Wasserbewirtschaftung mit System Produktkatalog 2019 | Handel und Gewerbe - Aquaroc
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 1
Ihr zuverlässiger Partner
für alle Regenwasser- und
Abwasserthemen
Wasserbewirtschaftung mit System
Produktkatalog 2019 | Handel und Gewerbe
Betonbehälter –
Ein Qualitätswerkstoff
aus unserer Natur!
Raue Schale – guter Kern!
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 2
NACHHALTIGE LÖSUNGEN FÜR DIE WASSERBEWIRTSCHAFTUNG
Moderne Wasserbewirtschaftung Seite 3
» Trinkwasser sparen in Haus und Garten | Behältergrösse berechnen Seite 5
» Aquaroc Zisternen im Überblick Seite 8
» Darum Beton Seite 10
Was ist der richtige Behälter für mich? Seite 11
» Behälterübersicht und Preise | technische Details Seite 12
» Filter für reines Wasser Seite 18
» Filtervarianten und Abdeckungen Seite 20
» Deckel und Übergangsstücke Seite 21
Kelche Technik passt zu meinem Speicher? Seite 22
» Pumpenübersicht und Preise je nach individuellem Nutzen Seite 23
» Aquaroc Pumpensysteme und Zubehör Seite 24
» Sonstiges Zubehör Seite 28
Lösungen mit System
» Anlagenbeispiele mit unterschiedlichen Behältern und Technik Seite 30
» Mehrbehälteranlagen Seite 34
Komplettlösungen für Abwasser
» Komplettes Lieferprogramm für Abwasser Seite 36
» Betonbehälter für Abwasser Seite 38
2 | Inhalt
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 3
MODERNE REGENWASSERNUTZUNG
Trinkwasser sparen in Haus und Garten
Hausbesitzer können in Haus und Garten
jährlich viele Tausend Liter kostbares
Trinkwasser einsparen. Mit Aquaroc-Behältern
decken Sie bis zu 50% Ihres Wasserbedarfs mit
Regenwasser – zum Nulltarif.
Vorteile der Regenwassernutzung mit Aquaroc
Mit einem Aquaroc-System sparen Sie dauerhaft Kosten für Trinkwasser und Gebühren für Abwasser. Aber es gibt noch weitere
Vorteile: Unterirdisch gesammeltes und vorgehaltenes Regenwasser bleibt in unseren speziell entwickelten Betonbehältern
immer klar, frisch und kühl wie aus einem Brunnen. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen, dass es die hygienischen An-
forderungen ebenso gut erfüllt wie Leitungswasser und zum Wäschewaschen, für Reinigungsarbeiten und die Toilettenspülung
bestens geeignet ist. Außerdem besitzt gereinigtes Regenwasser besondere Qualitäten: Es ist „weicher“ und chlorfrei, wirkt auf
natürliche Weise der Verkalkung von Waschmaschinen entgegen und ist optimal geeignet für die Bewässerung von Pflanzen in
Haus und Garten.
TOILETTENSPÜLUNG
Selbst bei modernen Spül-
kästen mit reduziertem
Verbrauch schluckt die REINIGUNG
Toilettenspülung in einem Ob Fensterputzen oder
4-Personenhaushalt rund Hochdruckreinigen von
GARTENBEWÄSSERUNG 35.000 Liter Wasser pro Gehwegplatten: Für die
Ein Quadratmeter Garten Jahr. Reinigung rund ums Haus
benötigt ca. 60 Liter werden ca. 5.000 Liter
WASCHMASCHINE Trinkwasser im Jahr
Wasser pro Jahr.
Zwischen 40 und 160 Liter verbraucht.
Bei 500 Quadratmetern
täglich verbraucht ein
sind das ca. 30.000 Liter.
4-Personenhaushalt im
Schnitt für das Wäsche-
waschen. Das macht
ca. 25.000 Liter pro Jahr.
Trinkwasser sparen in Haus und Garten | 3
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 4
AQUAROC
D ER WEG ZUM PER FEKTE N R E GE NWAS S E RS P E I C H E R I H R E R WA H L
Nachhaltige Lösungen für die Regenwasserbewirtschaftung
» Nachhaltige Lösungen für die Regenwasserbewirtschaftung
Werk WEST in Hirschfeld Werk OST in Bad Salzungen
Werk NORD in Zeven Werk SÜD in Ellzee
Aquaroc - Langjährige Tradition
mit innovativem Zeitgeist
Als Familienunternehmen in der vierten Generation und mit Die langjährige Erfahrung in unserem Team und modernste
über 100 Jahren Erfahrung in der Betonverarbeitung, hat sich Produktionsanlagen, ermöglichen es uns, kontinuierlich
das Unternehmen zu einem der führenden Spezialisten in Produkte der höchstmöglichen Qualität für unsere Kunden
Deutschland, im Bereich Regenwasserbewirtschaftung und herzustellen.
Abwasser-Klärung entwickelt.
Aufgrund unserer 4 Standorte können wir deutschlandweit
Zusätzlich hat die Firma Aquaroc in den letzten Jahren eine einheitliche Frachtkosten für unsere Zisternen anbieten.
Produktion für Betonfertigteile, insbesondere im Bereich
Sandwichwände, sowie Massivwände und Sonderbauteile Haben Sie Fragen, Anregungen oder spezielle Bauvorhaben –
für den Hoch- und Tiefbau aufgebaut. sprechen Sie uns an. Wir nehmen die Herausforderung gerne an.
Bahnhof 2-10 • D-55483 Hirschfeld/Bhf.
Telefon: 0700-501 501 50 • Telefax: 0700-501 501 51
info@aquaroc.de | www.aquaroc.de
4 | langjährige Tradition
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 5
AQUAROC
Nachhaltige Lösungen für die Regenwasserbewirtschaftung
Wer Trinkwasser spart,
tut der Umwelt einen Gefallen.
Und dem eigenen Geldbeutel auch.
Regenwasser - Ein Geschenk des Himmels. Optimales Preis-Leistungsverhältnis
Regenwasser ist ein Schatz der Natur, der viel kostbares und Jahrzehntelange Erfahrung, konsequente Qualitätsarbeit
kostenintensives Trinkwasser ersetzen kann. In Behältern und ein genau kontrollierter Produktionsprozess sind der
aufgefangen oder versickert und unterirdisch zurückgehal- Grund dafür, dass wir unsere Produkte bundesweit zu einem
ten, ersetzt der „Segen von oben“ unzählige Liter aus der Lei- unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis anbieten können.
tung. Nutzen Sie auch unsere Kompetenz in den Bereichen
Systemtechnik für Regenwasser, häusliche Abwässer und
Robuste Behälter vom Regenwasser-Profi Spezialanwendungen.
Mit über 50 Jahren Erfahrung im Bau von Betonfertigteilen
ist das Traditionsunternehmen AQUAROC in Deutschland
zu einem der erfolgreichsten Anbieter von Betonzisternen Innovation als Qualitätsmotor
für den Ein- und Mehrfamilienhausbau geworden. Unsere Ein innovativer Geist prägt unser Unternehmen seit jeher:
Behälter werden in hoch modernen, spezialisierten Beton- Von der Fertigung über die Logistik bis zur Produktgestaltung
werken gefertigt. Und weil wir uns der Qualität unserer entwickeln und optimieren wir bei AQUAROC alle Bereiche
Produkte ganz sicher sind, erhalten Sie bis zu 30 Jahre kontinuierlich weiter. Dabei berücksichtigen wir stets inno-
Garantie auf unseren Beton. vative Lösungsansätze, Strategien und Trends. So können wir
gewährleisten, dass Sie von uns ausschließlich Produkte nach
dem neuesten Stand der Technik erhalten.
innovativer Zeitgeist | 5
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 6
MODERNE REGENWASSERNUTZUNG
Trinkwasser sparen in Haus und Garten
Berechnung der optimalen Behältergröße
für Ihre Anforderungen » Nutzung
Die passende Aquaroc-Behältergröße für Ihren Bedarf Ertragsbeiwerte
Ermitteln Sie selbst das optimale Speichervolumen für
Geneigtes Hartdach 0,8
Ihren Aquaroc-Behälter anhand folgender Faktoren:
Flachdach unbekiest 0,8
Flachdach bekiest 0,6
» Regenertrag laut Niederschlagskarte
Gründach intensiv 0,3
(s. Niederschlagskarte S. 7)
Gründach extensiv 0,5
» Art und Größe des Daches
Asphaltbelag 0,8
» Brauchwasserbedarf für Haushalt und Garten,
Verbundpflaster 0,5
der sich aus der Art der Nutzung und der
Anzahl der im Haus lebenden Personen ergibt. Bedarfsmenge Haushalt
» Berücksichtigung einer Reserve für regenarme Toiletten im Haushalt 24 l/Person/Tag
und Trockenzeiten.
Bedarfsmenge Garten
Grünanlagen 60 l/m2
Sportanlagen 200 l/m2
Wir empfehlen eine Wasserreserve für 28 Tage (=8%) Grünland bei leichtem Boden 100 - 200 l/m2
einzukalkulieren. Grünland bei schwerem Boden 60 - 150 l/m2
1) Volumenberechnung für Ihre Aquaroc Zisterne » Regenertrag
Projizierte Dachfläche (m2) X Niederschlagswert (l/m2/Jahr) X Ertragsbeiwert = Regenertrag (l/Jahr)
X X =
2) Brauchwasserbedarf (pro Jahr):
Toilettenspülung 8.760 Liter/Person X Personen = Liter
Waschmaschine 6.250 Liter/Person X Personen = Liter
Putzen Haus/Auto 1.250 Liter/Person X Personen = Liter
Garten/Freiflächen 120 Liter/m2* X m2 = Liter
Gesamt = Liter
3) Speichervolumen:
Die Bemessungsgröße Bemessungsgröße
X Tankreserve (%)** = Optimales Volumen
basiert auf dem kleineren Wert (Liter)
von Regenertrag bzw.
Brauchwasserbedarf
* AQUAROC-Empfehlung: Der gesamte Wasserbedarf für Grünanlagen und Gär- ** Gehen Sie auf Nummer sicher. Die in der DIN angenommenen Ver-
ten konzentriert sich auf die Wachstumsmonate und auf sommerliche Trocken- brauchswerte im Haushalt sind sehr knapp. Der derzeitige statistische
perioden. Da in diesen Monaten erfahrungsgemäß kein gleichmäßiger Zulauf Verbrauch liegt höher. Die DIN berechnet die Behältergröße auf der Basis
an Regenwasser erfolgt, empfehlen wir, die Behälterkapazität für die Gartenbe- einer Brauchwasser-Reserve für 21 Tage, das sind 6 % des Jahresbedarf.
wässerung gegenüber den Werten der DIN auf 120 l/m2 zu verdoppeln. Dann AQUAROC-Empfehlung: Mit einer Wasser-Reserve für 28 Tage = 8% sind Sie
verfügen Sie auch in Zeiten von „Wassernotstand“ über Brauchwasser-Reserven. auf der sicheren Seite.
6 | Trinkwasser sparen in Haus und Garten
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 7
MODERNE REGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNG
Nutzen, Versickern und Rückhalten
Anzuschließende Fläche (z.B. Dach & Hof)
Durch-
lässigkeits- 100 m2 200 m2
beiwert kf benötigtes Rück- benötigtes Rück-
des Bodens haltevolumen (l) haltevolumen (l)
10-3 0 0
10-4 0 2.342
10-5 2.172 4.595
10-6 2.398 4.820
Volumenberechnung für die
Regenwasser-Versickerung/Rückhaltung:
Niederschlagskarte zur Feststellung des Regenertrags Übermitteln Sie uns zur Erstellung der
Übernehmen Sie den Niederschlagswert Ihrer Region Volumenberechnung für Versickerung/Rückhaltung
und tragen Sie diesen in die Berechnungstabelle auf die folgenden Angaben:
S. 6 zur Volumenberechnung Ihrer Aquaroc Zisterne ein. » Ort des Einbaus
» Größe der angeschlossenen Fläche
Für Regenwasser-Versickerung zusätzlich:
Bodendurchlässigkeit kf oder Bodenart
(s. Tabelle oben)
• Grobsand
• Feinsand
• Sand, lehmig oder schluffig
• Schluff, sandiger Schluff
• Löß, toniger Schluff
Für Regenwasser-Rückhaltung zusätzlich:
» vorgegebene Abflussgeschwindigkeit
Nutzen, Versickern und Rückhalten | 7
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 8
MODERNE REGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNG
Aquaroc Zisternen im Überblick
Ob einfache oder Kombi-Nutzung, ob
Ein- oder Mehrbehältersystem: Aquaroc
bietet Ihnen nachhaltige Lösungen für eine
optimale Regenwasserbewirtschaftung.
Zulauf Zulauf
Ablauftiefe
Ablauf
Entnahme Entnahme
Rückhalte-
volumen
Nutzungs-
volumen
Der Aquaroc Hydrophant besteht aus einem monolithischen PVC-Rohre und Kleinmengendrossel sind im Modell
Unterteil und einem Konus aus Stahlbeton und ist werkseitig Hydrophant D bereits werksseitig eingebaut. Optional
fix und fertig vermörtelt. mit Schwimmerdrossel lieferbar. Preis: 299,- Euro.
Modell N – Reine Regenwassernutzung Modell D – Nutzen und Rückhalten
> Hydrophant N und Hydro-Cave Plus N > Hydrophant D und Hydro-Cave Plus D
Hiermit ersetzen Sie teures Leitungswasser durch ge- Für die dezentrale Rückhaltung auf Grund einer kommunalen
sammeltes Regenwasser. Vorschrift und die gleichzeitige private Nutzung von Regen-
wasser haben wir die Aquaroc-Modelle D entwickelt. Das Vo-
Vorteile für Sie und die Umwelt: lumen für die dezentrale Regenwasser-Rückhaltung ist in den
» Sie sparen wertvolles Trinkwasser. Zum Beispiel bei einem meisten Fällen von Seiten der Kommune vorgegeben. In die-
Einfamilienhaus mit vier Personen und circa 400 m2 Gar- sem Fall können Sie das erforderliche Gesamtvolumen ein-
ten rund 50%. fach selbst bestimmen. Umfasst die Vorgabe der Kommune
» Gereinigtes Regenwasser ist weich. Das spart Waschmittel jedoch weitere Kriterien, wie etwa eine bestimmte Ablauf-
und wirkt einer Verkalkung der Waschmaschine entgegen. geschwindigkeit, übernehmen wir gern die Volumenberech-
» Gereinigtes Regenwasser ist chlorfrei und daher ideal für nung für Sie.
die Gartenbewässerung.
Vorteile für Sie und die Umwelt:
» Abflussspitzen werden deutlich reduziert. Dies führt zu
geringen Fließgeschwindigkeiten in Bächen und Flüssen,
schont damit deren Ökosystem und trägt zum Hochwas-
serschutz bei.
» Öffentliche Einrichtungen für Regenwasser in Kommu-
nen werden deutlich entlastet. Dies führt zu niedrigeren
Kosten die auf Bauherren umgelegt werden.
8 | Aquaroc Zisternen im Überblick
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 9
MODERNE REGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNG
Aquaroc Zisternen im Überblick
Zulauf
Entnahme
Volumen für
die Regenwasser-
Unsere Behälter sind auch als
Versickerung
Mehrbehälteranlagen lieferbar!
Für gewerbliche und industrielle Zwecke sind unsere
Volumen für Mehrbehälteranlagen die effiziente und kostengünstige
die Regenwasser- Ablauf zur
Nutzung Versickerung Alternative zu herkömmlichen Systemen. Gern erstellen
wir für Sie ein individuelles Angebot. Schreiben Sie uns
an: info@aquaroc.de
Bei dem Modell Hydrophant V ist werkseitig bereits
eine Dränmatte angebracht. Die Einbaumaße sind identisch
Mindestabstand ca. 40 cm
mit Modell N.
Modell V – Nutzen und Versickern
> Hydrophant V und Hydro-Cave Plus V
Aquaroc-Modelle V sind optimal eingesetzt, wenn Sie neben
der Brauchwasserentnahme überschüssiges Regenwasser ver-
sickern müssen oder durch eine Versickerung Versiegelungs-
und Einleitungsgebühren einsparen können. Bei der Versicke-
rung gilt es zu berücksichtigen, wie lange eine bestimmte Was-
sermenge zum Versickern braucht. Dies ist abhängig von der
Fläche, die zur Verfügung steht und von der Durchlässigkeit des
Bodens. Fließt bei starkem Regen Wasser schneller zu als es ver-
sickern kann, wird ein Rückhaltevolumen notwendig, über das
alle unsere Modelle V verfügen. Das benötigte Rückhaltevolu- Feinsand
men wird nach ATV Arbeitsblatt 138 für jedes Bauvorhaben auf
der Basis der örtlichen Niederschlagsdaten von uns errechnet.
Bei Zwei-, Drei- und Mehrbehälterspeichern bauen wir in Höhe
des Bodens ein Schachtfutter oder eine Bohranschlussdichtung
Vorteile für Sie und die Umwelt:
für PVC-Rohre DIN 100 mm ein. Der empfohlene Mindestabstand
» Doppeltes Sparpotenzial: Versickern auf dem Grundstück der Behälter voneinander beträgt ca. 40 cm.
spart Gebühren für die Kanaleinleitung und Kosten für
Brauchwasser.
» Zentrale Regenwassereinrichtungen in der Kommune
können durch dezentrale Behälter ersetzt werden.
» Die Versickerung und Nutzung von Regenwasser redu-
ziert die Hochwassergefahr.
Aquaroc Zisternen im Überblick | 9
Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 10
MODERNE REGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNG
Darum Beton
Betonbehälter sind stabil, langlebig und unver-
wüstlich - ohne besonderen Wartungs- und
Pflegeaufwand - und dabei oft preisgünstiger
als Kunststoffbehälter. Ein Vergleich lohnt sich.
Vor dem Neubau den Einbau planen - und Kosten sparen
Beton eignet sich auf Grund seiner Materialeigenschaften
hervorragend als Werkstoff für Regenwasserbehälter: Er ist
unverrottbar, absolut wasserdicht und gibt keine schädli-
chen Stoffe in das aufgefangene Regenwasser ab.
Die Stabilität unserer Betonbehälter bietet neben ihrer Lang-
lebigkeit auch Vorteile beim Einbau: Anders als bei Kunst-
stoffbehältern wird kein weiteres oder besonderes Material
für die Umhüllung benötigt, sodass der Behälter einfach mit
dem anfallenden Erdaushub umgeben werden kann.
Die Realisierung eines Neubauvorhabens bietet die einma-
lige Chance, eine Regenwasseranlage aus Beton zu beson- Festigkeits- und Dichtheitsprüfung im Dauertest
ders niedrigen Kosten zu installieren.
In einem Dauertest wurde der leere Behälter in einer Prüf-
Wenn Sie bereits im Vorfeld der Planungsphase eine presse 24 Stunden lang dem in der Presse maximal realisier-
Nutzung von Regenwasser berücksichtigen, können Sie die barem Druck von 80 t/m2 ausgesetzt (Zum Vergleich: Die
Kosten für den Einbau des Behälters niedrig halten. zulässige Achslast eines schweren LKW beträgt höchstens
10 t – mit Ausnahmegenehmigung bis zu 20 t). Nach der
Die Behältergrube kann zusammen mit der Baugrube aus- Druckprüfung wurde der Behälter mit Wasser gefüllt und
gehoben und später auch wieder zeitgleich verfüllt werden. auch nach längerer Zeit konnte kein Wasseraustritt
Dadurch entstehen kaum Zusatzkosten für Erdarbeiten. Diese festgestellt werden. Somit wurde die Wasserdichtheit des
Vorgehensweise ist ein zusätzlicher Vorteil bei der Verwen- Behälters auch nach extremer Druckbelastung, die über die
dung eines Behälters aus Beton. Alltagsanforderung hinausgeht, nachgewiesen.
Die Baugrube von Betonbehältern
kann mit dem Erdaushub wieder
verfüllt werden.
Der Platz für die Behältergrube
muß so gewählt werden, dass er
bequem mit dem Lieferfahrzeug
angefahren werden kann.
Der Behälter Hydrophant ist
… auch bei einer Niveauanpassung
belastbar von schwersten LKWs
bis zu 50 cm.
(SLW 60, Abdeckung Kl. D) …
10 | Darum BetonAquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 11
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Behälterübersicht und Preise | technische Details
Unsere Behälter –
Hydrophant, Hydro-Cave Plus,
Laguna und Mobilo PE
BETON BETON
Hydrophant » Der Starke 30 Jahre Laguna » Der Schöne 30 Jahre
TIE TIE
GARAN GARAN
Wenn die Gesamtkosten zählen ... So schön kann Regenwassernutzung sein
Neunzig Prozent unserer Kunden entscheiden sich für den Wenn Sie nachträglich eine Regenwasseranlage in Ihrem
Hydrophanten, weil er Garten einbauen wollen, ist der Laguna die richtige Wahl.
Neben der Regenwassernutzung bietet er zusätzlich eine
» anschlussfertig geliefert und mit einem Hub optisch ansprechende Nutzfläche in Ihrem Garten.
versetzt wird
» deshalb das günstigste Preis-Leistungsverhältnis 30 Jahre Garantie auf Dichtigkeit des monolithischen Un-
bietet terteils und Stabilität des Behälters. Sollte bei etwaigen
» besonders stabil ist und damit eine hohe Schäden eine Nachbesserung fehlschlagen, leisten wir
„Lebenserwartung“ hat. kostenlosen Materialersatz und übernehmen darüber hinaus
anfallende Kosten bis 2.000 Euro.
Der Hydrophant ist ganz einfach unverwüstlich. Dank seiner
hohen Alterungsbeständigkeit leistet er ein Leben lang gute
IAL
Dienste. Das bekommen Sie schwarz auf weiß: 30 Jahre MATER
Garantie auf Dichtigkeit des monolithischen Unterteils und Mobilo PE » Der Leichte 15 Jahre
TIE
Stabilität des Behälters. Sollte bei etwaigen Schäden eine Wenn der LKW die Einbaustelle GARAN
Nachbesserung fehlschlagen, leisten wir kostenlosen Mate- nicht anfahren kann
rialersatz und übernehmen darüber hinaus anfallende
Kosten bis 2.000 Euro. PE-Behälter sind keine Alternative zu Betonbehältern.
Sie sollten Grundstücken mit erschwerter Zugänglichkeit
vorbehalten bleiben.
BETON
re
Hydro-Cave Plus » Der Spezielle 10 Jah
N IE
T
Beim Einbau gilt es folgendes zu beachten: Der Tank kann
Für spezielle Einsatzfälle GARA seitlich nicht mit Erdaushub verfüllt werden. Es gibt Vor-
schriften, die den Einbau erheblich verteuern, wenn der
Wenn große Volumina in einem Behälter gefordert sind – Behälter neben oder unter befahrbaren Flächen, in Hanglage
speziell in Kombination von Regenwasser-Nutzung und Ver- oder bindigen Böden installiert wird.
sickerung oder Nutzung und Rückhaltung ist Hydro-Cave Plus
die richtige Alternative zum Hydrophanten. Die spezielle 15 Jahre Materialgarantie. Innerhalb dieses Zeitraumes ab
Filterpositionierung in der Konusverlängerung verstärkt die- Lieferung leisten wir kostenlosen Materialersatz. Darüber
sen Effekt noch außerordentlich. hinausgehende Leistungen sind ausgeschlossen. Vorausset-
zung für die Garantieleistung sind ordnungsgemäße Hand-
10 Jahre Garantie auf Dichtigkeit des monolithischen Unter- habung, Montage und Beachtung aller Einbauvorschriften.
teils und Stabilität des Behälters. Sollte bei etwaigen Schä-
den eine Nachbesserung fehlschlagen, leisten wir kosten-
losen Materialersatz.
Behälterübersicht und Preise | technische Details | 11Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 12
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Behälterübersicht und Preise | technische Details
Hydrophant – Der Starke
HYDROPHANT Modelle Im Standard Lieferumfang enthalten:
» Regenwasser-Nutzung (N) Rahmen mit begehbarem Deckel
» Versickerung (V)
» Rückhaltung (D)
ca. 78 cm Ø außen
belastbar bis 40t
BETON
30 Jahre
TIE
GARAN
Im Standard Lieferumfang enthalten:
Übergangsstück
ca. 98 cm Ø außen
Preise
ustelle
Frei Ba
Lieferumfang und Einbau hland-
Deutsc Nennvolumen
Behälter
Modell N Modell D Modell V
Monolithisches Unterteil weit Typ
und Konus aus Stahlbeton
sind werkseitig fix & fertig 2.900 l MWK 1 € 910,- € 1075,- € 1.160,-
vermörtelt. 3 Anschlüsse
für KG DN 100 steckfertig. 3.530 l MWM 1 € 950,- € 1.115,- € 1.205,-
4.360 l MWG 1 € 1.080,- € 1.245,- € 1.340,-
Übergangsstück und
€ 1.220,- € 1.385,- € 1.485,-
Rahmen des Deckels sind 5.600 l JWS 1
bauseitig zu vermörteln,
um eine längskraftschlüssige 6.850 l KWS 1 € 1.310,- € 1.475,- € 1.580,-
€ 1.415,- € 1.580,- € 1.685,-
Verbindung zu gewährleisten.
8.000 l SWS 1
9.200 l GWS 1 € 1.510,- € 1.675,- € 1.785,-
10.100 l RWS 1 € 1.740,- € 1.905,- € 2.010,-
N – Behälter für reine Regenwassernutzung | D – Behälter für Nutzung und Retention bzw. Rückhaltung | V – Behälter für Nutzung und Versickerung
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne MwSt.. Hinweis: Alle Zisternen entsprechen deutschen Normen und den anerkannten Regeln der Technik.
Schrauben und Versetzschlaufen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
12 | Behälterübersicht und Preise | technische DetailsAquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 13
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Behälterübersicht und Preise | technische Details
QR-Code
G
Hinweise
zum
Einbau
Bodenstärke ca. 120 mm, Wandstärke ca. 100mm
Betonbehälter sollten möglichst nahe am Gebäude (kurze Leitungen) eingebaut Bei Hydrophant verändert sich die Behälterhöhe (H) und damit die Ausschachtmaße
werden. Wenn Sie neu bauen, kann die Behältergrube zusammen mit der Baugrube sowie die Höhen für Einlauf, Ablauf und Versorgungsrohr zur Pumpe bei:
ausgehoben und später gemeinsam kostensparend verfüllt werden. Der Ausschacht- > Abdeckung 12,5 t um 5 cm
winkel richtet sich nach der örtlichen Bodenbeschaffenheit. Auf den tragfähigen > Abdeckung 40,0 t um 8 cm
Untergrund bringen Sie 10 cm Feinsand auf.
Definition Aufschwimmsicherheit: bis zu dem angegebenen Maß kann der Behälter im
Wasser stehen ohne dass er Auftrieb bekommt und nach oben aufschwimmt.
Hydrophant Gesamt- Auf-
Nenninhalt Behälter- schwimm- Ausschachtmaße
Modelle Typ gewicht sicherheit W
(l) höhe H (cm) (SB = Breite Grube, SL = Länge Grube)
N/V/D (to.) (cm)
T G SB SL
MWK 1 2.900 161 4,5 135 171 300
MWM 1 3.530 176 5,0 144 186 300
MWG 1 4.360 196 5,5 153 206 300
JWS 1 5.600 227 6,0 162 237 300
Einzelbehälter
KWS 1 6.850 255 6,5 172 265 300
SWS 1 8.000 284 7,0 181 294 300
GWS 1 9.200 314 7,5 191 324 300
RWS 1 10.100 334 8,5 191 344 300
JWS 2 11.200 227 12,0 162 237 300 640
KWS 2 13.700 255 13,0 172 265 300 640
SWS 2 16.000 284 14,0 181 294 300 640
Zwei- und GWS 2 18.400 314 15,0 191 324 300 640
Mehrbehälter RWS 2 10.100 334 8,5 191 344 300 640
SWS 3 24.000 284 21,0 181 294 300 980
GWS 3 27.600 314 22,5 191 324 300 980
RWS 3 10.100 334 8,5 191 344 300 980
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne MwSt.. Betonbehälter frei Baustelle. Abladen/Versetzhilfe zusätzlich (siehe Seite 39). Kunststoffbehälter frei Bordsteinkante, abgeladen.
Mehrpreise für Zubehör gelten frei Baustelle, sofern sie zusammen mit einem Behälter ausgeliefert werden. Bei Nachbestellungen entstehen Zusatzkosten.
Behälterübersicht und Preise | technische Details | 13Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 14
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Behälterübersicht und Preise | technische Details
Hydro-Cave Plus – Der Spezielle
HYDRO-CAVE PLUS Modelle Im Standard Lieferumfang enthalten:
» Regenwasser-Nutzung (N) Rahmen mit begehbarem Deckel
» Versickerung (V)
» Rückhaltung (D)
ca. 78 cm Ø außen
belastbar bis 12,5t
BETON
10 Jahre
TIE
GARAN
Im Standard Lieferumfang enthalten:
Übergangsstück
ca. 98 cm Ø außen
Preise
ustelle
Frei Ba
Lieferumfang und Einbau hland-
Deutsc
Nenn-
Monolithisches Unterteil, Behälter Typ Modell N Modell D Modell V
volumen
weit
Konus und Konusverlänger-
ung, begehbarer Deckel, CMB 3.390 l € 840,- € 890,- € 990,-
Übergangsstück. Speicher-
bauteile werden bauseits CMK 4.300 l € 925,- € 975,- € 1.080,-
€ 955,- € 1.005,- € 1.115,-
vermörtelt. 3 Anschlüsse CMM 4.930 l
für KG DN 100 steckfertig,
müssen ebenfalls bauseits CMG 5.760 l € 1.040,- € 1.090,- € 1.205,-
€ 1.165,- € 1.215,- € 1.335,-
vermörtelt werden.
CJ 7.040 l
CK 8.250 l € 1.395,- € 1.445,- € 1.570,-
CS 9.400 l € 1.515,- € 1.565,- € 1.695,-
CG 10.600 l € 1.610,- € 1.660,- € 1.795,-
CH* 13.070 l € 1.845,- € 1.845,- € 2.035,-
*Beim Typ CH wird ein Ring zusätzlich mitgeliefert, der
bauseits auf das monolithische Unterteil zu mörteln ist.
N – Behälter für reine Regenwassernutzung | D – Behälter für Nutzung und Retention bzw. Rückhaltung | V – Behälter für Nutzung und Versickerung
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne MwSt.. Hinweis: Alle Zisternen entsprechen deutschen Normen und den anerkannten Regeln der Technik.
Schrauben und Versetzschlaufen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
14 | Behälterübersicht und Preise | technische DetailsAquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 15
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Behälterübersicht und Preise | technische Details
G
QR-Code
technische
Zeichnungen
Betonbehälter sollten möglichst nahe am Gebäude (kurze Leitungen) eingebaut wer- Bei Hydro-Cave Plus verändert sich die Behälterhöhe (H) und damit die Ausschachtma-
den. Wenn Sie neu bauen, kann die Behältergrube zusammen mit der Baugrube ausge- ße sowie die Höhen für Einlauf, Ablauf und Versorgungsrohr zur Pumpe bei:
hoben und später gemeinsam kostensparend verfüllt werden. Der Ausschachtwinkel > Abdeckung 12,5 t um 5 cm
richtet sich nach der örtlichen Bodenbeschaffenheit. Auf den tragfähigen Unter-
grund bringen Sie 10 cm Feinsand auf. Bauseitiger Einbau KG Rohre bei Modell D.
Definition Aufschwimmsicherheit: bis zu dem angegebenen Maß kann der Behälter im
Wasser stehen ohne dass er Auftrieb bekommt und nach oben aufschwimmt.
HydroCave Plus Gesamt- schwerstes
Nenninhalt Behälterhöhe Aufschwimmsicherheit
Modelle Typ gewicht Einzelteil Ausschachtmaße
(l) H (cm) W (cm)
N/V/D (to.) (to.)
T G
CMB 3.390 196 3,9 2,2 178 206 300
CMK 4.300 211 4,8 3,1 193 221 300
CMM 4.930 226 5,3 3,6 207 236 300
CMG 5.760 246 5,8 4,1 218 256 300
Einzelbehälter CJ 7.040 277 6,3 4,6 225 287 300
CK 8.250 305 6,8 5,1 235 315 300
CS 9.400 334 7,3 5,6 244 344 300
CG 10.600 364 7,8 6,1 253 374 300
CH 13.070 424 8,7 6,1 272 434 300
Auch als Mehrbehälter-Ausführung erhältlich.
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne MwSt.. Betonbehälter frei Baustelle. Abladen/Versetzhilfe zusätzlich (siehe Seite 39). Kunststoffbehälter frei Bordsteinkante, abgeladen.
Mehrpreise für Zubehör gelten frei Baustelle, sofern sie zusammen mit einem Behälter ausgeliefert werden. Bei Nachbestellungen entstehen Zusatzkosten.
Behälterübersicht und Preise | technische Details | 15Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 16
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Behälterübersicht und Preise | technische Details
Laguna – Der Schöne
LAGUNA MODELLE Neben der niedrigen Einbautiefe bietet der Laguna
» Regenwasser-Nutzung (N) eine optisch schöne Nutzfläche in Ihrem Garten.
» Versickerung (V) (Farbabweichungen sind möglich)
» Rückhaltung (D)
BETON
30 Jahre
TIE
GARAN begehbar
Preise
ustelle
Frei Ba
hland-
Deutsc
weit Nennvolumen Behälter Typ Modell N Modell V
Lieferumfang und Einbau 2.900 l MWK-L € 1.150,- € 1.400,-
Monolithisches Unterteil, Abdeckplatte in Pflasteroptik 3.530 l MWM-L € 1.230,- € 1.485,-
aus Beton und Zierdeckel aus PE (220 kg belastbar). 4.360 l MWG-L € 1.325,- € 1.585,-
Beide Teile sollten bauseits vermörtelt werden. 5.600 l JWS-L € 1.435,- € 1.700,-
3 Anschlüsse für KG DN 100 steckfertig. 6.850 l KWS-L € 1.530,- € 1.800,-
Definition Aufschwimmsicherheit: bis zu dem angege- 8.000 l SWS-L € 1.630,- € 1.905,-
benen Maß kann der Behälter im Wasser stehen ohne 9.200 l GWS-L € 1.730,- € 2.010,-
dass er Auftrieb bekommt und nach oben aufschwimmt. Auch in Modell D erhältlich.
Laguna Modelle Nenninhalt Behälterhöhe Gesamt- schwerstes Aufschwimmsicherheit
Typ Ausschachtmaße
N/V (l) H (cm) gewicht (to.) Einzelteil (to.) W (cm)
T G
MWK-L 2.900 l 94 4,5 3,1 83 104 300
MWM-L 3.530 l 109 5,0 3,6 92 119 300
MWG-L 4.360 l 129 5,5 4,1 101 139 300
Einzelbehälter JWS-L 5.600 l 160 6,0 4,6 111 170 300
KWS-L 6.850 l 188 6,5 5,1 120 198 300
SWS-L 8.000 l 217 7,0 5,6 130 227 300
GWS-L 9.200 l 247 7,5 6,1 139 257 300
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne MwSt.. Betonbehälter frei Baustelle. Abladen/Versetzhilfe zusätzlich (siehe Seite 39). Kunststoffbehälter frei Bordsteinkante, abgeladen.
Mehrpreise für Zubehör gelten frei Baustelle, sofern sie zusammen mit einem Behälter ausgeliefert werden. Bei Nachbestellungen entstehen Zusatzkosten.
Hinweis: Alle Zisternen entsprechen deutschen Normen und den anerkannten Regeln der Technik. Schrauben und Versetzschlaufen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
16 | Behälterübersicht und Preise | technische DetailsAquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 17
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Behälterübersicht und Preise | technische Details
Mobilo PE – Der Leichte
MOBILO PE MODELLE N
» Regenwasser-Nutzung (N)
Bei schwer zugänglichen Grundstücken.
IAL
MATER
15 Jahre begehbar
TIE
GARAN
Typ Z: zusätzlich beruhigter Zulauf und Überlaufsiphon
mit Kleintierschutz bereits eingebaut
Preise
ustelle
Frei Ba
hland-
Deutsc
weit
Mobilo PE
Lieferumfang und Einbau
Kunststoffbehälter in einteiliger Ausführung, für nicht Nenn- Behälter Behälter
Modell N Modell N
LKW-befahrbare Einbaupositionen. Einbau erfolgt streng volumen Typ S Typ Z*
nach Anleitung und lagenweiser Sandbettverfüllung. 3.300 l S 33 € 1.080,- S 33 Z € 1.180,-
PE-Deckel nicht im Lieferumfang enthalten!
5.000 l S 50 € 1.500,- S 50 Z € 1.600,-
Baureihe 4) Durchmesser Gesamt-
Nenn- 2) Höhe inkl. Höhe Höhe Höhe
Mobilo PE 1) Länge 3) Durchmesser Einstiegs- gewicht
inhalt (l) PE-Deckel Zulauf Überlauf Leerrohr
Typen S/Z* öffnung (kg)
S 33/S 33 Z 3.300 246 190 140 57,5 66 57,5 60 120
S 50/S 50 Z 5.000 246 238 171 77,5 86 77,5 60 190
*zusätzlich beruhigter Zulauf und Überlaufsiphon mit Kleintierschutz bereits eingebaut
Behälterübersicht und Preise | technische Details | 17Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 18
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Filter für reines Wasser
Vorteile mit High-Tex Textilfiltern
für Betonbehälter
High-Tex- und Ultra-Clean-Filter Vorteile bei der Montage
Viele Bauherren entscheiden sich aufgrund der einzigartigen Beide Filter werden einfach an Haken im Behälter aufge-
und patentierten Textilfilter-Systeme für eine Anlage von hängt. Beim Hydro-Cave Plus Behälter presst zusätzlich ein
AQUAROC. Beide Filterarten stellen durch ihre enorme Filter- Spannring aus Edelstahl den Ultra-Clean-Filter so wirkungs-
wirkung von 0,0015 mm Partikel-Rückhaltevermögen abso- voll an die Innenseite der Konusverlängerung, dass eine
lut sauberes Brauchwasser zur Verfügung. Verunreinigung des gespeicherten Wassers auch bei einem
Überlauf des Behälter zuverlässig verhindert wird.
Bei konventionellen Filtern gelangt dagegen noch recht viel
Schmutz in den Behälter, der deshalb öfters regelmässig «Mit Aquaroc High-Tex-Filtern
unter großem Aufwand gereinigt werden muss. erreichen Sie 100% Wasserausbeute
und beste Filterleistung mit
wenig Aufwand»
(Reiner A. aus Rheinland-Pfalz)
18 | Filter für reines WasserAquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 19
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Filter für reines Wasser
Vorteile der effektiven
Regenwasser-Reinigung
Zeit eintreten. Daraus resultierende Schäden sind irreparabel
– die gesamte Anlage müsste neu installiert werden. Damit
wird deutlich, dass vor dem Versickerungsprozess unbedingt
eine Filterung stattfinden muss. Herkömmliche (Edelstahl)-
filter kommen dafür nicht in Frage, da Staubpartikelgrössen
ausgefiltert werden müssen.
Vorteile bei der Regenwasser-Rückhaltung
High-Tex- und Ultra-Clean-Filter verfügen über einen 100%igen
Wirkungsgrad. Sie können deshalb auch in Retentionsbehäl-
tern eingesetzt werden. Auch bei verschmutztem Filter ist
eine Rückhaltung gewährleistet.
Die innovative Textilfiltertechnik von AQUAROC hat sich seit
1995 zigtausendmal im praktischen Betrieb bestens bewährt. Vorteile bei der Reinigung
Selbst bei einer angeschlossenen Dachfläche von 400 m2 ist
Vorteile bei der Regenwasser-Nutzung in der Regel höchstens einmal jährlich eine Filterreinigung
Durch die effektive Filterwirkung befindet sich Wasser von erforderlich. Andere Filter müssen mindestens dreimal oder
besonderer Reinheit im Behälter. Eine spezielle Zulauf- (be- öfters gereinigt werden, auch wenn die Herstellerangaben
ruhigter Zulauf) oder Entnahmetechnik (schwimmende Ent- lauten: „weitgehend selbstreinigend“. Zur Reinigung brau-
nahme) ist dadurch entbehrlich. Der Behälter muss nicht wie chen Sie nur den Deckel des Wasserbehälters entfernen und
beim Einsatz üblicher (Edelstahl)-filter alle 3-8 Jahre gerei- schon können zwei Personen den Filter mühelos heraushe-
nigt werden. Auch Schadstoffe werden zurückgehalten. ben. Dieser wird jetzt lediglich mittels eines einfachen Was-
serschlauchs gereinigt (s. Bild links oben) – und ist bereits
Vorteile bei der Regenwasser-Versickerung wieder einhängefertig.
Die Funktion von Versickerungsanlagen ist nur solange ge-
geben, wie das umgebende Erdreich Wasser aufnehmen Unbedingt empfehlenswert ist die Reinigung des Filters
kann bzw. passieren lässt. Im Wasser vorhandene Schweb- jeweils nach den ersten zwei Regenfällen.
stoffe (Staub aus der Luft, Reifenabrieb, etc.) setzen die Dies ist erforderlich um etwaige baubedingte Rückstände,
Durchlässigkeit auf längere Zeiträume gesehen zurück bis die sich noch in den Regenrinnen oder Zuleitungen befanden
keine Versickerung mehr möglich ist. Bei bestimmten Was- und mit dem ersten Regen in den Filter gelangt sind, zu
ser- bzw. Bodenarten kann dieser Zustand schon nach kurzer entfernen.
Durch den Textilfilter
Durchfließrichtung ist keine aufwändige
Einspeisungs- und
Entnahmetechnik
erforderlich.
Funktions-Illustration des Regenwasserlaufs durch das
zweilagige Filtergewebe. Selbst kleinste Schmutzpartikel
verfangen sich im engmaschigen Gewebe.
Das Ergebnis – sauberes, vollkommen reines Wasser das
unbedenklich zum Gießen, Reinigen, Waschen und zur
Toilettenspülung eingesetzt werden kann.
Filter für reines Wasser | 19Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 20
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Filter für reines Wasser
Filter
Filtervarianten
HIGH-TEX für HYDROPHANT ULTRA-CLEAN für HYDRO-CAVE PLUS Edelstahlfilter für alle ZISTERNEN
Hoch wirksamer Textilfilter für Hoch wirksamer Textilfilter inklusive Teleskopverlängerung
Partikelabsonderung > 0,0015 mm mit Edelstahlring für Partikel- Edelstahlfilter für Partikel-
absonderung > 0,0015 mm absonderungen > 0,5 mm
High-Tex-Filter Standard € 229,- Ultra-Clean-Filter € 269,- Edelstahlfilter € 309,-
Volumenfilter inklusive Siebfilter ohne Rückstauklappe Siebfilter mit Rückstauklappe
Teleskopverlängerung € 239,- € 339,-
€ 309,-
Filterkorb mit Zulaufrohr Siphonfilter Gartenfilter Beruhigter Zulauf
€ 120,- € 279,- mit Kunststoffkorb. € 49,-
Ein beruhigter Zulauf
ist dazu zwingend
notwendig.
€ 199,-
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne Mehrwertsteuer
20 | Filter für reines WasserAquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 21
WAS IST DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR MICH?
Filtervarianten und Abdeckungen
Deckel und Übergangsstücke
Abdeckungen in Verbindung mit Übergangsstück
Für unterschiedliche Belastbarkeiten Für Niveauerhöhungen
Niveauerhöhungen um 26 cm, 51 cm und 78 cm
Begehbare Abdeckung im Lieferumfang (einschließlich Fuge) sind nur beim Hydrophanten
enthalten. (Gewicht ca. 30 kg mit Rahmen,
mittels Aufbau von Schachtringen DN 800 möglich
15-20 kg ohne Rahmen), Höhe: 80 mm
Abdeckung, 5,0 t € 69,-
(Gewicht ca. 77 kg) Schachtabdeckung 5,0t
Höhe: 80 mm Übergangsstück Höhe min. 80 cm
€ 135,-
Schachtring Höhe 25 cm
Gussdeckel Windrose 5,0 t Konus des Speichers
(Gewicht ca. 77 kg)
Höhe: 80 mm
Abdeckung, 12,5 t (Kl.B) € 135,-
(Gewicht ca. 110 kg)
Höhe: 130 mm
Abdeckung, 40,0 t (Kl.D) € 200,- Mehrpreis für Niveauanpassung
(Gewicht ca. 191 kg) Niveauerhöhung 250 € 39,-
Niveauerhöhung 500 € 49,-
Höhe: 160 mm
Abdeckungen PE
PE-Deckel mit Rahmen Domverlängerung für Domschachtmodul
€ 119,- Niveauanpassung (PKW-befahrbar mit 600 kg Radlast)
€ 199,- € 399,-
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne Mehrwertsteuer
Abdeckungen | 21Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 22
WELCHE TECHNIK PASST ZU MEINEM SPEICHER?
Pumpenübersicht und Preise je nach individuellem Nutzen
Ihr Anspruch bestimmt das Konzept
Lösungen für Haus und Garten
Wer Regenwasser nutzen möchte, hat die Wahl zwischen einer » Gesteuerte Pumpen
einfachen Nutzung nur für den Garten, oder grösserer System- Die mit den jeweiligen Pumpen separat mitgelieferten
technik zur Nutzung von Regenwasser in Haus und Garten. oder integrierten Steuerungen schalten die Pumpen
» Ungesteuerte Pumpen automatisch ein und aus. Außerdem bieten sie einen
Die Steuerung erfolgt manuell durch Betätigen des Schal- Trockenlaufschutz. Diese Systeme haben einen hohen
ters oder Steckers. Dies bietet ausreichenden Bedienkom- Bedienungskomfort und sind auch für fest installierte
fort für einfache Anwendungen. Beregnungsanlagen geeignet.
AQUAROC STANDARD LÖSUNGEN FÜR DEN GARTEN » Sie zahlen nicht für Pumpenleistung
Sie möchten mit Regenwasser Ihren Garten gießen und die Sie nicht brauchen
gegebenenfalls Ihr Auto waschen, aber Ihr Haus noch nicht » Lange Lebenszeit und verlässliche Funktion
anschließen? Ihre Vorteile auf einen Blick:
Paketvorschlag
AQUAROC LÖSUNGEN FÜR HAUS UND GARTEN » Automatische Pumpensteuerung
Sie haben sich entschieden das Sparpotential von Regen- für höchste Bedienerfreundlichkeit
wasser komplett zu nutzen und Haus und Garten anzu- » Erweiterbar mit einer Trinkwasser-Nachspeisung
schließen? Ihre Vorteile auf einen Blick:
Paketvorschlag
AQUAROC PROFI LÖSUNGEN FÜR HAUS UND GARTEN » Automatische Pumpensteuerung in der
Sie haben sich für höchsten Komfort und Funktionalität Versorgungsstation integriert
entschieden. Dann sind unsere Profi-Lösungen genau das » Automatische Trinkwassernachspeisung
Richtige. Ihre Vorteile auf einen Blick: » Füllstandanzeige für höchste Sicherheit (optional)
Paketvorschlag
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne Mehrwertsteuer
22 | Pumpenübersicht und Preise je nach individuellem NutzenAquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 23
WELCHE TECHNIK PASST ZU MEINEM SPEICHER?
Pumpenübersicht und Preise je nach individuellem Nutzen
Aquaroc hat die richtige Technik für Sie
Pumpenübersicht
Unser Sortiment besteht aus durchweg soliden Pumpen, Eine vollautomatische Versorgung aller Zapfstellen ist ge-
Hauswasserwerken und Zubehör. Wählen Sie die richtige währleistet, solange sich Regenwasser im Behälter befindet.
Technik um effizient Wasser und Geld zu sparen und lange Um lästiges Nachfüllen per Schlauch zu vermeiden und den
Freude an Ihrem Regenwassernutzungssystem zu haben. Bedienungskomfort im Haus zu erhöhen wird die Installation
einer Trinkwasser-Nachspeisung empfohlen.
AQUAROC TAUCHPUMPEN
Tauchpumpe Tauchpumpe
Press-Innox Plus Press-Innox Plus inkl.
ungesteuert Steuerung
€ 229,- € 369,-
1 2
AQUAROC SAUG- UND TAUCHPUMPEN
Tauchpumpe Tauchpumpe Saugpumpe
Press-Innox Integrale Press-Innox Integrale Plus Multi Eco
Ultra inkl. Steuerung mit integr. Steuerung inkl. Steuerung
€ 399,- € 479,- € 530,-
3 4 5
NEU
AQUAROC VERSORGUNGSSTATIONEN
Silenta Eco Tornado P Ladepumpe Silenta Ultra (mit Nachspeise-
(mit Nachspeisebehälter) (mit Nachspeisebehälter) behälter & Frequenzsteuerung)
€ 899,- € 1.099,- € 469,- € 1.350,-
6 7 8 9
NEU
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne MwSt.. Betonbehälter frei Baustelle. Abladen/Versetzhilfe zusätzlich (siehe Seite 39). Kunststoffbehälter frei Bordsteinkante, abgeladen.
Mehrpreise für Zubehör gelten frei Baustelle, sofern sie zusammen mit einem Behälter ausgeliefert werden. Bei Nachbestellungen entstehen Zusatzkosten.
Pumpenübersicht und Preise je nach individuellem Nutzen | 23Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 24
WELCHE TECHNIK PASST ZU MEINEM SPEICHER?
Aquaroc Pumpensysteme und Zubehör
Techniksortiment | Übersicht 1
Pumpen und das entsprechende Zubehör sind vielfältig. Hier finden Sie alle Details des Technik-Sortiments
von Aquaroc – Informieren Sie sich in Ruhe und treffen Sie die richtige Entscheidung.
Definition max. Anlagenhöhe: Die max. Anlagehöhe bezieht sich auf die höchste Entnahmestelle, QR-Code
da aufgrund des Drucks auf die Pumpe die integrierte Steuerung ansonsten nicht mehr Pumpen und
korrekt arbeiten kann. Systemtechnik
PRESS INNOX PLUS UNGESTEUERT
» Mehrstufige, mediumgekühlte Tauchpumpe mit Schwimmerschalter 1 2
» Steuerung manuell durch Betätigen des Schalters oder Steckers
Motorleistung Druck Fördermenge max. Anlagen- Kabellänge
(kW) (bar) (m3/h) höhe (m) (m)
0,80 3,6 7,0 20,0 10,0
TAUCHPUMPE PRESS-INNOX INTEGRALE ULTRA INKL. STEUERUNG
» Mehrstufige, mediumgekühlte Tauchpumpe inklusive Trockenlaufschutz 3
» Integrierte Steuerung schaltet Pumpe automatisch ein und aus
» Besonders energiesparend
NEU
Motorleistung Druck Fördermenge max. Anlagen- Kabellänge
(kW) (bar) (m3/h) höhe (m) (m)
0,55 4,1 4,8 15,0 10,0
PRESS INNOX INTEGRALE PLUS
4
» Extrem leistungsstarke Tauchpumpe (5,0 bar), speziell zur Überbrückung
von großen Entfernungen zwischen Behälter und Verbraucher geeignet
» Integrierte Steuerung schaltet Pumpe automatisch ein und aus
» inklusive Trockenlaufschutz
Motorleistung Druck Fördermenge max. Anlagen- Kabellänge
(kW) (bar) (m3/h) höhe (m) (m)
1,1 5,0 5,4 20,0 15,0
MULTI ECO
» Mehrstufige, selbstansaugende Kreiselpumpe inkl. Schaltautomat 5
und Manometer zum Ablesen des Wasserdrucks
» Integrierte Steuerung schaltet Pumpe automatisch ein und aus
und verhindert ungewollten Trockenlauf
» Sehr geräuscharm
Motorleistung Druck Fördermenge Saughöhe Kabellänge
(kW) (bar) (m3/h) (m) (m)
0,8 4,5 4,2 8 1,5
24 | Aquaroc Pumpensysteme und ZubehörAquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 25
WELCHE TECHNIK PASST ZU MEINEM SPEICHER?
Aquaroc Pumpensysteme und Zubehör
Techniksortiment | Übersicht 2
Perfekte Technik für perfekte Sicherheit temsteuerung, Pumpe und Trinkwassernachspeisung in einer
Alle Versorgungsstationen sind nach DIN 1988 konzipiert und kompakten Einheit. Integrierter Trockenlaufschutz und hohe
gewährleisten eine automatische Funktion der Brauchwas- Betriebssicherheit durch Mikroprozessor-Steuerung. Alle
seranlage. Auch bei leerem Wasserspeicher steht immer Anlagen sind für Ein- und Mehrfamilienhäuser geeignet.
Wasser zur Verfügung. Die Versorgungsstationen bieten Sys-
SILENTA ECO
Die Nachspeisung von Trinkwasser erfolgt, bei Regenwassermangel, bedarfsorientiert und hausintern. Die Umschaltung auf Trinkwasser-
betrieb erfolgt über ein Zonenventil, das über einen Schwimmerschalter in der Zisterne angesteuert wird. Das Trinkwasser wird gemäß
EN 1717 über ein Schwimmerventil nachgespeist. Die Druckerhöhungspumpe wird über Durchflusswächter druckabhängig ein- und fluss-
abhängig ausgeschaltet. Bei Trockenlauf schaltet der Durchflusswächter die Pumpe ab. Druckschläge im Leitungsnetz werden durch eine
wartungsfreie Feder im Durchflusswächter aufgefangen.
6
» sehr leise durch besonders leise Pumpe
» Bedarfsorientierte Nachspeisung in den Vorlagebehälter
» Silenta Eco empfiehlt sich auch bei 20 m Ansaugweg
Motorleistung Druck Fördermenge Saugtiefe Schwimmerschalter
Silenta Db-Zahl
(kW) (bar) (m3/h) (m) (m)
Eco 0,75 4,5 4,2 8 20,0 58
TORNADO P
Diese Versorgungsstation verfügt über ein Bedienfeld mit Leuchtanzeige des Betriebszustandes, einen integrierten Nachspeisebehälter sowie
ein stromlos geschlossenes Dreiwege-Zonen-Ventil. Es öffnet gesteuert durch einen Schwimmerschalter bei zu geringem Füllstand die Trink-
wassereinspeisung aus dem Nachspeisebehälter. Nach einem kurzen Regenguss wird automatisch auf Regenwasserbetrieb umgestellt. Die
Versorgungsstation kann problemlos oberhalb der Rückstauebene installiert werden. Eine Installation unterhalb der Rückstauebene ist in Ver-
bindung mit einer Hebeanlage gemäß DIN 1986 möglich. Die Station verfügt über einen integrierten zusätzlichen Feinfilter.
7
» Leuchtanzeige des Betriebszustandes (Füllstandanzeige optional auf Anfrage)
» Integrierter Nachspeisebehälter
» Zusätzlicher Feinfilter
Motorleistung Druck Fördermenge Saugtiefe Schwimmerschalter
Tornado Db-Zahl
(kW) (bar) (m3/h) (m) (m)
P 0,87 4,2 4,8 8 20,0 58
LADEPUMPE FÜR HAUSWASSERWERKE
Mittels Ladepumpe (Tauchpumpe) können Sie größere Entfernungen überbrücken.
Das Ladepumpenset beinhaltet:
» Fußventil und Klemmschale
8
» Schwimmende Entnahme
» 3 m Saugschlauch (1’’)
» für Silenta ECO, Tornado P und Silenta Ultra geeignet
Motorleistung Förderhöhe Druck Fördermenge Saugtiefe Kabellänge
Ladepumpe Db-Zahl
(kW) (m) (bar) (m3/h) (m) (m)
0,37 6 0,7 9,0 – 30,0 –
Aquaroc Pumpensysteme und Zubehör | 25Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 26
WELCHE TECHNIK PASST ZU MEINEM SPEICHER?
Aquaroc Pumpensysteme und Zubehör
Techniksortiment | Übersicht 3
Versorgungsstation Silenta Ultra mit Nachspeisebehälter & Frequenzsteuerung
Produktbeschreibung
Sämtliche Systemprozesse werden ständig überwacht, dadurch ist die Betriebsbereitschaft der Anlage jederzeit gewährleistet. Die frequenzgesteuerte, mehr-
stufige und selbstansaugende Edelstahl-Kreiselpumpe garantiert sowohl den leisen Betrieb, als auch eine leichte Inbetriebnahme. Während des Betriebs
sorgt die Frequenzsteuerung für einen konstanten Druck, einen geringstmöglichen Stromverbrauch und eine hohe Laufruhe, und somit für ein komfortab-
les Handling. Zusätzlich verfügt die Frequenzsteuerung über eine Vielzahl von Sicherheitssystemen, die die Kreiselpumpe vor Schäden schützt, wie z.B. Tro-
ckenlaufschutz, Überstromsicherung usw.. Sollte es an Regenwasser mangeln, wird Trinkwasser bedarfsorientiert und hausintern nachgespeist, bis wieder
genügend Regenwasser vorhanden ist. Die Umschaltung erfolgt dabei über einen Motorkugelhahn mit vollem Durchgang, der über einen Schwimmer-
schalter im Regenwasserauffangbehälter angesteuert wird. Das Trinkwasser wird gemäß EN 1717 über ein proportionales Schwimmerventil eingespeist. Als
Stagnationsschutz wird nach einer Standzeit von 10 Tagen das Wasser im Trinkwasserbehälter automatisch ausgetauscht. Die Umschaltung auf Trinkwas-
serbetrieb kann auch manuell geschehen. Alle Anschlussverbindungen sind als lösbare Verschraubungen ausgelegt. Die Pumpe und der Trinkwassertank wur-
den mit Vibrationsschutzelementen versehen. Die Montage der Systemsteuerung ist sowohl in Bodenaufstellung als auch an der Wand möglich.
9
NEU
QR-Code
Installationsanleitung
Technische Kurzbeschreibung » Verlängerte Lebensdauer » sehr geräuscharmer Betrieb » Freier Auslauf nach
der Pumpe durch durch mehrfache Entkopplung EN 1717 TYP AB
» Deutlich geringerer schonenden Betrieb und Dämmung » Proportional gesteuertes
Stromverbrauch durch » einfache Installation » Abdeckhaube Trinkwasserzulaufventil
moderne Invertertechnik » Trinkwasserzulauf über » Trägerkonsole aus Metall » Notüberlauf DN 70
(Frequenzumwandler) proportionales, mechanisches » Frequenzgesteuerte, mehr-
» Sehr geringe Laufgeräusche Schwimmerventil stufige Edelstahl-Kreiselpumpe
durch bedarfsabhängige » keine Schläge in der Leitung » Trockenlaufschutz und
Pumpenleistung durch Frequenzsteuerung Überstromsicherung
26 | Aquaroc Pumpensysteme und ZubehörAquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 27
WELCHE TECHNIK PASST ZU MEINEM SPEICHER?
Aquaroc Pumpensysteme und Zubehör
Techniksortiment | Übersicht 4
g
Motorleistung Förderhöhe Druck Fördermenge Saugtiefe Schwimmerschalter
Silenta Db-Zahl
(kW) (m) (bar) (m3/h) (m) (m)
Ultra 0,75 44 4,4 5,0 8 20 58
Systemsteuerung Silenta Ultra ohne Abdeckhaube Systemsteuerung Silenta Ultra ohne Abdeckhaube
Edelstahl-Kreiselpumpe mit
Technische Daten intelligentem Pumpencontroller
Wichtige Hinweise zum richtigen Anschluss der Hauswasserwerke
Trinkwasserleitung (bauseits) Brauchwassernetz (bauseits)
Nachspeisventil Steuerleitung Nachspeisventil
Verbindungsstecker Sensorkabel
Rückstauebene
Ansaugleitung
PVC-Rohre (bauseits) Unbedingt ist bei einer Anlageninstallation die Höhe
E-Anschluss 230 V,
max. Absicherung 16A
der örtlichen Rückstauebene zu beachten
Aquaroc Pumpensysteme und Zubehör | 27Aquaroc_Produktkatalog_2019.qxp 07.03.19 16:22 Seite 28
WELCHE TECHNIK PASST ZU MEINEM SPEICHER?
Aquaroc Pumpensysteme und Zubehör
Trinkwassernachspeisung
2 5
Automatische Trinkwasser Nachspeisung für die Pumpen (optional, bis )
MIT SCHWIMMERSCHALTER MIT ELEKTRONIKSTEUERUNG
€ 219,- / 20 m € 329,- / 20 m
» Automatische Ein- und Ausschaltung. » Automatische Ein- und Ausschaltung des
» Durch den Schaltweg des Schwimmerschalters Nachspeiseventils durch Sensorsteuerung.
werden pro Arbeitstakt ca. 800 l Trinkwasser » Überwachung des Nachspeisvolumens und der
nachgespeist. Nachspeisezeit. Bei Fehlfunktion schließt ein zu-
» Empfehlung: Schwimmerschalter so positionieren, sätzliches Relais das Nachspeiseventil automatisch.
dass immer ein Restwasserstand von ca. 30 cm im » Bedarfsgerechte Nachspeisung von nur
Behälter verbleibt. circa 40 l je Arbeitstakt.
INSTALLATIONSBEISPIEL » Saugpumpe mit integrierter INSTALLATIONSBEISPIEL » Pumpensteuerung mit elek-
Steuerung und Nachspeiseset mit Schwimmerschalter. tronisch gesteuertem Nachspeiseset (bei Tauchpumpen
befindet sich die Steuerung im Haus).
WICHTIG
Der Stecker der
Pumpe muss immer
mit der Steckdose
der Steuerung
verbunden sein.
HINWEIS
Schwimmerschalter bzw. Sensorschalter
befinden sich nach Installation im Behälter.
Alle Preise Stand 2019, freibleibend, ohne MwSt.. Betonbehälter frei Baustelle. Abladen/Versetzhilfe zusätzlich (siehe Seite 39). Kunststoffbehälter frei Bordsteinkante, abgeladen.
Mehrpreise für Zubehör gelten frei Baustelle, sofern sie zusammen mit einem Behälter ausgeliefert werden. Bei Nachbestellungen entstehen Zusatzkosten.
28 | Aquaroc Pumpensysteme und ZubehörSie können auch lesen
