßung
einen schweren Akkumulator erforderte, und Überheblichkeit gesagt werden, dass
suchte Schwarze ein eigenes Gelände und die politische Gemeinde Quelle einen gro-
fand es günstig an der damaligen Steinha- ßen Teil ihres Wohlstands den Deutschen
gener Straße: „Es gab außer einer kleinen Metalltüren-Werken verdankt …“.
Haltestelle für den Personenverkehr kei- Paul Schwarze hat sich aber auch direkt
nen Güterbahnhof. Eine Straße war wohl an der Entwicklung von Quelle beteiligt.
geplant, aber nicht ausgebaut. Im übrigen 1919 zieht er für eine Legislatur in den Ge-
war alles Sumpf.“ So beschreibt Schwarze meinderat von Quelle ein und bleibt auch
sein zukünftiges Fabrikgelände an der heu- danach für die Belange der Gemeinde
tigen Carl-Severing-Straße.                    ansprechbar. Nicht umsonst hob der Bür-
Aber der Aufbau der Fabrik gelingt. Schon germeister Tönsgöke 1960 bei der Verlei-
1906 beschäftigt die Firma bereits 70 Mit- hung der Ehrenbürgerschaft hervor, dass
arbeiter. Sie erhält den Namen „Deutsche Paul Schwarze dem Feuerlöschwesen
Metalltüren-Werke Aug. Schwarze“. Von da der Gemeinde jede Hilfe hat angedeihen
ab wird es nicht nur für Paul Schwarze und lassen. Das gleiche gilt vom Straßen- und
die Firma, sondern auch für die Gemeinde Wegebau, zu dem das Unternehmen viel
Quelle interessant.                            Gelände kostenlos beigesteuert hat. Zu-
Es liegt auf der Hand, dass das Angebot rück zu Paul Schwarzes Leben. Er heira-
einer erheblichen Anzahl industrieller Ar- tete 1910 Antonia Schröder. Mit ihr hatte er
beitsplätze vielen Queller Familien einen den Sohn Paul und die Töchter Elisabeth
bescheidenen, aber dauernden Wohlstand und Gisela. 1924, nach dem Tod seines
bringen konnte. Und es liegt auch auf der Vaters August, übernimmt er auch formell
Hand, dass das Angebot solcher Arbeits- die Firma. 1928 stirbt sein Sohn Paul jr. an
plätze, die ja für die meisten Beschäftig- einer Wirbelsäulenerkrankung, das nimmt
ten eine Qualifikation voraussetzten, einen ihm die Hoffnung auf einen unmittelbaren
Zuzug in die Gemeinde Quelle bewirken Nachfolger in der Unternehmensleitung.
musste. Beides bewirkte maßgeblich die Darauf reagiert Paul Schwarze mit der
Umwandlung der ländlichen Gemeinde in Umwandlung des Unternehmens in eine
eine Industriegemeinde. Und das Angebot Aktiengesellschaft, die allerdings nicht an
von Arbeitsplätzen wuchs
auch nach dem ersten Welt-
krieg weiter. Für die zwanzi-
ger Jahre wird eine Zahl von
600 Mitarbeitern genannt.          im      ,- Brackwede, Gütersloher Straße 122
In der Weltwirtschaftskri-
se kann das Unternehmen          Heute gebracht, morgen gemacht!
noch 110 Arbeitsplätze si-             Ihre schnelle und gute Reinigung
chern, um danach wieder an
frühere Zahlen anzuknüpfen.                        in Brackwede.
                                                                                          5
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
Fortsetzung Ehrenbürger:
    die Börse geht. 1942 stirbt sein Schwie-      der Horstmann Group nicht mehr miter-
    gersohn Arnold Ernsting, auf den er als       lebt. Man mag der Meinung sein, dass die
    tatkräftigen Ingenieur große Hoffnungen       schrittweise Umwandlung der Gemeinde
    gesetzt hatte, bei einem Flugzeugabsturz.     Quelle von einer Industriegemeinde zu ei-
    Immerhin, er hat fünf Enkel und schreibt      ner hauptsächlich dem Wohnen dienenden
    am Schluss seines Lebensberichts 1953:        Ortschaft in der Großstand Bielefeld nicht
    „ … einer meiner fünf Enkel (wird) ja wohl    mehr viel mit Paul Schwarze zu tun hat.
    in der Lage sein, als Nachfolger vom Vater,   Eines aber erinnert jedenfalls die, die es
    Großvater und Urgroßvater das Werk nicht      wissen, noch jeden Tag an Paul Schwar-
    nur zu führen, sondern auch weiter zu för-    ze: Wenn die Glocken der Johanneskirche
    dern.“ Und in der Tat sieht das 100-jährige   erklingen, schwingt darin auch immer der
    Bestehen der Firma 1980 Ulric Thiede und      Name von Paul Schwarze mit. Denn er hat
    Uwe Ernsting als Enkelsöhne an der Spit-      diese Glocken 1956 der Kirchengemein-
    ze des Unternehmens.                          de gestiftet. Damit das Wissen auch in
    Paul Schwarze stirbt am 11.12.1969 im 90.     Zukunft nicht verloren geht, wird der Hei-
    Lebensjahr. Er hat den Konkurs seines         mat- und Geschichtsverein Quelle am 50.
    Unternehmens 1985 und die Weiterfüh-          Todestag des zweiten – und letzten – Quel-
    rung der Fertigung von stählernen Feu-        ler Ehrenbürgers auf dessen Grab auf dem
    erschutztüren durch die Auffanggesell-        Queller Friedhof einen Kranz niederlegen.
    schaft DMW Schwarze GmbH im Rahmen                                                                 (Dr. Volker Hausmann)
                                                                                                     2020
    Schulbauernhof Ummeln: Kalender 2020
    Pünktlich zum Herbstfest wurde auch der
    neue Kalender fertig. Das Thema „Wilde                                                            Wilde Fr
                                                                                                               üchtch
    Früchtchen“ war der Herzenswunsch von                               SBH-Kalender
                                                                                    -2020.indd
                                                                                                 1
                                                                                                                        en
    Anneliese Weber, der ältesten Mitarbeite-                                                                                18.09.19
                                                                                                                                        19:19

    rin, die noch immer von Zuhause aus für
    den Hof aktiv ist. Ehrenvorsitzende Elke
    Siemens hat die Texte überarbeitet und
    das Nachwort geschrieben. Es geht um
    Pflanzen, die auf dem Hof wachsen und
    deren Früchte zum Teil von den Kindern
    verarbeitet werden. Fast alle Fotos hat
    Dieter Kunzendorf gemacht, die Bilder
    für August und September wurden von
    Andreas Bader, einem befreundeten Foto-
    grafen aus Halle, beigesteuert. (Wir erin-
    nern uns an seinen interessanten Vortrag
    im Mai bei der Focus-Veranstaltung über
    naturnahe Gärten.) Aus mehr als 120 Auf-
    nahmen hat Dieter Kunzendorf zusammen         Nicole Graeßner (Layout), Dieter Kunzendorf
    mit Elke Siemens die schönsten Motive         (Fotos) und Elke Siemens (Text) präsentieren den
    ausgesucht.                                   neuen Wandkalender „Wilde Früchtchen“.
    Wie schon seit Jahren wurde der Kalender      Der Kalender wird zum Preis von 10 Euro
    bei der Firma Hans Gieselmann in Quel-        angeboten; er kann in Quelle beim Bio-
    le gedruckt, diesmal in einer Auflage von     hof Bobbert und in der Buchhandlung
    1.700 Exemplaren. Nicole Graeßner hat die     Co-Libri sowie bei den Buchhandlungen
    Vorlagen grafisch bearbeitet und druck-       Schwarz in Ummeln, Klack in Brackwede
    fertig gemacht. Das Team des Schulbau-        und Exlibris in Senne erworben werden.
    ernhofes ist ihr dafür sehr dankbar.                                                                                                   (QB)
6
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
Bielefeld zeigt Herz
  Die Bielefelder entscheiden – die Spar-         Pro Mobilfunknummer kann im Aktions-
  kasse fördert                                   zeitraum pro Kalendertag ein Code ange-
  Vom 4. November an heißt es wieder              fordert werden.
  „Bielefeld zeigt Herz“. Die Förderaktion        Nach Eingabe des Codes auf der Inter-
  der Sparkasse Bielefeld geht in eine neue       netseite wird man auf eine neue Seite
  Runde. Bis zum 24. November haben al-           weitergeleitet. Hier ist eine Übersicht der
  le Bielefelder die Möglichkeit, auf der In-     Projekte, die unterstützt werden können
  ternetseite www.bielefeld-zeigt-herz.de         zu sehen. Und jetzt heißt es, sich für sein
  darüber abzustimmen, welche Projekte            Lieblingsprojekt zu entscheiden und den
  Bielefelder Vereine von der Sparkasse ge-       Code einzulösen.
  fördert werden sollen. Dafür haben zahl-        Dann werden die 5 Euro dem jeweiligen
  reiche Vereine aus unserer Stadt spannen-       Projekt zugeordnet. Bis zu 2.000 Euro pro
  de Projekte entwickelt, über die man sich       Projekt können so zusammenkommen.
  auf der Internetseite informieren kann. Die     Das Motto: Die Bielefelderinnen und Bie-
  Vielfalt ist riesig. Kinderprojekte, Projekte   lefelder entscheiden – die Sparkasse för-
  für und mit Senioren, Kunst, Kultur, Sozi-      dert. So zeigt Bielefeld gemeinsam wieder
  ales, Natur – da ist für alle etwas dabei.      Herz.                                   (QB)
  Der Bereich Sport ist dabei
  nicht vertreten, denn die
  Sportvereine werden über
  ein Sonderprogramm der
  Sparkasse in Kooperation
  mit dem Stadtsportbund
  Bielefeld gefördert.
  Und wie geht „Bielefeld
  zeigt Herz?“ Ganz einfach.
  Um sein Lieblingspro-
  jekt zu unterstützen, kann
  man auf der Internetseite
  www.bielefeld-zeigt-herz.
  de unter „Code anfordern“
  einen 12-stelligen Code
  anfordern. Diesen Code
  erhält man umgehend per
                                                                                            © iStock

  SMS auf sein Handy. Jeder
  Code hat einen Gegenwert
  von 5 Euro.

Hellweg_Ortho_1305 25.04.13 13:27 Seite 1

                   Orthopädische
                        Ei
                             nlagen
              Jeden Dienstagnachmittag im
                          Tel. 0521 451542
   Termine:

                                                                                                       7
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
„Sports for Kids“ – Ehrung beim TuS Quelle
    Ganz oben in der Liste der Gut-
    schein-Einlösungen des Pro-
    jektes „Sports for Kids“, das
    von der Stadt Bielefeld, der
    Stockmeier Holding und dem
    Stadtsportbund 2011 ins Leben
    gerufen wurde, steht die Turn-
    abteilung des TUS-Quelle mit
    190 von insgesamt 5.000 einge-
    reichten Gutscheinen.
    Jedes Bielefelder Kind erhält
    hierbei zu seinem 4. Geburtstag
    über die Kitas einen Gutschein
    im Wert von 50 Euro, der mit der
    Mitgliedschaft bei einem Sport-
    verein eingelöst werden kann.
    Mehr als 70 Prozent bleiben da- Ehrung bei der Turnabteilung des TuS Quelle: (v. l.) die Eltern
    bei auch weiter im Verein. Ein Denise Neumann und Anto Bozic mit Franjo; Simone Bran-
    großer Erfolg.                    des mit ihren Töchtern Marie und Sophie, OB Pit Clausen,
    Bei der Ehrung durch den OB Pit Karl-Wilhelm Schulze und Alina Hörmann (Stadtsportbund),
    Clausen gab es lustig bedruck- Turnwartin und Übungsleiterin Sigrid Höhne-Ludwig
    te T-Shirts und Taschen vom Stadtsport- bei der Sport-Tiedje Group für den TuS
    bund für die Kinder, Blumen für Eltern und Quelle als Dank für den engagierten
    Turnwartin sowie einen Gutschein über sportlichen Einsatz im Eltern-Kind-Turn-
    den einzulösenden Wert von 250 Euro Bereich.                                                (QB)

                           SORTIERTER                                       Adventsmarkt
                FLOHMARKT
                  „Back to the roots“

                                                                              27. November 2019
              am Samstag, 09.11.2019
               von 15.00 – 17.00 Uhr
                                                                               14:30 – 18:00 Uhr
                   Wo? Johannes-Gemeindehaus,                                    im Pflegezentrum Quelle
                  Georgstraße 19, 33649 Bielefeld
         Was? sortierte Baby- und Kinderbekleidung,                                                                       …sich auf die
                        Spielsachen, Kindersitze,                           Adventszeit einstimmen • handwerkliche und künstlerische
                                                                            Geschenke • Dekorationsartikel • Schmuck • adventliche Gau-
                  Kinderwagen, und vieles mehr!                             menfreuden genießen • Kaffeetrinken • Grünkohl und Reibe-
                                                                            kuchen essen • sich mit netten Menschen treffen • und, und,
       Eine Cafeteria lädt zum gemütlichen Kaffeetrinken und                und…
                           Kuchenessen ein!
         (Für Schwangere + 1 Begleitperson öffnen wir schon um 14:30 Uhr)

                                                                                                Altenhilfe Bethel, Pflegezentrum Quelle
                   Nur gegen Vorlage eines aktuellen Mutterschaftspasses!
                                                                                                              Galoppweg 3, 33649 Bielefeld
                                                                                                          Information 0521 – 557 417 - 0

8
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
Ihr zuverlässiger
Neubau                  Partner
       • Umbau • Renovierung       für
                             • Sanierung
        Ihr zuverlässiger Partner
        Neubau             Umbau  – FachkraftRenovierung
                                             für Wärmedämmtechnik

         Hans Lagerquist
       Queller Str. 152 · 33649 Bielefeld (Ummeln)
     Telefon 05 21/44 28 07 · Fax 05 21/44 28 05
      E-Mail:
 e-mail:      post@lagerquist-bau.de •·www.lagerquist-bau.de
         post@lagerquist-bau.de         www.lagerquist-bau.de
                       Die Turnabteilung des TUS-Quelle bietet an:                         ab Novembe
                                                                                                              r 2019
                       Queller Turnhalle / Gottfriedstraße 10

                                                                                                                          TUS www.tus-quelle.de
                       Mo. 10:30 ‑11:30 Uhr Eltern‑Kind‑Turnen (1-3 J.)              ÜL Sigrid Höhne-Ludwig
                       Mo. 15:00 -16:00 Uhr Eltern‑Kind‑Turnen (1-3 J.)              ÜL Sigrid Höhne-Ludwig
                       Di.    9:30 ‑10:30 Uhr Bodyshaping & Bodyshaking              ÜL Brigitte Wagner
                       Di. 15:00 -16:00 Uhr Dance Monkeys (4-6 J.)                   ÜL Sarah Vöge
                       Di. 16:00 -17:00 Uhr Jazzdance (10-13 J.)                     ÜL Maria Alfano
                       Di. 17:00 -19:00 Uhr Jazzdance (14-17 J.)                     ÜL Maria Alfano
                       Di. 19:00 -19:30 Uhr Bauch-X-Press                            ÜL Sarah Vöge
                       Di. 19:30 -20:30 Uhr Step & Body                              ÜL Sarah Vöge
                       Di.   20:30 -22:00 Uhr YOGA (Anf.) – Nur mit Vorab-Anmeldung! ÜL Andrea Janzen
                       Mi. 18:00-19:30 Uhr YOGA (Fortg.) – Nur mit Vorab-Anmeldung! ÜL Andrea Janzen
                       Do. 09:15 ‑10:15 Uhr Gymnastik (Yoga) – Pause bis Ende 2019 ÜL Elke Erauw
                       Do. 10:30 -11:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen (1-3 J.)              ÜL Sigrid Höhne-Ludwig
                       Do. 17:30 -18.30 Uhr Spiel & Spaß mit Musik (6-9 J.) NEU ÜL Kayleigh Friedrich
                       Fr.    9:30 -10:30 Uhr Früh & Fit                             ÜL Brigitte Wagner
                       Fr. 16:00-17:00 Uhr New Dance Generation                      ÜL Fery Sansar
                       Dreifach-Turnhalle Gesamtschule Quelle / Marienfelder Str. 81
                       Mo. 16:30 -17:45 Uhr Hip-Hop (7-10 J.)                        ÜL Kayleigh Friedrich
                       Mo. 16:30 -17:45 Uhr Eltern‑Kind‑Turnen (3-6 J.)              ÜL Sigrid Höhne-Ludwig
                       Mo. 18:00 -19:00 Uhr Fitness-Gymnastik                        ÜL Sarah Vöge
                       Mo. 19:00 -20:00 Uhr ZUMBA                                    ÜL Kayleigh Friedrich
                       Mi. 20:30 -21:30 Uhr Fitness-Gymnastik                        ÜL Sarah Vöge
                       Grundschul-Turnhalle Quelle / Carl-Severing-Str. 165
                       Mo. 20:00-21:00 Uhr Fitness-Gymnastik                         ÜL Heike Jensen-Bastel
                       Di. 16:30 -18:00 Uhr Kinderturnen (6-10 J.)                   ÜL Sigrid Höhne-Ludwig
                       Di. 19:30 -20:30 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik                   ÜL Sigrid Höhne-Ludwig
                       Di. 20:30 -21:30 Uhr ZUMBA                                    ÜL Leo Helling
                       Mi. 16:30 -17:45 Uhr Eltern-Kind-Turnen (3-6 J.)              ÜL Sigrid Höhne-Ludwig
                       Mi. 19:30 -20:30 Uhr Hausfrauen-Gymnastik                     ÜL Heike Jensen-Bastel
                       Do. 18:00 -19:00 Uhr Wirbelsäulen-Gymnastik                   ÜL Sigrid Höhne-Ludwig
                       Do. 19:00 -20:00 Uhr Step & Body                              ÜL Simone Fölling
                       Do. 20:00 -21:00 Uhr ZUMBA                                    ÜL Leo Helling
                       Fr. 15:30-16:30 Uhr Rollerskating (10-16 J.)                  ÜL Angela Barner
                                            Informationen bei Sigrid Höhne-Ludwig ☎ 0521-452356
                       Volleyball
                       Mo. 18:00 -19:30 Uhr U14-Jugend                               K. Heitkämpter, Halle Gesamtschule
                       Mo. 18:00 -19:30 Uhr U16-Jugend                               M. Jelinek, Halle Gesamtschule
                       Mo. 19:30-21:30 Uhr 1. Damen-Mannschaft                       M. Jelinek, Halle Gesamtschule
                       Mo. 19:30-21:30 Uhr 2. Damen-Mannschaft                       B. Kaydi, Halle Gesamtschule
                       Di. 19:00 -22:00 Uhr Herren-Mannschaft                        K. Heitkämper, Halle Bethel Q69
                       Mi. 17:50-19:20 Uhr U14/U16-Jugend                            M. Jelinek, Halle Grundschule
                       Mi. 20:15 -22:00 Uhr 1. Damen-Mannschaft                      M. Jelinek, Halle Gesamtschule
                       Mi. 20:00 -22:00 Uhr Hobby-Mannschaft                         U. Wegner, Halle Gesamtschule
                       Mi. 20:15 -22:00 Uhr 1. Damen-Mannschaft                      M. Jelinek, Halle Gesamtschule
                       Do. 20:00 -22:00 Uhr Herren-Mannschaft                        K. Heitkämper, Halle Grundschule
                       Do. 19:30 -21:30 Uhr 2. Damen-Mannschaft                      B. Kaydi, Halle Kupferhammer
                              Informationen bei Klaus Heitkämper ☎ 0171-4908787 / www.tus-quelle.de/volleyball
                       Tischtennis
                       Mo. 17:30 -19:00 Uhr Schüler                                  Turnhalle Gottfriedstraße
 Preisgünstige         Mo. 19:30 -21:30 Uhr Herren                                   Turnhalle Gottfriedstraße
                       Mi. 19:30 -21:30 Uhr Herren                                   Turnhalle Gottfriedstraße
 Winterreifen!         Fr. 19:30 -21:30 Uhr Herren                                   Turnhalle Gottfriedstraße
                                                 Kontakt: Michael Fingberg ☎ 0176-57770514
                                                                                                                               9
Queller Blatt - Gruß aus Ummeln - November 2019 - Heimatverein Quelle
Unser Fotoatelier ist fertig!                					                                           – PR –
     Ihr findet uns in der Kupfer-
     heide 30. Auf zwei Ebenen
     ist hier unser Fotoatelier
     eingerichtet. Dabei haben
     wir besonderen Wert auf
     viel Licht und eine natür-
     liche Umgebung gelegt,
     damit sich die Kinder und
     Familien wohlfühlen und wir
     ganz viele natürliche und
     echte Momente einfangen
     können.
                                                                Unsere Familientage am 6. und 8. No-
                                                                vember von 15:00 -17:00 Uhr
                                                                Im weihnachtlichen Setting können Fami-
                                                                lien dort schöne Bilder machen (nähere
                                                                Informationen und Anmeldung unter foto-
                                                                grafie-lehmann.com). Erstmalig bieten wir
                                                                in Kooperation mit Pretty + Paper nun auch
                                                                passende individualisierte Weihnachts-
                                                                grußkarten, Geburtskarten, Danksagungs-
                                                                karten etc. an.
                                                                Neben der Familien- und Kinderfotografie
     Seit unserer Eröffnung                                     sind wir seit zehn Jahren auch im Bereich
     im September konnten                                       der Werbe- und Produktfotografie unter-
     wir schon viele kleine                                     wegs. Von kleinen Start-ups über mittel-
     und große Besucher                                         ständige Unternehmen bis hin zu großen
     bei uns begrüßen und                                       Konzernen – unser Kundenkreis und die
     haben uns sehr über                                        Produkte sind abwechslungsreich und
     das positive Feedback                                      spannend. Aber auch hier arbeiten wir
     gefreut. Viele Familien                                    nicht nur im Fotoatelier, sondern fahren
     laden uns auch zu sich                                     auch zu unseren Kunden um z. B. große
     nach Hause ein, was die                                    Produkte an Ort und Stelle zu fotografieren
     Bilder noch ein Stück                                      und um Bilder von den Geschäftsräumen,
     persönlicher          macht.                               Mitarbeitern etc. zu machen. Beide Berei-
     Neben unseren individuellen Fotoshoo- che sind ganz unterschiedlich, aber macht
     tings (Hochzeit, Schwangerschaft, Baby, es auch für uns so spannend und interes-
     Familie) bieten wir regelmäßig Fotoaktio- sant. Wir freuen uns sehr auf die Arbeit in
     nen an sowie Foto-Klatsch-Nachmittage unserem neuen Fotoatelier und auf die vie-
     und sind in kleinen Kindergärten und bei len kleinen und großen Menschen die uns
     Tagesmüttern mit der Kamera unterwegs. besuchen kommen. Bis dahin wünschen
     In der Vorweihnachtszeit haben wir z. B. wir allen eine schöne Vorweihnachtszeit
     ein tolles Angebot für Familien:                           und würden uns freuen, den einen oder
                                                                               anderen bei unseren Famili-
                                                          Borgsen-Allee 3      entagen am 06. und 08. No-
                                                     33649 Bielefeld-Quelle    vember in unserem Fotoate-
                                                      Tel.: 05 21- 41 77 53 97
                                                                               lier zu sehen.
                                                                               Anmeldung und Infos: www.
              Öffnungszeiten:
                                                                               fotografie-lehmann.com und
              Mo: 11:00-18:00 Uhr Mi-Fr: 09:30-18:30 Uhr Sa: 09:00-15:00 Uhr
                                                                               Tel. 0521-32747576 oder
                               •                    •

              Di: Ruhetag
                                                                               0176-20813359.
10
fleischerfachgeschäft &
        partyservice haskenhoff gmbh

                                            auf   mehr
                            m a cht Appetit
        seit 1958         …

                     Für Ihre Weihnachts- & Silvestertafel
                     bieten wir Ihnen
                     zusätzlich in                 Ihre
                                            ten um
                     reicher         Wir bit llung bis
                                            te
                     Auswahl:        Vorbes 14. Dez. 2019
                                         den
                                       Sa.,

FESTTAGSBRATEN
FRISCHE GEFLÜGEL- &
WILDSPEZIALITÄTEN
FRISCHER FISCH & KRUSTENTIERE
SCHLESISCHE WEISSWURST
ALLES FÜR IHR FONDUE

     Fleischerfachgeschäft & Partyservice Haskenhoff GmbH
  Waldbadstraße 25 · D 33803 Steinhagen · Telefon (0 52 04) 3517
            info@haskenhoff.de · www. haskenhoff.de
               Filiale Halle: Einkaufszentrum Masch
          Künsebecker Weg 3 · Telefon (0 52 01) 66 48 00

Das aktuelle Queller Blatt und auch ältere
  Ausgaben finden Sie zum Download im
Internet unter www.heimatverein-quelle.de.
          1085103_2_999.1.pdfprev.pdf

                    NORBERT KÖLPIN
                    Glashandel · Fenstertechnik
                    Sicht- und Sonnenschutzsysteme
       Carl-Severing-Straße 216 · 33649 Bielefeld
 Fon 05 21/32 93 47 56 · Mobil 01 72/9 54 95 52
     info@koelpin-fenster.de · www.koelpin-fenster.de

                                                                   11
Erlebnispfad Bergmannsweg in Kirchdornberg
               Auf Einla-
               dung des
     HGV Quelle hatten
     sich am 12. Ok-
     tober 20 Teilneh-
     mer zur Begehung
     und Führung eines
     Bergmannsweges
     aufgemacht.
     Um 13:30 Uhr star-
     tete die Gruppe mit
     PkW am Gemein-
     schaftshaus Quelle,
     zwanzig     Minuten
     später erreichte sie
     das Ziel: nicht das
     Ruhrgebiet,     son-
     dern „hinter dem
     Berg“ in Kirchdornberg!                           und die Schwedenschanze führt.
     Hier wurde viele Jahre lang Kohle abgebaut.       Zu Beginn des 16. Jahrhunderts bis
     Im April 2018 entstand auf Initiative des         schließlich zur Stilllegung der größten Ze-
     Heimatvereins Dornberg, der Bezirksver-           che „Friedrich-Wilhelm-Glück“ im Jahr
     tretung Dornberg, des Umweltamtes der             1923 wurde hier Steinkohle abgebaut. Die
     Stadt Bielefeld, der Universität Bielefeld        Flöze lagen – anders, als man es im Ruhr-
     und TERRA.vita (frei übersetzt: Lebens-           gebiet kennt – vertikal und sehr steil und
     lauf der Erde) ein Erlebnis- und Informa-         eng. Das unterirdische Geflecht, das sich
     tionsweg, der über den Kohleabbau im              im Vorfeld des Höhenzuges des Teutobur-
     Teutoburger Wald berichtet. Die Queller           ger Waldes erschloss, hatte eine Gesamt-
     Gruppe hatte an dem Samstagnachmittag             länge von ca. 5 bis 6 km. Christian Höcker
     das Glück, von einem Geologen geführt zu          hatte selbst eine digitale Karte erarbeitet,
     werden. Christian Höcker, so heißt unser          auf der die Betrachter eindrucksvoll die
     kompetenter und fachkundiger „Bergfüh-            Flöze und die vielen Schächte erkennen
     rer“, war bei der Gestaltung und Entwick-         konnten. Die Kohle, die hier gefördert wur-
     lung dieses Erlebnispfades fachlich mit           de, war von minderer Qualität (zwischen
     eingebunden.                                      Braun- und Steinkohle) und wurde vor allen
     Unsere Gruppe hat den 3 km langen Rund-           Dingen in Schmieden und anderen Feuer-
     wanderweg mit seinen fünf Schautafeln             stellen, aber nicht zum Heizen verwendet.
     erwandert, beginnend im Ortskern von              Eindrucksvoll, auch in vielen Karten ver-
     Kirchdornberg; man kann auch noch eine            deutlicht, wurde uns von Christian Höcker
     zusätzliche Schleife von 2 km anhängen,           die Entstehung dieser Formationen und
     die dann über den Bußberg, Hermannsweg            die geologische Zusammensetzung des
                                                       Bodens in Millionen von Jahren erläutert.
      Heimat- und Geschichtsverein Quelle e. V.        Wie zu Anfang erwähnt, wurde dieses Pro-
      Heimatgeschichtliche                             jekt sehr stark von der Organisation Natur-
      Bibliothek                                       und Geopark TERRA.vita unterstützt. Sie
                                                       hat ihren Sitz in Osnabrück und betreut
      Öffnungszeiten:                                  den Raum südliches Niedersachen und
      Mittwoch:     15:00 – 17:00 Uhr                  nördliches NRW (also Teutoburger Wald
         Weitere Termine: www.heimatverein-quelle.de   und Wiehengebirge). Das abschließende
                    Wir freuen uns auf Sie!            Kaffeetrinken fand im Heimathaus Dorn-
                   Carl-Severing-Straße 115            berg statt. Vom Vorsitzenden Hans Bluel
12
und seiner Frau wurden wir hervorragend
betreut, und wir haben eine Gegeneinla-
dung zum Besuch unserer Museumsräu-
me auf der Hünenburg ausgesprochen,
hoffentlich mit guter Sicht auf Dornberg
und Quelle.                         (Lei.)
                                                                                          Foto: A. Jung

                      Lebendiger Adventskalender in Quelle
            Auch im Advent 2019 laden                                                    Hier die Gastgeber der ersten zwölf Adventstage:
            wieder viele Menschen aus
Quelle zu sich nach Hause ein. Für etwa                                                  So. 01. Fam. Reisberg Lipizzanerweg 4,
                                                                                         			                   (2. OG), Zugang v.
eine halbe Stunde gestalten die Gastge-                                                  			                   Tinkerweg          18:00 Uhr
ber eine Zeit der Begegnung und bereiten                                                 Mo. 02. Kobusch-
dazu meistens die Terrasse, die Garage                                                   		 Schmidt                         Am Freibad 21    18:00 Uhr
oder eine Ecke Garten vor. Man erhält Tee                                                Di. 03. Neuapostolische Gemeinde Steinh./Quelle
oder Punsch, auch Kekse zum Naschen                                                      			                    Lange Str. 104,
sind dabei. Und schon kommen die Ge-                                                     			                    Steinhagen      18:00 Uhr
spräche wie von selbst in Gang. Die Gast-                                                Mi. 04. Sonntag,
geber schenken uns in den gemeinsam                                                      		 Krähling                        Waldquellenweg 59 18:00 Uhr
verbrachten Momenten stets den Rahmen                                                    Do. 05. Deppe, Frank               Rappenweg 35     18:00 Uhr
für kleine Pausen des Abschaltens und                                                    Fr. 06. Tix                        Waldbreede 7     18:00 Uhr
Begegnens. Wenn das nicht im Sinne von                                                   Sa. 07. Heckmann                   Lipizzanerweg 4,
Weihnachten ist, was dann. Jeder Gast                                                    			                                (2. OG) Zugang v.
sollte einen eigenen Becher mitbringen,                                                  			                                Tinkerweg         18:00 Uhr
damit die Gastgeber möglichst wenig                                                      So. 08. Sundermeier                Ludwigstr. 8     18:00 Uhr
Mühe haben. Und weil Kinder besonders                                                    Mo. 09. Das kleine Carl-Severing-Str. 139
willkommen sind, sollten die Gäste auch                                                  		 Lädchen		                          18:00 Uhr
daran denken, Kinder mitzubringen.                                                       Di. 10. Bohrenkämper Böckstiegelstr. 1 18:00 Uhr
                                                                                         Mi. 11. Pflegezentrum
Verschenkemarkt in Quelle                                                                		 Quelle             Galoppweg 3                   18:00 Uhr
                                                                                        Do. 12. Hoffmann          Niemöllershof 14 18:00 Uhr
          Samstag, 09. Nov. 2019                                                 Polz_1303 23.02.13 12:23 Seite 1
                 Gemeinschaftshaus Quelle                                               Es gibt noch einige freie Plätze. Wer beim „Lebendi-
                                                                                        gen Adventskalender“ mitmachen möchte melde sich
                   Carl-Severing-Str. 115                                               gern bei: Lucie Deppe, Tel.: 0521-150 530, E-Mail:
                                                                                        lucie.deppe@onlinehome.de
       Annahmezeit: 11 - 13 Uhr
      Verschenkezeit: 14 - 16 Uhr
 Wir verschenken Dinge, die wir nicht (mehr) brauchen, die aber anderen
 noch Freude machen.Und nehmen Dinge mit, die uns nutzen und Spaß
                                                                                                       POLZ Inh. Andrea Freiberg
  machen. Ganz ohne Geld! Die Nutzungszeit wird verlängert, und Res-
  sourcen werden gespart. Es können nur Dinge abgegeben werden, die
„unter dem Arm“ mitgenommen werden können. Alles andere bitte als An-
             zeige an der vorhandenen Pinnwand anbieten.
        Ein kleines Café lädt zu selbst gebackenem Kuchen und Kaffee ein.
                             Spenden sind willkommen.
        Fragen oder Anregungen: 0521 / 1 64 79 76   www.tt-quelle-im-wandel.de               exklusive moderne floristik
                                                                                             carl-severing-straße 73 • 33649 bielefeld
                                                                                             tel 0521 45 04 97 • fax 0521 944 19 86
                                                                                             öffnungszeiten
                                                                                             mo – fr: 8:30 – 18:00 sa: 8:30 – 13:00

                                                                                                                                                          13
„Einheitsbuddeln“
     Was für eine tolle Idee, bun-
     desweit am Tag der Deut-
     schen Einheit überall neue
     Bäume zu pflanzen. Eine
     symbolische und hoffnungs-
     volle Geste für die Zukunft,
     dass Ost und West fester
     zusammenwachsen.
     Am 3. Oktober fand auch
     auf dem Schulbauernhof
     in Ummeln eine solche
     Baumpflanz-Aktion       statt.
     Die Crew des Förderver-
     eins um Nina Becker, Elke
     Siemens und Michael Göld-
     ner sowie der Sponsor Jörg
     Gatzemeier, geschäftsfüh-
     render Gesellschafter der
     Firma EMG Elektromobile GmbH & Co. KG               Jörg Gatzemeier (rechts) mit Nina Becker und
     aus Steinhagen, waren in den Garten                 Elke Siemens (Mitte) vom Schulbauernhof beim
     gezogen, um den ersten Spatenstich für              „Einheitsbuddeln“
                                                                         das Setzen von zehn neuen
                                                                         Apfelbäumchen zu machen.
                                                                         Etwas zu früh. Das eigent-
                                                                         liche Pflanzen soll erst im
                                                                         November mit Kindern und
                                                                         Jugendlichen      gemeinsam
                                                                         stattfinden.
                                                                         Auch bei dieser „Buddelei“
                                                                         werden wir vom Queller Blatt
                                                                         wieder dabei sein und hof-
                                                                         fen, dass wir irgendwann bei
                                                                         der ersten Apfelernte probie-
                                                                         ren dürfen.              (bir.)

     Heimat- und
     Geschichtsverein
     Quelle e. V. lädt ein:

                           Samstag, 16. November 2019
                 Herbst-Wanderung zur Hünenburg
     Wie jedes Jahr werden wir die Hünenburg erklimmen. Dort wollen wir unsere Ausstellungsräume besu-
     chen und einen Blick vom Aussichtsturm auf das Ravensberger Land werfen – hoffentlich bei guter Sicht!
     Türmerin Susanne Brinkmann sorgt wieder für das leibliche Wohl.
     Treffpunkt: 11:00 Uhr am Gemeinschaftshaus Quelle, Carl-Severing-Straße 115.

                                Anmeldung bis spätestens 13.11.2019
        Telefon 05 21/451745 (M. Strathkötter) oder über die Homepage www.heimatverein-quelle.de

14
Schu(h)biduuu
Am 28. September stand
unübersehbar eine große
Hüpfburg vor dem Schuh-
haus Hellweg.
Dieses Bild entstand kurz
nach dem Aufbau morgens
um 9:00 Uhr, als Auszubil-
dende Angelina Meiler erst
einmal probehüpfte. Beim
jährlichen „Apfelfest“, in
diesem Jahr bei trockenem
Wetter, tobten dort später
unzählige Kinder. Besonders 1109977_12_999.1.pdfprev.pdf
am frühen Nachmittag nach                                      der Aktion „SHUUZ“ vom
Schul- und Kita-Schluss                                        Kolpingwerk gespendet, die
warteten vor der Hüpfburg                                      ihrerseits gut erhaltene
Mütter, Väter und Großel-                                      Schuhe an Bedürftige in
tern, die sich derweil bei                                     Afrika weitergibt. Ein Teil
einer Tasse Kaffee, selbst                                     dieses Erlöses wiederum
gepresstem Apfelsaft und                                       wird zurückgeführt und
leckerem Apfelkuchen bei                                       dem Mädchenhaus in Bie-
herrlichem    Sonnenschein                                     lefeld gespendet. Auch in
im Vorzelt oder im Verkaufs-                                   Zukunft können also Schu-
raum die Zeit vertreiben                                       he für diesen guten Zweck
konnten (Bild rechts oben).                                    abgegeben werden. Wei-
Hier erkennt man einen wei-                                    tere Informationen über die
teren Grund für das „Event“, Bielefeld-Quelle • Tel.: 45 15 42 Aktion liegen im Schuhaus
einen Aktionstag, den man www.schuhhaus-hellweg.de Hellweg aus. Im großen
mit „Abwrackprämienfest“                                       Gewinnspiel war die Frage
nicht besser hätte beschreiben können. nach dem Firmenjubiläum im Jahr 2020
Denn für ein altes Paar abgegebene zu beantworten. Im kommenden Jahr fei-
Schuhe erhielt jeder Kunde einen Rabatt ert das Schuhhaus Hellweg „75 Jahre“.
auf neu gekaufte Schuhe. Und damit nicht Man darf gespannt sein, was sich Lydia
genug, die gesammelten Schuhe werden Timmermann und Christoph Hellweg für
ab sofort nicht einfach entsorgt, sondern das nächste Jahr einfallen lassen!          (QB)

                                  Bestattungsvorsorge
                                                                Tag und Nacht erreichbar
                                    Jetzt schon an                  Telefon 0521-417110
                                             später denken
                                      – wir beraten Sie gern!

                                                                     Hermann Vemmer KG
                                                                       Sauerlandstraße 12
                     www.vemmer-bestattungen.de                           33647 Bielefeld

                                                                                                15
  anz_queller-blatt_2016.indd 1                                                03.06.16 11:53
Nachruf: Horst Schaede †
     „Wir nehmen Abschied von einem                               hinter der Johanneskirche
     wunderbaren Menschen“. So lautete                            auf und erzählte gern, dass
     die Überschrift unter der Traueran-                          er dort mit seinen Freunden
     zeige zum Tode von Horst Schaede                             ungefährdet auf der Stra-
     am 5.10.2019.                                                ße spielen konnte. Als einer
     Horst Schaede war treu – seiner                              der ersten in Bielefeld ver-
     Frau Vera und seiner Familie, sei-                           weigerte er den Wehrdienst
     nem lebenslangen Arbeitgeber                                 und machte in Peine Zivil-
     DMW Schwarze, seinem Ortsteil                                dienst als Sanitäter. Er hatte
     Quelle, seiner Partei SPD, seiner                            Industrie- und Bauschlosser
     Gewerkschaft IGM, den Falken und                             bei der Firma Aug. Schwar-
     der AWO in Quelle und in Bielefeld. Er war     ze Metalltürenwerke gelernt und war dort
     bescheiden und kämpfte immer für die           später für die IG Metall im Betriebsrat bis
     Sache, selten für sich selbst. Er konnte im    zum Konkurs der Firma und blieb nach
     Konfliktfall humorvoll Dinge auf den Punkt     deren Neuanfang bis zur Rente.
     bringen und dabei Ruhe bewahren. „Wenn         In seinen Jugendjahren arbeitete er – en-
     ihm etwas wichtig war, dann blieb er be-       gagiertes Mitglied der „SJD – Die Falken“
     harrlich dran“, sagte Bezirksbürgermeis-       – national und international als Leiter eines
     terin Regina Kopp-Herr in ihrer Trauerrede     ihrer Kinder- und Jugendzeltlager; dabei
     im Saal des Beerdigungsinstituts Vemmer.       lernte er seine Frau Vera kennen und lie-
     Horst Schaede wuchs in der Siedlung            ben. 1970 trat er in die SPD ein und über-
                                                                   nahm ab 1974 bis zuletzt bei
        1a autoservice                                             der SPD Quelle politische
                                                                   Verantwortung für seine
        Rummel                                                     Mitbürger als Vorsitzender,
                                                                   Ratsmitglied und Mitglied
                                                                   der Bezirksvertretung. Der
        Wir machen, dass es fährt.                                 heutige     Ortsvereinsvorsit-
                                                                   zende der SPD Quelle & Frei-
          Eisenstraße 11a           Fahrwerk       Elektrik        bad, Uli Gödde, dankte Horst
          33649 Bielefeld           Abgasanlagen   Youngtimer      für seine Geradlinigkeit mit
          0521 9467246              Bremsen        Fehlerdiagnose  klarer Werteorientierung für
          www.rummel.go1a.de        Reifen         Ersatzwagen     die Belange der sogenann-
                                                                   ten „kleinen Leute“. Sein Tod
                                                                   reiße eine große Lücke.
                                                                   Horst Schaede lag die Städ-
                                                                   tepartnerschaft Brackwedes
                                                                   mit Enniskillen in Nordirland
                                                                   sehr am Herzen, wo er und
                                                                   seine Familie persönliche
                                                                   Freundschaften geschlos-
                                                                   sen hatte, die er gern pflegte.
                                                                   Im Rat der Stadt war er ein
                                                                   kenntnisreicher Parlamenta-
                                                                   rier im Bereich Planen, Bau-
                                                                   en und Wohnen. Er beein-
                                                                   flusste maßgeblich die Quel-
                                                                   ler Bebauungen Alleestraße
                                                                   und Rennplatz, die „sein“
                                                                   Quelle verträglich vergrößern
                                                                   sollten. Das half ihm auch ab
16
Heimat- und
        1984 beim Wiederaufbau von „Niemöllers                                          Geschichtsverein
        Mühle“ bei der Sicherung der Wasserrech-                                        Quelle e. V.
        te, Werbung von Sponsoren zur finanziel-

                                                          www.heimatverein-quelle.de
        len Absicherung
 rn erinnern,   mit den Erfahrungen  sowie  ausbeim Neubau des
 nheit die Gegenwart gestalten und
        Backhauses. Als Vorsitzender des Förder-
ür zukünftige Rückblicke schaffen!
        vereins von 1987 bis 2007 gestaltete er so
                                                                                           Veranstaltungen 2020
                                                                                                           2019
        ein
wir u. a.      Kleinod
           erreichen   durch:im Queller Luttertal prägend                                                    Samstag,
                                                                                                             Samstag, 22.02.2020
                                                                                                                         23.02.2019
 Pflegemit.
         einesUnd
                Archivs erfürging    gern und
                              Geschichte      ins Theater und die                                    Führung
                                                                                             Besichtigung       Altes
                                                                                                              und      Rathaus
                                                                                                                   Führung        Bielefeld:
                                                                                                                              Feuerwehr   Bielefeld
 ehen Oper. Wer mit ihm Auto fuhr, konnte ge-                                                         AufHauptwache
                                                                                                           den SpurenAm   derStadtholz
                                                                                                                               Freimaurer
 ungenlegentlich
         von Beiträgen seinen
                           zur QuellerLieblingsmelodien von
                                                                                             12:45 13:10
                                                                                                    Uhr Gemeinschaftshaus      Quelle (Bus
                                                                                                            Uhr Gemeinschaftshaus           Linie 22)
                                                                                                                                       Quelle
                                                                                       BusAnmeldung    bis 16.02.2019
                                                                                           (Linie 22, 13:21              • Tel. 0521-445181
                                                                                                              Uhr) • Teilnehmerzahl    max. 30(Brück)*
                                                                                                                                                 Personen
        der CD lauschen. Seine Trauerfeier ende-                                        Anmeldung bis 16.02.2020        • 0521-4042580 (Hausmann)*
von Exponaten aus Arbeit und Leben                                                                            Montag,11.03.2019
        te mit seinem Lieblingslied aus der Oper                                                          Jahreshauptversammlung
                                                                                                             Montag, 09.03.2020
en und Fahrten zu interessanten Zielen in
        „Martha“.                                                                                    19:30  Uhr Gemeinschaftshaus Quelle
                                                                                                         Jahreshauptversammlung
        Seit 2005 bis zuletzt war er AWO-Kreis-
  partner:
                                                                                              Zusatzprogramm      wird frühzeitig bekannt
                                                                                                    19:30 Uhr Gemeinschaftshaus            gegeben
                                                                                                                                       Quelle
        vorstandsmitglied und unterstützte seine                                            ZusatzprogrammFreitag,
                                                                                                                wird rechtzeitig
                                                                                                                        19.04.2019 bekannt gegeben
 Meraner   WegVera
        Frau     13      bei der Leitung eines Treffs der                                           Kreuzweg     zur Klosterruine
                                                                                                              Freitag,  10.04.2020Jostberg
  nline.de
        AWO-55+ in Quelle. Und Horst Schaede                                              mit derKarfreitagskreuzweg
                                                                                                   Ev. Johannes-Kirchengemeinde         Quelle-Brock
                                                                                                                             zur Klosterruine
usmann, Klemensstr. 14                                                                      ca. 10:30
        war 17 Jahre lang ehrenamtlicher Rich-                                                      ca. Uhr (nach
                                                                                                        10:30  Uhrdem
                                                                                                                    nachGottesdienst)  • Wanderung
                                                                                                                           dem Gottesdienst
 nn@t-online.de
        ter am Oberverwaltungsgericht                        Müns-                                      Johanneskirche     • Wanderung
                                                                                                             Samstag, 11.05.2019
uter, Von-Möller-Str.     27 b
        ter, was ihm trotz zeitlicher Belastung                                            Heimathaus Verl      und Schroeders
                                                                                                             Samstag,     9.05.2020Likörmanufaktur

                                                                                                                                                                                         2019
 ter@web.de

                                                                                                                                                             Veranstaltungen und Termine 2020
        oft auch Vergnügen
hl, Carl-Severing-Str.    92                bereitete angesichts                            Bad 14:00   Uhr Gemeinschaftshaus
                                                                                                 Rothenfelde,     Führung Salinen, Quelle • PKW
                                                                                                                                      Salzmuseum
                                                                                                12:00 Teilnehmerzahl     max. 20 Personen
                                                                                                       Uhr Gemeinschaftshaus       Quelle • PKW
        der dort verhandelten Themen. Für diese
@t-online.de                                                                            Anmeldung bis   01.05.2019 • Tel.   0521-454400
                                                                                                      Teilnehmerzahl    max.  40 Personen(Lümkemann)*
nn Lümkemann         (Ortsheimatpfleger)
        beeindruckende               Liste von Engagements                              Anmeldung bis 03.05.2020
                                                                                                             Samstag,•29.06.2019
                                                                                                                          0521-451745 (Strathkötter)*
 33613im  Bielefeld
              kommunalpolitischen und kulturellen
 kemann@stattschreiber.com                                                                   Hildesheim •Samstag
                                                                                                              Weltkulturerbe     und Stadtführung
                                                                                                                         20.06.2020
        Bereich wurde ihm 2016 das Bundesver-                                              8:00 Uhr  Gemeinschaftshaus
                                                                                                 Wasserschloss       LembeckQuelle  • Tagesfahrt
                                                                                                                                  (bei Dorsten) (Bus)
        dienstkreuz verliehen.                                                                        Teilnehmerzahl
                                                                                                  Führung    Schloss undmax.Heimatmuseum
                                                                                                                               50 Personen
 tbibliothek
        Ab 2020 wollte    underArchiv   alle Mandate und Vor-                            Anmeldung
                                                                                         09:00        bis 20.06.2019 • Tel.Quelle
                                                                                                Uhr Gemeinschaftshaus          0521-431945      (Kräuter)*
                                                                                                                                     • Tagesfahrt   (Bus)
        standsposten             abgegeben,
  von 15:00 – 17:00 Uhr (und nach Vereinbarung)
                                                      um mehr Zeit                                   Teilnehmerzahl
                                                                                                             Samstag,max.      46 Personen
                                                                                                                         31.08.2019
        für Frau
 schaftshaus            und Familie115
               Quelle, Carl-Severing-Str.    und sich selbst zu                            Anmeldung bis 14.06.2020 Warburg• 0521-445181 (Brück)*
        haben.
 s-Termine:          Das war ihm leider nicht mehr ver-
             www.heimatverein-quelle.de                                                            FührungSamstag,
                                                                                                              durch Altstadt    und Neustadt
                                                                                                                         29.08.2020
                                                                                        12:00  Uhr Gemeinschaftshaus      Quelle   • Halbtagesfahrt  (Bus)
        gönnt. Nach einem letzten kurzen Urlaub                                            Nienburg,   Stadtbesichtigung        und
                                                                                                      Teilnehmerzahl max. 46 Personen
                                                                                                                                     Kloster Loccum
  sitzungen
        mitsind  alle Mitglieder
              Frau     und Sohn  herzlich auf
                                          eingeladen.
                                                Wangerooge ging                        12:00 Uhr Gemeinschaftshaus Quelle • Halbtagesfahrt (Bus)
 Gäste sind jederzeit willkommen!                                                         Anmeldung bis 25.08.2019 • Tel. 0521-445181 (Brück)*
        er zu einer notwendigen Herz-OP nach                                                         Teilnehmerzahl max. 46 Personen,
                                                                                                             Sonntag, 12.10.2019
                                                                                          Anmeldung bis 23.08.2020        • 0521-431945 (Kräuter)*
        Bad Oeynhausen.
otto-Toto_Graichen           14.01.14Den   16:27Folgen
                                                   Seite 1war er je-                             Bergmannsweg        Dornberg    • Erlebnispfad
        doch gesundheitlich nicht mehr gewach-                                                              Samstag,     17.10.2020
                                                                                                 13:30 Uhr Gemeinschaftshaus Quelle (PKW)
                                                                                                    Heinz Nixdorf Museum, Paderborn
        sen. Regine Kopp-Herr verabschiedete ihn                                         Rundwanderweg zur Bergbaugeschichte in Kirchdornberg
                                                                                                13:00ca.Uhr Gemeinschaftshaus       Quelle
        stellvertretend für alle mit: „Freundschaft,                                       (Führung      2 Std., Teilnehmer sollten    gut zu• Fuß
                                                                                                                                               PKWsein)
                                                                                         Anmeldung Teilnehmerzahl
                                                                                                     bis 06.10.2019 •max.      40 Personen (Leimkuhl)
                                                                                                                          Tel. 0521-451020
        Horst Schaede!“                                       (USG)                      Anmeldung bis 11.10.2020 • 0521-451020 (Leimkuhl)*
mat- und Geschichtsverein Quelle e.V.
                                                                                                             Samstag, 16.11.2019
                                                                                                            Samstag 14.11.2020
                                                                                                         Wanderung zur Hünenburg
    Lotto-Toto
l-Severing-Str. 115 • 33649 Bielefeld
heimatverein-quelle.de
                                                                                                    11:00Wanderung      zur Hünenburg
                                                                                                            Uhr Gemeinschaftshaus
                                                                                                   11:00 Uhr Gemeinschaftshaus
                                                                                                                                        Quelle
                                                                                                                 • Tel. 0521-451745 Quelle
          Graichen
                                                                                         Anm. bis 13.11.2019                            (M. Strathkötter)
                                                                                            Anmeldung bis 08.11.2020 • 0521-445181 (Brück)
 gister des Amtsgerichts Bielefeld Nr. 3996                                                                   Freitag, 27.12.2019
 BielefeldEinfach   mehr
           • IBAN DE71 4805 ...
                             0161 0010 3375 58                                                              Dienstag,    29.12. 2020
                                                                                                             Tierpark Olderdissen
 BI-GT • IBAN DE20 4786 0125 0093 9309 00                                                       Jahresabschlusswanderung            Olderdissen
                                                                                                    Jahresabschluss mit Kaffeetrinken
                                                         Öffnungszeiten                      13:00 13:00   Uhr Gemeinschaftshaus
                                                                                                    Uhr Gemeinschaftshaus       Quelle •Quelle
                                                                                                                                         Wanderung
                                        Mo - Bielefeld
Medien-Dienstleistungen, Menzelstr. 80, 33613 Fr         6:00 - 19:00 Uhr               Anmeldung    bis 22.12.2020
                                                                                         Anm. bis 20.12.2019            • 0521-451745
                                                                                                                 • Tel. 0521-451745     (M.(Strathkötter)
                                                                                                                                             Strathkötter)
                                        Sa Bielefeld
 n Druck und Medienhaus, Ackerstr. 54, 33649             7:00 - 18:00 Uhr
       www.gieselmanndruck.de           So               9:00 - 12:00 Uhr                                     Anmeldung:
                                                                                                veranstaltungen@heimatverein-quelle.de
                                                                                                veranstaltungen@heimatverein-quelle.de
                                                Andrea Graichen
                                                                                          * Teilnahmeerfolgt
                                                                                       * Teilnahme      erfolgtininder
                                                                                                                   der Reihenfolge
                                                                                                                       Reihenfolge derderAnmeldungen.
                                                                                                                                          Anmeldungen.
                             Carl-Severing-Str. 83 • 33649 Bielefeld                             BeiVerhinderung
                                                                                                     Verhinderung bitte
                                                                                                                     bitte rechtzeitig
                                                                                                                           rechtzeitig abmelden!
                                                   Tel. 0521-451323                            Bei                                      abmelden!

                                                                                                                                                             17
Kindergartentreffen nach über 70 Jahren                                  – Leserbeitrag –
                                                                    [und auch im Queller Blatt,
                                                                    die Red.] meldeten sich
                                                                    dann aber erstaunlich viele
                                                                    Ehemalige, und schon am
                                                                    Telefon wurden Erinnerun-
                                                                    gen ausgetauscht, kleine
                                                                    Anekdoten erzählt, und der
                                                                    Wunsch nach einem Treffen
                                                                    kam auf.
                                                                    Am 24. August sahen sich
                                                                    nach über 70 Jahren 18 der
                                                                    damaligen Kindergartenkin-
                                                                    der wieder, und so mancher
                                                                    ließ sich nach all den Jahren
                                                    Foto: Stengel   nur anhand eines Namens-
     „Diesen Kindergarten hat es nie gegeben“,       schildchens erkennen. Da zwei der Ehe-
     wurde während eines Gesprächs behaup-           maligen ehrenamtlich in Niemöllers Mühle
     tet. Da ich aber selbst diesen Kindergar-       in Bielefeld-Quelle arbeiten – Hans Lager-
     ten besucht und mich noch an Namen              quist und Ursula Lümmen (Hans Lager-
     erinnern konnte, war der Ehrgeiz geweckt        quist hat wesentlich für die Rettung und
     nachzuforschen.                                 den Erhalt des jetzt so schönen Gebäudes
     Der Kindergarten bestand tatsächlich nur        gesorgt), – konnte das Wiedersehen dort
     kurze Zeit, 1945 bis 1953, in einer Bara-       stattfinden.
     cke auf dem Betriebsgelände der Möller-         Im kühlen Schatten der Bäume wurden alte
     werke in Brackwede. Das Gebäude diente          Geschichten erzählt. An Marie Niewöhner,
     während des Krieges als Unterkunft für          von allen „Tante Rie“ genannt, Schwester
     Zwangsarbeiter, wie ein ehemaliges Kin-         Käthe Knaak und Kindergärtnerin Lore
     dergartenkind, dessen Vater bei den Möl-        Westerheide konnten sich alle gut erin-
     lerwerken arbeitete, berichtet hatte.           nern. Man musste als Kind noch gehor-
     Nach Freigabe durch die Amerikaner und          chen, viele Erlebnisse wurden wieder wach
     Desinfektion durch einen Kammerjäger            und einige Erziehungsmethoden lassen
     (Auskunft: Archiv Landeskirchenamt) durf-       sich heute wohl nicht mehr nachvollziehen.
     te das Gebäude ab 1945 als Kindergarten         Waren Kinder „ungezogen“, wurden sie mit
     genutzt werden. Auch vom Heimatverein           einem Handtuch an einen Stuhl gebunden
     Brackwede
 Keller_1304      gab17:22
             23.03.13 es dazu
                           Seiteinteressante
                                 1           Bei-    oder schlimmstenfalls in den sogenannten
     träge, aber nur wenige Hinweise auf die         Bienenstall gesperrt, einem mit Pflanzen
     Existenz des Kindergartens.                     zugewucherten kleinen Innenhof.
     Nach einem Aufruf in der örtlichen Presse       Aber man erinnerte sich auch an Lieder,
                                                                    an braune Steinguttassen, in
                                                                    die es immer nur einmal ei-
                                                                    nen Schluck Malzkaffee gab,
                                                                    und daran, dass man am
      Alle Marken!                                                  Geburtstag in einem kleinen
                                                                    Bollerwagen herumgefahren
      Wir helfen                                                    wurde.
      Ihnen gerne!                                                  Auf jeden Fall waren sich
                                                                    beim      Ausseinandergehen
      ch05 21/44 52 00                                              alle einig: „Es ist noch nicht
                                                                    alles erzählt, das müssen wir
                                                                    wiederholen.“
                                                                               (Klaus-Peter Stengel)
18
Schulzentrum Steinhagen: Secondhand-Markt
                                                                     und abends ein-
                                                                     schließlich Erlös
                                                                     wieder abholen.
                                                                     Wichtiger Hin-
                                                                     weis: Die Zu-
                                                                     rücksor tierung
                                                                     der Sachen er-
                                                                     folgt dieses Mal
                                                                     durch die Ver-
                                                                     käufer. Die An-
                                                                     bieter    müssen
                                                                     sich dazu vorab
                                                                     unter stein-floh-
Angeboten werden bei der 14. Auflage des     markt@gmx.de melden, um eine Ver-
SteinGy-Flohmarktes in der Mensa des         kaufsnummer zu erhalten. 20 Prozent des
Schulzentrums Kleidung, Schuhe, Spiel-       Verkaufserlöses wird dann je zur Hälfte
zeug und Bücher für Kinder und Jugendli-     zwischen Schülervertretung und dem
che in den Größen ab 140 –176 und XS – L.    Abi-Jahrgang 2020 aufgeteilt. Die Orga-
Am Samstag, dem 9. November 2019, von        nisatoren freuen sich besonders über ak-
14:00–16:00 Uhr können interessierte Käu-    tuelle Kleidung – Nachtwäsche, Sportbe-
fer aus dem Angebot von 60 Anbietern tolle   kleidung und Festliches eingeschlossen.
Schnäppchen machen.                          Außerdem kann bei Kaffee und Kuchen in
Das Besondere an dem Secondhand-             der Cafeteria die entspannte Atmosphäre
Markt ist, dass die Anbieter ihre Sachen     genossen werden.
morgens bringen, selber einsortieren                                              (QB)

                                                                                         19
Zehn Jahre BORIS DIETZ HAUSGERÄTE SERVICE
     Guter Service setzt sich
     durch. Egal ob Waschma-
     schine, Kühlschrank, Backo-
     fen,     Spülmaschine       oder
     Trockner, hier wird noch re-
     pariert. Seit nunmehr zehn
     Jahren gibt es den Hausgerä-
     te-Kundendienst in Bielefeld
     für alle gängigen Marken. Der
     Service ist sehr gut ange-
     nommen worden mit ständig
     steigender Nachfrage. Boris
     Dietz hat in diesen zehn Jah-
     ren sehr vielen Kunden helfen
     können, ihre Hausgeräte an
     Ort und Stelle wieder zu re-
     parieren. Doch selbst wenn
     es nicht mehr möglich war, z.
     B. die alte Spülmaschine zu
     retten, konnte er doch schnell Zehn Jahre Kundendienst von Regina und Boris Dietz
     ein passendes Neugerät be-
     sorgen und dies fachgerecht einbauen und Eine Nische, die weiterhin erfolgreich ab-
     das Altgerät entsorgen. Gerade für ältere gedeckt wird, ist der Anschluss und die
     Menschen ist dies ein willkommener Ser- Umrüstung von Gasherden. Hier arbeitet
     vice. Viel zu groß ist die Vielfalt der Geräte, Dietz auch gern mit der Firma „Küchen Treff
     und zahlreiche Gegebenheiten, die eine Siebrasse“ am Kesselbrink zusammen.
     Küche vorgibt, sind zu berücksichtigen.            Auch ein zweites Standbein ist wichtig.
     Boris Dietz: „Der Markt ist ständig Ände- So gab es Neuigkeiten beim autorisierten
     rungen ausgesetzt, denen man sich an- Kundendienst im Garantiefall. Begonnen
     passen muss. So wurde auch die Werbung hat es mit den exklusiven Marken SMEG,
     aktualisiert. Viele Menschen suchen über und Silverline, die auch immer noch mit
     das Smartphone nach entsprechender Hil- Freude weiter bedient werden. Einige Fir-
     fe. Also wurde Geld in die Hand genom- men wie Indesit, Bauknecht und andere
     men, um eine neue Webseite zu errichten, kamen und gingen. 2013 wurde auch der
     die auch „Handy“-tauglich ist.                     Kundendienst für die hochwertige Schwei-
     Diese können Sie nun einsehen unter: zer Firma V-Zug übernommen. Aber auch
     www.dietz-hausgeraete.de.“                         für Marken wie Küppersbusch, Amica und
                                                                          andere wird der Kundenser-
                                                                          vice in und außerhalb der
                                                                          Garantie durchgeführt.
                                                                          Doch eines ist geblieben. Die
                                                                          Kunden werden weiterhin
                                                       wir reparieren von Ehefrau Regina Dietz am

      Ihre Hilfe vor Ort!
                                                         div. Marken      Telefon betreut und mit Ter-
                                                             u. a.
                                                                          minen versorgt. Boris Dietz:
                                                                Trockner
                                                             Dampfgarer   „Nutzen Sie die Gelegenheit
                                                            Dunsthauben
                                                          Geschirrspüler
                                                                          unter Telefon 0521-4548549,
                                                        Backöfen- Herde   oder besuchen Sie die Web-
      Fon: 05 21 | 45 48 549
                                                        Waschmaschinen
                                                      Kühl- Gefriergeräte
                                                                          seite www.dietz-hausgerae-
       www.dietz-hausgeraete.de                   Kaffeeeinbauautomaten   te.de.“
                                                 Ceranfelder- und Mulden
                                                                                                  (QB)
20
Wildfleisch
                                                                        Queller Kalender 2020
                                                                       Der Queller Kalender ist im Handel und
                                                                       kann in der Buchhandlung Co-Libri, bei
•Reh-,       Hirsch- und
      Rehkeule                                                         Toto-Lotto Graichen, im Schuhhaus Hell-
                                                                       weg sowie auf dem Biohof Bobbert und

Wildfleisch
•Wildschwein
      Hirschbraten
••Verkauf
      Wildmettwurst
          nur am Sa., 15:00 – 18:00 Uhr
      Rehkeule
                                                                       in der Buchhandlung Schwarz (Ummeln)
                                                                       zum Preis von 5 Euro erworben werden.
                                                                       Gedruckt und gesponsert wurde er auch
                                                                       in diesem Jahr wieder von der Firma Hans
(oder nach Vereinbarung)
      Preise freibleibend                                              Gieselmann Druck und Medienhaus. Der
 •Weihnachtsbäume
      Hirschbraten
     Hof Niederquelle                                                  Reinerlös ist für den Heimat- und Ge-
                                                                       schichtsverein Quelle bestimmt.
 •Bielefeld-Quelle
      Wildmettwurst    • Oleanderweg 7                                 Vorausgegangen war ein Fotowettbewerb,
                                                                       an dem sich wieder zahlreiche Mitbür-
Verkauf ab Samstag, 14.12.2019,                                        ger beteiligt hatten. Eine Jury wählte die
von 9:30 bis 16:30 Uhr,                                                schönsten Fotos aus, wobei zu berücksich-
        niederquelle@aol.com                                           tigen war, dass die Motive auch zur jeweili-
auch am    Sonntag                                                     gen Jahreszeit passen mussten. Teilweise
Verkauf:   Sa. von 15:00 – 18:00 Uhr
 Bielefeld-Quelle • Oleanderweg 7
                                                                       wurde auf Fotos aus vergangenen Jahren
                                                                       zurückgegriffen, weil für das kommende
       Hof Niederquelle
Tel. 0174-4931988 • 05372-972882                                       Jahr nur Landschaftsbilder gefragt waren,
                                                                       denn 2021 – so ist es geplant – sollen es
        niederquelle@aol.com
 Bielefeld-Quelle • Oleanderweg 7                                      Ansichten von Queller Gebäuden sein. Im
       oder nach Vereinbarung                                          Losverfahren wurden die Gewinner ermit-
     0172-4054647
Tel. 0174-4931988   • 05372-972882                                     telt: Den 1. Preis bekommt Angelika Rött-
        niederquelle@aol.com                                           ger, den 2. Preis Ekaterina Pango und den
                                                                       3. Preis Andrea Jung. Alle drei haben eine
                                                                       Busreise ihrer Wahl mit dem Heimat- und
                                              www.fmk-steuer.de        Geschichtsverein gewonnen. Dessen Ter-
                                                                       mine für 2020 sind in diesem Queller Blatt
                                                                       veröffentlicht.                         (lü.)
 DIE NEUE
 FMK KANZLEI APP                                                                  DEUTSCH-GRIECHISCHE TAVERNE

  Eine mobile Lösung für alle Fragen
  rund um das Thema Steuern.

                                              Besuchen Sie ebenfalls
                                              unsere neue Webseite:
                                              www.fmk-steuer.de

  Finke Marquardt Kaup                                                                      Montag Ruhetag
  Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft
                                                                                  Dienstag–Samstag 17:00–23:30 Uhr
  Obernstr. 1a • 33602 Bielefeld
  T: 0521/399097 10 • F: 0521/399097 20                                 Sonn- u. Feiertage 11:30–14:30 Uhr und 17:00–23:00 Uhr
  info@fmk-steuer.de
                                                                                     www.taverne-sprungmann.de
                                                                                                                                 21
Sie können auch lesen