Glasfasernetz wird aufgebaut - Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen Vertriebs GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 43 36. Jahrgang 29. Oktober 2010
Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen Vertriebs GmbH
Glasfasernetz wird aufgebaut
Die Stadtwerke wollen in Leinfelden-Ech- Oliver Müller sein. Einer außerplanmäßigen
terdingen ein Glasfasernetz aufbauen. Als Ausgabe in Höhe von 100.000 Euro zur Be-
Eigenbetrieb und damit juristisch gesehen reitstellung des Stammkapitals der Vertriebs
als Teil einer Körperschaft des öffentlichen GmbH wurde ebenfalls zugestimmt.
Rechts (Stadt LE) dürfen die Stadtwerke je- Stadtwerke-Betriebschef Schauer betonte
doch keine Dienstleistungen im Bereich der in der Gemeinderatssitzung in Musberg
Telekommunikation erbringen. So lautete am 26. Oktober, dass nicht die Stadt selbst
im Sommer die Antwort von der Bundes- Dienstleister sein werde, sondern ihrerseits
netzagentur, die sich auf Artikel 87f des Nutzungsverträge mit Diensteanbietern ab-
Grundgesetzes berief und darauf verwies, schließen werde, die sich dann direkt an
dass nur die aus der Deutschen Bundespost den Endkunden wenden.
hervorgegangenen Unternehmen sowie pri- Der bestehende Gasvertrieb an die Stadt Wo immer gebaut wird im Stadtgebiet wer-
vate Anbieter im Bereich Telekommunikati- mit Gasbeschaffung und -verkauf und ab den die "Flatliners", die Leerrohre für Glas-
on tätig werden dürfen. 1.1.2011 auch die Gas- und Strombeschaf- faserkabel, gleich mitverlegt.
Um als der örtliche Dienstleister im Bereich fung für städtische Einrichtungen und Anla- schäft wird vom Eigenbetrieb Stadtwerke
Daseinsvorsorge den Aufbau eines Glasfaser- gen der Stadtwerke soll ebenfalls über die wahrgenommen. Der Betriebsführungsver-
netzes fortsetzen und vermarkten zu kön- neue GmbH abgewickelt werden. trag sieht vor, dass der Eigenbetrieb sowohl
nen, sind die Stadtwerke gezwungen, dies Die Vertriebs GmbH wird durch den Er- die kaufmännische als auch die technische
in Rechtsform einer privaten Gesellschaft zu gebnisabführungsvertrag steuerlich mit den Betriebsführung gegen ein jährliches Pau-
tun. Der Gemeinderat stimmte deshalb der Stadtwerken verbunden, was bedeutet, dass schalentgelt übernimmt.
Gründung einer Stadtwerke Leinfelden-Ech- ihr Ergebnis, ob Gewinn oder Verlust, dem Da die Netze bis auf Weiteres im Eigentum
terdingen Vertriebs GmbH sowie dem Ab- Eigenbetrieb zugerechnet und bei diesem des Eigenbetriebs Stadtwerke bleiben sollen,
schluss eines Ergebnisabführungsvertrages, als Organträger steuerlich veranlagt wird. ist vorgesehen, das Glasfasernetz an die Ver-
eines Betriebsführungsvertrages sowie eines Dies bietet sich insbesondere an, wenn da- triebs GmbH zu verpachten. Dies hat den
Netzpachtvertrages zu. durch Gewinne und Verluste mit steuerli- Vorteil, dass das Glasfasernetz mit günsti-
Geschäftsführer der Stadtwerke Leinfelden- cher Wirkung miteinander verrechnet und gen Kommunalkrediten finanziert werden
Echterdingen Vertriebs GmbH werden auf dadurch das Steuereinsparpotential geho- kann. Pachtgegenstand ist das Glasfasernetz
die Dauer von fünf Jahren der Kaufmän- ben werden kann. einschließlich DataCenter. Die Herstellung,
nische Betriebsleiter der Stadtwerke, Wolf- Die Vertriebs GmbH muss ohne eigenes Unterhaltung und Erneuerung des Netzes
gang Schauer, sowie sein Stellvertreter Personal auskommen, das operative Ge- bleibt bei den Stadtwerken. (gif)
Die Zeit anhalten...
... gelingt uns zwar auch in der
Nacht vom Samstag auf Sonntag
nicht. Aber immerhin werden
die Uhren um 3 Uhr wieder von
der Sommer- auf die Winterzeit
um eine Stunde zurückgestellt
- und wir können eine Stunde
länger schlafen!
www.zeitumstellung.de
2 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 29. Oktober 2010
umliegenden Tierkliniken sind über den Anruf-
beantworter der Tierärzte zu erfragen.
Notrufnummer 112 Apothekendienst Für die Theater- und Konzertveranstaltun-
Diese Nummer gilt für Notarzt, Rettungsdienst Dienstwechsel jeweils morgens 8.30 Uhr gen des Kulturamts: papier plus, Hauptstr. 86,
und Feuerwehr gleichermaßen. Sie funktioniert Fr. 29.10., Herz-Apotheke, Echterdingen, Bern- Echterdingen, Tel. 65222818; Buchhandlung
von allen Festnetzen und Mobiltelefonen in häuser Str. 5, Eing.Bäckergasse, Tel. 9909550 Seiffert, Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel.
ganz Europa aus. Sa. 30.10., Apotheke am Bahnhof, Bernhausen, 752425; Musberger Buchhandlung, Filderstr.
Ärztliche Versorgung ab 19 Uhr: Karlstr. 20, Tel. 706325 50, Tel. 7546368
Notfall-Rufnummer 0711/6013060 So. 31.10., Kristall-Apotheke, Leinfelden, Ho-
Sie gilt sowohl für die Notfallpraxis an der Filder- henheimer Str. 11, Tel. 755248
klinik wie für den lokalen ärztlichen Notdienst. Mo. 01.11., Neue Apotheke, Bernhausen, Bern-
Sie benötigen für den Notdienst Ihre Kranken- häuser Hauptstr. 7, Tel. 702608
versicherungskarte und 10 Euro Praxisgebühr. Di. 02.11., Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstr. 9, Hausmüll - alle 14 Tage: Echterdingen I, II,
Notfallpraxis an der Filderklinik, Tel. 751438 Unteraichen, Oberaichen: 8.11.; Leinfelden,
Im Haberschlai 7, Filderstadt-Bonlanden Musberg, Stetten: 9.11.
Mi. 03.11., Mörike-Apotheke, Plattenhardt, Hausmüll - alle vier Wochen: Echterdingen I
Wochenende: Fr., 19 bis Mo., 7 h Uhlbergstr. 37, Tel. 771132
Feiertage: Vorabend 19 h bis Folgetag 7 h und Unteraichen: 22.11.; Echterdingen II und
Do. 04.11., Halden- Apotheke, Stetten, Oberaichen: 8.11.; Leinfelden: 9.11.; Musberg,
Lokaler ärztlicher Notdienst Weidacher Steige 20, Tel. 791979
An den Werktagen werden Sie mit dem jeweils Stetten: 23.11.
Fr. 05.11., Markt-Apotheke, Bonlanden, Markt- Gelber Sack: Echterdingen I, II, Unteraichen,
für Sie zuständigen Arzt verbunden. str. 6, Tel. 772910
Organisierter Notfalldienst für Kinder Oberaichen: 8.11.; Leinfelden: 10.11.; Mus-
Den Dienst habenden Kinderarzt auf den Fildern Giftnotruf-InfozentrumTel. 0761/19240 berg, Stetten: 11.11.
erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Stadtverwaltung, Telefonzentrale 1600-0 Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen,
be-handelnden Kinderarztes. Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit: Oberaichen: 2.11.; Leinfelden, Musberg,
Kinderärztlicher Notdienst (9-12 u. 15-18 h) Mobiltelefon Stadtwerke, 0700- 53782389 Stetten: 3.11..
Sa./So., 30./31.10. Stromausfall-Notdienst: Papiertonne: Echterdingen I, II, Unteraichen
Dr. Sauter, Bernhäuser Str. 8, Echterdingen, Tel. EnBW-Störungsdienst 0800-3629477 und Oberaichen: 22.11.; Leinfelden: 23.11.;
0711/796025. Mo., 1.11., Dr. Lutz, Talstr. 23, Sanitär- und Gasheizungs-Notdienst Musberg und Stetten: 25.11.
Scharnhausen, Tel. 01758/3045 Der Bereitschaftsdienst dauert von 10-18 h Kompostierungsanlage Stetten:
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: EnBW Entstördienst "Gas" Tel. 0711/289-28 Di 13.00 - 16.30 h
Samstag, Sonntag und an Feiertage 11-12 h und Notdienst der SHK-Innung Sanitär Heizung Mi 13.00 - 18.00 h
17-18 h. Die Dienst habenden Zahnärzte erfah- Klempner Esslingen-Nürtingen Fr 7.30 - 11.30 h und 13.00 - 16.30 h
ren Sie unter Telefon 0711/7877755 Sa./So./Mo., 30../31.10./1.11., Kurt Wenzel- Sa 8.00 - 12.00 h
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: burger, Sanitär- und Heiztechnik, Jacob-Brod- geschlossen: Mo. und Do.
zu erfragen unter Telefon-Nr. 2628012 beck-Straße 56, Filderstadt, Tel. 70709880 Korken-Abgabestelle: Leinfelden, Max-Lang-
Frauen helfen Frauen: Tel. 0711 7949414 Polizeirevier Filderstadt, Karl-Benz-Str. 23, Straße 18
Frauenhaus Filder: Tel. 0711 9977461 70794 Filderstadt-Bernhausen, 0711/70913,
Telefonseelsorge: 0800 1110111; rund um die Uhr
0800 1110222. Wir sind da. Immer. Polizeiposten Leinfelden-Echterdingen,
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Kornblumenweg 4, 70771 Leinfelden-Echter-
Telefonnummern für Notdienste in einer der dingen, 0711/903770, Mo - Fr 7 - 19 h Echterdingen, Leinfelden: Mi, Sa 7-12 h
Musberg: Fr 14-18 h
Stetten: Do 7-12h
Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel. 1600-261
www.leinfelden-echterdingen.de Einlass bis 1 Stunde vor Badeschluss. Badezeit
Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8-12 h, Mi. 14-18 h unbegrenzt. Wb = Warmbadetag
Telefon, Zentrale: 0711/1600-0
Jugend- u. Bürgersprechstunde bei OB Klenk: Nussbaum Medien, Büro Echterdingen,
Anmeldung 0711/1600-215, Frau Rausch Bitte beachten Sie die Ferienöffnungs- Kanalstr. 17, 70771 L.-Echterdingen.
Bürgertelefon, jederzeit aufnahmebereit: zeiten vom 1. bis 7. November: Tel. 0711 99076-0, Fax 0711 99076-10
Tel. 752777; Telefax 1600-228 Geschäftsanzeigen: fda@nussbaum-wds.de
Energieberatung der Stadtwerke: Hallenbad Sauna Privatanzeigen siehe: www.nussbaum-medien.de
Tel. 0711/1600-570 Montag 14-21 Uhr 14-21 Uhr/gem.
energieberatung@le-mail.de Dienstag Wb 6-21 Uhr 7-13 Uhr/D
Termine nach Absprache 13-21 Uhr/gem.
Mittwoch 7-21 Uhr 7-13 Uhr/H
13-21 Uhr/D
Donnerstag 7-21 Uhr 14-21Uhr/gem.
Freitag 7-21 Uhr 7-21 Uhr/gem. Impressum
Echterdingen, Stadionstr. 6, Tel. 72249801 Samstag 7-17 Uhr 7-17 Uhr/gem. Erscheint wöchentlich freitags
E-Mail: musikschule@le-mail.de Sonntag 7-17 Uhr 7-17 Uhr/gem. Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen,
Internet: www.musikschule.leinfelden-ech- Verantwortlich für den Textteil (ausgenommen Vereins-
terdingen.de teil): Klaus Peter Wagner, Marktplatz 1
Lange Saunanacht: Jeden letzen Samstag im 70771 Leinfelden-Echterdingen,
Monat 20-1 Uhr mit textilfreiem Schwimmen Tel. 0711 1600-888, Fax: 0711 1600-269
und Fackelbeleuchtung Internet: www.leinfelden-echterdingen.de
Redaktion:GiselaFechner,E-Mail:amtsblatt@le-mail.de
www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de, Kindernachmittag mit Pluto: Jeden 1. Sams- Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städti-
tag im Monat von 14:00-16:45 Uhr schen Organisationen sind die in den Beiträgen als ver-
E-Mail: stadtbuecherei@le-mail.de antwortlich genannten Personen verantwortlich.
Öffnungszeiten: Wassergymnastik: Di + Mi 8 Uhr (kostenlos)
Echterdingen, Maiergasse 8, (Zehntscheuer), Seniorengymnastik: Mi 10-10.45 Uhr, 4 Verantwortlich für den Vereinsteil, „Was sonst noch interes-
Euro inkl. Eintritt, mit Frau Schweizer siert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger
Tel. 1600-634, Öffnungszeiten wie Leinfelden Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0
Leinfelden, Neuer Markt 1, Tel. 1600-276 Power-Aqua-Fitness: Mo 16.45-17.30 Uhr,
5,50 Euro pro 45 min (offener Kurs) www.nussbaum-wds.de
Di, Do 15-19 h, Mi 10-13 und 15-18 h, Sa 10- E-Mail: anzeigen@nussbaum-wds.de
13 h Aqua-Fitness: Fr 17-18 Uhr, 7 Euro pro Kurs- info@nussbaum-wds.de.
Bücherei Musberg an der Eichbergschule, stunde (keine Anmeldung erforderlich)
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Schlossbergweg 17, Tel. 75857744; Träger: Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Förderverein Stadtbücherei LE; in den Schul- Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt
ferien nur Di 15-18 h; E-Mail: buecherei-mus- Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu
berg@web.de entrichtenden Abonnementgebühr.
Bücherei Stetten im Musiksaal der Zustellung und Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Jo-
Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3 sef-Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033
Lindachschule, Tel.4893344¸ Träger: För- Tel. 1600-315; fax 1600-305
derverein Stadtbücherei LE; in der Ferien Mi 6924-0 oder 6924-13.
www.vhs.leinfelden-echterdingen.de E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de
15–19 Uhr. buechereistetten@googlemail.com Internet: www.wdspressevertrieb.de
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 29. Oktober 2010 Aktuelles 3
Kooperation von Stadt und Bezirksärztekammer Nord-Württemberg zugunsten Poltawa
Auch Wissenstransfer ist medizinische Hilfe
Längst sind es nicht mehr medizinische mer Nord-Württem-
Geräte oder Medikamente, mit denen wir berg, auch wenn "das
unsere ukrainische Partnerstadt Poltawa un- alte zentralistische
terstützen. Der Austausch von Ärzten und Denken" noch da sei
medizinischem Fachpersonal, dazu Fachta- in dem Land, in dem
gungen, Schulungen und Vorträge sorgen prowestliche Refor-
für den Transfer von Knowhow. Auch die mer und die alten Seil-
Gründung einer Medikamentenkasse in Pol- schaften miteinander
tawa, also Krankenkasse, sowie einer Ärzte- konkurrieren. Ein Bei-
kammer wurde von deutscher Seite beglei- spiel: Zwar stellt der
tet. Seit Ende der 90er Jahre leistet die Stadt ukrainische Staat Kran-
Leinfelden-Echterdingen im Rahmen der kenhäuser und Ärzte,
medizinischen Hilfe für Poltawa gemeinsam jedoch keine Medika-
mit der Bezirksärztekammer Nord-Württ- mente, die für teures
emberg strukturelle Aufbauarbeit. Geld jeder selber kau-
Vertreter von Stadt und Kammer waren fen muss. Die Medi-
denn auch bei der nationalen Gesundheits- kamentenversorgung
konferenz in Poltawa im September einge- der Bevölkerung ist
laden, zu der rund 400 Delegierte aus der entsprechend schlecht.
ganzen Ukraine anreisten, die sich dabei Immerhin gibt es nun Medizinische Hilfe, die sich sehen lassen kann: OB Klenk mit
auch über die Vor- und Nachteile des deut- aber die eingangs er- Dr.Klaus Baier und Armin Floh von der Bezirksärztekammer Nord-
schen Sozialversicherungssystems, über das wähnte erste freiwilli- Württemberg. Foto: Bergmann
Solidaritäts- und Sachleistungsprinzip infor- ge nichtstaatliche Krankenkasse, die 36.000 nicht im Zweijahresrhythmus wie die son-
mieren konnten. Gerade der Aufbau einer Mitglieder zählt. stige Geschäftsführung mit Filderstadt und
nichtstaatlichen Krankenversicherung stellt Doch auch in den staatlichen Krankenhäu- Ostfildern. 7.500 Euro im Jahr stehen für
eine große Herausforderung dar. sern steht vieles nicht zum Besten: Flure die medizinische Unterstützung für Pol-
All dieser Wissenstransfer der letzten Jahre sind dunkel weil der Strom im OP benötigt tawa zur Verfügung. Geld fließe nicht, so
für Poltawa wäre nicht möglich gewesen wird, und es ist durchaus üblich, die Bettwä- Julia Oelgemöller, Koordinatorin der me-
ohne die kompetente Mitwirkung der Be- sche und Verpflegung selber mitzubringen, dizinischen Hilfe bei der Stadt: Der Betrag
zirksärztekammer Nord-Württemberg, be- berichtete Armin Flohr, der Geschäftsführer werde ausschließlich in die Austausche und
tonte OB Klenk bei einem Pressegespräch der Bezirksärztekammer. Seminare gesteckt.
im Rathaus von Leinfelden, und er dankte An Dr. Leonid F. Kuroedow, den Ärztlichen Begonnen hatte die medizinische Hilfe für
ausdrücklich den Gesundheitsexperten für Direktor des städtischen Klinikums Nr.4 Poltawa Anfang der 1990er Jahre. Bei der
die tatkräftige Mithilfe. Inzwischen gilt der Poltawa und Präsident der Poltawaer Kran- Auflösung des Zivilschutzlagers Aalen und
von LE und der Bezirksärztekammer mit kenkasse, verlieh Klaus Baier bei dem Kon- der Furtbachklinik in Stuttgart war Inventar
fachlichem Rat begleitete Aufbau des ukra- gress die Ehrennadel der Bezirksärztekam- gespendet worden, das in vier Hilfskonvois
inischen Gesundheitswesens als Pilotprojekt mer in Würdigung seiner Verdienste um die zu je sieben Sattelzügen vom THW kosten-
für die gesamte Ukraine und wurde in den Partnerschaft mit den drei Filderstädten. los nach Poltawa gekarrt wurde: Medika-
Global Fund aufgenommen. Die Leitung der medizinischen Hilfe in- mente, medizinische Geräte, Verbandsma-
"Die Dinge sind in Bewegung", sagt Dr. nerhalb der Städtepartnerschaft obliegt terialen, aber auch Privatpakete. Der Wert
Klaus Baier, Präsident der Bezirksärztekam- Leinfelden-Echterdingen und wechselt auch betrug ca. 10 Millionen DM. (gif)
Die Spur der
Erinnerung bleibt
Vor etwas mehr als einem Jahr hatten
Menschen zu Pinsel und Farbe gegriffen
und eine violette Farblinie gezogen, von
der NS-Tötungsanstalt Grafeneck bis zum
Innenministerium in Stuttgart, wo die
Schreibtischtäter einst gesessen hatten. In
der Zehntscheuer wurde am Mittwoch an
die Euthanasieverbrechen erinnert. Volks-
hochschule, Musikschule, Stadtarchiv und
Kulturkreis hatten einen Abend mit Musik,
Lesungen und Spiel von jung und alt orga-
nisiert. Das Violin-Ensemble AccelerAndi
Truppe, der Atemholen-Harfenhalbkreis,
der Foto-Club LE sowie Jungen und Mäd-
chen des Kindergartens Lichterhaus wid-
meten sich in ihren Vorträgen dem Motto
„Spurwechselwege und Erinnerung".
Noch bis 26. November ist in den VHS-Räu-
men am Neuen Markt die Fotodokumenta-
tion der letztjährigen Aktion "Spur der Erin-
nerung" zu sehen. Foto: Bergmann
4 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 29. Oktober 2010
Sanierungsex-
perten zu Gast
Auf Einladung der Stadt
konnten sich Vertreter
des Referats für Stadter-
neuerung im Regierungs-
präsidium vom aktuellen
Stand der Sanierungsmaß-
nahmen in Leinfelden-Ech-
terdingen überzeugen. Im
Kreis der beteiligten Mitar-
beiter aus der Stadtverwal-
tung und Sanierungsbera-
ter von LBBW-Immobilien
Kommunalentwicklung
sowie Wüstenrot Haus
und Städtebau stellte EBM
Otte Regierungsdirektorin
Reiser (3. v. r.) auch den
neuen Zeppelin-Platz im
Sanierungsgebiet "Wald-
horn Echterdingen" vor.
Das Spendenbarometer soll noch höher steigen Straßenkataster bietet
Es fehlen noch 18.000 Euro umfangreiche Daten
Und wieder ist der rote Pfeil am Spenden- 85 statt 15 PS - steigt am 17. Januar 1906 Seit eineinhalb Jahren werden in Lein-
barometer auf dem Zeppelin-Platz ein Stück auf. Doch starker Wind bringt das Luftschiff felden-Echterdingen Straßen in ein Kata-
weiter nach oben gerutscht: An der Brun- zur Notlandung und in der Nacht zerstört ster aufgenommen. Die Stadtteile Stetten
nenunterkonstruktion für das Zeppelin- ein Orkan es vollends. Eine Lotterie zugun- und Oberaichen sind bereits erfasst. Lein-
Kunstwerk in Echterdingens neugestalteter sten des Zeppelinprojekts ermöglicht den felden, Echterdingen und Musberg folgen.
Ortsmitte zeigt die Folie am Spendenaufruf Bau von LZ 3, dem im Juli 1907 endlich Während in Stetten die Straßen zu Fuß von
jetzt den Spendenstand von 39.881 Euro! mehrstündige Versuchsfahrten gelingen. einem Fachingenieur begangen wurden,
Noch einmal zur Erinnerung: Insgesamt Sogar der deutsche Kronprinz Friedrich Wil- wurden Ober- und Unteraichen fotografisch
wird ein Betrag von 58.000 Euro für die helm von Preußen wagt sich mit an Bord. mit einem Spezialfahrzeug erfasst. Die Er-
Skulptur von Sabine Kammerl, München, Am 1. Juli 1908 startet LZ 4, nun mit zwei gebnisse werden in einem Straßenkataster
benötigt. Das Kunstwerk wird ein abstra- 104-PS-Motoren versehen, und bringt sei- zusammengestellt, das es dem zuständigen
hiertes Modell eines Luftschiffes darstellen, nem Erfinder endgültig den Ruhm - Straßen Amt zum Beispiel ermöglicht, Mängel an-
das mit Einbruch der Dämmerung von in- werden landesweit nach dem Grafen be- hand des vorliegenden Datenmaterials zu
nen beleuchtet wird. Das Motiv weckt As- nannt. Ein Jahr später wird die Luftschiff- erkennen und deren Behebung in die Wege
soziationen an den „Tag von Echterdingen“: bau-Zeppelin GmbH gegründet. zu leiten.
Am 5. August 1908 musste Luftschiffpionier Angst, in den Zeppelin einzusteigen, hat- In der letzten Sitzung des Technischen
Graf Ferdinand von Zeppelin (1838-1917) te sein Erfinder nie. Zu seinen Mitfahrern Ausschusses stellte die Verwaltung die Zwi-
mit seinem vierten Luftschiff LZ 4 wegen pflegte er nach erfolgreicher Landung zu schenergebnisse der Straßenerhebung dem
eines Motorschadens auf den Äckern vor sagen: "Meine Herren, Sie können jetzt Ihre Gremium vor. (db)
den Toren Echterdingens landen. Testamente wieder zerreissen!"
Nachtbusse fahren noch
* > Die Spendenkonten der Stadt:
Vom 25. April 1874 stammt der erste Tage- Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen, nach Sommerzeit
bucheintrag Zeppelins, er wolle ein starres Konto-Nr. 107 717 07 (BLZ 611 500 20) In der Nacht von Samstag, 30. Oktober, auf
Luftschiff bauen. 1891, nach der Verab- oder Echterdinger Bank, Konto-Nr. 660 01 Sonntag, 31. Oktober, werden die Uhren
schiedung aus dem Militärdienst, beginnt er (BLZ 600 627 75). um eine Stunde zurückgestellt. Auf die Ab-
mit der Umsetzung der Idee - auch wenn Als Verwendungszweck „Zeppelin-Spen- fahrtszeiten der SSB-Nachtbusse und auch
eine von Kaiser Wilhelm II. einberufene de“ angeben, und Anschrift nicht verges- der regionalen Nachtbusse hat das aber kei-
Sachverständigenkommission das Projekt sen! Auf Wunsch erhalten Sie eine Spen- ne Auswirkung: Sie fahren die ganze Nacht
für undurchführbar erklärt. Immerhin, der denbescheinigung nach Sommerzeit, d.h. ab Schlossplatz um
Verein Deutscher 1:30, 2:00, 2:22, 3:10 (2:10 Winterzeit)
Ingenieure, dem er und 3:33 Uhr (2:33 Uhr Winterzeit).
beitritt, beurteilt das
Projekt optimistisch.
Am 2. Juli 1900 S 3 fährt abends später
schwebt der erste Wegen Bauarbeiten ändern sich bis zum 20.
"lenkbare Luftzug" November - außer in den Nächten Samstag
LZ 1 dann 18 Minu- auf Sonntag - die Abfahrtsgleise in Win-
ten lang über Man- nenden, Nellmersbach und Maubach der
zell am Bodensee. S-Bahnlinie 3 ab 21.40 Uhr. Mit Verspä-
Die verbesserte Ver- tungen in Richtung Stuttgart/Flughafen von
sion LZ 2 - die neuen bis zu 20 Minuten muss gerechnet werden.
Motoren haben jetzt > www.s-bahn-stuttgart.de
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 29. Oktober 2010 Aktuelles 5
Stuttgart 21
…und wie geht es weiter?
Die Sorge vieler Anwohner: Wie wird sich S21 auf den S-Bahntakt auswirken? Foto: Günter Bergmann
Nach Einschätzung der Bahn könnte der evtl. eingelegte Rechtmittel einem Vollzug Worum muss ich mich selber
Baubeginn für den Umbau der Rohrer nicht mehr entgegenstehen, kann mit dem kümmern?
Kurve und den Flughafenbahnhof im Jahr Bau begonnen werden.
2013 erfolgen. Bisher fehlt aber noch die Jeder, der seine Belange in den Planungs-
Baugenehmigung für diesen Abschnitt des Was tut die Stadt für ihre Bürger/ prozess zu Stuttgart 21 einbringen möchte,
Projekts Stuttgart 21. Die Einleitung des Bürgerinnen und wo sind ihre sollte im Planfeststellungsverfahren ent-
zur Genehmigung erforderlichen Planfest- Grenzen? sprechende Einwendungen vorbringen. Nur
stellungsverfahrens wurde zuletzt für Ende so werden die Belange im Abwägungsver-
2010 avisiert, allerdings hat die Bahn Die Stadt wird die Planfeststellungsunterlagen fahren förmlich behandelt und nur so besteht
bisher noch nicht alle erforderlichen Unter- sorgfältig prüfen. Wo ihre eigenen Belange nach Planfeststellungsbeschluss die Möglich-
lagen zur Genehmigung vorgelegt. als planende Kommune und Betreiberin öf- keit zur Klage. Wer Schäden an seinem Eigen-
fentlicher Einrichtungen betroffen sind, wird tum befürchtet, sollte vor Baubeginn ein
Wie läuft das Verfahren ab? die Stadt Einwendungen im Verfahren erheben entsprechendes Beweissicherungsgutachten
und auf korrekte Abwägung aller in ihre Pla- in Auftrag geben, wenn er sich nicht auf den
Sämtliche für die Realisierung erforderlichen nungshoheit berührende Belange hinwirken. Zugang zur Beweisaufnahme der Bahn ver-
Genehmigungen werden im Rahmen des noch Dies gilt besonders im Blick auf eine Kompen- lassen möchte.
ausstehenden Planfeststellungsverfahrens sation des möglicherweise wegfallenden S-
für den Abschnitt 1.3 des Projekts Stuttgart Bahn-Verkehrs und die zusätzlichen Belas-
Wie kann ich mich über die weitere
21 erteilt. Hierzu werden alle Planunterlagen tungen durch Schall und Erschütterungen,
Entwicklung auf dem Laufenden
nach Ankündigung im Amtsblatt für einen halten?
wo die Stadt durch eigene Gutachter die
Monat vor Ort ausgelegt. Jeder Betroffene Einhaltung der gesetzlichen Grenzwerte und
kann seine Einwände noch bis zu zwei Wochen Alle rechtlich relevanten Termine zum Plan-
die erforderlichen Schutzmaßnahmen über- feststellungsverfahren im Abschnitt 1.3 des
nach Auslegungsende schriftlich oder zur
Niederschrift bei der Auslegungsstelle vor- prüfen wird. Die Stadt kann jedoch nicht Projekts Stuttgart 21 werden über das Amts-
bringen. Alle Einwendungen werden im Rah- Belange im Namen oder im Auftrag ihrer blatt bekanntgemacht.
men einer öffentlichen Verhandlung erörtert. Bürger vorbringen und ist in diesem Fall auch Weitergehende Informationen auf den Inter-
Entschieden wird durch Planfeststellungs- nicht klagebefugt. Bei dringendem Bedarf netseiten www.das-neue-herz-europas.de
beschluss, der den Einwendern zugestellt wird die Stadt im Rahmen ihrer Möglichkeiten oder beim Kommunikationsbüro des Bahn-
und zusätzlich öffentlich ausgelegt wird. Erst die Beauftragung zusätzlicher Schutzmaßnah- projekts S 21, Jägerstraße 2, 70174 Stuttgart,
wenn der Beschluss rechtskräftig ist und men prüfen. Tel. (0711) 2 13 21-200.
6 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 29. Oktober 2010
S-Bahnhof Echterdingen
Taubenproblem:
Lösung braucht Zeit
Mit einem Taubenhaus will die Stadt am S-
Bahnhof in Echterdingen der Taubenplage
und damit der starken Verschmutzungen
Herr werden. Das wird nicht einfach und
auch nicht billig. Nachdem das Thema
„Taubenhaus“ zuletzt in der Prioritäten-
liste der Stadt angesichts der Finanzkrise
nicht mehr so weit vorne angesiedelt war,
kann man jetzt aber auf die Unterstützung
des Parkhotels hoffen, das in unmittelbarer
Nähe des S-Bahnhofs Anfang des nächsten
Jahres seine Tore öffnen wird.
Auf Anfrage von Stadtrat Mailänder (Grü-
Die Bürgerstiftung fördert 12 Projekte in unserer Stadt ne) berichtete EBM Otte, dass im nächsten
städtischen Haushalt 30 000 Euro für ein
Die Ausbildung von jungen Suchthelfern beim Freundeskreis „Suchtkrankenhilfe“, die Taubenhaus vorgesehen seien. Geprüft wird
Aktion Jungholzschnitzen auf der Jugendfarm, Musikunterricht für Behinderte im Bodel- von Seiten der Verwaltung, ob ein freiste-
schwingh-Kreis – das sind nur drei von insgesamt 12 Projekten, die in diesem Jahr von hendes Taubenhaus notwendig ist, das ei-
der Bürgerstiftung Leinfelden-Echterdingen gefördert worden sind. Am 1. Oktober, dem nerseits begehbar und dennoch so hoch sein
bundesweit begangenen Tag der Deutschen Bürgerstiftungen, stellten die geförderten
muss, dass Unbefugte nicht leicht hinein-
Vereine und Institutionen die Projekte im voll besetzten Treff „Impuls“ im Neuen Markt
kommen, oder ob eine einfachere Blechkon-
vor. Peter Löwy vom städtischen Amt für Soziale Dienste hob die Bedeutung des Engage-
struktion ausreicht. Möglicherweise werden
ments der Bürgerstiftung für das Gemeinwohl in unserer Stadt hervor. Der Vorsitzende
auch zwei Standorte notwendig, um der
der Bürgerstiftung, Prof. Edelbert Vees, berichtete über die Tätigkeit der Stiftung und
dankte Dorothee Wanner, die auch dieses Jahr wieder die Projekte betreut hat, sowie Probleme Herr zu werden. Wenn dann die
den Stiftern, die durch ihre Beiträge solche Projekte erst ermöglichen und damit die Taubenbehausung steht, wird freilich zu-
Lebensqualität in unserer Stadt verbessern nach dem Motto: Gutes tun braucht Zeit und nächst Geduld gefragt sein, denn mit dem
Geld. Diese Aufgabe ist lohnend. Wer möchte da nicht Stifter oder Spender der Bürger- Tausch der Taubeneier gegen künstliche
stiftung werden? Info: www.buergerstiftung-le.de. Eier ist eine sichtbare Verbesserung der Si-
tuation erst mittelfristig zu erwarten.
Derzeit wird jener Teil der Fläche am S-
Die Saisonbiotonne wird jetzt nicht mehr geleert Bahnhof, der in der Zuständigkeit der Stadt
liegt, fünf bis sechs Mal im Jahr mit Dampf-
Die Saisonbiotonne, die es von Mai bis Ok- trieb weist darauf hin, dass Saisonbiotonnen reiniger und Bürste gereinigt. Dabei fallen
tober zusätzlich zur Biotonne gibt, wird ab nicht an- oder abgemeldet werden müssen. rund 450 Euro pro Reinigung an. Überlegt
November nicht mehr geleert. Sie kann bis Ihre speziellen Behältermarken weisen sie wird nun, bis zur Fertigstellung eines Tau-
zum nächsten Jahr in Garage oder Keller un- als solche aus und sorgen dafür, dass sie erst benhauses den Reinigungszyklus zu verdop-
tergestellt werden. Der Abfallwirtschaftsbe- ab Mai wieder geleert werden. peln. (db)
LEaktiv - Vermittlung von ehrenamtlichen Tätigkeiten
Wir beraten, unterstützen und vermitteln Teams dringend ehrenamtliche Mitarbei- 122, 0711 1600-324, Fax: -200, E-Mail:
Bürger/innen unserer Stadt, die sich ehren- ter/innen – besonders für den Stadtteil s.hauck@le-mail.de
amtlich engagieren möchten. Auch Vereine, Echterdingen, die im Namen der Stadt bzw. Auszug aus unserer Kartei:
Institutionen und Organisationen können des Stadtseniorenrates alle über 80-jährigen Kreativ: Wenn Sie gerne stricken und hä-
sich jederzeit an uns wenden, wenn sie Eh- anlässlich ihres Geburtstages besuchen. keln wollen (auch Ungeübte) und das in ei-
renamtliche suchen. Das Team trifft sich einmal monatlich zur ner netten geselligen Runde, dann sind Sie
Sie erreichen uns telefonisch oder persön- Besprechung. Bei Interesse wenden Sie sich bei uns richtig. Wir treffen uns jeden Mitt-
lich: Montag 10 – 12 Uhr sowie jeden 1. bitte direkt an Frau Hefele, 1600-229. woch im Impuls Leinfelden, Neuer Markt,
und 3. Mittwoch im Monat 16 – 18 Uhr in Haus Sonnenhalde: Eine bettlägerige Be- 9-13 Uhr. Schauen Sie einfach mal vorbei
unserem Büro in Leinfelden, Neuer Markt wohnerin würde sich sehr freuen, wenn – wir freuen uns.
3, I. Stock, Zi. Nr. 122. 0711 1600-324, ihr Alltag durch den Besuch eines lieben Sport/Kultur: Eine Dame (Jg. 46) möchte
Fax -200, E-Mail s.hauck@le-mail.de. Menschen einmal in der Woche etwas Ab- ab Mai nächsten Jahres auf dem Jakobsweg
Aus unseren Angeboten: wechslung bekäme. Man könnte ihr vorle- von Würzburg wandern (in Etappen) und
Heute in eigener Sache! Das LE-aktiv- sen oder sich mit ihr unterhalten. Wenn Sie sucht interessierte Wanderbegleiter/innen.
Team sucht Verstärkung: Sie können unsere sich angesprochen fühlen, nehmen sie bitte (LER)
Angebote demnächst im Internet finden. Kontakt mit uns auf. Freizeit/Kultur: Dame aus Oberaichen
Zur Dateneingabe in den PC werden noch (Jg. 51) sucht sympathische Menschen für
zwei bis drei 3 Mitstreiter/innen gesucht.
Wenn Sie gute Computer- und Internet-
Interessenbörse LE ausgiebige Spaziergänge, Spiele (z.B. Cana-
sta), Kino, Theater- und Museumsbesuche
kenntnisse haben und an einer ehrenamt- Kostenlose Kontakt-Vermittlung für Frei- und alles, was zu einem vergnüglichen
lichen Mitarbeit in unserem Team inte- zeit, Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Rentnerdasein beiträgt. (HEM)
ressiert sind, würden wir uns über eine Kreativität sowie unentgeltliche Hilfsdienste Freizeit/Kultur:
Kontaktaufnahme sehr freuen. Wir warten (Angebot u. Nachfrage) Sie erreichen uns te- Vielseitig interessierte Dame (Mitte 60)
gespannt auf Ihren Anruf oder Besuch wäh- lefonisch oder persönlich: Montag von 10 – sucht speziell für das Wochenende Beglei-
rend unserer Bürozeiten. 12 Uhr sowie jeden 1. und 3. Mittwoch im tung bei Spaziergängen, zum Kaffeetrinken,
Stadtseniorenrat/Besuchsdienst: Der Monat von 16 – 18 Uhr in unserem Büro in Kino- und Theaterbesuche usw. (SCU)
Stadtseniorenrat sucht zur Ergänzung des Leinfelden, Neuer Markt 3, I. Stock, Zi. Nr. s.hauck@le-mail.deAmtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 29. Oktober 2010 Aktuelles 7
Theater/Konzerte
Sa., 30. 10., 19 Uhr, So 31. 10 ., 18 Uhr,
Festhalle Musberg, Theater "Der Meister-
lügner"
Sa., 30.10., 17.00 Uhr, Kulturforum
Goldäcker
Deutsch-japanisches Begegnungskonzert
Vorträge
Fr., 29.10., 19-22 Uhr
Abend in französischer Sprache: Voyage à
travers l’histoire de la chanson française
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Semi-
narraum 1 E 13, bitte vorher anmelden,
Tel. 0711 1600-315
Mi., 3.11., 19.30-21 Uhr
Die Dame im Spiel
Von den frühen französischen Spielkarten
des 15. Jahrhunderts mit ihren ’Neun Hel-
den/Heldinnen’ aus Mythos und Ge-
schichte zum politischen modernen Karten- "Der Meisterlügner" in Musberg
blatt in französischer Farbe Leinfelden, Lügen haben kurze Beine - das zeigt der Schwank in drei Akten "Der Meisterlügner", den
VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 die Akteure des Theater und Kulturvereins Musberg zum Besten geben. Da wollen Männer
Abendkasse: E 7 / E 5 erreichen, dass ihre Ehefrauen alleine wegfahren, damit sie selbst sich ungestört vergnügen
Do., 11.11., 19.30-21 Uhr können. Doch die Frauen sind schlau und schlagen zurück... Termine der Aufführungen in
Herbstlese: Kristof Magnusson liest aus der Festhalle Musberg: Samstag 30. Oktober. 19 Uhr, sowie Sonntag 31. Oktober, 18 Uhr.
"Das war ich nicht" Erwachsene E 12, Kinder bis 14 Jahre E 6. Abendkasse + E 2. Einlass eine Stunde vorher,
Oberaichen, Pavillon im Evangelischen Ge- die Halle ist bewirtschaftet.
meindezentrum, Achalmstr. 9, Abend-
kasse: E 9
Unterhaltung die Zuhörer vom Elternbeirat der Musik- Workshops für die Suche nach Gott , Lieder
Sa.,30.10., ab 14.30 Uhr, Zehntscheuer, schule bewirtet. mit Band und eine Mitternachtsandacht. Ein
Großer Kinotag mit dem Kinomobil Mitwirken werden außer dem Liederkranz besonderes Erlebnis: Kurzgeschichten für
Echterdingen der Liederkranz Hagelloch, Klein und Groß - erzählt auf dem alten Dach-
Do., 4.11, 8 - 18 Uhr, Echterdingen, Krä- der Uguisu-Chor aus Doi/Japan, das Jugend- boden der Kirche(20:00 Uhr für Kinder,
mermarkt in der Burgstraße, Backhaus- orchester und das Jugendblasorchester der 20:30 Uhr, 21:30 Uhr, 22:30 Uhr und 23:30
gasse, Maiergasse. Musikschule Leinfelden-Echterdingen sowie Uhr für Jung & Alt).
die Jugendkapelle und der Musikverein Ha-
Sport gelloch. Der Eintritt ist frei. Mi., 3.11., 19.30 Uhr VHS Leinfelden
Ringen Sa.,30.10., ab 14.30 Uhr, Zehntscheuer
Buchvorstellung und Lesung
So., 31.11 ., 15 Uhr, TSV Musberg - TKSV "Die Dame im Spiel"
Bonn-DuisdorfI Großer Kinotag mit dem "Die Dame im Spiel" ist das Forschungs-
Kinomobil thema von Ulrike Wörner. Sie ist zu Gast in
Sa., 30.10., Kulturforum Goldäcker Das Kinomobil macht Station in Leinfelden- Leinfelden-Echterdingen und wird die Ge-
Echterdingen und zeigt drei Filme in Kinoat- schichte der Spielkarte als Indikator politik-
Musik ohne Grenzen mosphäre. Das Programm: 14.30 Uhr: und sozialgeschichtlicher Entwicklung vor-
Hanni und Nanni (Frei o.A., Eintritt 2,50 stellen - von den frühen französischen Spiel-
Euro). 17.00 Uhr: Jungs bleiben Jungs (Frei karten des 15. Jahrhunderts mit ihren Hel-
ab 12 J., Eintritt 3,00 Euro). 19.00 Uhr: Giu- dinnen aus Mythos und Geschichte bis zum
lias Verschwinden (Frei ab 6 J., Eintritt 4,00 politisch-modernen Kartenblatt.
Euro). Weitere Infos können Sie dem Flyer Kooperation von VHS Leinfelden-Echterdin-
entnehmen. Veranstalter: Stadtbücherei LE, gen mit dem Deutschen Spielkartenmu-
Treff Zehntscheuer, Kinomobil. Vorverkauf: seum. Eintritt 7 E / Schüler, Studenten 5
Bücherei Echterdingen und Treff Zehnt- E.VHS, Neuer Markt 1, Seminarraum 1.
scheuer
Sa.,6.11., Theater unter den Kuppeln
31.10., Staphanuskirche
Winterprogramm
Der Liederkranz lädt ein zu einem deutsch- ChurchNight Mundart, "D’r Landratskandidat", Samstag,
japanischen Begegnungskonzert in Koopera- Nacht der offenen Kirche in der Stephanus- 6.11. - 26.3., 20 Uhr im Mörikesaal.
tion mit der Musikschule Leinfelden-Echter- kirche in Echterdingen. Am 31. Oktober von Chaos im Wochenendhaus des Bürgermeis-
dingen und unter der Schirmherrschaft von 19:30 - 24:00 Uhr kann man jederzeit vor- ters: Eigentlich wollte Albert Fingerle dort
Oberbürgermeister Roland Klenk. Das Kon- beischauen. Alle sind herzlich eingeladen! doch nur ein nettes Wochenende mit seiner
zert findet am Samstag, 30. Oktober, um 17 Geboten werden Lagerfeuer, Kerzen und Fa- neuen Freundin verbringen. Aber muss die
Uhr (Saalöffnung 16.30 Uhr) im Kulturfo- ckeln im Kirchgarten mit Punsch und Im- Parteispitze unbedingt dort mit ihm über
rum Goldäcker statt. In der Pause werden biss, Möglichkeit zur Seelsorge, kreative seine Landratskandidatur sprechen?8 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 29. Oktober 2010
7.11., 16 Uhr, Zehntscheuer, Chief Bromden, ein hünenhafter Indianer, ist Eintritt:
Treffpunkt: Theater um 4 Insasse einer Nervenheilanstalt. Eines Tages Unkostenbeitrag: 5,- E (Tickets bis 15.45
Ewig und drei Tage wird ein Neuzugang eingeliefert: McMur- Uhr erhältlich) Infotelefon: +49 (0)7031 -
phy, ein kräftiger rothaariger Ire, der sich 78 90 28 / +49 (0)7251 - 61 87 61
Dein Theater Stuttgart: aus dem Gefängnis in die Anstalt überstellen
Das Alter ist das einzige Mittel, um lange ließ. Der Raufbold, Spieler und Frauenheld Mi., 10. November, 10:00 Uhr
leben zu können. macht von Anfang an deutlich, dass er sich Gesamte Filderhalle
Ein Themenabend von Hans Rasch mit Di- nicht anpassen will... VHK Forum Bau
jana Antunovic, Christina Beyer, Anja "Einer flog über das Kuckucksnest" ist eine Informationen unter: www.vhk-ev.de.
Meuschke, Gudrun Remane und Ellen Schu- ätzende Anklage gegen die Bevormundung Veranstalter:
bert. Regie: Friedrich Beyer von vermeintlich Benachteiligten. Der Au-
Älter werden ist nicht schwer, älter sein da- Verein für Hochsschulkontakte e.V. (VHK)
tor, und als exemplarische Figur McMurphy,
gegen sehr, denn das Alter ist zu keinem fordern dazu auf, die Schwachen und Unter- Sa., 13. November, 9 Uhr
freundlich. Nicht einmal zum Lenz: Dem drückten in ihrem Selbstbewusstsein zu stär-
ersten Knospenknall folgt schon bald der So., 14. November, 9 Uhr
ken und sie zu unterstützen, sich gegen ein Gardetanzturnier
Blütenfall. herzloses "System" aufzulehnen.
"Ewig und drei Tage" ist ein facettenreiches Karten sind im Vorverkauf zum Preis von Nähere, immer aktuelle Informationen fin-
Mosaik aus Texten und Liedern über das Al- 10,45 E für Erwachsene, 8,80 E für Jugend- den Sie im Internet unter
ter und das Altern mit Beiträgen von Sebas- liche und 7,70 E pro Person für Gruppen www.filderer.de oder www.gardetanztur-
tian Blau, Thomas Brasch, Wilhelm Busch, bei folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: nier.de.
Hilde Domin, August H. Hoffmann von Fal- Buchhandlung Seiffert, Leinfelden, Tel. Veranstalter:
lersleben, Max Frisch, Hermann Hesse, (0711) 752425 GFTB DIE FILDERER
Henry Grochon, Marie Luise Kaschnitz, Papier plus, Echterdingen, Tel. (0711)
Hans Rasch und anderen. 65222818 Sa., 20. November, 8 Uhr
Karten sind zum Preis von 17,60 E (ermä- Großer Saal Filderhalle
Musberger Buchhandlung, Tel. (0711)
ßigt 13,20 E) bei folgenden VVK-Stellen er- 7546368 Begegnung mit Braco
hältlich: Kartenlädle Vaihingen, Tel. (0711) 901445
Buchhandlung Seiffert, Leinfelden, Tel. und unter www.reservix.de
(0711) 752425
Papier plus, Echterdingen, Tel. (0711) Atelier-Galerie Tagwerker, Echterdin-
65222818 Bunte Bühne
gen, Obergasse 25, Bildhauerei und Male-
Musberger Buchhandlung, Tel. (0711) Es klopft bei Wanja in der Nacht rei, Stein, Bronze, Holz, Terrakotta, Kera-
7546368 Theater für Kinder ab 4 Jahren mik. Geöffnet nach Vereinbarung unter
Kartenlädle Vaihingen, Tel. (0711) 901445 Eine bitterkalte Winternacht: Drei frierende Tel. 795594
und unter www.reservix.de. Tiere, ein Hase, ein Fuchs und ein Bär, su-
Veranstalter ist die Stadt Leinfelden-Echter- chen bei Wanja Unterschlupf. In ihrer Not Art21-Atelier Birgit Blessing, Stetten,
dingen, Kulturamt. versprechen sie ihm, untereinander Frieden Poststr. 12: Skulpturen, Arbeiten in Öl und
zu halten. Werden sie sich in der Nacht an anderen Materialien, Öffnungszeiten nach
Do., 11.11., 19.30 Uhr, Pavillon Ober- ihr Versprechen erinnern? Vereinbarung: Tel. 799155
aichen Eine liebevolle Geschichte voller Atmo- Eselsmühle, Musberg, Siebenmühlental,
"Herbstlese" sphäre - für die ganze Familie Geologische Sammlung, tägl. 9 - 18 Uhr.
Gymnastikhalle an der Eichbergschule Mus-
mit Kristof Magnusson berg 19.11.2010, 15:00 Uhr und 16:00 Uhr Galerie Coiffeur Burg, neue Ausstellung
Kristof Magnusson liest Eintritt: 3,- Euro mit dem Titel "ornamentsysteme"
aus seinem Roman "Das Vorverkauf ab 14.10.2010 in der Bücherei Galerie Egon Martin, Echterdingen, Im
war ich nicht". Musberg und der Bücherei Leinfelden Gässle 2, "Bild und Buch", geöffnet täglich
Ein junger Banker auf Veranstalter: Förderverein Stadtbücherei LE nach tel. Vereinbarung, Tel. 799283
dem Sprung zur großen e.V.
Karriere. Eine Literatur- Galerie Weiße Scheune, Seebrucken-
übersetzerin auf der mühle, Galerie Hans Hahn-Seebruck, Sa.
Flucht vor dem schön ein- FilderhalLE 11-16 Uhr, sonst Anmeldung: Tel. 7970024
gerichteten Leben mit Weinklimaschrank Kongress- und HPH Siebdruck Galerie, Karlsruher Str. 9,
und Salzmühle. Ein international gefeierter Tagungszentrum Druckkunst von Hans-Peter Haas, ständige
Schriftsteller mit Schreibblockade und Al- Ausstellung von ca. 50 Künstlern zeitge-
tersangst. Drei Menschen, die sich unverse- Sa., 6. November, 8:00 Uhr nössischer Kunst, geöffnet: Di - Fr 14 - 17
hens in abenteuerlicher Abhängigkeit befin- Uhr, Sa 11 - 14 Uhr, und nach Vereinbarung
den. Wie konnte es dazu kommen? Der Ro- Großer Saal
Begegnung mit Braco unter Tel. 7942701
man erzählt mit großer Leichtigkeit von un-
heimlichen Zeiten. Begegnung mit Bracos gebendem Blick in Mäulesmühle, Siebenmühlental, Mus-
Eintritt: 9,00 Euro. Vorverkauf bei den Ver- Leinfelden-Echterdingen. Für die Teilnahme berg, Mühlenmuseum, geöffnet: Sa - Di 14
anstaltern und Abendkasse. Veranstalter: an einer Begegnung ist keine vorherige An- -18 Uhr
Stadtbücherei und Volkshochschule Leinfel- meldung erforderlich. Sie erhalten am Ein-
gang des Veranstaltungsortes eine Nummer Schlemmer Hanle, Echterdinger Str. 8. Die
den-Echterdingen, Evangelische Kirchenge-
meinde Oberaichen und Buchhandlung Seif- und werden mit dieser einer Gruppe zuge- Ausstellung der Filderkraut-Illustrationen
teilt. Die Gruppenbegegnung findet in Ab- läuft bis 30.10.
fert Leinfelden.
ständen von ca. 30-40 min. statt, die erste Stadtmuseum, Echterdingen, Hauptstraße
15.11., 18 Uhr, Filderhalle beginnt um 08.00 und die letzte um 16.00 79, Hochzeit im Wandel der Zeit. Geöffnet
Treffpunkt: Fremdsprachentheater Uhr. Die Teilnahme für Rollstuhlfahrer ist in sonntags von 10.30 - 12.30 Uhr und von
der Filderhalle möglich. Aus Sicherheits- 14.30 - 17.30 Uhr. Eintritt frei. Anmeldun-
One flew over the cuckoo’s nest gründen erst ab 18 Jahren und schwangere gen für Führungen außerhalb der Öffnungs-
Theater nach dem Roman von Ken Kesey Frauen nur bis zum dritten Monat. zeiten unter Tel. 7977169 (Dr. Huber) oder
mit der American Drama Group Europe in Weitere Informationen unter 791082 (Haug).
englischer Sprache. http://www.braco-info.comAmtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 43 Freitag, 29. Oktober 2010 9 Fachdental Südwest 29.10. - 30.10.2010 Leistungsschau der südwestdeutschen Dental-Depots- wir heiraten! 06.11. - 07.11.2010 Die Hochzeitsmesse Vision 09.11. - 11.11.2010 Internationale Fachmesse für Bildverar- beitung Messe Stuttgart (Flughafen) Stuttgarter MesseHerbst 12.11. - 21.11.2010 Messe Stuttgart (Flughafen) Internationale Mineralien- und Fossi- lienbörse 12.11. - 14.11.2010 Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck Familie & Heim 13.11. - 21.11.2010 Süddeutschlands große Einkaufs- und Er- lebnismesse 7. Internationale Küchenmesse 13.11. - 21.11.2010 Parallelveranstaltung im Rahmen der Fami- lie & Heim Hobby & Elektronik 18.11. - 21.11.2010 Süddeutschlands große Messe für Compu- ter und Elektronik Modellbau Süd 18.11. - 21.11.2010 Süddeutschlands große Messe für Modell- bau und Modellbahn Süddeutsche Spielemesse 18.11. - 21.11.2010 Süddeutschlands große Spielemesse Kreativ & Bastelwelt 18.11. - 21.11.2010 Süddeutschlands größte Kreativmesse Babywelt 19.11. - 21.11.2010 Die Messe rund ums Kind eat&Style 19.11. - 21.11.2010 PET-VET 27.11. - 28.11.2010 Kleintiertagung des bpt LV Baden-Württemberg mit Industrieaus- stellung hair & style management 28.11. - 29.11.2010 Fachmesse für Friseurbedarf, Kosmetik, Na- geldesign, Salon-Management, Mode und Meisterschaften
Sie können auch lesen
