EINE SONDERVERÖFFENTLICHUNG VON - KRESSLESMÜHLE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Sonderveröffentlichung von
Da geht wieder was!
Kultur unter freiem Himmel
Vom 24. Juni bis 15. August dürfen auf
der neu eingerichteten Sommerbühne
im Annahof zumindest Teile der Augs-
burger Live-Kultur endlich wieder aus
ihrem virusbedingten Dornröschen-
schlaf erwachen.
Im malerischen Annahof, mitten in der
Innenstadt, sind acht Wochen lang ver-
schiedenste Kulturprogramme zu Gast.
38 Mal Kunst und Kultur live und direkt,
von Vorträgen, Diskursen über Jazzkon-
zerte bis zum multireligiösen Friedens-
gebet und Weltmusik. Augsburger
Musiker*innen und Kulturschaffende
der unterschiedlichsten Stilrichtungen
finden hier eine temporäre Bühne und
bringen endlich wieder Klang und Farbe
in den beinahe komplett ausgefallenen
Kultur-Sommer.
100 Sitzplätze sind über den ganzen
Platz verteilt und ermöglichen ein kul-
turelles Gemeinschaftserlebnis, trotz
krisenbedingter Auflagen. Unter freiem
Himmel sind Konzerte, Talks und vieles
mehr geboten – gastronomisch bestens
versorgt vom ANNA.
Neben dem Programm des Evange-
lischen Forums Annahof und der Kir-
chengemeinde St. Anna werden auch
Highlights aus dem Festival der Kul-
turen, dem Friedensfest oder der Langen
Kunstnacht in Ausschnitten vertreten
sein und im Kleinformat begeistern. Der
Jazzclub, das Grandhotel Cosmopolis
und die Soho Stage tragen mit Live-Acts
zum Programm genauso bei, wie die
Moritzkirche, die Kresslesmühle, der
Karman e.V. und die Radlwoche.
Für die »Sommerbühne im Annahof« hat
sich die Stadt Augsburg mit St. Anna
und dem Evangelischen Forum Annahof
zusammengetan. Mit vereinten Kräften
setzen sie sich für die Vielfalt der loka-
len Kulturszene und für das Augsburger
Publikum ein: Weg vom Bildschirm,
raus ins Leben!
Achtung: Tickets gibt es nur im Vorver-
kauf, die Plätze sind rar, dafür aber mit
Beinfreiheit. Die Veranstaltungen fin-
den bei jedem Wetter statt. Abgesagt
wird nur bei Unwetterwarnung oder bei
neuen coronabedingten Auflagen. Die
Eintrittseinnahmen werden dann aller-
dings nicht erstattet, sondern kommen
ganz solidarisch den Künstler*innen zu
Gute.
Wie freuen uns auf Euch!
Euer
Sommerbühnen-Team
herzlich Willkommen!
Liebe Augsburgerinnen und Augsburger, liebe a3kultur-Leserinnen und -Leser, Liebe Kulturbegeisterte, liebe Augsburgerinnen und Augsburger,
mehrere Monate war durch die Coronakrise und die damit verbundenen Beschränkungen der zu allen Zeiten und in allen Ländern spielt die Kultur eine herausragende und sinnstiftende
Besuch öffentlicher Kulturveranstaltungen nicht möglich. Um der Kultur trotzdem Raum zu Rolle. Das beginnt bei gemeinsamen Gesängen und Tänzen, Vorträge und Diskussionen gehö-
geben, sind in Augsburg viele kreative Projekte entstanden. Eines davon kann im Zuge der ren mit dazu, und es hört beim gemeinsamen Essen nicht auf.
Lockerungen ab dem 24. Juni umgesetzt werden und uns langsam wieder an den Kulturbe-
trieb im öffentlichen Raum führen: die Sommerbühne im Annahof. All das war uns in den vergangenen Wochen verwehrt und noch immer gilt es, Vorsicht wal-
ten zu lassen. Und dennoch: Es wird Zeit, dass wir uns wieder miteinander freuen – das Mit-
In Kooperation mit der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde bietet die Stadt Augsburg eine einander und das, was uns prägt – unsere Kultur – genießen.
Bühne mit einem vielfältigen Kulturprogramm bestehend aus Jazz, Klassik, Popmusik, Vorträ-
gen und spannenden Diskussionsrunden. Ich freue mich sehr darauf und bedanke mich hier- Im Brief des Apostels Paulus an die Philipper steht (Kapitel 4, Vers 4): »Freuet euch in dem Herrn
mit herzlich bei allen Beteiligten, vor allem bei der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde, allewege, und abermals sage ich: Freuet euch!«
die diese tolle Fläche zur Verfügung stellt und damit das mehrwöchige Event erst ermöglicht. Das ist keine Aufforderung zum Leichtsinn und doch: Auch in der Krise darf Freude sein. Darum
freue ich mich sehr über die Sommerbühne im Annahof. Danken möchte ich an dieser Stelle der
Hier zeigt sich wieder einmal: Wir gehen gemeinsam und gestärkt durch die Krise! In diesem Stadt Augsburg und dem Kulturamt, sowie vielen weiteren Beteiligten für ihr großes Engage-
Sinne wünsche ich Ihnen und uns allen einen schönen, kulturell reich bestückten Sommer. ment, um uns in dieser Zeit Freude zu bereiten.
Herzliche Grüße Herzliche Grüße für einen freudig-kulturellen Sommer
Eva Weber, Oberbürgermeisterin der Stadt Augsburg Ihr Stadtdekan Michael Thoma
Sommerbühne im Annahof II
Hofgezwitscher von St. Anna Grandhotel cosmopolis
Mittwoch, 24.6.2020, 20 Uhr Mittwoch, 1.7.2020, 20 Uhr Donnerstag, 25.6.2020 Samstag, 18.7.2020, 20 Uhr
Mount Adige BACK 2 THE RUTH: Becky Sikasa & INGA Hanna Sikasa, Dabless Kewoulo &
Indie-Pop – Konzert, Eintritt: 5 Euro Von Astor Piazzolla bis Ed Sheeran Off-Pop – Konzert, Eintritt frei* Farhad Jooyenda
Dancefloor/Electro-Pop/Tango-Klassik – Konzert, Soul, Reggae, Weltmusik – Konzert, Eintritt frei*
Eintritt: 15 Euro
Foto: Maurice Weiss
Mount Adige ist die junge Bandformation der
beiden Augsburger Geschwister Emma und
Paul, die im Februar bereits den Soho Song Slam
gewann. Inspiriert von Künstlern wie Donald
Fagen, Sting, Toto u.v.m. erschaffen sie mit Ge-
sang und Keyboard ihr individuelles Pop-Genre
zwischen Retro und Indie-Pop. Stilistisch schwer
einzuordnen, musikalisch schwer überzeugend.
www.facebook.de/MountAdige
Lotte Etschberger: Vocals | Jonas Horche: Bass |
Felix Rumstadt: Drums | Luisa Stapf: Percussion, In ihrem zweiten Soloalbum BACK 2 THE RUTH
Synth, Backing Vocals | Paul Etschberger: Piano bricht die klassisch ausgebildete Cellistin Ruth In ihrem Soloprojekt verpackt Becky Sikasa ehr-
Maria Rossel mit allen Konventionen. Sie taucht liche Gedanken lyrisch einzigartig in abwechs-
in die Welt von Dancefloor und Electro Pop ein, lungsreichen Off-Pop-Songs. Die drei Augsburger Künstler*innen Hanna Sika-
Dienstag, 7.7.2020, 20 Uhr interpretiert Songs bekannter Pop-Künstler wie sa, Dabless Kewoulo und Farhad Jooyenda Sidiqi
Moritz Gawert Ed Sheeran oder George Michael neu und landet Wenn INGA morgens die Regendusche anwirft bringen sehr unterschiedliche musikalische
Cover-Pop – Konzert, Eintritt: 5 Euro bei Tangoklassikern von Astor Piazzolla. Mit können wir uns sicher sein, dass abends etwas im Backgrounds mit. Ihre Songs erklingen in Eng-
dabei eine Loopmaschine, die je nach Bedarf Kasten sein wird. Auf erfrischend leichte Art lisch, Farsi oder Wolof - und die Zuhörer*innen
Foto: Vivian Hagemeister
den Klangeindruck eines Tango-Ensembles, schreibt und produziert sie ihre Musik mit mini- werden sicher überrascht sein, wieviel sie »ver-
einer Rockband, eines Club-DJs oder eines klas- mal-digital-analogem Werkzeug. Textcollagen, stehen«, auch ohne Wörterbuch. Der Sound des
sischen Orchesters erzeugen kann. Geschichten und elektro-akustische Klangwelten Trios lässt sich durch gängige Kategorisierungen
www.ruthmariarossel.com bäumen sich auf und zerfallen wieder. Dabei nicht fassen.
lässt INGA einen Raum, den wir im heutigen
Dschungel aus überproduzierter Popmusik ver- Hanna Sikasa: Gesang, Piano | Dabless Kewoulo:
Mittwoch, 22.7.2020, 20 Uhr missen. Mit ihrem Debütalbum »Tears and Teeth« Gesang, Gitarre, Percussion | Farhad Jooyenda
CASH-N-GO geht sie nun an die Öffentlichkeit. Gesang, Piano, Percussion
Moritz Gawert ist ein junger Sänger und Gitar- A-Cappella, von Rock bis Jazz – Konzert,
rist und seit Jahren mit verschiedenen Formati- Eintritt: 12 Euro *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am
onen im Augsburger Raum unterwegs. In sei- Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 € Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 €
nem Soloprogramm präsentiert er nun Musik
aus den letzten 70 Jahren Musikgeschichte: An-
gefangen bei den Beatles über Hymnen von
Queen bis hin zu aktuellen Popsongs ist hier für
jeden Geschmack etwas dabei. Die Songs sind
verpackt in stillvoll arrangierte Acoustic-Cover
Jazzclub Augsburg
mit Gitarre und Gesang für den perfekten lauen
Sommerabend im Annahof. Freitag, 26.6.2020, 20 Uhr Mittwoch, 12.8.2020, 20 Uhr
Ahmed Mounib ArkNoir
Jazz/Weltmusik – Konzert, Eintritt: 25 Euro Jazz – Konzert, Eintritt: 22 Euro
Mittwoch, 8.7.2020, 20 Uhr
Foto: Rami Elshakry
Khwaerthon A.B. – Bayerns wohl
Foto: Lukas Diller
lutherischste Band aus Augsburg:
Folk over Beethoven! Das Augsburger A-Cappella-Phänomen CASH-N-
Konzert, Eintritt: 5 Euro GO schafft immer wieder mühelos den Spagat
zwischen beeindruckender Gesangskultur und
erstklassiger Unterhaltung. Mal ernsthaft, mal
(selbst-)ironisch, dabei immer leidenschaftlich
und gesanglich brillant. Das Repertoire der
sechs Musiker*innen erstreckt sich von Neuin- Der Violinist Ahmed Mounib spannt seinen mu- Die junge Münchner Band Ark Noir erforscht das
terpretationen temporeicher Rock-, Pop- und sikalischen Bogen zwischen Deutschland und Universum elektronischer Klänge und Beats und
R&B-Hits über launige Schlager bis hin zu emo- Ägypten. In Kairo wurde er geboren, in München verbindet dieses mit Improvisation. Ihre Musik
tionalen Balladen und anspruchsvollem Jazz. hat er klassische Musik und Jazz studiert. Seine klingt manchmal rau und düster, an anderer
www.cash-n-go.de Arrangements verknüpfen arabische Musik und Stelle reich an Tiefe und Texturen und bewegt
westliche Harmonien mit dem Rhythmus aus sich von cineastischen Soundwelten hin zu pul-
Christina Bianco: Sopran | Thomas Haala: Coun- beiden Welten. Mit seiner Band füllt er große sierenden Beats. Das Quintett verwendet Synthe-
Im Jubiläumsjahr fährt die Augsburger Folkfor- tertenor | Wayne Wegener, Julian Dempf: Tenor | Konzertsäle in Frankfurt und München. Mounib sizer, Sample-Pads und eine Vielzahl von Effekt-
mation Khwaerton A.B. ihre ganz eigene volks- Thomas Steingruber: Bariton | Markus Schmoll: und Ensemble präsentieren ein selten gehörtes pedalen, um Klanglandschaften zu erzeugen, die
musikalische Würdigung des Giganten der Mu- Bass Repertoire im Geiste einer echten Weltmusik. elektronisch klingen, aber dennoch von echten
sikgeschichte auf. Schließlich gilt Ludwig van www.facebook.com/ah.mounib Instrumenten gespielt werden.
Beethoven als fruchtbarer Förderer und Bearbei-
ter europäischer Volkslieder. Mit ihrer Folkmusik Mittwoch, 5.8.2020, 20 Uhr Ahmed Mounib – Violine | Nino Stübinger – Moritz Stahl – tenorsax, fx | Tilman Brandl –
und ihren Beethoven-Bearbeitungen rückt die Still in Progress – Soul Groove Session Piano | Abather Kmash – Oud | Wilbert Pepper guitar, fx | Sam Hylton – keys, synth | Robin
Formation das Werk des Meisters in ein neues Rock-, Soul- und Funk – Konzert, Eintritt: 10 Euro – Bass | Stefan Noelle – Drums Jermer – bass, fx | Marco Dufner – drums
Licht. www.facebook.com/khwaerthon
Alan Büching: Geige, Gesang | Martin Hein: Bass, Freitag, 3.7.2020, 20 Uhr Donnerstag, 13.8.2020, 20 Uhr
Akkordeon, Gesang | Andreas G. Ratz: Bouzouki, Mojo Six Norisha
Low Whistle, Melodeon, Gesang | Frank Zelinsky: Jazz/Blues – Konzert, Eintritt: 22 Euro Jazz – Konzert, Eintritt: 25 Euro
Dudelsack, Gitarre, Ukulele, Hackbrett, Gesang
Foto: Susie Knoll
Foto: Michael Schremmel
IMPRESSUM
a3kultur-Sonderveröffentlichung – Sommerbühne
Kulturamt Augsburg in Kooperation mit der
a3kultur-Redaktion, Stand: 23. Juni 2020
Still in Progress ist eine Rock-, Soul- und Funk- The Mojo Six aus Augsburg feiern das Erbe der Für ihr Debüt-Album »Stand For Love« hat Norisha
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
Band aus Augsburg. In ihren Sessions spielen sie ganz Großen der Geschichte des Blues. Das Sex- zusammen mit ihrem Bassisten Harald Scharf ein
Kulturamt der Stadt Augsburg
Elke Seidel sowohl eigene Songs, als auch altehrwürdiges tett zelebriert die besten Songs von T-Bone Wal- exzellentes Quartett aus der süddeutschen Szene
Bahnhofstr. 18 1/3 a, 86150 Augsburg aus der Jukebox der Rockgeschichte und verlei- ker, Elmore James, Joe Turner, Muddy Waters zusammen gestellt. Ob mit Soul-Hymnen, moder-
Tel: 0821 – 324 3250, kulturamt@augsburg.de hen diesen ihre eigene Handschrift. Frei nach oder B.B. King mit lockerer Souveränität, kraftvoll nen Gospelsongs oder Jazzballaden, die Sängerin
Titelmotiv: Nontira Kigle dem Motto »we make you happy« sind Glücksge- und mitreißend. Freuen Sie sich auf Boogie und begeistert mit kraftvollem Ton, außergewöhn-
Redaktion, Grafik & Satz (a3kultur-Redaktion):
fühle unterm Sommerhimmel garantiert. Blues, präsentiert mit viel Spiellaune, atemberau- lichen Phrasierungen und einem nicht erlern-
Patrick Bellgardt, Andreas Holzmann, Martin Schmidt www.facebook.com/Stillinps benden Improvisationen und großer Emotion! baren Gefühl für Timing.
Verlag: studio a UG, Austraße 27, 86153 Augsburg Estera Evelina: Gesang | Bernd Paulus: Gitarre und Stephan Holstein – sax, clarinet | Daniel Eber- Norisha Campbell – vocals | Jan Eschke – piano,
Tel. 0821 – 508 14 57, www.a3kultur.de
Gesang | Bernd Amling: Gitarre | Joachim Nann: hard – piano, hammond | Adi Weidenbacher – keyboards | Michael Vochezer – acoustic, electric
Druck: Mayer & Söhne, Aichach
Piano, Saxophon | Christian Roettger: Bass | Chri- vocals, harp | Sepp Holzhauser – guitar | Walter guitars | Harald Scharf – double bass | Stephan
stian Ritzel: Schlagzeug | Bernd Kraft: Congas Bittner – drums | Martin Schmid – vocals, bass Staudt – drums
www.a3kultur.de
III WELTMUSIK – JAZZ – POP – TALK
Friedensfest – kulturprogramm: #Rituale
Dienstag, 30.6.2020, 20 Uhr Dienstag, 21.7.2020, 20 Uhr Freitag, 31.7.2020, 20 Uhr Freitag, 7.8.2020, 19 Uhr
Olubajé – Bankett der Heilung Ostermärsche, Friedenswochen Paul Clayton Multireligiöses Friedensgebet
Eröffnung des Friedensfests mit und Antikriegstag Singer-Songwriter – Konzert, Eintritt: 5 Euro Eintritt frei*
afro-brasilianischem Tanztheater, Eintritt frei* Sind die Rituale der Friedensbewegung
noch zeitgemäß? – Gespräch, Eintritt frei*
Foto: Eike Walkenhorst
Foto: Max Saufler
Foto: Chris Menkel
Im gezeigten Tanztheater erzählen Baba Murah Am Vorabend des 8. August lädt der Runde Tisch
und Künstler*innen die Geschichte »Olubajé – Seit 60 Jahren gibt es die Ostermärsche, seit 40 Nach Jahren der Straßenmusik, Auftritten in der Religionen gemeinsam mit punkt7 zum
Bankett der Heilung« aus der Tradition des Can- Jahren die Friedenswochen. Aktionen zur Befrei- über 15 Ländern sowie der Teilnahme bei »The multireligiösen Friedensgebet ein. Den
domblé. Baba Murah ist das geistige Oberhaupt ung vom Faschismus und der Antikriegstag sind Voice of Germany« feilt der Augsburger Singer- Vertreter*innen des christlichen, jüdischen,
des Berliner Candomblé-Tempels Ilê Obá Sileké weitere Beispiele für Rituale, die sich in den Frie- Songwriter aktuell an seinem neuen Sound. muslimischen, alevitischen, buddhistischen
und ein anerkannter Tänzer und Choreograph. densbewegungen herausgebildet haben. Doch es Kam sein Debütalbum »The Longest Journey« und jesidischen Glaubens in Augsburg ist der
Die afro-brasilianische Religion Candomblé entwickeln sich auch neue Aktionsformen. Mit (2017) noch in kleiner Besetzung rein akustisch Wunsch nach Frieden gemeinsam. Sie teilen die
wird insbesondere in Brasilien praktiziert und welchen Ritualen treten die Friedensbewegungen daher, wagt Paul Clayton im Frühjahr 2020 mu- Hoffnung auf eine Welt, in der niemand unter-
ist dort sehr verbreitet. Über die Verschleppung für eine friedliche Welt ein? Welche Bedeutung sikalisch einen neuen Weg. Veranstaltet von drückt oder verfolgt wird, schon gar nicht im
von Sklav*innen, vornehmlich vom Volk der kommt ihnen heute zu? Sind die Rituale im Zeit- ASKA e.V. – Verein der Ehemaligen, Fördernden, Namen einer Religion. Dieser Hoffnung wollen
Yoruba aus Benin und Nigeria, gelangte die Reli- alter der elektronischen Medien noch zeitge- Freund*innen und Studierenden der Konflikt- die Mitglieder des Runden Tisches der Religi-
gion nach Brasilien. mäß? Mit diesen Fragen wird sich Kathrin Vogler forschung an der Universität Augsburg im Rah- onen Ausdruck verleihen – in allen vertretenen
(DIE LINKE) im Gespräch mit Klaus Stampfer men der Peace Summer School im Friedensfest. Traditionen und Sprachen.
Grußwort: Oberbürgermeisterin Eva Weber | (Augsburger Friedensinitiative) beschäftigen.
Einführung: Christiane Lembert-Dobler, Frie- Paul Clayton: Gesang | Johannes Lill: Keyboard *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am
densbüro Veranstaltet von: Augsburger Friedensinitiative Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 €
und andere
*Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am Dienstag, 4.8.2020, 20 Uhr
Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 € *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am Rituale prägen das Leben Samstag, 8.8.2020, 13 Uhr
Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 € Gespräch, Eintritt frei* Augsburger Hohes Friedensfest
Friedensgrüße, Eintritt frei*
Montag, 6.7.2020, 20 Uhr
Die Kraft der Rituale. Soziale Magie Dienstag, 28.7.2020, 20 Uhr
oder sozialer Zwang? Kniefall. Krönung. Bruderkuss.
DenkRaum im Friedensfest mit Prof. Dr. Barbara Rituale in der Politik
Stollberg-Rilinger – Vortrag, Eintritt: 6 Euro Gespräch, Eintritt frei*
Foto: Nicolas Schnall
Foto: Chris Menkel
Foto: Maurice Weiss
Das friedliche Miteinander in der Friedensstadt
Weltweit spielen Rituale und Riten eine prä- Augsburg wird am 8. August normalerweise mit
Foto: Fabian Schreyer gende Rolle im Leben der Menschen. Sie geben einer großen Friedenstafel auf dem Rathaus-
Parteitage, emotionale Bundestagsdebatten, An- Sicherheit, Identität und Beheimatung. Viele platz gefeiert. Als Großveranstaltung musste die
sprachen – all das sind Rituale der Demokratie: von ihnen sind uns von Kindheit an vertraut. Friedenstafel leider abgesagt werden. Doch in
Der Handschlag zur Begrüßung. Der morgend- Sie haben symbolische Wirkung, schaffen Identi- Rituale ändern sich aber auch. Im Austausch kleinerem Rahmen wird Oberbürgermeisterin
liche Stuhlkreis in der Kita. Das Richtfest beim fikation und festigen Staat und Gesellschaft. von Bischof Dr. Bertram Meier aus Augsburg Eva Weber auf der Sommerbühne im Annahof
Hausbau. Taufe, Hochzeit, Bestattung. Die Verei- Doch im Gegensatz zu den USA oder auch Frank- und Abbé Felix Quédraogo aus Burkina Faso soll ein Grußwort zum Feiertag sprechen und die
digung von Politiker*innen. Wir praktizieren reich kommt die Demokratie in Deutschland oft es um einen Vergleich von Ritualen in zwei un- Vertreter*innen der in Augsburg ansässigen Reli-
Rituale im Alltag oder zu besonderen Anlässen, nüchtern daher: den Tag der Deutschen Einheit terschiedlichen kirchlichen Traditionen gehen. gionsgemeinschaften die Friedensgrüße über-
allein oder in einer Gruppe. Können Rituale in feiern hauptsächlich Funktionsträger*innen, Re- Musikalische Beiträge als »klingende« Rituale mitteln. Gerade in dieser Zeit ist es wichtig, un-
einer zunehmend individualisierten Welt Ge- gierungserklärungen sind kein mediales Ereig- wirken »Welt-verbindend«, haben die Kraft zum seren besonderen Feiertag zu begehen.
meinschaft stiften? Wann sind sie hilfreich und nis. Heute werden Forderungen nach staatstra- Friedenstiften.
wann eher hinderlich oder gar gefährlich? Wel- genden Ritualen wieder lauter. Braucht unsere Speisen und Getränke dürfen zwar nicht mitge-
chen Einfluss hat Corona auf unsere Rituale? Demokratie mehr wirkmächtige Rituale? Korbi- Veranstaltet von: Moritzkirche Augsburg, Abtei- bracht und geteilt werden, sind aber im Anna-
nian Grabmeier im Gespräch mit Politiker*innen lung Weltkirche im Bistum Augsburg in Koope- Café erhältlich. Die hervorragenden Musiker
Referentin: Barbara Stollberg-Rilinger, Historike- unterschiedlicher Parteien. ration mit dem Friedensbüro des Uli-Fiedler-Trios, featuring Stefan Holstein
rin, Rektorin am Berliner Wissenschaftskolleg | und Robert Vogg, runden die Feierstunde ab.
Moderation: Barbara Staudinger, Jüdisches Mu- *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am
seum Augsburg Schwaben | Veranstaltet von: Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 € Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 € *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am
Friedensbüro, Volkshochschule Augsburg, Evan- Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 €
gelisches Forum Annahof, Jüdisches Museum
Augsburg Schwaben Donnerstag, 30.7.2020, 20 Uhr Donnerstag, 6.8.2020, 20 Uhr
Sie ist bei uns – Göttin Cisa Ich will an den Altar.
Ausstellungseröffnung zur Installation »Sie ist Jung. Katholisch. Weiblich.
Donnerstag, 16.7.2020, 20 Uhr bei uns« im Hollbau (bis 8.8.), Eintritt frei* Interreligiöser Frauendialog, Eintritt: 5 Euro Soziale Magie
Antisemitismus im Internet
DenkRaum mit Dr. Annette Seidel-Arpacı
des Miteinanders
– Gespräch, Eintritt: 6 Euro Friedensfest 2020 zum Thema Rituale
Wir tun es nahezu täglich, allein oder in
Gemeinschaft: Rituale begleiten unser
Leben. Es gibt sie in allen Gesellschaften,
Familien, Gruppen. Das Friedensfest-
programm 2020 beschäftigt sich mit
diesem Thema. Gerade in der Coronazeit
Foto: Meli Wetzel
stellt sich die Frage: Wie wichtig sind
Rituale und können sie uns persönlich
und auch als Gesellschaft in Krisen hel-
fen? Wie haben sich Rituale verändert?
Die Göttin Cisa oder Zisa ist mit Augsburg ver- Religionen und Glaubensrichtungen sind ge-
Foto: Fabian Schreyer
bunden, das in vorchristlicher Zeit Cisaris ge- prägt von Ritualen. Aber auch die Struktur der
nannt wurde. Noch heute zeigt die Wetterfahne Kirchen mit ihrer Vorstellung vom Geschlech-
Wie erkenne ich Antisemitismus im Netz und auf dem Perlachturm eine Darstellung der Cisa. terverhältnis scheint einem festgelegten Ritual
was kann ich tun? Die Recherche- und Informati- Sie gilt als Beschützerin der Frauen, insbesonde- zu folgen. So ist die Priesterweihe in der Katho-
onsstelle Antisemitismus (RIAS) Bayern nimmt re der Schwangeren und der Ernte. Mit der Akti- lischen Kirche ausschließlich den Männern vor-
Meldungen über antisemitische Vorfälle auf und vistin und Schriftstellerin Alexandra Magalhães behalten. Die Theologin Jacqueline Straub will
unterstützt Betroffene. Die Leiterin von RIAS Ba- Zeiner wird Danit die Installation mit einem Ri- unbedingt an den Altar! Konsequent und be-
yern, Dr. Annette Seidel-Arpacı, wird über die tual, einer Einführung und Musik eröffnen. stimmt verfolgt sie ihren Wunsch, katholische
Arbeit der Stelle berichten, aber auch darstellen, Priesterin zu werden. Im Gespräch berichtet sie
wie – gerade im Zuge der Proteste gegen die Coro- Veranstaltet von: Mulheres pela Paz – Frauen für über ihren Weg.
na-Maßnahmen – bestimmte Inhalte vom Inter- Frieden e.V., AK Augsburger Frauen (AAF), der
net auf die Straße getragen werden. Gleichstellungsstelle der Stadt Augsburg, Evan- Referentin: Jacqueline Straub | Impuls: Prof. Dr.
gelisches Forum Annahof, Friedensbüro Kerstin Schlögl-Flierl | Moderation: Barbara Stau- Infos gibt es unter:
Veranstaltet von: Friedensbüro, Volkshochschu- dinger | Veranstaltet von: Friedensbüro, Gleich- www.friedensstadt-augsburg.de
le Augsburg, Evangelisches Forum Annahof, Jü- *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am stellungsstelle der Stadt Augsburg, Volkshoch- oder im Friedensbüro, Tel. 0821–3243261
disches Museum Augsburg Schwaben Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 € schule Augsburg
www.sommerbühne-annahof.de
Sommerbühne im Annahof IV
Kresslesmühle Evangelisches Forum Annahof
Samstag, 27.6.2020, 20 Uhr Freitag, 14.8.2020, 20 Uhr Donnerstag, 2.7.2020, 20 Uhr Dienstag, 14.07.2020, 20 Uhr
DAS Hobos Zugvogel Slam Cornelia Schenk: Nie war mehr Sebastian Wolfrum: Endlich ich,
Hobostyle – Konzert, Eintritt: 10 Euro Interkultureller Musikslam – Konzert, Eintritt: 9 Euro Anfang als jetzt ein transsexueller Pfarrer
Prinzip Hoffnung als Zukunftsperspektive erzählt seine Geschichte
– Gespräch, Lesung und Austausch, Eintritt frei* Gespräch, Lesung und Austausch, Eintritt frei*
Foto: Denise Biffar
Im frühen 20. Jahrhundert wurden heimatlose
Foto: EFA
Reisende als Hobos bezeichnet. Sie nutzten Sieben Vertreter*innen deutscher, bayerischer
Güterzüge, um quer durchs Land zu reisen und sowie international geprägter Musik aus der Re-
sich hier und da mit kleineren Tätigkeiten gion im Wettkampf um den Goldenen Zugvogel! Viele Menschen haben Angst, den Herausforde- Als Silke Wolfrum nach einem Gottesdienst er-
etwas Geld zu verdienen. »There are no Hobos Der interkulturelle Musikslam präsentiert klei- rungen der modernen Lebenswelt nicht mehr klärt, dass sie fortan als Mann leben wird, muss
no more«, aber Gleise und Züge sind immer ne, bunt wie traditionell besetzte Ensembles mit gewachsen zu sein. Die Corona-Krise verschärft die kleine fränkische Kirchengemeinde verste-
noch schön und inspirieren: So ziehen sich DAS deutschsprachigem Chanson, Soul, R&B, bri- diese Situation. Wie lernt man hoffen? Welche hen, dass sie keine Pfarrerin, sondern einen Pfar-
Hobos (Leo »Leroy« Hopfinger, Tom Simonetti, tischem Indiepop, arabischem Rap, afgha- Rolle spielt Hoffnung für Arbeit, in Krisen und rer hat. Für Sebastian Wolfrum ist es der letzte
Frank Nägele) einmal im Jahr für ein paar Tage nischem Jazz u.v.m. Ein vielfältiger Musikgenuss Krankheiten? Können wir uns selbst und andere Schritt einer lebenslangen Auseinandersetzung
zurück, um in alten Bahnbarracken und zwi- von neu arrangiertem, alt bekanntem und noch zur Hoffnung inspirieren, wenn wir sie am we- mit sich selbst, dem eigenen Körper und Gott.
schen Gleisstrecken aufzunehmen. 2020 er- nie gehörtem, bei dem das Publikum den Gewin- nigsten spüren, aber am meisten brauchen? Die Was bedeutet es, als Christ und mit dem gottge-
schien ihr zweites Album »Random Home«. ner kürt. Mit Miriam Green, Malaika, u.v.a. Logotherapeutin Cornelia Schenk widmet sich gebenen Körper zu hadern? In Kooperation mit
der Hoffnung als Bewältigungsressource. In Ko- der Gleichstellungsstelle der Stadt Augsburg.
operation mit dem Frankl Forum Augsburg. Moderation: Michael Kaminski.
Freitag, 17.7.2020, 20 Uhr
Ala Cya *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am *Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am
Sphärischer Indie-Pop – Konzert, Eintritt: 10 Euro Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 € Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 €
Eine kleine feine Person mit einer großen Stim-
me. Klar, kraftvoll und verspielt. Ala Cyas Musik
trifft den Zeitgeist. Ihre Kompositionen sind wie
das Leben selbst: simpel und komplex zugleich. festival der kulturen*
Foto: Hagaff Fotografie
Neben modernen Rhythmen und urigen Ele-
menten verleiht ihr Klavierspiel dem Ganzen
einen klassischen Touch. Die Kernaussagen: Frei- *Aufgrund der Absage von Großveranstaltungen kann das Festival der Kulturen 2020 leider nicht statt-
heit, Gleichheit, Liebe. www.alacya.com finden. Bereits bestätigte Künstler*innen wurden weitgehend auf 2021 verschoben. Neben länderüber-
greifenden Video- und Audio-Projekten zu Workshops und Proben des Festivals in diesem Sommer mit
Ala Cya: Voc, Git, Keys | Chris Tervooren: Vocals internationalen und lokalen Musiker*innen präsentiert das Festival der Kulturen vier Konzerte im Rahmen
der »Sommerbühne im Annahof«.
Samstag, 4.7.2020, 20 Uhr Samstag, 25.7.2020, 20 Uhr
MESK Wang Li – Sounds of God
Alevitische Folklore – Konzert, Eintritt: 5 Euro Spirituelle Weltmusik – Konzert, Eintritt: 8 Euro
Foto: Can Atmaca
Foto: Hai Zhang
Wang Li entfacht auf der Maultrommel und auf
Im März 2013 gegründet, pflegt die Gruppe die der chinesischen Mundorgel Hulusi ungeahnte
alevitische Musikkultur ihrer Vorfahren, Lieder Obertonmelodien und Rhythmen. Seine Musik
von der »göttlichen Wahrheit«, die Zusammen- umfasst das gesamte Spektrum an Schwin-
kunft von Natur und Mensch. In der alevi- gungsfeinheiten, die einer Maultrommel zu
tischen Community haben sie sich deutschland- entlocken sind. Atemzüge und Vibrationen, Er-
weit einen Namen gemacht. 2014 waren sie in innerungen und Visionen – eine imaginäre
Kooperation mit dem Friedensbüro Bestandteil Welt, die zugleich universell und persönlich ist.
des CD- und Tournee-Projekts »Heimatlieder aus Geboren in Qingdao im Nordosten Chinas, zu
Deutschland«. Ende 2020 erscheint das Debutal- Hause in Paris, bereiste Wang Li taoistische Tem-
bum. www.facebook.com/music.mesk pel, sammelte antike Musikinstrumente und
studierte schamanistische und taoistische Mu-
Canan Yildirim (Gesang) | Eren Yildirim (Saz, siktraditionen.
Gesang) | Onur Yildirim (Cajon) | Sezer Akin
(Gitarre) | Ali Altun (Djemba, Gesang) | Cem
Kahveci (Bass) Samstag, 15.8.2020, 20 Uhr
Gankino Circus: Die Letzten ihrer Art
Bayerisches Musikkabarett, Eintritt: 8 Euro
Freitag, 24.7.2020, 20 Uhr
Harrycane Orchestra
Arabic-Jazz – Konzert, Eintritt: 10 Euro
Foto: Kathy Hennig
Foto: Max Saufler
Das Harrycane Orchestra erkundet musikalisch Vier virtuose Musiker, begnadete Geschichtener-
Samstag, 11.7.2020, 19/20.30/22 Uhr
Welten und Räume zwischen Jazz, orienta- zähler und kauzige Charakterköpfe, ein hinrei-
Die kleine Kunstnacht #ganzinklein lischen Rhythmen und arabischen Melodien. ßend verqueres Bühnengeschehen, handge-
Eintritt: 15 Euro, Karten nur online ab 29.6.20 Mal bestimmt der türkische Gesang von Tarkan machte Musik und eine große Portion
Yesil, mal die pure Improvisationsfreude aller provinzieller Wahnsinn. Rasante Melodien,
Die Lange Kunstnacht findet 2020 das erste Mal seit 20 Jahren nicht statt, lässt sich aber beteiligten Musiker das Geschehen. Strenge schräger Humor und charmante Bühnenfiguren
(nicht) klein kriegen und kommt als »Kleine Kunstnacht« zurück. Mit kleinem Programm Kompositionen stehen freier Gestaltung sind die zentralen Zutaten ihres einzigartigen
und reduzierten Besetzungen gibt es an verschiedenen Spielorten auch hier gewohnt Ver- gegenüber, ergänzen sich oder lösen sich inei- Konzertkabaretts – ein Genre, das die Ausnah-
zückendes, Nachdenkliches, Kritisches und Beseeltes aus vielen Sparten der Kunst. Statt nander auf. mekünstler aus dem fränkischen Dietenhofen
sich #ganzingold zu kleiden wie geplant, zeigt sie sich 2020 einfach mal #ganzinklein. Für nicht nur erfunden, sondern mittlerweile zur
die Ensembles heißt es aber gerade zum Trotz: Macht euch groß, spielt, was ihr wollt! Tarkan Yesil: Gesang/Riq | Joe T. Aykut: Cümbüc | kultverdächtigen Kunstform erhoben haben.
www.langekunstnacht.de Giuseppe Puzzo: Bass | David Kremer: Klavier/Kom- Gewinner des Weltmusikwettbewerb »Creole –
position | Kay Fischer: Saxophon/Klarinette/Flöte | Globale Musik aus Bayern« 2019.
Harry Alt: Drums/Harmonium/Komposition www.gankinocircus.de
www.a3kultur.de
V WELTMUSIK – JAZZ – POP – TALK
radlwoche Ein meter fünfzig / Moritzkirche
Donnerstag 9.7.2020, 20 Uhr Mittwoch, 15.7.2020, 20 Uhr Donnerstag, 23.7.2020, 20 Uhr Samstag, 8.8.2020, 20 Uhr
Freitag 10.7.2020, 20 Uhr … und ich tanze und singe Les anches variées Es war die Nachtigall
Podium zur Augsburger Radlwoche und schrei. Leben eben! Bach bis Balkan – Konzert, Eintritt: 20 Euro Liebeslieder um 1600 von Dowland, Monteverdi,
Eintritt frei* Songs, die vom Leben erzählen, Eintritt: 16 Euro Hammerschmidt – Konzert, Eintritt: 18 Euro
Isabell Münsch gestaltet ihre eigenen Songs. Ihr »L‘anche« ist das französische Wort für »Schilf- Der wunderschöne klare Gesang der Nachtigall
Programm feiert die vitale Kraft der Musik. Als rohr« – das kleine Holzblättchen, das den Holz- symbolisiert den Frühling. Es ist die Zeit der Ver-
Foto: Andreas Mahler
Opernsängerin gastiert sie in den großen Kon- blasinstrumenten ihren Namen gibt: Oboe, Eng- liebten, die sich in der Morgendämmerung vom
zertsälen. Ihr umfangreiches Repertoire um- lischhorn, Sopransaxophon, Bassklarinette und nächtlichen Stelldichein trennen müssen. Sabine
fasst Oper, Jazz, Musical und Lied. Peter Bader Altflöte. Elisabeth Traunbauer und Christian Lutzenberger und Joel Frederiksen widmen sich
hat sich in Augsburg als Chordirektor und Orga- Elin beherrschen diese Instrumente virtuos. Ge- musikalischen Liebeserklärungen aus einer Zeit
nist in der Kirchenmusik einen Namen ge- spielt werden Werke von Bach, Händel und Mo- der Hungersnöte, Seuchen und Verwüstungen.
macht. Er leitet verschiedene Ensembles und ist zart, aber auch von Eugène Bozza und Francis Die Kompositionen von Claudio Monteverdi, An-
Mehr Platz fürs Rad – wie geht das? Gespräche ein gefragter Klavier- und Orgelbegleiter bei Poulenc. Als i-Tüpfelchen kommen Jazz- und Bal- dreas Hammerschmidt und John Dowland feiern
zur Fahrradstadt mit Vertretern aus Politik, Ver- Konzerten im In- und Ausland. Die beiden Musi- kanklänge mit Werken von Georg Breinschmid die vitale Kraft der Musik, die allen Widerstän-
kehrsplanung und der Augsburger Radlszene. ker kontern pandemische Lethargie mit praller dazu. elisabethtraunbauer.jimdofree.com den trotzt. www.joelfrederiksen.com
Nähere Infos unter: augsburg.de/radlwoche musikalischer Lebenslust. www.christian-elin.de www.per-sonat.de
*Kostenfreie Tickets bei der Bürgerinformation am Isabell Münsch: Gesang | Peter Bader: Klavier, Elisabeth Traunbauer: Oboe und Englischhorn, | Sabine Lutzenberger: Mezzosopran, Blockflöten
Rathausplatz. Gebühr für Online-Tickets: 2 € Orgel | Percussion-friend Christian Elin: Bassklarinette und Sopransaxophon | Joel Frederiksen: Bass, Laute und Erzlaute
Soho Stage karman e.v.
Donnerstag, 29.7.2020, 20 Uhr Samstag, 1.8.2020, 20 Uhr
MHA Antun Opic
Arabic Rap, Ska & Reggae – Konzert, Eintritt: 10 Euro Folk, Balkan, Blues, Klezmer und Pop – Konzert,
Eintritt: 10 Euro
Migration, Integration und Interkulturalität
müssen nicht immer ernste Themen sein. Das Antun Opic liebt das Theater, das spürt man so-
beweist die Band, die sich selbstironisch »MHA« fort. Sobald er auf der Bühne steht, schlüpft er in
nennt – Migrationshintergrund Augsburg. Die verschiedene Rollen, die er mal an einen sper-
Mitglieder stammen aus Syrien, Italien und rigen Tom Waits anlehnt, mal an einen emotio-
Deutschland und fanden bei Jam Sessions im nal ergriffenen David Gray. Dabei changiert seine
Café Neruda zueinander. 2018 gewannen sie mit Musik ungewöhnlich zwischen Folk, Balkan,
ihrer lebensfreudigen Mischung aus Rumba, Reg- Blues, Klezmer und Pop. Ein Live-Erlebnis in zau-
gae und Rap in vier verschiedenen Sprachen den berhaftem Ambiente. www.antunopic.com
Zugvogel Slam in der Kresslesmühle, 2020 er-
schien ihr Debütalbum »Andiamo«. Antun Opic: Gitarre, Gesang | Tobias Kavelar: Gi-
www.mha-augsburg.com tarre, Gesang
www.sommerbühne-annahof.de
sommerbühne im Annahof VI
Das programm im überblick FAQs
JUNI Wie funktioniert das mit den Auflagen?
MI 24.6. 20 Uhr Mount Adige Indie-Pop – Eintritt: 5 € Tickets gibt es nur im Vorverkauf!
DO 25.6. 20 Uhr Becky Sikasa & INGA Off-Pop – Eintritt frei* Wer eine Veranstaltung besuchen möchte, kauft sich zeitig ein
FR 26.6. 20 Uhr Ahmed Mounib Jazz – Eintritt: 25 € Ticket über den Webshop auf www.sommerbühne-annahof.de
oder über die telefonische Ticket-Hotline: 01806–700733
SA 27.6. 20 Uhr DAS Hobos Hobostyle – Eintritt: 10 €
DI 30.6. 20 Uhr Olubajé – Bankett der Heilung Ritual/Tanzperformance – Eintritt frei* Es gibt keine Abendkasse und keinen anonymen Verkauf. Der
Einlass erfolgt nur mit vorab erworbenem Ticket.
Damit werden überlaufene Eingangsbereiche und unnötiger
Kontakt vermieden. Wir wissen, wer wo sitzt und können im
Fall der Fälle Infektionsketten nachvollziehen.
JULI
Hofplatz vs. Tischplatz =
MI 1.7. 20 Uhr Back2TheRuth Dancefloor/Electro-Pop/Tango-Klassik – Eintritt: 15 €
Tickets mit und ohne gastronomisches Angebot
DO 2.7. 20 Uhr Cornelia Schenk: Nie war mehr Anfang als jetzt Lesung/Gespräch – Eintritt frei* Ob Sie während der Veranstaltung etwas essen möchten, ent-
FR 3.7. 20 Uhr Mojo Six Jazz – Eintritt: 22 € scheiden Sie bereits beim Ticketkauf. Nur mit einem Tischplatz-
Ticket können Sie im ANNA Essen bestellen. Das Mitbringen
SA 4.7. 20 Uhr Mesk Weltmusik – Eintritt: 5 €
von Speisen und Getränken ist nicht erlaubt. Mit einem Hof-
MO 6.7. 20 Uhr Die Kraft der Rituale. Soziale Magie oder sozialer Zwang? Podium/Talk – Eintritt: 6 € platz-Ticket können Sie vor der Veranstaltung an der Bar des
DI 7.7. 20 Uhr Moritz Gawert Cover-Pop – Eintritt: 5 € ANNA Getränke kaufen, diese aber dann ausschließlich auf
Ihrem Sitzplatz zu sich nehmen.
Mi 8.7. 20 Uhr Khwaerthon A.B. Folk over Beethoven – Eintritt: 5 €
DO 9.7. 20 Uhr Augsburger Radlwoche Podium/Talk – Eintritt frei* Die Hofplätze sind einzeln mit Abstand über den Platz verteilt.
FR 10.7. 20 Uhr Augsburger Radlwoche Podium/Talk – Eintritt frei* Nur bei den Tischplätzen können ein oder zwei Hausgemein-
schaften an den 2er- bis 4er-Tischen zusammensitzen. Sie er-
SA 11.7. ab 19 Uhr Die kleine Kunstnacht Konzerte, Lesungen etc. – Eintritt: 15 €, Online-VVK ab 29.6.20 halten eine verbindliche Sitzplatznummer mit Ihrer Reservie-
DI 14.7. 20 Uhr Ein transsexueller Pfarrer erzählt seine Geschichte Vortrag/Gespräch – Eintritt frei* rung und dürfen auch nur dort Platz nehmen. Wo Sie sitzen,
sehen Sie auf dem Saalplan beim Kauf ihres Onlinetickets. Bitte
MI 15.7. 20 Uhr Isabell Münsch und Peter Bader: Songs, die vom Leben erzählen – Eintritt: 16 €
merken Sie sich, wo Ihr Platz etwa ist, damit ersparen Sie sich
DO 16.7. 20 Uhr Antisemitismus im Internet Podium/Talk – Eintritt: 6 € das Suchen vor Ort.
FR 17.7. 20 Uhr Ala Cya Indie-Pop – Eintritt: 10 €
Das Übliche: der Mund-Naseschutz
SA 18.7. 20 Uhr Hanna Sikasa, Farhad Jooyenda, Dabless Kewoulo Soul, Reggae, Weltmusik – Eintritt frei*
Alle kommen und gehen mit Mund-Naseschutz. Die Masken
DI 21.7. 20 Uhr Sind die Rituale der Friedensbewegung noch zeitgemäß? Gespräch – Eintritt frei* können erst am Sitzplatz, egal ob im Hof oder am Tisch, abge-
MI 22.7. 20 Uhr CASH-N-GO A-Cappella – Eintritt: 12 € nommen werden. Auch auf dem Weg zu den Toiletten müssen
Sie den Mund-Naseschutz aufbehalten. Wenn Sie ihn vergessen
DO 23.7. 20 Uhr Les anches variées Konzert von Bach bis Balkan – Eintritt: 20 € haben, können Sie bei uns einen Ersatz erwerben.
FR 24.7. 20 Uhr Harrycane Orchestra Arabic-Jazz – Eintritt: 10 €
SA 25.7. 20 Uhr Wang Li Spirituelle Weltmusik – Eintritt: 8 € Sicherer Zugang über zwei Eingangsbereiche
Der Einlass erfolgt für die Gäste mit den Tickets Hofplatz über
DI 28.7. 20 Uhr Kniefall. Krönung. Bruderkuss. Rituale in der Politik Podiumsgespräch – Eintritt frei* den Eingang an der Fuggerstraße und für die Gäste mit den
MI 29.7. 20 Uhr MHA Weltmusik – Eintritt: 10 € Tickets Tischplatz über den Eingang an der Annastraße. So
kommen sich die beiden Bereiche mit jeweils ca. 50 Plätzen
DO 30.7. 20 Uhr Sie ist bei uns – Göttin Cisa Kunstinstallation der Künstlerin Danit (Eröffnung) – Eintritt frei*
nicht in die Quere. Bitte kontrollieren Sie auf Ihrem Ticket, wel-
FR 31.7. 20 Uhr Paul Clayton Singer-Songwriter – Eintritt: 5 € cher Eingang für Sie zutrifft.
Kein Einlass bei Krankheitsverdacht!
Bleiben Sie unbedingt zu Hause, wenn Sie Kontakt zu COVID-
AUGUST
19-Verdachtsfällen hatten oder wenn Sie sich nicht wohl fühlen.
Wir behalten uns vor, offensichtlich Erkrankten den Eintritt zu
verwehren. Der Ticketpreis kann nicht erstattet werden.
SA 1.8. 20 Uhr Antun Opic Folk, Balkan, Blues, Klezmer und Pop – Eintritt: 10 €
DI 4.8. 20 Uhr Rituale prägen das Leben Gespräch – Eintritt frei* Mit Abstand am besten
MI 5.8. 20 Uhr Still in Progress Soul Groove Session – Eintritt: 10 € Wie überall gilt auch hier: Halten Sie mindestens 1,5 Meter Ab-
stand zu allen Personen, die nicht zu Ihrem Haushalt gehören.
DO 6.8. 20 Uhr Ich will an den Altar. Jung. Katholisch. Weiblich. Interreligiöser Frauendialog – Eintritt: 5 € Dies gilt überall: Am Ein- und Ausgang, beim Getränkeaus-
FR 7.8. 19 Uhr Multireligiöses Friedensgebet – Eintritt frei* schank, auf Toiletten und auf dem Platz.
SA 8.8. 13 Uhr Augsburger Hohes Friedensfest Friedensgrüße – Eintritt frei*
SA 8.8. 20 Uhr Sabine Lutzenberger, Joel Frederiksen: Es war die Nachtigall Barockmusik – Eintritt: 18 € Was kosten die Tickets?
MI 12.8. 20 Uhr ArkNoir Jazz – Eintritt: 22 € Die unterschiedlichen Eintrittspreise entnehmen Sie der Veran-
DO 13.8. 20 Uhr Norisha Jazz – Eintritt: 25 € staltungsübersicht. Der Einfachheit halber sind die angege-
*Kostenfreie Tickets können Sie auch an der benen Ticketpreise schon für alle ermäßigt, da die Überprüfung
FR 14.8. 20 Uhr Zugvogel Slam Interkultureller Musikslam – Eintritt: 9 € von Ermäßigungsnachweisen mit dem Abstandsgebot nicht
Bürgerinformation am Rathausplatz erhalten.
SA 15.8. 20 Uhr Gankino Circus Bayerisches Musikkabarett – Eintritt: 8 € Die Gebühr für Online-Tickets beträgt 2 €. funktioniert.
Inhaber*innen des Tafelausweises erhalten Tickets für 1 Euro (limi-
tiertes Kartenkontingent) unter: kulturamt@augsburg.de
Wo gibt’s die Tickets?
Die Tickets gibt es nur im Vorverkauf online auf:
www.sommerbühne-annahof.de
oder über die telefonische Ticket-Hotline: 01806–700733
Wann ist Einlass?
Einlass für Besucher*innen mit Tisch-Platz-Ticket (Bistrobe-
stuhlung): 60 Minuten vor Veranstaltungsbeginn am Eingang
Annastraße
Einlass für Besucher*innen mit Hof-Platz-Ticket (Einzelplatz-
bestuhlung): 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn am Ein-
gang Fuggerstraße
Was passiert bei schlechtem Wetter?
Die Konzertprogramme der Sommerbühne finden bei jedem
Wetter statt. Bitte nehmen Sie entsprechende Kleidung und
gegebenenfalls auch einen Schirm mit.
Sollte eine Veranstaltung aufgrund einer Unwetterwarnung ab-
gesagt oder abgebrochen werden müssen, gibt es keinen Erstat-
tungsanspruch. Die verbleibenden Einnahmen kommen den
Künstlerinnen und Künstlern zugute, denen aufgrund des Ver-
anstaltungsverbotes zahlreiche Auftrittsmöglichkeiten wegge-
brochen sind.
Bei den Vorträgen ist der Augustanasaal im Annahof die Al-
ternative im Trockenen. Hier kann jedoch auf keinem der
Plätze Essen angeboten werden.
www.sommerbühne-annahof.de
Sie können auch lesen
