VW Betriebsanleitung Kabelloser Schwingungssensor - DE - IFM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Betriebsanleitung DE
Kabelloser Schwingungssensor
VW
09/2020
80291633/001 Vorbemerkung Technische Daten, Zulassungen, Zubehör und weitere Informationen unter www.ifm.com. 2 Sicherheitshinweise • Dieses Dokument vor Inbetriebnahme des Produktes lesen und während der Einsatzdauer aufbewahren. • Das Produkt muss sich uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen und Umgebungsbedingungen eignen. • Das Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden (→ Bestimmungsgemäße Verwendung). • Die Missachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Sach- und / oder Personenschäden führen. • Für Folgen durch Eingriffe in das Produkt oder Fehlgebrauch durch den Betrei- ber übernimmt der Hersteller keine Haftung und keine Gewährleistung. • Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Produktes darf nur ausgebildetes, vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachper- sonal durchführen. • Die Sicherheit der Anlage, in der das Gerät verbaut ist, liegt in der Verantwor- tung des Anlagenherstellers. • Wird das Gerät in einer vom Hersteller nicht festgelegten Weise benutzt, kann der vom Gerät unterstützte Schutz beeinträchtigt sein. • Geräte und Kabel wirksam vor Beschädigung schützen. • Der Betrieb kann die Funktionsfähigkeit von nicht ordnungsgemäß geschirmten elektronischen Geräten beeinträchtigen. Schalten Sie das Gerät in der Nähe medizinischer Geräte aus. Bitte informieren Sie sich bei Störungen ggf. beim Hersteller des jeweiligen Gerätes. 2.1 Interferenzen mit Medizinprodukten Das Gerät sendet Funkwellen aus, die möglicherweise den Betrieb von elek- tronischen Geräten in der Nähe beeinträchtigen, darunter Herzschrittmacher, Hörelemente und Defibrillatoren. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes Medizinprodukt haben, verwenden Sie das Gerät nicht ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem 2
Arzt oder dem Hersteller Ihres Medizinprodukts. Halten Sie einen Sicherheitsab-
stand zwischen dem Gerät und Ihren Medizinprodukten ein und sehen Sie von der
weiteren Verwendung des Geräts ab, wenn Sie eine dauerhafte Beeinträchtigung
Ihres Medizinprodukts beobachten.
3 Verwendete Symbole
► Handlungsanweisung
> Reaktion, Ergebnis DE
→ Querverweis
Wichtiger Hinweis
Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich.
Information
Ergänzender Hinweis.
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
• Zustandsüberwachung an Maschinen und Anlagen (Schwingung und Tempe-
ratur)
• Das Gerät überträgt Sensordaten in vorab konfigurierten Intervallen per Funk
an ein Gateway und vom Gateway weiter in das Backend System.
Im Backend werden die Sensordaten visuell zur Verfügung gestellt, um
Analysen und Auswertungen durchzuführen sowie Alarmregeln zu erstellen.
• Empfohlener Temperaturbereich -20...55° C.
Das Gerät darf nicht in einem Umkreis von 20 km um Ny-Ålesund, Spitzbergen,
Norwegen, betrieben werden.
Betriebstemperaturen außerhalb dieses Bereichs führen zu einer Verkürzung der
Batterielebensdauer.
5 Produktübersicht
Bestellnummer Ausführung
VWV001 Messachse in z-Richtung
VWV002 Messachse in x, y und z-Richtung
36 Funktion
Das Gerät verfügt über eine Funkschnittstelle auf Basis eines 2,4 GHz-ISM-
Bandes und ermöglicht den Zugriff auf Prozess- und Diagnosedaten (z. B.
Batteriestatus) über das Gateway.
Das Gerät bietet mit passender Hard- und Software (z. B. moneo) die folgenden
Funktionen an:
• Fernparametierung des Geräts
• Messwertübertragung ohne Kabelaufwand und Messwertverluste
• Anzeige von Fehler- und Ereignismeldungen (z.B. Grenzwertüberschreitung)
• Visualisierung von Messwerten mit Historienverlauf
7 Elektrischer Anschluss
Das Gerät ist batteriebtrieben und wird per Button ein- und ausgeschaltet.
8 Montage
8.1 Montagehinweise
► Montage nur in massiver Gehäusewand und senkrecht zur
Maschinenoberfläche in Lagernähe oder am Lagerschild.
Die Messrichtung sollte in Richtung der
1
Hauptschwingung liegen. Diese verläuft
in der Regel in radialer Richtung zur 2
Welle.
Bei Festlagern mit hoher Axialkraftauf-
nahme oder Axiallagern ist die bevor-
zugte Messrichtung axial zur Welle.
1: Radiale Montage
2: Axiale Montage
► Auf sichere Schwingungsübertragung achten und keine elastischen
Zwischenschichten zulassen.
Adapter jeglicher Art haben Einfluss auf die Schwingungsmessung. Masse,
Form und Steifigkeit des Adapters beeinflussen den Frequenzgang des
Gesamtsystems. Es können sowohl Resonanzen als auch Dämpfungseffekte in
verschiedenen Frequenzbereichen entstehen.
4► Bei allen Befestigungsarten den Sensor mit einem Drehmoment gemäß
Datenblatt anschrauben.
Ein zu geringes Drehmoment kann zu einer zu schwachen Kopplung des Sensors an
die Maschine führen, ein zu hohes Drehmoment kann den Sensor und die Schraube
beschädigen.
1: Orientierungskerbe
1
2: LED
3: Button zum Ein- und Ausschalten DE
4: NFC-Transponder
5: Adapter
2
3
4
5
30
M8
► Eine lackfreie, saubere und glatte Kontaktoberfläche zur Befestigung des
Sensors vorbereiten.
Im M8-Schraubgewinde ist Sensorik integriert und darf nicht gekürzt werden.
58.2 Achsorientierung
Bei allen einachsigen Sensoren ist die z-Achse die Messrichtung. Die z-Achse
entspricht immer der Einschraubrichtung.
Bei dreiachsigen Schwingungssensoren ist eine Ausrichtung der Messachse
notwendig.
► Für eine ideale Ausrichtung muss die Orientierungskerbe auf der
Sensoroberseite axial zur rotierenden Welle verlaufen.
z
y+
1
2
x+
y
x
z+
x+
1: Montagerichtung
2: Orientierungskerbe
8.3 Schraubmontage
Eine direkte Verbindung zwischen Gerät und Maschinenoberfläche liefert die beste
Messqualität.
6► Eine flache Kontaktoberfläche mit einem Durchmesser von 32 mm vorbereiten.
► An der Montagestelle eine Gewindebohrung einrichten:
- Gewindebohrung M8x1,25 / Tiefe min. 18,5 mm
► Gerät (bei Bedarf inklusive mitgeliefertem Montageadapter) mit einem
Anzugsdrehmoment von 8 Nm fest anschrauben.
8.4 Schraubmontage mit Adapter
► Eine flache Kontaktoberfläche mit einem Durchmesser von 25 mm vorbereiten. DE
► Den Adapter auf die Sensorschraube schrauben und mit einem Anzugsdreh-
moment von 8 Nm festziehen.
► An der Montagestelle eine Gewindebohrung einrichten:
- Gewindebohrung M8x1,25 / Tiefe 9,5 mm
► Gerät mit einem Anzugsdrehmoment von 8 Nm fest anschrauben.
9 Betrieb
9.1 Verbindung prüfen
► Button kurz drücken (Gerät einschalten).
> Grüne LED leuchtet kurz und erlischt wieder.
> Grüne LED leuchtet kurz wieder auf: Verbindung mit dem Gateway ok
oder
> Rote LED leuchtet kurz wieder auf: Keine Verbindung mit dem Gateway.
► Verbindung überprüfen und Gerät näher am Gateway positionieren.
9.2 Auslesen der Node-ID
Die Identifizierungsnummer ist auf dem Geräte-Etikett aufgedruckt und kann
alternativ über den QR-Code oder dem NFC-Transponder mit einer geeigneten
App ausgelesen werden.
10 Wartung, Instandsetzung, Entsorgung
Der Betrieb des Gerätes ist wartungsfrei. Eine Instandsetzung des Gerätes ist
nicht möglich.
Die Batterie kann nicht getauscht werden. Wenn die Batterie aufgebraucht ist,
muss das Gerät ersetzt werden.
Entsorgen Sie das Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen
nationalen Bestimmungen.
711 Funkzulassungen Bei erteilten Zulassungen gelten die Zulassungstexte der jeweiligen Länder. 11.1 Übersicht Das Gerät hat eine Arbeitsfrequenz von 2400 – 2483,2 MHz und eine maximale Sendeleistung von +4 dBm. Die Übersicht zum Zulassungsstand eines Gerätes ist im Internet abrufbar unter www.ifm.com. 11.1.1 Europa / EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ifm electronic GmbH, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ifm.com. 11.1.2 USA FCC-Angaben: Konformitätserklärung des Lieferanten Modelle VWV001 und VWV002 Verantwortung in den USA ifm efector inc. 1100 Atwater Drive / Malvern, PA 19355 Telefonnummer: +1 800 441 8.246 Das Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen: 1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und 2. muss empfangene Störungen jeglicher Art tolerieren, darunter auch solche, die den Betrieb beeinträchtigen können. Änderungen oder Umbauten an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von ifm genehmigt worden sind, können für den Nutzer ein Erlöschen der Betriebsgeneh- migung für das Gerät zur Folge haben. 8
Hinweis
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen hinsichtlich der Be-
schränkungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Bestim-
mungen. Diese Beschränkungen dienen dem angemessenen Schutz vor schäd-
lichen Störungen, wenn das Gerät in einem Wohngebiet betrieben wird. Dieses
Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen.
Wird das Gerät nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet,
kann dies zu schädlichen Störungen des Funkverkehrs führen. Es wird keine DE
Garantie dafür übernommen, dass es bei bestimmten Installationen nicht doch
zu Interferenzen kommen kann. Führt dieses Gerät zu Störungen beim Radio-
oder Fernsehempfang, die durch Aus- und Einschalten des Gerätes nachweisbar
sind, sollte der Betreiber versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
- Antenne neu ausrichten oder an anderer Stelle platzieren.
- Abstand zwischen Gerät und Empfangsteil vergrößern.
- Gerät an einen anderen Stromkreis anschließen als das Empfangsteil.
- Händler oder erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.
11.1.3 Kanada
IC Hinweis:
Das Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger entsprechend den lizenzfreien
RSS von Innovation, Science and Economic Development Canada. Für den
Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen:
1. Das Gerät darf keine Störungen verursachen..
2. Das Gerät muss Störungen jeglicher Art tolerieren, darunter auch solche, die
den Betrieb des Geräts beeinträchtigen können.
Dieses Gerät entspricht den ISED RSS-102 Strahlungsgrenzwerten für unkontrol-
lierte Umgebungen.
911.1.4 Brasilien - Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) Anatel ID: 13389-20-12898 Weitere Informationen finden Sie auf der Website von ANATEL unter www.anatel.gov.br. Das Gerät muss schädliche Störungen jeglicher Art tolerieren und darf keine Stö- rungen bei ordnungsgemäß zugelassenen Systemen verursachen. 10
Sie können auch lesen
