Informationen für die Bevölkerung von Rain 2018/11 - Gemeinde Rain
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:53 Seite 1
Informationen für die
Bevölkerung von Rain 2018/11180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:53 Seite 2
Inhaltsverzeichnis Liebe Rainerinnen,
Liebe Rainer
Ja, es ist schon
2 - 8 Behörde und Verwaltung
wieder soweit, am 28.
9 Schule
November findet die
10 - 13 Musikschule
nächste Gemeinde-
14 Ferienpass
versammlung statt.
15 - 16 Ref. Kirche Hochdorf
Inserat wwz
Im Frühjahr wird jeweils der Abschluss
17 Pflegewohngruppe Sonnenrain
vom vergangenen, im Spätherbst das
18 FDP
Budget für das kommende Jahr präsen-
19 CVP
tiert. Das war schon immer so. Und
Inserat Freddys
doch ist in diesem Jahr alles anders.
20 Harmonie
21 Samichlaus-Einzug
Die Gemeinden sind verpflichtet, ab
22 Inserat BYC Sterben lernen
1.1.2019 das Budget und die Rechnung
23 - 28 Frauenbund und
nach den neuen Grundsätzen des Har-
Inserate Christbaumverkauf /
monisierten Rechnungslegungsmodell
R. Schriber Elektro
2 (HRM2) zu präsentieren. Das war und
29 Inserat Seelenklang
ist für den Gemeinderat und die Ge-
30 Wandergruppe
meindeverwaltung eine grosse Heraus-
31 Inserat Anna’s Massage-Angebot
forderung, zumal sämtliche Prozesse,
32 - 34 mensport
aber auch die Rechnungslegung neu
35 - 36 Schützengesellschaft
definiert und aufgebaut werden.
37 Inserat Kümin Feinkost
38 Inserate Storen Herrmann /
Auch für Sie als Stimmbürger wird sich
Liebhaberei
einiges ändern. Wir freuen uns, Sie an
39 - 40 Veranstaltungskalender
der Gemeindeversammlung ins HRM2
einzuführen.
Harry Emmenegger
Gemeindepräsident
Erscheint am 15. Tag des Monats Herausgeber Gemeinde Rain
Redaktionsschluss Ende Monat Dorfstrasse 22, 6026 Rain
Druck Wallimann Druck & Verlag, Tel. 041 459 80 00
Beromünster Fax 041 459 80 01
gemeinde@rain.ch
www.rain.ch
-2-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:53 Seite 3
Wichtige Termine 2018/2019
Freitag 23. November 2018 Treffen Gewerbetreibende
Sonntag 25. November 2018 Eidg. Volksabstimmung
Mittwoch 28. November 2018 Gemeindeversammlung
Samstag 9. Februar 2019 Agathafeier
Sonntag 10. Februar 2019 Eidg. und Kant. Abstimmung
Sonntag 31. März 2019 Kantons- und Regierungsratswahlen
Dienstag 9. April 2019 GV Pflegewohngruppe Sonnenrain
Samstag 11. Mai 2019 Feuerwehr-Hauptübung
Sonntag 19. Mai 2019 Eidg. und Kant. Abstimmung /
2. Wahlgang Regierungsrat
Mittwoch 5. Juni 2019 Gemeindeversammlung
Sonntag 20. Oktober 2019 National- und Ständeratswahlen
Freitag 25. Oktober 2019 Neuzuzügerbegrüssung
Donnerstag 14. November 2019 von-Gundolinger-Gespräch
Sonntag 24. November 2019 Eidg. und Kant. Abstimmung
Mittwoch 4. Dezember 2019 Gemeindeversammlung
Eidg. Volksabstimmungen Wir verweisen auf die Abstimmungs-
Sonntag, 25. Nov. 2018 botschaft und die Erläuterungen, die
allen Stimmberechtigten zugestellt
Bund wurden. Sie können Ihre Stimme an der
• Volksinitiative "Für die Würde der Urne oder auf postalischem Wege ab
landwirtschaftlichen Nutztiere geben. Für die briefliche Stimmabgabe
(Hornkuh-Initiative)" bitte die entsprechenden Hinweise auf
• Volksinitiative "Schweizer Recht dem Stimmrechtsausweis beachten.
statt fremde Richter (Selbstbestim-
mungsinitiative)" Stimmrechtsausweis unbedingt
• Änderung des Bundesgesetzes über unterzeichnen
den Allgemeinen Teil des Sozialver- DieDie
Stimmzettel müssen
Stimmzettel sichsich
müssen im im
sicherungsrechts (ATSG) (Gesetzli- grünen Couvert befinden.
che Grundlage für die Überwachung
von Versicherten)
-3-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:53 Seite 4
Einladung zur Gemeindever- 3. Weitere Sachgeschäfte
sammlung vom 28. Nov. 2018 3.1 Beschlussfassung über die Wahl
der Truvag AG als externe Revi-
Traktanden
sionsstelle für das Jahr 2019
1. Budget 2019 und Aufgaben- und 3.2 Beschlussfassung über die Ein-
Finanzplan für die Periode bürgerung von Josef Nogueira
2019 - 2022
1.1. Beschlussfassung über das Bud-
get 2019 mit einem Ertragsüber- 4. Wünsche und Anregungen
schuss von Fr. 26‘300.00 sowie (ohne Beschlussfassung)
den Investitionsausgaben von Fr. Das Stimmregister und die entsprechen-
3‘070‘000.00 und einem Steuer- den Akten liegen ab 12. November 2018
fuss von 1.90 Einheiten bei der Gemeindeverwaltung Rain zur
1.2 Beschlussfassung über die zu- Einsichtnahme auf, wo auch das detail-
stimmende Kenntnisnahme vom lierte Budget 2019, der detaillierte Auf-
Aufgaben- und Finanzplan für gaben- und Finanzplan 2019-2022 und
die Periode 2019 – 2022 die detaillierten Finanzkennzahlen zum
freien Bezug aufliegen. Die Akten sind
1.3 Beschlussfassung über die auch auf der Webseite der Gemeinde
zustimmende Kenntnisnahme Rain abrufbar. Eine Botschaft wird in alle
vom Bericht der Rechnungs- Haushaltungen zugestellt.
kommission
Stimmberechtigt sind in Gemeindeangelegen-
2. Sonderkredite heiten stimmfähige Schweizerinnen und
2.1 Beschlussfassung über die Er- Schweizer, die fünf Tage vor dem Versamm-
teilung eines Sonderkredits von lungstag in Rain ihren Wohnsitz begründet
und gesetzlich geregelt haben.
Fr. 1‘130‘000.00 für den Ersatz
der Energieerzeugungsanlage
Gemeindebauten und energe-
tische Sanierungsarbeiten Im Anschluss an die Gemeindeversamm-
lung wird von der Gemeinde ein Apéro
2.2 Beschlussfassung über die Ertei- offeriert. Wir freuen uns auf einen regen
lung eines Sonderkredits von Besuch unserer Gemeindeversammlung
Fr. 763‘000.00 für den Ersatz der und danken für das Interesse.
Hauptwasserleitung Tschuepis-
Herbrig-Neubürgle-Herzige
-4-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:53 Seite 5
Mitteilungen Einwohnerkontrolle Die Schalter bleiben infolge Feiertag und
Gratulationen interner Schulung wie folgt geschlossen:
90 Jahre • Gemeindeverwaltung und Post
Freitag, 7.12. ab 16.00 Uhr
05.12. Burkart Ottilia, Chilestrasse 2
• Post
Samstag, 8.12. 09.00-11.00 Uhr
Herzliche Gratulation und alles Gute.
• Gemeindeverwaltung und Post
Mittwoch, 12.12. 10.30-11.45 Uhr
Geburten
Strassensperrung Samichlaus-Einzug
25.09. Gärtner Ellie, Sandhubel 1
Tochter der Familie Gärtner Samstag, 1. Dezember von 18.10-18.50
Marie-Therese und Armin Uhr ab Dorfstrasse 37 bis Pfarreiheim
26.09. Renggli Elia und Nives, Die Strassenbeleuchtung wird während des
Samichlaus-Einzugs ausgeschaltet.
Chileweid 2
Kinder der Familie Renggli
Sibylle und Lukas
Handänderungen
29.09. Rothenfluh Linda, Chlewald 7
Tochter der Familie Rothenfluh • Jenny Science AG, Sandblatte 7a,
Irene und Patrick Rain, erwirbt von Brunner Max,
19.10. Rennert Valentin, Dorfstr. 1 Sandblatte 9, Rain, eine Teilparzelle
Sohn der Familie Rennert ab Grundstück Nr. 343, Sandblatte
Sviatlana und Jan • Jenny Science AG, Sandblatte 7a,
Rain, erwirbt von Burri Werner,
Herzliche Gratulation und alles Gute. Sandblatte 7, Rain, eine Teilparzelle
ab Grundstück Nr. 345, Sandblatte
Todesfälle • Brunner Max, Sandblatte 9, Rain,
erwirbt von Burri Werner, Sandblat-
29.10. Habermacher Hugo, Rüti 12 te 7, Rain, eine Teilparzelle ab
Grundstück Nr. 345, Sandblatte
Wir entbieten unsere Anteilnahme.
Baubewilligungen
Die Mitteilungen sind unvollständig,
sie werden auf Wunsch nicht publiziert. • Scheurer Marc und Daniela, Balkon-
überdachung, Niderhölzlirain 11
-5-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:53 Seite 6
Junge Bürger im Haus der Begegnung ger. Dabei konnten beim Gemeinderat
Anliegen deponiert werden und man
Einundzwanzig junge Frauen und Män-
tauschte sich über Rechte und Pflichten
ner waren am Freitagabend 19. Okto-
der Jungbürger aus. Beim so von der
ber der Einladung der Gemeinde Rain
Gemeinde organisierten Jahrgangstref-
zur „Jungbürgerfeier“ gefolgt.
fen wurde nach dem offiziellen Teil die
Gelegenheit auch zum privaten Aus-
Nach der kurzen Begrüssung seitens
tausch rege genutzt. Text u. Foto MLH
des Gemeindepräsidenten auf dem
Begegnungsplatz Zentrum Chileweg
stellten sich die Mitglieder des Ge-
meinderats mit ihren Funktionen vor. Mütter–Väter–Beratung
Die Neubürgerinnen und -bürger po- Telefonische Beratung u. Anmeldung
sierten danach mit den Mitgliedern des Beratung: Mo-Fr: 8.00-11.00 Uhr
Gemeinderats vor dem Haus der Be- Tel. 041 208 73 33
gegnung. Termine: Mo-Fr: 8.00-12.00/14.00-17.00
Tel. 041 208 87 00
E-Mail: mvb@stadtluzern.ch
Zuständige Beraterin:
Judith Müller, Tel. 041 208 73 38
Pfarreiheim, Chilestrasse 6 (grosser
Saal) vis-à-vis Pfarrkirche
Freitagnachmittag mit Anmeldung
Anschliessend führte Edith Kaufmann, November 2018 23.
Leiterin Betreuung und Pflege der Pfle- Dezember 2018 14. 21.
gewohngruppe Sonnenrain die interes- Januar 4. 18.
sierte Gruppe durch die Einrichtung, Februar 8. 22.
welche für die Generation der Gross- März 8. 22.
oder Urgrosseltern der jungen Bürge- April 5. 26.
rinnen und Bürger gedacht ist. Ge- Mai 10. 24.
meindepräsident Harry Emmenegger Juni 7. 28.
interviewte im Anschluss daran die Juli 12. 26.
politisch aktive junge Rainerin Judith August 9. 23.
Schmutz, welche sich bei den Jungen September 6. 27.
Grünen engagiert.
Oktober 11. 25.
Zur Abrundung gabs im Bistro, welches
November 8. 22.
sich auch im Haus der Begegnung be-
Dezember 6. 20.
findet, einen feinen ausgarnierten Bur-
-6-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:53 Seite 7
Bitte bringen Sie jeweils das Gesund- se stets in Bewegung sind, fallen Sie
heitsheft, ein Tuch als Unterlage und damit im Strassenverkehr noch bes-
eine frische Windel mit. ser auf.
Die Beratungen sind für die Eltern kos-
• Auf dem Velo oder E-Bike:
tenlos und dauern 20 Minuten.
Die meisten Fahrräder sind im Dun-
Bitte melden Sie sich bei Verhinderung
keln nur schlecht sichtbar. Spei-
24 Stunden vorher ab.
chenreflektoren oder reflektierende
Beratung am Kasernenplatz 3, Luzern Pneus erhöhen darum Ihre Sicher-
Jeden Donnerstag von 13.30-16.30 Uhr heit enorm. Auch reflektierende
finden am Kasernenplatz Beratungen Kleider oder Accessoires tragen viel
ohne Voranmeldung statt. Für Beratun- zur Sichtbarkeit bei. Beleuchtung
gen an anderen Tagen können Sie ger- und Reflektoren hinten und vorne
ne einen Termin vereinbaren. am Velo oder E-Bike sind nicht nur
regelkonform, sondern auch ein
www.muetterberatung-luzern.ch
Muss für mehr Sichtbarkeit und Si-
cherheit.
Sichtbarkeit • Beim Autofahren:
Wenn Sie Ihre Front- und Heck-
Machen Sie sich sichtbar. scheiben im Winter von Eis befrei-
Die Gleichung ist einfach: Mehr Sicht- en, sorgen Sie auch stets bei den
barkeit bedeutet mehr Sicherheit. Denn Scheinwerfern für klare Sicht. Schal-
bei Dämmerung, Dunkelheit und bei ten Sie dabei jeweils kurz das Licht
schlechten Sichtverhältnissen ist das ein, damit Sie Vorder- und Rücklich-
Unfallrisiko im Strassenverkehr dreimal ter kontrollieren können. Fahren Sie
höher als am Tag. Deshalb sorgen helle stets so, dass Sie innerhalb der
Köpfe vor, indem sie sich rundum mit Sichtweite anhalten können.
reflektierenden Kleidern oder Acces-
Mehr zum Thema Sichtbarkeit fin-
soires sichtbar machen.
den Sie auf www.madevisible.swiss
Die Tipps der bfu
• Zu Fuss und beim Joggen:
Dank reflektierenden Materialien
und hellen Kleidern werden Sie von
den anderen Verkehrsteilnehmen-
den besser gesehen. Am besten tra-
gen Sie reflektierende Accessoires
an den Beinen und Armen. Weil die-
-7-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 8
Jugendträff Rain & Hildisrieden
Für das Projekt Jugendträff suchen wir ab Januar 2019 oder
nach Vereinbarung eine/einen
Projektleiter / -in
Jugendträff
Der Jugendträff bietet Jugendlichen zwischen 13 und 17 Jahren einen stabilen und be-
wegungsorientierten Treffpunkt. Der Jugendträff findet jeweils von Mitte Oktober bis
Ende Mai am Samstagabend von 20.00 bis 23.30 Uhr in der Sporthalle Chrüzmatt in Rain
oder Matte in Hildisrieden statt. Er bietet Jugendlichen ab der 1. Oberstufe/
Kantonsschule seit mehr als sieben Jahren einen kostenlosen Treffpunkt für Bewegung
und Begegnung. Es besteht kein Leistungsdruck; nichts ist vollständig organisiert und
Spontanität ist erwünscht.
Aufgabenbereich
Als ProjektleiterIn sind Sie verantwortlich für die
• Planung und Durchführung der Anlässe
• Personaleinsätze
• Materialbeschaffung
• Sitzungsleitung
• Organisation Weiterbildung Coaches
• Kommunikation
• Verbindungsperson zu Jugendkommissionen
• Verbindungsperson zu Stiftung IdéeSport
Profil
• Engagiert, selbstständig, flexibel und teamfähig
• Erfahrung mit Jugendlichen
• Bereitschaft, vier bis achtmal pro Jahr am Samstagabend zu arbeiten
• Mindestalter 18 Jahre
• Kapazität für Hintergrundarbeiten
• Örtlicher Bezug von Vorteil
Wir bieten
• Mitgestaltung und Weiterentwicklung des Projekts
• Mitarbeit in einem dynamischen Team
• Zeitgemässe Entschädigung
• Projektleiterkurs bei der Stiftung IdéeSport
Interessierte Personen melden sich bei
judith.galliker@rain.ch 041 458 17 27 oder gerda.jung@hildisrieden.ch 079 484 10 69
-8-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 9
Schülerrat ISS Rain / Hildisrieden
Auch an der ISS Rain / Hildisrieden haben die Lernenden bei der
Schulkultur- und Schulumgebungsgestaltung die Möglichkeit mit-
zubestimmen.
In den Stammklassen der 1. bis zur 3. ISS finden im Rahmen des Le-
benskundeunterrichts immer wiederkehrende Klassenratssitzungen
statt, bei welchen die Schülerschaft ihre Anliegen und Änderungs-
wünsche zum Schulalltag einbringen kann. Konstruktive Änderungs-
vorschläge und Ideen werden dann vom Schülerratsmitglied der
Klasse in den Schülerrat eingebracht. In diesen Schülerratssitzungen,
welche durchschnittlich zweimonatlich stattfinden, wird angeregt
über Themen diskutiert, abgewogen, argumentiert und nicht zuletzt
auch über ihre Umsetzung entschieden und ihre Durchführung ge-
plant und organisiert.
In den kommenden Monaten steht der «Znüni-Märt Rain», die
erstmalige «Advents-Teeaktion», der alljährliche «Samichlaus-
Besuch», das beliebte «Sommerfest» und vieles mehr in den Trak-
tanden der Schülerratssitzungen.
Das Gremium des Schülerrats für das Schuljahr 2018/19
1. ISS Amanda Ferrera und Joshua Ahlers
2.ISS Nico Zimmermann, Claudio Sonanini und Jan Gürber
3.ISS Elias Fleischlin, Silvan Wolf und Ramona Aregger
Leitung Dominic Ineichen
-9-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 10
!"!#$ % & '
' (( )
*
+ , - $
. ( *
$ (
/(
0 $ $
1 % 2
- +
+ 1
$
+ - & +
3 3 $
$ ( *
+ % #
4
-10-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 11
) + % & $
$ '
/( +
%+ %+ )
5 + $ #+
(
- #
! "
-11-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 12
-12-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 13
# $ %
-13-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 14
Die vielfältige und erlebnisreiche Ferienwoche. Das ist der Ferienpass für
Rainer Schüler und Jugendliche.
Dieses Jahr waren auch wir vom Vorstand sehr gespannt auf die Woche. Da
es für fast alle von uns eine neue Erfahrung war, die Kinder in dieser Woche
zu begleiten. Rückblickend war es für alle eine anstrengende aber ganz tolle
Woche. Das Programm war auch dieses Jahr sehr vielseitig. Die 158 angemel-
deten Kinder konnten ihr Programm aus 37 Ateliers zusammenstellen. Ob
Sport oder Basteln, Atelier mit Tieren oder in der Natur, Hairstyling,
Beautynachmittag oder auch der Besuch im Fernsehstudio, für Gross und
Klein war etwas Spannendes dabei.
Falls du Spass hast, Kinder zu begleiten und bereit wärst unser Team in der
nächsten Ferienpasswoche (30. September bis 4. Oktober 2019) zu
unterstützen, kannst du dich gerne bei uns melden. Es sind auch einfach
einzelne Tage möglich. Für uns vom Vorstand ist es nicht möglich, in dieser
Woche alles selber abzudecken.
Auf unserer neuen Homepage www.ferienpass-rain.ch können Fotos und
Infos angeschaut werden.
Damit wir ein kostengünstiges Kursangebot bieten konnten, durften wir
auch auf wertvolle Unterstützung von vielen verschiedenen – oft treuen –
Sponsoren zählen.
Allen ein grosses herzliches Dankeschön vom Ferienpass-Team
-14-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 15
Unsere Kirchgemeinde November – Dezember 2018
Sonntag 25.11. 10.10 Uhr Ewigkeitssonntag mit Pfarrerin Lilli Ho-
chuli „Licht in der Dunkelheit“ Kinderhü-
eti, Kaffee/Apéro im Anschluss
Mittwoch 28.11. 09.10 Uhr Frauen im Gespräch mit Pfarrerin Ma-
rie-Luise Blum Modul 9: „Worauf warten
wir noch?!“
10.30 Uhr Gottesdienst für alle in der Residio-
Hauskapelle Sonnmatt, Hochdorf, mit
Pfarrerin Lilli Hochuli
14.00 Uhr KiJuKi: Adventsnachmittag
Donnerstag 29.11. 10.30 Uhr Gottesdienst für alle in der Residio-
Hauskapelle Rosenhügel, Hochdorf, mit
Pfarrerin Lilli Hochuli
Freitag 30.11. 09.45 Uhr Fiire mit de Chliine
Sonntag 02.12. 10.10 Uhr Familiengottesdienst der 5. Klasse zum
ersten Advent mit Pfarrer Christoph
Thiel, Kinderhüeti, Apéro
Montag 03.12. 19.30 Uhr Kirchenchorprojekt mit Pfarrer
Christoph Thiel
Dienstag 04.12. 19.00 Uhr Frauentreff im Seminarraum
Mittwoch 05.12. 14.00 Uhr Probe Krippenspiel mit Pfarrer
Christoph Thiel
Samstag 08.12. 09.00 Uhr Probe Krippenspiel mit Pfarrer
Christoph Thiel
Sonntag 09.12. 10.10 Uhr Gottesdienst zum zweiten Advent mit
Pfarrerin Marie-Luise Blum „Ich wurde
nicht gefragt!“ Lk 1, Kinderhüeti,
Kirchenkaffee
Montag 10.12. 19.30 Uhr Kirchenchorprojekt mit Pfarrer Chris-
toph Thiel
Mittwoch 12.12. 14.00 Uhr Probe Krippenspiel mit Pfarrer
Christoph Thiel
Samstag 15.12. 15.30 Uhr Gottesdienst für alle im Heim Chrüz-
matt, Hauskapelle Erlosen und
16.30 Uhr Hauskapelle Lindenberg, Hitzkirch, mit
Pfarrerin Lilli Hochuli
-15-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 16
Sonntag 16.12. 10.10 Uhr Gottesdienst zum dritten Advent mit
Pfarrerin Lilli Hochuli, Kinderhüeti,
Kirchenkaffee
Montag 17.12. 19.30 Uhr Kirchenchorprojekt mit Pfarrer
Christoph Thiel
Mittwoch 19.12. 13.45 Uhr Nachmittag 64plus in Hochdorf, Krip-
penspiel und Weihnachtsfeier
14.00 Uhr Probe Krippenspiel mit Pfarrer
Christoph Thiel
Meine Welt überall dabei.
Gratis Mobile zum Internet.
Jetzt bestellen!
Neu mit
em
doppelt
Da -
ten
!
volumen
-16-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 17
Ein fröhliches Herz tut Leib und Seele gut……………
In diesem Sinne arbeiten wir und gestalten
den Alltag für das Wohlbefinden unserer
inzwischen 13 Bewohnerinnen und
Bewohner. Gerne nehmen wir Einladungen
zu Anlässen im Dorf entgegen und
besuchen diese nach Möglichkeit. Drei
Bewohnerinnen haben somit dem
gemütlichen Herbstnachmittag des Aktiven
Alters beigewohnt, die humorvollen
Einlagen von Clown Lilly und das feine
Dessert im Restaurant Kreuz genossen.
Ein herzliches Dankeschön an die engagierten
verantwortlichen Frauen vom Frauenbund Rain.
Wir haben es sehr genossen!
Teamarbeit
Inzwischen arbeiten 21 Mitarbeiterinnen in verschiedenen Teilpensen für die
Pflegewohngruppe Sonnenrain. Damit alles möglichst reibungslos klappt, braucht es
eine gute Organisation. Für komplexe Themenstellungen wird je nach Bedarf
zusätzliche fachliche Unterstützung von aussen eingeholt. In regelmässigen
Abständen sind Weiterbildungen eingeplant und werden Fallbesprechungen mit einer
versierten Pflegeexpertin durchgeführt.
Für eine gelingende Zusammenarbeit ist ein eingespieltes Team wichtig. Ein grosser
Faktor spielt dabei das gegenseitige Kennenlernen und Plaudern auch ausserhalb
der Arbeit. So konnten wir gemeinsam einen ersten sehr schönen Teamanlass
geniessen. Bei gemütlicher Atmosphäre und feinem Essen war genügend
Gesprächsstoff vorhanden. Das grossartige Dessertbuffet war schon fürs Auge
wunderbar und die süssen Häppchen auch für einen vollen Magen einfach zu
verlockend. Vielen Dank an unsere Gastgeber und die Organisatorin, sowie die
Frauen, die in dieser Zeit für uns die Betreuung der Bewohnerinnen und Bewohner
übernommen haben. Es ist toll, dass fast das gesamte Team an diesem Anlass
teilnehmen konnte. Danke für den sehr gemütlichen Abend!
Lisbeth Schürmann, Betriebsleitung und Edith Kaufmann, Leitung Betreuung & Pflege
-17-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 18
86B 6[W>[TWdS^W`DS[`
iii XVb dS[` UZ
:WdTefhWdeS__^g`Y86BDS[`$"#*
7[`^SVg`Ylgd:WdTefhWdeS__^g`Y_[fÃ;`fW^^[YW`lVWd@Sfgd¶
?[ffiaUZ $# @ahW_TWd$"#*
HWdeS__^g`Y$" ""GZd_[fS`eUZ^[WeeW`VW_3bda
Adf,DWefSgdS`f=dWgl ("$(DS[`
9WeUZ{flfW?[fY^[WVWdg`VEk_bSfZ[eS`fW`VWd86B 6[W>[TWdS^W`g`VVWdW`BSdf`Wd
g`V8dWg`VW
7eWdiSdfW`g`e[`fWdWeeS`fWFZW_W`Sgeg`eWdWd9W_W[`VW 3]fgW^^W9WeUZ{XfWVWd
`{UZefW` 9W_W[`VWhWdeS__^g`Y ha_ $* @ahW_TWd $"#* iWdVW` VgdUZ g`eWdW`
9W_W[`VWbd{e[VW`fW` :Sddk 7__W`WYYWd Wd^{gfWdf [TWdS^W`DS[`
6WdBd{e[VW`f
?Sd]ge4gUZWd
-18-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 19
sWZĂŝŶͲǁŝƌůĂĚĞŶĞŝŶ
>ŝĞďĞZĂŝŶĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚZĂŝŶĞƌ
tŝƌŵƂĐŚƚĞŶ^ŝĞĞŝŶůĂĚĞŶnjƵƵŶƐĞƌĞƌ
WĂƌƚĞŝǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ
ĂŵŝĞŶƐƚĂŐ͕ϮϬ͘EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϴ͕ϮϬ͘ϬϬhŚƌ
ŝŵZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 20
1RYHPEHU±(LQODGXQJ]XP+HUEVWNRQ]HUW
/ŚƌƐĞŝĚĂůůĞĞŝŶŐĞůĂĚĞŶĂƵĨĞŝŶĞĞŝŶŵĂůŝŐĞƵŶĚĞŝŶnjŝŐĂƌƚŝŐĞZĞŝƐĞ͊180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 21
Samstag
1. Dezember
AMIC H LAUS
S EINZUG
18.15 Uhr
Dorfstrasse 37 - Kirche
Chlausstobe
& Verpflegungsstände
ACHTUNG! Die Dorfstrasse wird von 18.10 Uhr bis
18.50 Uhr gesperrt. Wir danken für Ihr Verständnis.
chlausveRain
-21-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 22
(LQODGXQJ]XP7KHPHQDEHQG
6WHUEHQOHUQHQ
9RUWUDJPLWDQVFKOLHVVHQGHU)UDJH'LVNXVVLRQVUXQGH
/BWOHL DAS $AHINGEHEN UND 3TERBEN BEREITS MIT DER 'EBURT UNAUSWEICHLICH WIRD
UND MIT DEM ERSTEN !TEMZUG SEINEN !NFANG NIMMT WENDEN WIR UNS DIESER 2EALI
TËT KAUM FREIWILLIG ZU 4ATSËCHLICH IST ES SO DASS WIR UNBEWUSST IN UNSEREM !LLTAG
ZIEMLICH VIEL DAFàR TUN DIESEM SCHMERZVOLLEN 4EIL IN UNS UNSEREN 'EFàHLEN UND
¯NGSTEN NICHT BEGEGNEN ZU MàSSEN .ACH WIE VOR STREICHEN WIR EINE 5NAUS
WEICHLICHKEIT AUS UNSEREM "EWUSSTSEIN WELCHE UNS FRàHER ODER SPËTER ALLE EREILT
!LLERDINGS GEHEN WIR SO AUCH UNBEMERKT EINER "EREICHERUNG AUS DEM 7EG $ER
BEWUSSTE 5MGANG UND DIE !USEINANDERSETZUNG MIT DER LETZTEN ,EBENSPHASE
SCHENKT DEM EIGENEN ,EBEN MEHR 3INNHAFTIGKEIT UND )NHALT
$ER 4HEMENABEND t3TERBEN LERNEN@ LËDT 3IE EIN MIT UNS EINEN ACHTSAMEN 3CHRITT
IN DIESE 2ICHTUNG ZU WAGEN $ABEI ERZËHLT )HNEN &RAU $R MED 3IBYLLE *EAN 0ETIT
-ATILE WELCHE )DEE HINTER DER )NSTITUTION (OSPIZ STEHT :UDEM GEHT SIE DER &RAGE
NACH WIE DIE LETZTE ,EBENSZEIT GESTALTET WERDEN KANN UND WELCHE "EGLEITUNG IM
ÄBERGANG HILFREICH IST
-ARLIS .OETZLI ERGËNZT DEN !BEND MIT EINEM PHILOSOPHISCHEN 4EIL UND STELLT )HNEN
)NHALTE DES 9OGA VOR WELCHE DIESE 4HEMATIK SANFT UND WERTSCHËTZEND AUFGREIFEN
7ANN &REITAG .OVEMBER H BIS CA H
7O 9/'!IM2!5-"9# 2AIN 'ROSSWEID 2AIN
!NMELDUNG ODER INFO BALANCEYOGACENTERCH
,EITUNG $R MED 3IBYLLE *EAN 0ETIT -ATILE
-ARLIS .OETZLI 9OGALEHRERIN "$9 0OLARITYTHERAPEUTIN 0O63
+OSTEN ALLFËLLIGE FREIWILLIGE :UWENDUNG ZUGUNSTEN DER 3TIFTUNG (OSPIZ
:ENTRALSCHWEIZ
'UPHG6LE\OOH-HDQ3HWLW0DWLOH
Ärztin im entstehenden Hospiz, Mitglied der Geschäfts-
leitung der Stiftung Hospiz Zentralschweiz und Vizepräsi-
dentin des Dachverbandes Hospize Schweiz
-22-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 23
www.frauenbundrain.ch
Stricktreff
Dienstag 27.11.2018 um 14.00 Uhr
jeweils im Pfarreiheim anschliessend
Strickkafi von 15.00 – 17.00 Uhr
Für alle Interessierten offen.
Roratemesse
bei Kerzenlicht
Mittwoch, 5. Dezember 2017
06:30 Uhr Pfarrkirche
Gestaltet von der Liturgiegruppe
Anschliessend offeriert der Frauenbund ein vorweihnächtliches
Frühstück im Pfarreiheim.
Alle sind herzlich eingeladen!
Christbaumverkauf
bei Familie Ottiger, Herbrig, 6026 Rain
ab Montag 10. Dezember 2018 jeweils von 08.00 bis 18.00 Uhr
Wir liefern auf Wunsch auch schon auf den 1. Advent!
grosser Christbaumverkauf
Samstag 15. Dezember von 08.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag 16. Dezember von 13.00 bis 17.00 Uhr
Rainerinnen und Rainer erhalten beim Kauf eine Gratis-Gebührenmarke für die Christbaumentsorgung.
-23-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 24
www.frauenbundrain.ch
Herzliche Einladung zur
Adventsfeier
Dienstag 4. Dezember 2018
14.00 Uhr in der Pfarrkirche
Advent
Advent eine besinnliche Zeit, schön diese in der Gemein-
schaft zu verbringen.
Alle Seniorinnen und Senioren unserer Pfarrei laden wir
herzlich zur Adventsfeier ein.
Dieses Jahr beginnen wir wieder mit der Feier in der Pfarr-
kirche. Mit Panflötenklänge, Liedern und Geschichte werden
Sie eingestimmt auf die lichtvolle Zeit .
Wir freuen uns, wenn wir Sie mit Kaffee und Kuchen an-
schliessend im Pfarreiheim verwöhnen dürfen.
Im Namen des Frauenbundes sowie mit Unterstützung der
Pro Senectute werden wir allen Anwesenden ein kleines Ge-
schenk überreichen
Frauenbund Rain
Team Aktives Alter
-24-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 25
www.frauenbundrain.ch
Anmeldung zur Adventsfeier 2018
Anmeldung bis Freitag, 30. November 2018 in den Vereins-
Briefkasten (Eingang Pfarreiheim) oder telefonisch an:
Maria Amrein 041 / 448 16 86
maria.amrein@outlook.com
Marianne Walther 041 / 458 17 39
Name, Vorname:
……………………………………………………………………………
Adresse:
……………………………………………………………………………
Ich möchte mit dem Auto abgeholt werden
Diabetiker
---------------------------------------------------------------
SIE KANN’S
+ STICH-POWER + TOUCHSCREEN
300 SPA
CHF
REN
rschriber.ch
R. Schriber Elektro Stoffe – Hauptstrasse 38 – 6280 Hochdorf – 041 914 10 10 – www.rschriber.ch
Filialen: Hauptstrasse 15, Inwil / Kirchbühlstrasse 2a, Muri / Neudorfstrasse 2, Reinach
-25-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 26
www.frauenbundrain.ch
Herbstnachmittag 18. Oktober 2018
62 Seniorinnen und Senioren folgten unserer Einladung zum Herbstnachmittag.
Das feine Mittagessen aus der Kreuzküche mundete allen sehr und auch für ein
Schwätzchen mit den Tischnachbarn blieb noch genügend Zeit, bevor das
Nachmittagsprogramm begann. Als Überraschungsgäste durften wir noch
3 Bewohner aus dem Sonnenrain begrüssen, welche von der Pflegefachfrau
Priska und der Betriebsleiterin Lisbeth begleitet wurden.
Nun hiess aber: «Vorhang auf für Clown Lilly».
Lilly begrüsste alle An-
wesenden auf ihre ganz
persönliche Art. Zu einigen
Namen sang sie das
passende Lied: „Margritli i
lieb die vo Härze ...“ oder
sie wusste zum Namen
den dazugehörigen
heiligen Schutzpatron.
Lilliy beanspruchte nicht nur unsere Sing- und Lachmuskeln - nein wir machten
mit ihr noch ein Fitnesstraining zum «Burebüebli-Song». Kompetent dirigierte
sie das spontan erstellte Glockenorchester. Mit dem Lied «Muess i denn zum
Städtele hinaus…» verabschiedete sich Lilly – leider viel zu früh
Nachdem wir so viel gesungen, geschaukelt und gelacht hatten, war das lecke-
re Dessert mehr als verdient.
Unsere Gemeinderätin Judith Galliker überbrachte die besten Grüsse aus dem
Gemeinderat. Sie nutzte die Gelegenheit um noch für freiwillige Fahrerinnen
oder Fahrer für den Fahrdienst des Frauenbundes zu werben. Dann übergab
sie das Wort an Lisbeth Schürmann, Betriebsleiterin der Pflegewohngruppe
Sonnenrain. Frau Schürmann informierte über das Leben im Sonnenrain. Zur-
zeit sind bereits 13 Bewohner eingezogen und bis Ende Jahr werden voraus-
sichtlich alle 18 Plätze belegt sein. Sie betonte, dass Interessierte sehr herzlich
eingeladen sind die Pflegewohngruppe zu besuchen.
Zum Schluss dankten unsere Organisatorinnen Alice Waller und Jasmin Roos
allen Mitwirkenden und wünschten den Besuchern gute Heimkehr.
-26-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 27
www.frauenbundrain.ch
WEIHNACHTSBASTELN
Dienstag, 27. November 2018
9.30 Uhr –11.00 Uhr,
Pfarreiheim, Rain
Wir stimmen uns auf die
Adventszeit ein und basteln
lustige Wäscheklammern.
Zwischendurch stärken wir uns mit
feinem, selbstgebackenem Lebkuchen,
Mandarindli und Nüssli. Warme und kalte
Getränke stehen zur Verfügung.
Selbstverständlich sind auch alle herzlich eingeladen,
die nicht basteln, sondern einfach Kontakte knüpfen
möchten.
Anmeldung ist keine nötig, schaut einfach vorbei.
Wir freuen uns über einen Zustupf in unser Kässeli.
Chömid au, mer freuid eus uf euch!
-27-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 28
www.frauenbundrain.ch
(LQODGXQJ]XU
CHLICHENDERFIIR
'RQQHUVWDJ'H]HPEHU
17.00 Uhr, Pfarrkirche Rain
=lPH:DFKVH
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××ZÄMEWACHSE
Pauli freut sich riesig auf Weihnachten.
Feiert mit Pauli und uns den wunderbaren, lichtervollen
Advent.
WLUIUHXHQXQVEHUYLHOH0DPL·V3DSL·V*URHOWHUQ«
mit ihren Kindern. Auch auswärtige Gäste sind herzlich
willkommen mit uns zu feiern.
Anschließend wartet auf ALLE, die Lust und Zeit
haben, eine warme Kürbissuppe & Brot, Tee,
Punsch, *OKZHLQ«
-lich Willkommen
TEAMCHLICHENDERFIIR
-28-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 29
Schwingst du im Einklang mit dir selbst? Möchtest du wieder
ganz „geordnet“ sein und sanft in deine Mitte kommen,
gestaute Energien lösen und deine Selbstheilungskräfte
aktivieren?
Dann freue ich mich auf deine Terminanfrage.
Ideal auch als Weihnachtsgeschenk für deine Liebsten:
Gutschein für eine Klangbehandlung.
:HLWHUH,QIRVXQG$QOlVVHÀQGHVWGXDXI
www.seelenklang.ch
singe n
„Mantra Herzliche Grüsse
n“
und Tö e und
n
Priska
ovember
30. N
mber.
11. Deze
Seelenklang - Praxis für Klangarbeit
Priska Simatha Wyss
Chileweid 12 - 6026 Rain - 078 612 66 25
-29-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 30
www.frauenbundrain.ch
Schlechtwetterverschiebung auf
Donnerstag, 22. November 2018
Besammlung: 11.30 Uhr Parkplatz Restaurant Kreuz
Programm:
Wir fahren mit den Autos nach Aeugst am Albis. Von hier wan-
dern wir ins Aeugstertal und zum geheimnisvollen Steinkreis im
Bislikerhau. Höhepunkte dieser Wanderung sin nd das schöne
Aeugstertal, das alte Braunkohle Bergwerk Ried dhof sowie der
keltische „Kraftort“ Bislikerhau im Säuliamt.
Wanderzeit: ca. 3.0 Std. leichte Wanderung
g (9 km)
Höhendifferenz: 230 m leichter Aufstieg und Ab
bstieg
Verpflegung: Mittagessen zu Hause
Ausrüstung: gute Schuhe, dem Wetter angeppasste Kleidung
und Wanderstöcke werden emp pfohlen
Rückkehr: gegen 16.30 Uhr
Anmeldung: am Vorabend Tel. 041 458 15 414 (Erwin)
Eine fröhliche Wanderschar erwarten
Nächste 22./24. Jan. 2019 Winterwande
erung
Wanderung: Melchsee-Frutt
-30-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 31
ANNA’S
MASSAGE-ANGEBOT
GANZKÖRPERMASSAGE
(Beine, Arme, Rücken & Nacken)
Dauer cirka 1 ½ Stunden
Kosten CHF 70.-
TEILMASSAGE
(Füsse, Rücken oder Nacken)
Dauer cirka 50min
Kosten CHF 50.-
FUSSREFLEXZONEN
(spezielle Fussmassage)
Dauer cirka 50min
Kosten CHF 50.-
MANUELLE SCHMERZTHERAPIE MST
(auf den Schmerz fokussierte, lösende Massage)
Dauer cirka 50min
Kosten CHF 50.-
SPEZIFISCHE SPORT-TAPES
(zur Behandlung von Verletzungen)
Kosten Auf Anfrage
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Termine nach telefonischer Vereinbarung.
Anna Neff-Suter
Chilefeld 5
6026 Rain
Tel. 079 724 69 27
-31-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 32
www.mensport.ch
44. GV mensport Rain
Die mensport GV fand dieses Jahr am 26. Oktober 2018 statt.
Nach einem feinen Nachtessen eröffnet der Präsident Thomas Herzog die GV und
begrüsst die teilnehmenden Vereinsmitglieder sowie die beiden Vertreter des STV.
Nach der Wahl der Stimmenzähler und der Genehmigung des letztjährigen GV-
Protokolls freut sich der Präsident, dass wir nicht nur Austritte sondern auch einen
Neuzugang verzeichnen dürfen.
Dank einer von Hanspeter Kirchhofer zusammengestellten Fotopräsentation und
dem von ihm gestalteten Tischset konnte das vergangene Vereinsjahr noch einmal
DXÀHEHQ
Die vom Kassier präsentierte Rechnung schliesst mit einem Überschuss ab und wird
gemäss Antrag der Revisoren von der Generalversammlung gutgeheissen.
)UGLHVH*9ZXUGHQ$QWUlJHJHVWHOOWGLHPHKUKHLWOLFKHLQH5HRUJDQLVDWLRQXQG¿QDQ-
zielle Veränderungen verlangten. Nach den jeweiligen Diskussionen werden 4 Anträge
NODUDEJHOHKQW(LQ]LJGHU$QWUDJGDVV]XNQIWLJIUGHQ-DKUHVDXVÀXJHWZDVPHKU
Geld seitens des Vereins zur Verfügung steht, wird angenommen.
Unser Sportkoordinator Joe Schöpfer stellt ein wiederum sehr interessantes Jahres-
programm vor, welches neben 26 Turnproben auch einige spezielle Highlights mit
kulturellen und geselligen Anlässen beinhaltet.
Bei den Wahlen wird der ganze Vorstand (exkl. Präsident) wiedergewählt. Nach
5-jähriger erfolgreicher Tätigkeit gibt Thomas Herzog sein Präsidentenamt ab. Leider
konnte bis zur GV kein Nachfolger gefunden werden und auch an der GV selber
meldet sich niemand für dieses Amt. Entsprechend wird im kommenden Vereinsjahr
mensport von den verbleibenden 7 Vorstandsmitgliedern weitergeführt.
Mit grossem Dank, einer handgezeichneten Karikatur, einigen Flaschen Wein und
einem Wellnessgutschein wird Thomas Herzog aus seinem Amt verabschiedet.
-32-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 33
www.mensport.ch
Trotz eines abwechslungsreichen und interessanten Jahresprogramms wird es für
GHQ9HUHLQLPPHUVFKZLHULJHU1HXPLWJOLHGHU]X¿QGHQ'HVKDOEKDWGHU9RUVWDQGLP
Vorfeld der GV mit dem STV Sondiergespräche über eine mögliche engere Zusam-
PHQDUEHLWJHIKUW'LH*HQHUDOYHUVDPPOXQJZLUGEHUGLHVHHUVWH.RQWDNWDXIQDKPH
informiert und der Vorstand erhält das Mandat weitere Gespräche mit dem STV und
GHP69.7]XIKUHQ'LHHUVWHRI¿]LHOOH6LW]XQJPLWMHZHLOV9HUWUHWHU,QQHQGHU9HU-
HLQHPHQVSRUW679XQG69.7¿QGHWDP)HEUXDU VWDWW'LH9HUHLQVPLWJOLHGHU
ZHUGHQDQGHU*9 EHUGLH5HVXOWDWHGHU*HVSUlFKHXQGGLH(UJHEQLVVH
DOOIlOOLJHU3URMHNWJUXSSHQLQIRUPLHUW
8QWHU©(KUXQJHQªZUGLJWGHU3UlVLGHQWGLHJURVVH$UEHLWXQVHUHU9HUHLQVNDPHUDGHQ
6WHYH2WWLJHU+DQVSHWHU.LUFKKRIHU0DUFHO%XFKHUXQG'RPLQLN%DXPOLLP2.GHV
7XUQHUDEHQGV,P:HLWHUHQZLUG0LFKDHO.DPEHUIUVHLQH2UJDQLVDWLRQXQG/HL-
WXQJEHLP(LQVWXGLHUHQGHUPHQVSRUW1XPPHUÄ:LOGHU:HVWHQ³JHHKUW
$XFKGLHVHV-DKUJLEW-XU\PLWJOLHG:DOWHU/XVVLGHQ1DPHQGHVÄPHQVSRUWOHUGHV
-DKUHV³ QLFKW HLQIDFK VR EHNDQQW (U YHUUlW ]XHUVW HLQLJH VHLQHU VSH]LHOOHQ (LJHQ-
VFKDIWHQGDPLWZLUVHOEHUKHUDXV¿QGHQN|QQHQZHUJHPHLQWLVW LVWGHU*H-
ZlKOWHGHP9HUHLQEHLJHWUHWHQHUZDUODQJHDOV0DWHULDOYHUZDOWHULP9RUVWDQGWlWLJ
LVW)lKQGULFKXQGDEWUHWHQGHU9RUWXUQHUVRZLH0LWEHJUQGHUYRQPHQVSRUW,,
Mittlerweile ist allen Vereinsmitgliedern klar, dass Paul Achermann in diesem Jahr die
ZRKOYHUGLHQWH(KUXQJ]XPÄPHQVSRUWOHUGHV-DKUHV³HUKlOW0LWHLQHP1DPHQVVFKLOG
DP %UXQQHQ YRU GHP 5HVWDXUDQW .UHX] ZLUG HU LP )UKOLQJ LP$QVFKOXVV DQ HLQH
7XUQSUREHIHLHUOLFK©YHUHZLJWª
=XP$EVFKOXVVGDQNWGHU3UlVLGHQWGHQ6SRQVRUHQ-HQQ\6FLHQFH,QWHUELNH5DLII-
HLVHQXQGDOOHQGLH]XPJXWHQ*HOLQJHQGHVYHUJDQJHQHQ9HUHLQVMDKUHVEHLJHWUDJHQ
KDEHQ1DFKGHPRI¿]LHOOHQ7HLOGHU*9ODVVHQZLUJHPWOLFKXQGJHVHOOLJGDV9HU-
HLQVMDKUDXVNOLQJHQ
'HU$NWXDU 0DUNXV)DKULDQ
Aktuell 1RYHPEHUFit in den Winter + Spiel
1RYHPEHUFit in den Winter + Spiel
1RYHPEHUFit in den Winter + Spiel
07. Dezember Chlaushock 8KU
'H]HPEHU 6SRUW6SLHO
'H]HPEHU 6SRUW6SLHO
-33-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 34
www.mensport.ch
Fit in den Winter unter professioneller Anleitung
Achtung letzte Gelegenheit!
Freitag 16. Nov. 2018 / Turnhalle Chrüzmatt, Rain
von 20.00 bis 22.00 Uhr
Kosten:
Fr. 10.-
Es ist keine Anmeldung nötig, die Kursgebühren werden vor Beginn
der Lektion eingezogen.
Unter professioneller Anleitung trainieren wir Koordination, Beweg-
lichkeit und Ausdauer und machen uns Fit für die bevorstehende Ski-
saison.
Dieses Angebot richtet sich an alle Männer ab 30 Jahren.
Die Teilnahme ist unverbindlich.
-34-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 35
Schützengesellschaft Rain
Schützengesellschaft Rain
www.sgrain.ch
FERIENPASS-SCHIESSEN 2018
Bereits zum sechsten Mal.
Datum: Freitag, 05. Oktober 2018
Beteiligung: 11 Schüler-/innen
Aufsichtspersonen: 9 Schützenmeister
Schiessprogramm
auf Scheibe A10: Probe 10 Schüsse
Schiessen im CUP-System
Hauptrunde 10 Schüsse
Viertelfinal 10 Schüsse
Halbfinal 10 Schüsse
Final 10 Schüsse
Alle Teilnehmer der Hauptrunde werden durch Losentscheid in Zweiergruppen
eingeteilt und schiessen den Viertelfinal. Der bessere Schütze aus jeder Gruppe
erreicht den Halbfinal. Für den Halbfinal folgt eine weitere Auslosung in
Zweiergruppen. Die Gruppensieger der 2. Ausscheidungsrunde nehmen am Final
teil und schiessen gemeinsam um Sieg und Rang.
Rang
Gruppe Schütze Punkte Schütze Punkte
Rang
HAUPTRUNDE
1. Hunn Nils 64
2. Ahlers Joshua 61
3. Truniger Simon 57
4. Graber Silvan 55
5. Schleiss Leandro 48
6. Schwegler Fabian 48
7. Manzotto Noe 32
8. Brugger Ramon 29
9. Biedermann Seya 25
10. Graf Jonas 19
11. Blaser Nevio 9
-35-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 36
VIERTELFINAL
G1 Graf Jonas 29 Truniger Simon 24
G2 Ahlers Joshua 72 Blaser Nevio 43
G3 Hunn Nils 64 Biedermann Seya 23
G4 Brugger Ramon 31 Graber Silvan 23
G5 Schleiss Leandro 55 Manzotto Noe 28
Freilos Schwegler Fabian
HALBFINAL
G1 Hunn Nils 56 Graf Jonas 28
G2 Schwegler Fabian 60 Brugger Ramon 13
G3 Ahlers Joshua 71 Schleiss Leandro 42
FINAL
1. Ahlers Joshua 69
2. Schwegler Fabian 65
3. Hunn Nils 61
Nach der Rangverkündigung und der Preisverteilung genossen Alle die von der
Schützengesellschaft Rain offerierte Zwischenverpflegung.
VORANZEIGEN
¾ 25. Chlausenschiessen in Balsthal
24. November / 01. + 02. Dezember 2018
Schützengesellschaft Rain bd/lb/hm
-36-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 37
___________________________________
Schweinsvoressen
12.11. ± 17.11. statt Fr. 19.-- / Kg.
Kochspeck
19.11. ± 24.11. statt Fr. 22.-- / Kg.
Ganzes Schweinskarree
ca. 12 Kg. (je 1 Hals, Filet, Nierstück, Huft
und Koteletten) 26.11. ± 07.12. / Kg.
Für Ihren Anlass vermieten wir
auch das komplette Zubehör für:
Tischgrill
Fondue-Chinoise
Tatarenhut
Outdoor-Fondue
_________________________________________________________________________________________
Öffnungszeiten Mo ± Di 7.00 ± 12.00 / 16.00 ± 18.30
Mi geschlossen Do ± Fr 7.00 ± 12.00 / 13.30 ± 18.30
Sa 7.00 ± 13.00
Kümin Feinkost GmbH ~ Chilestr. 4 ~ 6026 Rain ~041 458 11 55
www.kueminfeinkost.ch ~ info@kueminfeinkost.ch
__________________________________________________________________________________________
-37-180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 38
!"#$ #% "&#
' " " #( )*) #
+# #&+ ,
- &. #/ "&
- &. #/ 0&1&
- &. #/ $ #2% 3 45
+ #" (
(- + + 24$36 5
76- &. #& 8 &( / % 4
0 /&
' 6%/& 9
-38-Veranstaltungskalender (siehe auch unter www.rain.ch)
Datum Anlass Lokalität Organisator
15. Nov. 2018 Gedächtnis Pfarrkirche St. Jakobus Frauenbund
09.00 Uhr
16. Nov. 2018 die grosse Freiheit auf zwei Rädern Vogelwarte, Sempach Aktuelles Sempach
19.30 Uhr
17. Nov. 2018 Novemberkonzert Mehrzweckhalle Feldmatt Musikgesellschaft Harmonie
20.00 Uhr
18. Nov. 2018 Novemberkonzert Mehrzweckhalle Feldmatt Musikgesellschaft Harmonie
16.00 Uhr
20. Nov. 2018 Rainer Wanderung Parkplatz Restaurant Kreuz Wandergruppe
-39-
11.30 Uhr Geheimnisvolles Säuliamt
180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 39
20. Nov. 2018 CVP Parteiversammlung Restaurant Kreuz CVP Rain
20.00 Uhr
21. Nov. 2018 FDP-Herbstversammlung Restaurant Kreuz FDP Rain
20.00 Uhr
21. Nov. 2018 Kirchgemeindeversammlung Pfarreiheim Kirchgemeinde
19.30 Uhr
25. Nov. 2018 Abstimmung Foyer der Gemeindeverwaltung Gemeinde
27. Nov. 2018 Träff-Ponkt Pfarreiheim Frauenbund/Familientreff
09.30-11.00 Uhr
27. Nov. 2018 Stricktreff / Strickkafi Pfarreiheim /UG Pfarreiheim Frauenbund
14.00/15.00 Uhr28. Nov. 2018 Grünabfuhr Gemeinde
28. Nov. 2018 Kostbares Wissen - historische Räume Kloster Wesemlin, Luzern Aktuelles Sempach
18.30 Uhr
28. Nov. 2018 Gemeindeversammlung Mehrzweckhalle Feldmatt Gemeinde
20.00 Uhr
1. Dez. 2018 Kunsthandwerk im Advent Aula Schulhaus Felsenegg, Aktuelles Sempach
10.00-17.00 Uhr Sempach
1. Dez. 2018 Samichlaus Einzug ab Dorfstrasse 37 bis Pfarrkirche ChlausveRain
18.10 Uhr
2. Dez. 2018 Kunsthandwerk im Advent Aula Schulhaus Felsenegg, Aktuelles Sempach
10.00-17.00 Uhr Sempach
-40-
4. Dez. 2018 Adventsfeier Pfarrkirche St. Jakobus und Frauenbund/Aktives Alter
180045_Rain_Info_Nr_11_2018.qxp 08.11.18 07:54 Seite 40
14.00 Uhr Pfarreiheim
5. Dez. 2018 Roratemesse mit Zmorge Pfarrkirche St. Jakobus und Frauenbund
06.30 Uhr Pfarreiheim
6. Dez. 2018 Rorate Gottesdienst mit Zmorge Pfarrkirche St. Jakobus und Pfarrei
07.00 Uhr 5./6. Klassen Pfarreiheim
7. Dez. 2018 Rorate Gottesdienst mit Zmorge Pfarrkirche St. Jakobus und Pfarrei in
07.00 Uhr 3./4. Klassen Pfarreiheim
12. Dez. 2018 Rorate Kigodi 1./2. Klassen Pfarrkirche St. Jakobus und Pfarrei
07.15 Uhr Pfarreiheim
13. Dez. 2018 Chlichenderfiir Adventsfeier Pfarrkirche St. Jakobus Frauenbund/Chlichenderfiir
17.00 UhrSie können auch lesen
