WBF 2020 Celebrating Visual Culture & Music - Info Booklet 05 - 11 Jul. 2020 - World Bodypainting Festival
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WBF 2020
Celebrating Visual Culture & Music
Info Booklet 05 - 11 Jul. 2020
www.bodypainting-festival.com Klagenfurt am Wörthersee, Carinthia / AUSTRIA
What is the WBF ?
Ein Platz an A place
dem Körp- where bodies,
er, Farben colours and
und Musik music is melt-
zu einem ing into
einzigartigen a unique
Ganzen ver- piece.
schmezen.
Seit 1998 findet in Kärnten, Since 1998 the most colorful Dal 1998 l’evento più colorato dem südlichsten Bundesland event in the world has taken del mondo si svolge in Carinzia, Österreichs, der bunteste Event place in Carinthia, South of nel sud dell’Austria. Un festival der Welt statt. Austria. A festival that has che ha sviluppato il moderno Ein Festival, dass weltweit developed the worldwide modern movimento artistico mondiale die moderne Bodypainting bodypainting art movement. The di bodypainting. Il World Kunstbewegung entstehen lies. World Bodypainting Festival Bodypainting Festival ospita, in Am World Bodypainting Festival hosts in 14 different categories the 14 diverse categorie, i Campionati werden in 14 verschiedene World Championships including del mondo, tra cui premi speciali Wettbwerbskategorien die Special and Amateur Awards. e amatoriali. Artisti di oltre 50 Weltmeisterschaften, sowie Artists from 50+ nations are nazione stupiranno i visitatori, Amateur und Sonderpreise again expected to participate and li incoraggeranno a pensare e li vergeben. Künstler aus über 50 will amaze the visitors but also faranno anche divertire. Nationen werden die Besucher encourage them to think about or zum Staunen, Nachdenken und even laugh. Lachen bringen.
Welcome Home
Willkommen in Kärnten, dem Welcome to Carinthia, the land Benvenuti in Carinzia, la terra Land der Berge und Seen. of mountains and lakes. Welcome in di montagne e laghi. Benvenuti a Willkommen in Klagenfurt am Klagenfurt at the Lake Wörthersee Klagenfurt sul lago Wörthersee Wörthersee, einer Stadt mitten and to a town in the middle of the e in una città nel mezzo della in der Alpen-Adria Region, wo Alpine-Adriatic region, where regione alpino-adriatica, dove tre sich drei Kulturen treffen und die three cultures meet and offer to an culture si incontrano e offrono ideale Stätte der Verständigung, der international event the ideal place il luogo ideale di comunicazione, Offenheit und der Gastfreundschaft of communication, openness, and apertura e ospitalità per un evento für einen internationalen Event hospitality. internazionale. bietet. Seit 23 Jahren wirkt das The WBF has been working in this Il WBF lavora in questa regione WBF in dieser einzigartigen unique region for 23 years. Welcome unica da 23 anni. Benvenuti nella Region, Willkommen in der Wiege to the cradle of modern body culla della forma d’arte moderna der modernen Bodypainting painting art form! del bodypainting! Kunstform.
Our Sponsors & Partners
Woche | Week | Settimana
Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
5 Jul. 2020 6 Jul. 2020 7 Jul. 2020 8 Jul. 2020 9 Jul. 2020 10 Jul. 2020 11 Jul. 2020
10:00
12:00
WB Academy WB Academy WB Academy WB Academy &
14:00
Convention
WB Академия WB Академия WB Академия WB Академия
16:00 in in in
Bodypaint City Bodypaint City Bodypaint City
18:00
20:00 Side Events Side Events Side Events Shopping Day,
& Zombie Walk & Body Circus Gallery Opening,
22:00 Competition
Welcoming
00:00
www.bodypainting-festival.com
Vorprogramm Pre Program Programma preliminare
Sonntag 5. Juli – Mittwoch 8. Juli Sunday, Jul. 5 - Wedensday Jul 8
th th
Domenica 5 luglio - Mercoledì 8 luglio
Verschiedene Locations im Various locations in the city Diversi luoghi del centro della
Stadtzentrum sind Austragungsort center are venues for our side events città sono sede dei nostri eventi
von unseren Side Events und bauen and activities. They are building up collaterali e delle nostre attività.
bereits unter der Woche eine große the excitement during the week for Durante la settimana faranno
Spannung für die Haupttage auf. So the festival’s main days. aumentare l’eccitazione per i giorni
ist das WBF ein Festival mit über 70 The WBF 2020 scores with over 70 principali del festival. Il WBF 2020
Programmpunkten. programs. offre oltre 70 programmi.
- Workshops & Master Classes - 50+ workshops & masterclasses -Piu di 50 workshops e masterclasses
- Body Circus, der surreale Ball - Body Circus, the surreal ball - Body Circus, il ballo surreale
- Kunstausstellungen - art exhibitions - esibizioni artistiche
- Aktionen in Galerien und Museen - Actions in galleries and museums - Azioni in gallerie e musei
- WBF Shopping Day - WBF Shopping Day - Giornata dello shopping WBF
- Zombie Run - Zombie Run - Zombie Run
- Installationskunst Projekte uvm. - Installation Art projects & more - Progetti di installazione e altro
4 days | 40+ Instructors | 50+ Workshops
WB Academy 05 - 08 Jul. Nei 4 giorni della settimana
In den 4 Tagen der In the 4 days of the
Festivalwoche findet das festival week, the world’s most del festival, il programma di
weltweit umfassendste Aus- und comprehensive training and formazione e istruzione più
Weiterbildungsprogramm im education program take place in completo al mondo si svolge nel
Bereich des Bodypaintings, SFX the field of body painting, SFX and campo della pittura del corpo,
und Airbrush, aber auch in den airbrush, but also in the areas of SFX e aerografo, ma anche nelle
Bereichen Make-up und Fotografie make-up and photography. aree del trucco e della fotografia. I
statt. Die Kurse werden in The courses are held in small groups corsi sono tenuti in piccoli gruppi
Kleingruppen von professionellen by professional and successful da istruttori professionisti e di
und erfolgreichen Instruktoren instructors. There are only a limited successo. I corsi sono a numero
abgehalten. In allen Kursen gibt number of places in all courses, so it limitato, quindi è consigliabile
es nur eine limitierte Platzanzahl, is advisable to book in advance. prenotare in anticipo; possono
daher empfiehlt sich eine The courses can be booked essere prenotati singolarmente
rechtzeitige Buchung. Die Kurse individually or as a package with o come pacchetto con il WB
können einzeln gebucht werden the WB Academy Pass. Academy Pass.
oder als Paket im WB Academy
Pass.
++ Workshops ++ Demonstrations ++ Masterclasses ++ Private Groups ++WB Academy Pass from ~ €399
Der WB Academy Pass The WB Academy Pass Il WB Academy Pass
beinhaltet den 3 Tages Festival includes the 3 Day Festival Pass, as include il Pass Festival di 3
Pass, Eintritte zu allen Side well as all side events and the 4-day giorni, nonché tutti gli eventi
Events sowie 4 Tage lang ein workshop program. collaterali e il programma di
individuell zusammengestelltes Depending on the availability, workshop di 4 giorni. A seconda
Ausbildungsprogramm.
you can choose a different class della disponibilità, è possibile
An jedem Tag kann, ein anderer
each day (excluded are some photo scegliere un corso diverso ogni
Kurs ausgewählt werden
(Ausgenommen sind bestimmte workshops). giorno (esclusi alcuni seminari
Fotokurse). Da die Plätze in den Places for all workshops are fotografici).
einzelnen Kursen limitiert sind strictly limited. Let us know soon I posti per tutti i seminari sono
empfiehlt es sich zeitnah nach der after purchasing your choice of rigorosamente limitati; si consiglia
Buchung die Kursauswahl bekannt courses. di comunicarli subito dopo la
zu geben. All programs can also be booked prenotazione. Tutti i programmi
Alle Kurse können aber auch individually. Find details and possono anche essere prenotati
einzeln gebucht werden. Details availability online at singolarmente,
online unter academy.wb-festival.com Trova i dettagli e la disponibilità
academy.wb-festival.com
online all’indirizzo:
academy.wb-festival.comWB Academy Line Up Alex Hansen | Alessio Benetti | Anabel Vargas | Andrea Benocci | Barbara Wegener | Bella Volen Catherine Chou | Erasmo Daaz | Ernst Wieser | Filippo ioco | Francois Rose | Gert Leeftink Jinny | Johannes Stötter | John Vargas | Karen Yiu | Lucia Postacchini | Madelyn Greco | Marzia Bedeschi | Matilda Inotsemtseva | Mike Shane Monique Lily | Peter Richter & Team Senjo | Peter & Petra Tronser | Riina Laine | Sanatan Dinda | Tatiana Velichkina | Tera Bakker Wolf Reicherter | Yiulia Vlasova | Yvonne Zonnenberg & many more to come ... Photography: Dmitri Moisseev | Irina Skripnik | Leon Sokoletski | Tine Steintaler | Ulf Scherling & more...
Enjoy the arts
Das World Bodypainting The World Bodypainting Il World Bodypainting
Festival hat die moderne Festival has developed the modern Festival ha sviluppato la forma
Bodypainting Kunstrichtung bodypainting artform and still d’arte moderna di bodypainting
entwickelt und prägt diese noch shapes it. One reason for this has e continua a modellarla. Uno dei
immer. Ein Grund dafür war always been, the opportunity to motivi è sempre stata l’opportunità
immer die Möglichkeit sich als present yourself as an artist in di presentarsi come artista in vari
Künstler zu präsentieren. In various ways. This networking is modi. Questa rete è ancora più
Klagenfurt ist diese Vernetzung even stronger in Klagenfurt and forte a Klagenfurt grazie alla nostra
noch etwas stärker durch we have created partnerships with collaborazione con gallerie, musei e
Partnerschaften mit Galerien, galleries, museums, and cultural istituzioni culturali. Questi partner
Museen und Kultureinrichtungen. institutions. These WBF Art WBF Art collaborano con noi per
Diese WBF Art Partner gestalten partners work together with us to creare interessanti possibilità per
mit uns gemeinsam interessante create interesting possibilities for una presentazione di alta qualità
Möglichkeiten eine hochwertige a high-quality presentation of our della nostra forma d’arte.
Präsentation der Bodypainting art form.
Kunstform möglich zu machen..Photos City Gallery | Museum of Modern Art Carinthia Photos Book Presentation | Musil Literatur House
All Awards 2020
Die Haupttage in „Bodypaint The main days in I giorni principali di
City“ mit der Weltmeisterschaft, “Bodypaint City” with the World “Bodypaint City” con i campionati
den „World Awards“, den Championships, the Amateur mondiali, i premi per dilettanti e
Amateur Awards und weiteren Awards, and other special Award altre categorie speciali si svolgono
Spezialkategorien, finden vom categories are held on the main days nei giorni principali da giovedì
Donnerstag, 9. Juli - Samstag 11. from Thursday, July 9th - Saturday, 9 luglio a sabato 11 luglio 2020.
Juli 2020 statt. Jede Kategorie hat July 11th, 2020. Each category has Ogni categoria ha orari specifici di
bestimmte Anfangs und Endzeiten. a specific starting and finishing inizio e fine . Le informazioni per
Die Künstlerinformation mit allen times. The artist information with l’artista con tutte le linee guida sono
Richtlinien ist in 8 Sprachen online all guidelines is available online in 8 disponibili online in 8 lingue:
verfügbar: languages: artist.bodypainting-festival.com
artist.bodypainting-festival.com artist.bodypainting-festival.com Siamo disponibili anche per te via
Wir sind für dich auch über email We are also available for you via e-mail o Facebook / Instagram e
oder Facebook/Instagram & email or Facebook / Instagram & Twitter.
Twitter verfügbar. Twitter.
€ 25.000 Cash & € 25.000 Product Prizes!Tag / Day / Giorno 1 - 9 Jul. 2020
Theme: Historical Moments
10:00 16:00 17:30 17:45
*Bodypainting Assistant until 13:00
Theme: Historical Moments
10:30 17:00 20:00 Saturday ->
*Bodypainting Assistant until 13:30
Theme: Glamour Circus
10:00 12:00 17:00 17:45
13:30 14:30
Theme: Historical Moments
11:00 15:00 17:15 17:45
No theme
09:00 15:30 | 16:30 | 17:30 Saturday ->
No theme
10:30 13:30 - 16:00 Saturday ->No theme
10:30 13:30 - 16:00 Saturday ->
Tag / Day / Giorno 2 - 10 Jul. 2020
Theme: Historical Moments
10:00 16:00 18:15 18:30
*Bodypainting Assistant until 13:00
No theme
11:00 13:00 17:30 18:30
Theme: Historical Moments
11:30 17:30 20:30 23:30
Theme: Historical Moments
12:00 14:00 18:00 18:30
Theme announced on stage
16:20 17:00 17:45 18:30
No theme
09:00 15:30 | 16:30 | 17:30 Saturday ->
No theme
10:30 13:30 - 16:00 Saturday ->No theme
09:00 15:30 | 16:30 | 17:30 Saturday ->
Tag / Day / Giorno 3 - 11 Jul. 2020
No theme
10:30 13:30 - 16:00 Saturday ->
Theme: Microcosmos - the realm of the tiny
10:00 17:00 20:00 22:00
Theme: Microcosmos - the realm of the tiny
11:00 17:30 20:30 22:00
*Bodypainting Assistant until 14:00
Theme: Microcosmos - the realm of the tiny
11:30 18:00 21:00 22:00
*Bodypainting Assistant until 14:30
Theme: Fashion Savages
13:00 14:30 17:45 18:00
No theme
09:00 15:30 | 16:30 | 17:30 22:00
No theme
10:30 13:30 - 16:00 22:00WBF Home Base
Die Registrierungsstelle ist The registration office is our La registrazione è la nostra
unsere Home Base. Diese ist die home base. The festival week and home base. Siamo qui per te prima
ganze Festivalwoche und davor before that, we are here for you e durante tutta la settimana del
für alle Belange von morgens bis for all concerns from morning to festival, dalla mattina alla sera,
abends für dich da. Die Home evening. The Home Base is also per tutte le domande. La Home
Base ist auch ein Ort um sich zum a place to meet, exchange ideas, Base è anche un luogo di incontro,
Treffen, Ideen auszutauschen, starting point for excursions, etc. scambio di idee, punto di partenza
Ausgangspunkt für Ausflüge etc. There is a bar, lounges and free per escursioni, ecc. Ci sono un
Es gibt eine Bar, Loungen und Wi-Fi, Festival TV and for our DJs bar, una lounges, Wi-Fi gratuito,
WLAN, Festival TV und für - open decks! Festival TV e per i nostri DJ, ponti
unsere DJ’s, Open Decks! aperti!Bodypaint City | The Venue
Hier spielt es sich ab! Here it is! Ecco qui!
Bodypaint City, dort sind Bodypaint City, here are the main Bodypaint City, ecco i
die Haupttage mit allen days with all competitions, with giorni principali con tutte le
Wettbewerben, mit allen all stage presentations and also competizioni, le presentazioni
Bühnenpräsentationen, Show show programs. sul palco e anche i programmi di
Programmen und Konzerten Every day, Bodypaint City opens spettacoli.
Täglich sperrt die Bodypaint at 10:00 am in the morning and Ogni giorno, Bodypaint City
City um 10:00 Uhr Vormittags offers lots of adventure zones, a apre alle 10:00 del mattino e offre
auf und bietet jede Menge body painting & beauty EXPO, molte zone di avventura, una
Erlebniszonen, eine Bodypainting food stalls and bars, and 3 stage bodypainting e beauty EXPO,
& Beauty EXPO, Kulinarik und areas. 40 live bands and DJ’s are on bancarelle culinarie e 3 aree
3 Bühnenbereiche. 40 Livebands the program as well as programs palcoscenico. Sono in programma
& DJ’s stehen am Programm wie for the whole family. 40 band dal vivo e DJ, nonché
auch Programme für die ganze programmi per tutta la famiglia.
Familie.Bodypainting & Beauty Expo NEU: Speziell für Teilnehmer gibt es NEW: Especially for participants, NOVITÀ: Specialmente per i bereits am Abend (Mittwoch, 8. Juli there will be an evening shopping partecipanti, ci sarà una serata ab 18:00 Uhr) vor den Haupttagen in Bodypaint City (Wednesday, July di shopping a Bodypaint City ein Abend Shopping in Bodypaint 8th from 06.00 pm) before the main (mercoledì 8 luglio a partire dalle City. days. 18:00) prima dei giorni principali. Alle Marken sind natürlich an den All brands are of course on all main .Tutti i marchi sono ovviamente qui Haupttagen von 10:00 - 20:00 Uhr days from 10:00 am - 20:00 pm daily per te ogni giorno dalle 10:00 alle täglich für euch da. for you here. 20:00. Kryolan | Snazaroo | Diamond FX | Cameleon | Superstar | Asia Colours | Senjo Color | Davinci Brushes | Colormake | kodi | base formula | Peter Tronser | PBA & many more
Memori s of Childhood The boys have gone mountain biking. They could be gone a while. So let’s head to the lakeside lido, girls! First a strawberry ice cream and then let’s see where the day takes us. I have returned home. To my childhood. In Carinthia. www.carinthia.at
WBF Zones 9 - 11 Jul.
Bodypaint City ist Bodypaint City is all day a Bodypaint City è tutto il
ganztägig eine vielfältiger varied open air art park with many giorno un variegato parco d’arte
Open Air Kunstpark mit vielen experience zones on the festival all’aperto con molte zone di
Erlebniszonen an den Haupttagen: main days: esperienza nei giorni principali:
- Haupt- und Nebenbühnen - Main and side stages - Palco principale é piccoli palchi
- Electric Balcony & After Hours - Electric Balcony & After Hours - Electric Balcony e after hour
- RAILaxed Zone & Radio Lounge - RAILaxed Zone & Radio Lounge - RAILaxed Zone & Radio Lounge
- Food Trucks & VIP Lounge - Food Trucks & VIP Lounge - Food Truck e VIP Lounge
- Fotobereiche - Photo areas - Aree fotografiche
- Lifestyle Markt & Beauty Expo - Lifestyle Market & Beauty Expo - Lifestyle Market & Beauty Expo
- Kinderprogramme - Children’s programs - Programmi per bambiniPhotography
Das WBF ist nicht nur The WBF is not only a way to
Photo Pass ~ € 169
Il WBF non è solo un modo
eine Möglichkeit die besten make the best bodypainting and per realizzare le migliori foto
Bodypainting und Make-up Fotos make-up photos, but it is also a di bodypainting e trucco, ma
zu machen, sondern es ist auch ein meeting place of this community. è anche un punto d’incontro
Treffpunkt dieser Community. The photo days include a variety di questa comunità. I giorni
Die Fototage beinhalten eine of activities, both during the week fotografici includono una varietà
Vielzahl an Aktivitäten, sowohl in the form of various workshops di attività, sia durante la settimana,
während der Woche in Form and shootings, as well as on the sotto forma di vari workshop e
verschiedenster Workshops main days with lectures, activities riprese, che nei giorni principali
und Shootings, sowie an den in special photo zones and in con lezioni frontali, attività in
Haupttagen mit Vorträge, retrospect the large WBF photo zone fotografiche speciali. In
Aktivitäten in eigenen Fotozonen competition. retrospettiva il grande concorso
und im Nachhinein den großen fotografico WBF.
WBF Fotowettbewerb.Contact & Arrival
Find us: Tourist Information
World Bodypainting Festival oebb.at
bodypainting-festival.com City:
world@bodypainting-festival.com visitklagenfurt.at
Tel. +43 4245 21637 stw.at
Facebook: @wb.festival
Carinthia:
Instagram: @bodypainting_festival
kaernten.at Klagenfurt (5km)
Twitter: @world_bodypainting
Ljubljana (66km)
VK: @worldofbodypainting
Vienna (330km)
Youtube: @BodypaintingFestivalSie können auch lesen
