WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN

Die Seite wird erstellt Vera Wolf
 
WEITER LESEN
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Weil’s um mehr
         als Geld geht!
         sparkasse-bielefeld.de

SPK_Plakatabbinder_135x35.indd 1                 29.04.22 11:15

                                   Wir sehen uns im
                                   BIEKRA-Sportpark
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Welcome
                                                       hjertelig vilkommen
    Es geht um unsere                                  Herzlich willkommen

    lebenswerte Stadt.                            zum 47. Internationalen
                                                    B-Juniorenturnier
                                              Pfingstturnier des VfL Theesen

                                             Lukas Kunze (VfL Osnabrück), Fabian Kunze (DSC Arminia Bielefeld), Carlo Kosok (Vorstands-
    Weil’s um mehr                           vorsitzender VfL Theesen) und Christoph Kaleschke (Leiter Unternehmenskommunikation der
    als Geld geht!                           Sparkasse Bielefeld) in der unteren Reihe sowie Johs Herden (Spieler U17 VfL Theesen), Nick
                                             Just (Co-Trainer U17 VfL Theesen), Bastian Mattick (Vorstand Marketing & Öffentlichkeitsarbeit
    Ein Konto bei der Sparkasse Bielefeld:   beim VfL Theesen) und Elias Morgenroth (Spieler U17 VfL Theesen) stellten am 12. Mai 2022 die
                                             ausgelosten Gruppen des 47. int. B-Junioren Pfingstturniers des VfL Theesen um den Pokal der
    Nicht nur eine Entscheidung für          Sparkasse Bielefeld vor. Die Auslosung fand in der Hauptfiliale der Sparkasse Bielefeld statt.
    ein Finanzinstitut, es ist auch
    eine Entscheidung für die Region.            Pfingstturnier 2022 vom 04. - 06. Juni 2022
    sparkasse-bielefeld.de
                                                         um den Pokal der Sparkasse Bielefeld
2                                                                                                                                        3
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Inhaltsverzeichnis                                                            Seite

                                                                                                                  INHALTSVERZEICHNIS 						Seite
                                                                                                                Turnierbegrüßung                                                                   3
                                                                                                                Inhaltsverzeichnis                                                                 5
                                                                                                                  Turnierbegrüßung								3
                                                                                                                Grußworte
                                                                                                                  Inhaltsverzeichnis								5
                                                                                                                     Oberbürgermeister Clausen                                                      7
                                                                                                                  Grußworte
                                                                                                                     Bezirksvertretung      Jöllenbeck
                                                                                                                             Oberbürgermeister    Clausen						7                                    9
                                                                                                                     Vorstandsvorsitzender         Sparkasse Bielefeld
                                                                                                                             Bezirksvertretung Jöllenbeck						9                                   11
                                                                                                                     Vorsitzender    Kreisjugendausschuss
                                                                                                                             Vorstandsvorsitzender    Sparkasse Bielefeld				11                    15
                                                                                                                             Vorsitzender Kreisjugendausschuss					15
                                                                                                                     Vorstandsvorsitzender         VfL Theesen                                     17
                                                                                                                Fotonachlese Präsident
                                                                                                                                  2018DSC Arminia Bielefeld					17                        13 und   21
                                                                                                                Bericht derVorstandsvorsitzender
                                                                                                                               Abteilungsleitung VfL      Theesen					19
                                                                                                                                                       Saison   2017/18                   23 und   25
                                                                                                                  Fotonimpressionen des Turniers 2019						                        13, 22
                                                                                                                Ehrentafel der bisherigen Turniersieger                                            27
                                                                                                                  Turnierordnung deutsch / englisch						21
                                                                                                                Vorstellung der teilnehmenden Mannschaften (VW-T-Roc-Gruppe)
                                                                                                                  Bericht der Abteilungsleitung Saison 2021/22					                23, 25, 27
                                                                                                                     SC Heerenveen
                                                                                                                  Ehrentafel              / Niederlande
                                                                                                                             der bisherigen  Turniersieger						26                                 29
                                                                                                                     PFC Ludogorets
                                                                                                                  Vorstellung              Razgrad
                                                                                                                               der teilnehmenden       / Bulgarien (Gruppe Z4)
                                                                                                                                                     Mannschaften                                  31
                                                                                                                     FC Winterthur
                                                                                                                             Sønderjske1896     / Schweiz
                                                                                                                                         Fotbold/  Dänemark						29                                33
                                                                                                                             SC Paderborn							31
                                                                                                                     DSC Arminia       Bielefeld                                                   35
                                                                                                                Übersicht VfLderOsnabrück							33
                                                                                                                                  Auswahlspieler                                                   37
                                                                                                                             FC Winterthur 1896 / Schweiz						35
                                                                                                                Turnier-Ergebnisübersicht                                                          39
                                                                                                                  Unterstützung für das Sponsoring-Team						36
                                                                                                                Turnierspielplan                                                          42 und   43
                                                                                                                  Turnier-Ergebnisübersicht							39
                                                                                                                Turnierordnung      deutsch / englisch
                                                                                                                  Sportwerbewoche								40                                                        47
                                                                                                                Vorstellung    der teilnehmenden Mannschaften (VW-T-Cross-Gruppe)
                                                                                                                  Turnierspielplan								42                                          ,43
                                                                                                                     SK Sigmades
                                                                                                                  Fußballcamp     Olmütz     / Tschechien
                                                                                                                                     VfL Theesen							46                                          51
                                                                                                                  Vorstellung  der teilnehmenden
                                                                                                                     1. FC Union     Berlin          Mannschaften (Gruppe M3)                      53
                                                                                                                             Lyngby Boldklubben
                                                                                                                     FC Groningen                  AF 1921 / Dänemark
                                                                                                                                        / Niederlande                              51              55
                                                                                                                             Preußen Münster							53
                                                                                                                     VfL Theesen                                                                   57
                                                                                                                             DSC Arminia Bielefeld						55
                                                                                                                Interview mit Carlo Kosok                                                 61 und   63
                                                                                                                             VfL Theesen							57
                                                                                                                Damen-     und
                                                                                                                  Mitglieder    Altligaturnier
                                                                                                                             gesucht!								48                                                    67
                                                                                                                Unsere    Juniorenmannschaften
                                                                                                                  Abteilungsbericht  Tennis							58    2018/2019 im Bild                 71 und   75
                                                                                                                Ansprechpartner       in derKosok							61,
                                                                                                                  Interview mit dem Carlo      Fußball-Jugendabteilung                 63          77
                                                                                                                  Abteilungsbericht Gymnastik und Turnen						65, 67
                                                                                                                Impressum                                                                          78
                                                                                                                  Abteilungsbereicht
                                                                                                                Fußballcamp      des Tischtennis							68,
                                                                                                                                       VfL Theesen                                     70          79
                                                                                                                  Unsere überkreislichen Juniorenmannschaften 2021/2022 im Bild			 71
                                                                                                                  Ansprechpartner in der Fußball-Jugendabteilung 					             74

                                                                           UNSERE GROSSE
                                                                           NEUERÖFFNUNG.
                                                                                  WILLSTE
                                                                                  AUCH EINS?

4   HER-04-22-0031-03_AZ_Herforder_AF_210x297_und_297_210_pdLitho.indd 1                       09.03.22 16:37
                                                                                                                                                                                               5    5
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Grußwort
                                                                                                                        Grußwort zum Pfingstturnier des VfL Theesen

                                                                                                                         Endlich geht es wieder los: Das Pfingstturnier des VfL Theesen
                                                                                                                         ist Tradition und Kult gleichermaßen. Es ist immerhin schon
                                                                                                                       Theesen     erleben
                                                                                                                         das 47. Mal,         … heißt,
                                                                                                                                        dass sich         beim Pfingstturnier
                                                                                                                                                  beim Internationalen               des VfL
                                                                                                                                                                           B-Juniorenturnier
                                                                                                                       dabei    zu  sein.  Und    auch   in  2019    werden
                                                                                                                         junge, talentierte Fußballer in Theesen treffen.        beim    Inter-
                                                                                                                       nationalen B-Junioren-Turnier wieder acht richtig starke
                                                                                                                       Teams
                                                                                                                         Siebenaus   5 europäischen
                                                                                                                                  starke Gäste und derLändern       erwartet.
                                                                                                                                                          VfL Theesen    kämpfen um
                                                                                                                         den
                                                                                                                       Der  8.Pokal  derJuni
                                                                                                                               bis 10.    Sparkasse:  Drei Gastmannschaften
                                                                                                                                              2019 sollte                          aus
                                                                                                                                                            also dick im Terminkalender
                                                                                                                         Dänemark und
                                                                                                                       angestrichen        der Schweiz, vier Gastmannschaften aus der
                                                                                                                                        werden.
                                                                                                                         Nachbarschaft
                                                                                                                       Neben               – und natürlich
                                                                                                                                 den sportlichen            der Gastgeber,
                                                                                                                                                   Leistungen     beeindruckt  dermich
                                                                                                                                                                                    VfL Theesen.
                                                                                                                                                                                           insbesondere jedes Jahr das
                                                                                                                       gute Miteinander. Vor und neben den Platz. „Fußball verbindet“ – heißt es in
                                                                                                                         EinTheorie.
                                                                                                                       der   fußballerischer   HöhepunktNationen,
                                                                                                                                        Generationen,      für die jungen   Spieler. Der
                                                                                                                                                                        Kulturen.    Und einVfLParadebeispiel
                                                                                                                                                                                                  Theesen beweistfür ehren-
                                                                                                                                                                                                                        (nicht
                                                                                                                         amtliche
                                                                                                                       nur)         Arbeit:jährlichen
                                                                                                                             bei seinem      Ohne die vielen   Helferinnen
                                                                                                                                                       Pfingstturnier,       und dies
                                                                                                                                                                           dass    Helferauch
                                                                                                                                                                                            sowieindie
                                                                                                                                                                                                    derPartner
                                                                                                                                                                                                         PraxisundaufsSpon-
                                                                                                                                                                                                                        Beste
                                                                                                                         soren wäre ein Turnier dieser Größenordnung nicht möglich. Natürlich will hier jede
                                                                                                                       funktioniert.
                                                                                                                         Mannschaft
                                                                                                                       Das    alles ist gewinnen.
                                                                                                                                         aber nurDas     gehört zu
                                                                                                                                                      möglich,       einem
                                                                                                                                                                  weil    sichTurnier
                                                                                                                                                                                 viele dazu.   Trotzdem
                                                                                                                                                                                        Menschen,          ist es auch ein
                                                                                                                                                                                                         Institutionen    und
                                                                                                                         großes   Miteinander.   Die Begegnungen      finden   nicht nur
                                                                                                                       Unternehmen im und für den VfL Theesen engagieren. Ihnen allen gilt auf dem    Platz statt, sondern
                                                                                                                                                                                                                 mein   Dank,
                                                                                                                         auchohne
                                                                                                                       denn     daneben.   SichEinsatz
                                                                                                                                      diesen    endlich einmal
                                                                                                                                                        könntewiedersehen,       zusammen
                                                                                                                                                                   das traditionelle           am Getränke-
                                                                                                                                                                                          Pfingstturnier        oder Brat-
                                                                                                                                                                                                            in dieser   Form
                                                                                                                         wurststand    stehen  – das gehört  zu  einem   erfolgreichen    Turnier  dazu.
                                                                                                                       gar nicht mehr realisiert werden. Ganz besonders gilt mein Dank den zahlreichen
                                                                                                                       ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern – sie sind im wahrsten Wortsinne unbe-
                             13765101_000322.$Archiv.13765101_000322.1.archiv.pdf                                        Ich wünsche allen Teilnehmern ein gelungenes und spannendes Spiel. Möge die beste
                                                                                                                       zahlbar!
                                                                                                                         Mannschaft den Pokal mit nach Hause nehmen – und die anderen trotzdem zufrieden
                                                                                                                       Pfingstturnier in Theesen – ich bin sicher: Das wird wieder ein großartiges Fußball-
                                                                                                                         sein. Hauptsache, der Ball rollt endlich wieder beim Pfingstturnier des VfL Theesen.
                                                                                                                       fest. Herzlich willkommen!
                                                                                                                         Dazu wünsche ich Ihnen ganz viel Spaß!

                                                      Neu:
                                                             en-
                                                   Te rass ungen
                                                     r                                                                 Pit Clausen

                                                                   Markisen-
                                                        a c h                                                          Oberbürgermeister
                                                                                                                         Pit Clausen, Oberbürgermeister       Bielefeld
                                                  Überd

                                                                   Aktionswochen
                                                                    Besuchen Sie
                                                                    unsere neue                                                                                                  Biergarten
                                                                    Ausstellung!

    Nervo & Nottebrock GmbH                                               Überzeugen Sie sich von unseren
    Heidsieker Heide 38–40                                         Qualitätsprodukten namhafter Hersteller.
    33739 Bielefeld
    Telefon: 05206/9121-0
                                                                                                 Öffnungszeiten:
    www.nervo-nottebrock.de                                                      Mo.– Fr. 8 –18 Uhr • Sa. 10 –13 Uhr

6                                                                                                                                                                                                                        7   7
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Grußwort zum Pfingstturnier des VfL Theesen

                                              Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer
                                              des Pfingstturniers,

                                              endlich haben wir vorübergehend eine Situation erreicht, in
                                              der Corona nicht unser gesamtes Denken und Handeln
                                              bestimmt. Dem Team des VfL Theesen gebührt schon jetzt
                                              unser Dank, dieses Turnier nach zweijähriger Pause neu
                                              aufleben zu lassen und ich wünsche mir, dass diese Mühe
                                              durch phantastische Spiele vor ausverkaufter Kulisse
                                              belohnt wird, am besten auch noch bei Sonnenschein.

                                              Das Internationale Pfingstturnier des VfL Theesen bietet seit fast 50 Jahren den teil-
    Du bist ein Naturtalent, Teamplayer und
    liebst die Arbeit an der frischen Luft?
                                              nehmenden Jugendlichen die Chance, sich mit Mannschaften aus der ganzen Welt
    Dann werde Teil unseres Nachwuchs-        zu messen. Fairness, kämpferische Leistung auf dem Platz, aber ein friedliches Mit-
    teams und bau die Rasen, die die Welt     einander danach, das sind die Tugenden, die die Menschen zurecht mit dem Sport
    bedeuten.
                                              verbinden. Daher möchte ich daran erinnern, dass dieses Turnier auch dazu bei-
    Mit deiner Ausbildung zum                 getragen hat, das junge Menschen aus aller Welt dieses Land und deutsche Jugend-
    Gärtner im Landschafts-                   liche kennenlernen konnten, Jugendliche aus all den Ländern, mit denen Deutschland
    und Sportplatzbau bei
    heiler wirst du zum ge-                   vor über 70 Jahren Krieg geführt hat.
    fragten     Spezialisten.
    Dich erwarten span-
    nende Aufgaben, ein
                                              Momentan erleben wir einen unglaublich brutalen Krieg mitten in Europa. Mann-
    eingespieltes Team und                    schaften aus beiden beteiligten Staaten waren bereits in Theesen zu Gast und ich
    ein    zukunftssicheres                   hoffe, dass dies wieder möglich sein wird. Denn ebenso, wie die Staatengemeinschaft
    Berufsfeld.
                                              seinerzeit auf Deutschland zugegangen ist, sollte auch uns bewusst sein, dass wir die
    Das Beste: Bei guten                      Tür zu Russland einen Spalt breit offenlassen müssen. Vielleicht könnte durch diesen
    Leistungen übernehmen                     Spalt in nicht allzu ferner Zukunft eine russische Jugendmannschaft schlüpfen und in
    wir dich nach der Ausbil-
    dung garantiert in unsere
                                              Theesen aufspielen. Das wäre ein Hoffnungsschimmer.
    Stammelf.
                                              Mein herzlicher Dank geht an alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer und die
                                              Sponsoren, ohne die das Turnier nicht möglich wäre. Ein großes Dankeschön auch
                                              an den Umweltbetrieb der Stadt Bielefeld, der für die Spieler den perfekten Rasen
                                              bereitet.

                                              Wir sehen uns Pfingsten in Theesen!

                                              Mike Bartels
                                              Bezirksbürgermeister

8                                                                                                                                 9
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Grußwort des Vorsitzenden
                                          des Vorstandes der Sparkasse Bielefeld
                                          Michael Fröhlich

                                          Liebe Sportsfreundinnen und Sportsfreunde, liebe Fans des
                                          internationalen Jugendfußballs, liebe Gäste aus
                                          Nah und Fern,

                                          nun ist es endlich wieder soweit. Nach zwei Jahren
                                          Corona-bedingter Pause dürfen wir uns auf das traditionelle
                                          Pfingstturnier des VfL Theesen freuen. Und das bereits zum 47. Mal. Ich bin mir
                                          sicher, dass es nicht viele Jugendturniere mit einer so langen Tradition in unserem
                                          Land gibt.

                                          So freuen wir uns auch dieses Jahr wieder auf tolle Spiele, die für Spannung und Be-
                                          geisterung bei den Zuschauerinnen und Zuschauern sorgen werden. Dem VfL Thee-
                                          sen ist es erneut gelungen, namhafte internationale Vereine für das Turnier zu gewin-
                                          nen. Aber auch unsere Lokalmatadoren von Arminia Bielefeld und dem VfL Theesen
                                          sind natürlich wieder dabei und verdienen unsere volle Unterstützung. Daher haben

 Es geht um
                                          wir auch in diesem Jahr gerne wieder das Titelsponsoring übernommen.

                                          Doch die sportliche Seite ist nur das Eine. Ohne das Engagement einer Vielzahl von
                                          ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern wäre ein solches Turnier undenkbar. Darum

 Engagement für
                                          möchte ich mich besonders bei denen bedanken, die mit viel Herzblut und großem
                                          Zeitaufwand diese Veranstaltung überhaupt erst ermöglichen.

 den Sport.
                                          Allen Teilnehmern am 47. Internationalen B-Junioren-Pfingstturnier des VfL Theesen
                                          wünsche ich sportlichen Erfolg, dem Verein den erhofften großen Publikumszuspruch
                                          und den Zuschauerinnen und Zuschauern faire und begeisternde Spiele.

     Weil’s um mehr
     als Geld geht!                       Michael Fröhlich
                                          Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Bielefeld
     Sport macht stark und schafft
     Gemeinschaft. Mit dieser Überzeu-
     gung unterstützen wir den Sports-
     geist in den Bielefelder Vereinen.
     sparkasse-bielefeld.de

10                                                                                                                              11
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Fotonachlese 2018

     Engagiert für Ihre Gesundheit!                                                                     Fotoimpressionen
                                                                                                      vom Pfingstturnier 2019
     Apotheke
             an der Universität
                            Dr. Thomas Kleine                   Dr. Thomas Kleine

     Tel. 0521/ 100 311 • Fax 0521/ 100 411     Tel. 0521/ 88 22 88 • Fax 0521/ 89 67 91
                info@uniapo.com                    info@ahorn-apotheke-bielefeld.de

                       .
     2 starke Teams ..                                        Ahorn-Apotheke

                           Universität
     Apotheke an der

                i m m e r f ü r S i e a                         m
           .. .

12                                                                                                                              13
                                                                                                                                13
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Grußwort zum Pfingstturnier des VfL Theesen

     Liebe Fußballfreunde, sehr geehrte Besucher und Gäste,

     die 47. Auflage dieses weit über die Grenzen Bielefelds hinaus
     renommierte Pfingstturnier des VfL Theesen der U17-Junioren
     musste lange auf sich warten lassen. Für alle Menschen auf
     der ganzen Welt bestimmte plötzlich das Virus Covid 19
     unser Leben. Von heute auf morgen hatte uns das Virus fest
     im Griff und brachte das soziale Leben fast zum Stillstand. Nun können wir endlich et-
     was durchatmen, langsam gehen die Fallzahlen zurück und eine gewisse „Normalität“
     gibt uns wieder Raum für mehr Engagement in allen Lebensbereichen.

     Man kann allen Theesener Organisatoren danken, dass sie diese sehenswerte Veran-
     staltung nach den Absagen in 2020 und 2021 wieder neu belebt und fortgesetzt haben.
     So gibt es auch in diesem Jahr wieder ein attraktives, internationales Teilnehmerfeld.
     Der VfL Theesen begrüßt als seine Gäste unter anderem den FC Winterthur 1896 so-
     wie die dänischen Klubs LYNGBY Boldklubben AF 1921 und Sonderjyske Fodbold. Aus
     der Region freuen wir uns auf interessante Begegnungen mit dem VfL Osnabrück, SC
     Preußen Münster, dem SC Paderborn sowie der heimische Bielefelder Arminia und
     dem Gastgeber VfL Theesen.

     Der „Begriff“ Ehrenamt wird oft zitiert und auch an dieser Stelle möchte ich davon ger-
     ne Gebrauch machen. Welch ein Engagement hinter so einem mehrtätigen Event steht
     können nur Insider erahnen und nachvollziehen. Gerade in diesen schwierigen Zeiten
     bringt der Fußball ein wenig Abwechslung und lässt die Alltagssorgen der Menschen,
     insbesondere bezogen auf den Ukraine-Krieg, ein wenig vergessen und hoffnungsvoll
     in die Zukunft schauen. Treffend auch in diesem Zusammenhang der Slogan des FLVW
     2022: „GEGENWART MEISTERN … ZUKUNFT GESTALTEN“. Der Kreisjugendausschuss
     Bielefeld sagt allen Helferinnen und Helfern sowie den Sponsoren dieses besonderen
     Turniers für ihr ehrenamtliches Engagement ganz herzlichen Dank, denn ohne sie wäre
     ein solches Event nicht möglich.

     Wir freuen uns gemeinsam mit allen Beteiligten und Zuschauern auf spannende und
     faire Spiele und die verdiente Aufmerksamkeit aller Freunde des Jugendfußballs aus
     nah und fern. Der Weg nach Theesen sollte für alle Freunde des Jugendfußballs
     ein „Muss“ sein !

     Ihr

     Hans Keuch
     Vorsitzender Kreisjugendausschuss Bielefeld

14                                                                                        15
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Grußwort zum Pfingstturnier des VfL Theesen
       Grußwort
       Liebe Mitglieder des VfL Theesen, liebe*r Leser*innen
       Liebe
        dieserGäste!
               Ausgabe,
       Zum 45. Int. B-Juniorenturnier möchte ich Sie im BIEKRA-Sportpark
         ich freue
       Theesen       mich, inWie
                  begrüßen.     dieser  besonderen
                                    immer   zu PfingstenAusgabe
                                                           werden desauch in diesem
         Vereinsheftes
       Jahr                 einen Gruß
             wieder 8 spielstarke          an Sie richten zuaus
                                     B-Jun.-Mannschaften        dürfen.
                                                                   aller Welt um den
       POKAL
         Das 47.DER    SPARKASSEB-Junioren
                   Internationale      BIELEFELDTurnier
                                                      ihre Spiele austragen.
                                                              Ihres  Vereins In die-
       sem
         steht an, an dem auch unsere B­-Junioren seit JahrenMoskau /
             Jahr  sind  dies Gamba    Osaka    / Japan,  FC  Lokomotive
       Russland,
         teilnehmen FC dürfen.
                        Nordsjaelland    / Dänemark,
                                   Wir freuen    uns aufGrashopper
                                                          spannendeClub       Zürich /
                                                                         Partien
       Schweiz, 1. FC Köln, Hannover 96, DSC Arminia und VfL Theesen.
         in einem hochklassigen Teilnehmerfeld.
       Vom 19.– 21.Mai 2018 werden unseren Besuchern interessante und
       spannende Spiele der Altersklasse B-Junioren präsentiert. Unserem erfahrenen Organi-
         Der VfL Theesen
       sationsteam             und der DSC
                      ist es gelungen,          Arminia Bielefeld
                                         eine Veranstaltung           kooperieren
                                                               zu präsentieren,   dieauf
                                                                                       denmehreren
                                                                                            Aktiven undEbenen
                                                                                                         Besuchern
       inund   freuen sich
           dauerhafter  Erinneeine
                                runggelebte
                                      bleibenPartnerschaft
                                                wird. Bielefeld zu führen.
                                                                kann         Sei esTurnier
                                                                       auf dieses    in dersehr
                                                                                             Zusammenarbeit
                                                                                                 stolz sein und die
         mit der DSC
       hoffentlich        Fußballschule,
                    zahlreichen    Besucherinsprechen
                                                der Nachwuchsarbeit
                                                         damit auch demoder       auch ihre
                                                                             Ehrenamt    in diversen   Projekten
                                                                                              Anerkennung   aus. Es
       istinschon
             der Vergangenheit
                   bewundernswert,   aber
                                        dassauch
                                               seitin45
                                                      der  Zukunft.
                                                        Jahren        Wir,Theesen
                                                                 der VfL    als Arminia    Bielefeld, freuen
                                                                                      der heimischen          uns,
                                                                                                        Bevölkerung
       beweist,
         mit dem  welchen    Stellenwert
                     VfL Theesen          die im
                                     so eng    Jugendarbeit
                                                   AustauschimzuVerein
                                                                    steheneinnimmt.   Mein Dank gilt
                                                                             und gemeinsame            deshalb
                                                                                                   Ziele verfol-allen
       Sponsoren     sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern, ohne sie wäre ein Zustandekommen
         gen zu können.
       dieser Veranstaltung nicht möglich. Es ist außerdem anerkennenswert, dass die Sportanlage sich
       immer zu Pfingsten in einem TOP-Zustand befindet. Hoffen wir nunmehr auf ein Einsehen des
         Ich wünsche allen Teilnehmern des diesjährigen Pfingstturniers viel Erfolg und hoffe
       Wettergotts und freuen uns auf ein tolles Turnierwetter.
        auf ein gelungenes Fußballfest! Lassen Sie uns gemeinsam ein positives Zeichen für
       Wir
        denwünschen   den Teilnehmern
             Jugendfußball            beim Turnier
                              in der Region setzen!größtmöglichen sportlichen Erfolg und angenehmen
       Aufenthalt bei uns in Theesen.

       Klaus Weber, 1.
                    Vorstandsvorsitzender
                       Vorsitzender       VfL Theesen
        Rainer Schütte
        Präsident DSC Arminia Bielefeld

                                                      Ist Ihr Balkon
                                                fit für die Grillsaison?
                                                BALKONSANIERUNG UND
                                                BESCHICHTUNGEN
                                                MIT FLÜSSIGKUNSTSTOFF

                 Wolfsheide 39 · 33729 Bielefeld (Altenhagen) · Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41
                                    www.klein-hopfinger.de · mail@klein-hopfinger.de

1672                                                                                                               17
                                                                                                                   17
WEIL'S UM MEHR ALS GELD GEHT! - WIR SEHEN UNS IM BIEKRA-SPORTPARK - VFL THEESEN
Grußwort Pfingstturnier 2022

                                                                          Liebe Gäste aus Dänemark, Schweiz und Deutschland,
                                                                          liebe Mitglieder, liebe Zuschauer*innen, liebe Helfer*innen,

                                                                          nach zwei coronabedingten Absagen in den Jahren
                                                                          2020 und 2021 freuen wir uns sehr, endlich wieder
                                                                          nationale und internationale Top-Teams zum
                                                                          B-Junioren-Pfingstturnier um den Pokal der
                        OBERFLÄCHE                                        Sparkasse Bielefeld im BIEKRA-Sportpark begrüßen zu
                                                                          dürfen – und das bereits zum 47. Mal in unserer Vereinsgeschichte.

                                                                          Das Pfingstturnier ist nicht nur ein sportlicher Höhepunkt in unseren Kalendern,
                                                                          sondern auch ein besonders kulturelles Ereignis. Endlich können wir wieder zusam-
                                                                          menkommen, Zeit miteinander verbringen und bei Essen und Trinken hochklassigen
                          TK - OBERFLÄCHE GMBH                            Fußball genießen. Doch all das ist nur machbar durch unsere zahlreichen ehrenamt-
                               Werk 3 - Eloxal 2,                         lichen Helfer*innen, bei denen ich mich an dieser Stelle herzlich bedanken möchte.
         Am Bahnhof 11, 41352 Korschenbroich, Tel. 02161 - 610820
                                   Zentrale:                              Und, so ehrlich dürfen wir sein, auch finanziell ist das Pfingstturnier ein wichtiger
                                                                          Baustein unserer Jugendförderung, auf die wir beim VfL Theesen besonders stolz
     Bielefeld, Tel. 0521 - 770020, Fax 7700226, info@tk-oberflaeche.de
                                                                          sind. Dafür möchte ich mich bei unseren Sponsoren und Unterstützer*innen bedan-
                                                                          ken.

                                                                          Die letzten zwei Jahre waren für viele eine Belastung und viele Menschen auf der
                                                                          Welt stehen immer noch vor großen Herausforderungen. Und auch die kommende
                                                                          Zeit wird von anspruchsvollen Aufgaben geprägt sein. Mit unseren Mitgliedern und
                                                                          Ehrenamtlichen im Rücken, schauen wir im Verein auch diesen Zeiten positiv ent-
                                                                          gegen.

                                                                          Wir wünschen allen ein großartiges Sportfest, spannende Spiele und einen verdienten
                                                                          Sieger!

                                                                          Carlo Kosok
                                                                          Vorstandsvorsitzender VfL Theesen

18
82                                                                                                                                                                19
Turnierordnung / Tournament Rules

                      MALZ                                    6OxWL
                                                FÜR MICH.                 Turnierordnung: 47. Int. B-Junioren Pfingstturnier des VfL Theesen
                                                VOR ORT.                  1. Ausrichter ist die Fußball-Juniorenabteilung des VfL Theesen.
                                                VOM FACH.        in       2. Alle Spiele werden nach den Bestimmungen des Deutschen Fußballbundes (DFB),
                                                                          sowie nach dieser Turnierordnung ausgetragen. Die Spieldauer beträgt bei allen Spie-
                                                                          len 2 x 25 Minuten
                                                                          3. Gespielt wird in zwei Gruppen zu je vier Mannschaften. Nach den Vorrundenspielen
                                                                          wird von jeder Gruppe eine Tabelle erstellt. Bei Punktgleichheit entscheidet die bessere
                                                                          Tordifferenz. Ist diese gleich, so entscheidet die Anzahl der erzielten Tore. Sollte auch
                                                                          hier Gleichstand bestehen, so wird zwischen den Mannschaften eine Strafstoßent-
                                                                          scheidung nach den DFB-Bestimmungen durchgeführt.
                                                                          4. Die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe stehen im Halbfinale. Die Sieger der
                                                                          Halbfinalspiele bestreiten das Endspiel, die Verlierer das Spiel um Platz 3. Alle übrigen
                                                                          Mannschaften tragen Platzierungsspiele aus. Bei unentschiedenem Ausgang erfolgt
                                                                          sofort ein Strafstoßschießen nach den DFB-Bestimmungen.
                                                                          5. In jedem Spiel können bis zu sechs Spieler in drei Wechselfenstern ausgewechselt
                                                       HAUPTSITZ:         werden.
                                                                          6. Die Siegerehrung findet für alle Mannschaften unmittelbar nach dem Endspiel statt.
                                                                          7. Bei gelb-roten Karten erhält der Spieler ein Spiel Sperre, bei einer roten Karte und
                                                         STORE            schwerwiegenden/unsportlichen Vergehen entscheidet die Turnierleitung über das
                                                                          Strafmaß.
                                                                          8. In allen Zweifelsfällen entscheidet die Turnierleitung.
     HAUSGERÄTE | KÜCHEN                            33739 Bielefeld
                                                    Vilsendorfer Str. 2   Tournament Rules: 47th international U17 tournament of VfL Theesen
     KÜCHENMODERNISIERUNG                                                 1. Organizer is the football youth department of VfL Theesen.
     KUNDENDIENST                                   Fon: 05206 5777       2. All games are played according to the provisions of the German Football Associa-
                                                                          tion (DFB), as well as according to this tournament rules. The playing time for all
                                                                          games is 2 x 25 min.
                     24/7 GEWERBEHOTLINE
                     RUND UM DIE UHR                                      3. The preliminary round will be played in two groups of four teams each. After the
                                                                          preliminary round games of each group a table is created. If there is a tie, the better
     PROFESSIONAL    0800 0227799                                         goal difference is decisive. If this is the same, the number of goals scored will decide.
                                                                          Should there also be a tie, a penalty decision will be made between the teams accor-
     E-Mail: info@malzhausgeraete.de                                      ding to the DFB regulations.
     www.electroplus-malz.de                                              4. The two best teams in each group will be in the semi-final. The winners of the semifi-
                                                                          nals play the final, the losers the game for third place. All other teams play placement
                                                                          games. If the outcome is undecided, there will be an immediate penalty shootout
     33604 Bielefeld        32760 Detmold         32052 Herford           according to the DFB regulations.
     Oelmühlenstr. 81-87    Hornsche Str. 105     Goebenstraße 20         5. Up to 6 players can be substituted in each game with a max. of 3 substitution acts.
     Fon: 0521 928270       Fon: 05231 50200      Fon: 05221 7602060      6. The award ceremony will take place for all teams immediately after the final.
                                                                          7. On indirect red cards, the player receives a game lock, on red cards the tournament
     32108 Bad Salzuflen    32657 Lemgo               WhatsApp            management decides on the punishment.
     Krumme Weide 32        Bruchweg 50
     Fon: 05222 98973       Fon: 05261 779960         05231 50200         8. In all cases of doubt the tournament management decides.

20                                                                                                                                                               21
Fotoimpressionen        VfL Theesen Jugendfußball Saison 2021/22 - Status Mai

     vom Pfingstturnier 2019   Der VfL Theesen ist ein Mehrspartenverein aus dem Bielefelder Norden, der seit
                               seiner Gründung am 01.10.1949 zahlreichen Sportler*innen ein familiäres Umfeld
                               bietet. Unser Verein zeichnet sich durch einen sehr großen familiären Zusammen-
                               halt, Herzlichkeit sowie einer sehr guten Mischung aus Breiten- und Leistungssport
                               aus. Aushängeschild ist die Fußballabteilung mit 21 Mannschaften, davon 18 Jugend-
                               teams. Vor allem die hervorragende Jugendarbeit ist über die Stadtgrenzen hinaus
                               bekannt. Dabei spielen die Mannschaften in unterschiedlichen überkreislichen und
                               kreislichen Leistungsklassen. Somit wird der Fokus neben dem Leistungs- vor allem
                               auch auf den Breitensport gelegt. Der VfL möchte im Jugendbereich für ortsansäs-
                               sige Jugendliche und Jugendliche aus der Region OWL ein sportliches Zuhause mit
                               einem familiären Ambiente sein. Jedes Kind wird bei uns individuell trainiert und
                               gefördert. Alle Jugendlichen aus dem Ortsteil Theesen haben die Möglichkeit, im VfL
                               ihrem Sport nachzugehen. Der VfL Theesen möchten allen Jugendlichen eine sport-
                               liche Perspektive bieten! Die gute Mischung aus Breiten- und Leistungssport ist dabei
                               unser Erfolgsrezept.

                               Eine wichtige Rolle in der Jugendarbeit spielt dabei eine hohe Durchlässigkeit vom
                               Jugend- in den Seniorenbereich. Ziel unseres Jugendausbildungskonzeptes ist die
                               ständige Integration unserer Jugendspieler*in in den Senior*innenbereich. Dabei
                               setzen wir als Verein vor allem auf junge noch entwicklungsfähige Spieler*innen. Die
                               Einbindung und Entwicklung der jungen Spieler*innen funktioniert dabei einwand-
                               frei. Dazu hat der VfL Theesen ein inhaltliches Konzept entwickelt, nach dem in den
                               einzelnen Altersklassen trainiert werden soll. Die Kinder und Jugendlichen sind das
                               Herzstück des Vereins. Unsere Trainer*innen und Betreuer*innen nehmen ihre Auf-
                               gaben mit großem Engagement wahr und wollen die Qualität des Trainings ständig
                               verbessern. Sie stimmen die Inhalte         auf
                                                              2. Teil Turnier NEU das   jeweilige
                                                                                  2015_Layout 1 28.04.15Alter   der62 Spieler ab und bemü-
                                                                                                         14:42 Seite

                               hen sich um eine gute Organisation des Trainings- und des Spielbetriebs. Sie werden
                               auf ihre Aufgaben in Aus- und Fortbildungsseminaren vorbereitet. Der Fokus der
                               Jugendarbeit liegt nicht nur auf
                               der Förderung der sportlichen,
                               sondern auch der sozialen
                               Kompetenzen. Alle Spieler*innen
                               leisten dabei einen Beitrag
                               zu einem guten Miteinander
                               und einer guten
                               Atmosphäre beim Training,
                               Spiel und sonstigen
                               Veranstaltungen.

                               Fortsetzung auf Seite 25....

22                                                                                                                                       23
Im Leistungsbereich wird von allen Spieler*innen Verantwortung, Disziplin und
                                              Wieder hören, wenn der Ball              Engagement erwartet. Ein besonderes Anliegen des Vereins ist die Umsetzung des
                                                                                       Fair-Play-Gedankens.
                                                 über den Rasen rollt
                                                                                       Mit dem folgenden Bericht möchten wir den interessierten Leser*innen einen kurzen
inhabergeführt und serviceorientiert          -kostenloser Hörtest                     Überblick über die Jugendabteilung des VfL Theesen geben. Beginnen wir mit unse-
Daniela Koch                                                                           ren jüngsten Kickern: Unsere Bambinis/Mini-Kicker werden durch kleine Turniere an
                                              -kostenloses Probetragen                 den Fußballsport herangeführt. In Spielrunden, die alle 14 Tage stattfinden, lernen
Hörakustikmeisterin                                                                    die Kinder spielerisch die ersten Grundlagen des Fußballs. Ob nun ein Sieg oder eine
                                              -bei uns erhalten Sie Hörsysteme in
         &                                                                             Niederlage bei den Spielen erreicht wird, ist vollkommen nebensächlich.
                                              -allen Preis und Leistungsklassen,
Fabienne Helling                              -auch ohne Zuzahlung                     Viel wichtiger ist es für die Kinder zu lernen, dass sie als Team die Spiele bestreiten
Hörakustikgesellin                            -auch beim Thema Gehörschutz sind        und Spaß an der Bewegung finden. Es wird zusammen gewonnen und zusammen
                                                                                       verloren. Dieses gilt genauso für unsere zwei F-Jugendmannschaften, wobei die
freuen sich auf Ihren                         -sie bei uns richtig.                    meisten Kids schon gemeinsam bei den Minikickern gespielt haben. Auch in die-
Besuch!
                                                                                       ser Altersklasse gibt es noch keinen wöchentlichen Spielbetrieb für die Kinder. Die
                                              Johannisstr.33                           Teams spielen auch in dieser Altersklasse in Turnierform gegen andere Vereine aus
Ihr Partner für individuelle                  33611 Bielefeld
                                                                                       dem Fußballkreis Bielefeld, wobei sich bei der F2 Sieg und Niederlage abwechseln.
                                                                                       Bei unserer F1 ist der schöne Nebeneffekt, dass sie zu den stärksten F-Jugendmann-
Hörsysteme & Gehörschutz                      0521-54371766                            schaften in Ostwestfalen gehören. Kommen wir nun zu den Altersklassen der E- und
                                              www.hoeratelier-koch.de                  D-Jugend. Man bezeichnet dieses Alter auch gerne als das „goldene Lernalter“.
                                              Info@hoeratelier-koch.de
                                                                                       Alles was die Kinder im Training bzw. in den wöchentlichen Spielen lernen, brauchen
                                                                                       sie für ihr späteres „Fußballer-Leben“. Am aktuellen Spielbetrieb nehmen fünf Mann-
     Biele–Felder:                                                                     schaften der E- und D-Jugend teil. Dabei spielt die U13 in der Bezirksliga und die U12
                                                                                       sowie die drei E-Jugendteams gegen andere Vereine aus dem Fußballkreis Bielefeld.
     Fußball-Feld für die Sportler,                                                    Unsere U13 spielt eine sehr erfolgreiche Saison und belegt aktuell einen guten 3. Platz.
                                                                                       Die U12 belegt in der Kreisliga A, als Jungjahrgang, ebenfalls einen hervorragenden
     Dinkel-Feld für unsere Brote                                                      dritten Platz.
     HeiDi und Baumanns !
                                                                                       In der Altersklasse der C-Jugend nimmt unser Verein mit drei Teams am Spielbetrieb
                                                                                       teil. Die C3 geht in der Kreisliga B auf Tore- und Punktejagd, wobei sie wöchentlich
         # dinkeldienstag
                                                                                       gegen erste und zweite Mannschaften trifft. Dafür machen die Jungs aber einen
                                                                                       tollen Job und belegen aktuell einen sehr guten Mittelfeldplatz.

                                                                                       Unsere U14 tritt als reiner Jungjahrgang in der Bezirksliga Staffel 2 an. Auch in dieser
                                                                                       Spielzeit braucht sich das Team aus Theesen in dieser Klasse nicht zu verstecken.
                                                                                       Nach einem Zwischentief konnte sich die Mannschaft in den letzten Spielen mit guten
                                                                                       Leistungen etwas Vorsprung im Abstiegskampf verschaffen. Für die Jungs ist es eine
                                                                                       ideale Vorbereitung für die nächste Saison als U15.

                                                                                       Fortsetzung auf Seite 27....

 Jöllenbecker Straße 400   .
                               Tel: 888 777                        Die inneren Werte

24                                                                                                                                                                               25
Ehrentafel
                                                                      Unser aktuelles sportliches Aushängeschild im Jugendbereich ist die U15, die in dieser
                                                                      Saison in der Westfalenliga aufläuft. Der angepeilte Klassenerhalt ist wenige Spieltage
                                                                      vor Schluss aus eigener Kraft zu erreichen.
              aller bisherigen Turniersieger                          Im B-Jugendbereich laufen für den VfL Theesen drei Mannschaften auf. Die B3 spielt in
                                                                      der Kreisliga A und konnte bereits mit guten Leistungen auf sich aufmerksam machen.
 1974 Spvg. Castrup 20/26			             1999 SV Werder Bremen        Sie Belegen aber aktuell lediglich den 10. Platz in der Kreisliga A. Die U16 spielt in der B-
 1975 VfL 1949 Theesen			                2000 VfB Stuttgart		         Jugend Bezirksliga Staffel 2 und belegt aktuell einen ordentlichen 7. Tabellenplatz. Die
 1976 TV Hamburg-Farmsen			              2001 SV Werder Bremen        diesjährige Saison ist eine gute Grundlage für die kommende Spielzeit. In der nächst-
 1977 FC Merle Bel Aire (Luxemburg)		    2002 Bayer 04 Leverkusen     höheren Spielklasse, der Landesliga, spielt die U17 des VfL Theesen und belegt einen
 1978 HSV Celeritis Den Haag (Holland)		 2003 Hertha BSC Berlin       guten Platz im Mittelfeld. Spieler aus diesem Kader werden in der Saison 2021/2022
 1979 TuS Jöllenbeck				                 2004 Hertha BSC Berlin       die neue U19 bilden.
 1980 Amisia Papenburg			                2005 VfB Stuttgart
 1981 VfL 1949 Theesen			                2006 IF Brommapojkarna       Die U19 steht aktuell punktgleich mit dem SC Verl an der Tabellenspitze. Durch einen
 							(Schweden)                                                    Sieg können Sie den direkten Aufstieg in die Westfalenliga perfekt machen. Sie spielen
 1982 FC Oberentfelden (Schweiz)		       2007 Hertha BSC Berlin       eine hervorragende Saison. Die A2 spielt aktuell in der Kreisliga A und belegt durch
 1983 TV Hamburg-Farmsen			              2008 FC Shakhtar Donetsk     gute Leistungen aktuell den 4. Tabellenplatz.
 							(Ukraine)
 1984 TV Hamburg-Farmsen			              2009 DSC Arminia Bielefeld   Wir sind sehr zuversichtlich, dass sich unsere Jugendabteilung in der kommenden Sai-
 1985 TV Hamburg-Farmsen			              2010 DSC Arminia Bielefeld   son vergrößert. Daher können wir als VfL Theesen mit unserer Jugendabteilung sehr
 1986 SC Blockdiek-Bremen			             2011 Nationalmannschaft      zufrieden sein. In den letzten Jahren konnten auch einige Highlights im Jugendbereich
 							Namibia                                                       gefeiert werden. Vor allem der Aufstieg der U19 in die A-Jugend-Bundesliga im Jahr
 1987 Spvg. Oggersheim			                2012 SV Werder Bremen        2013 war ein solches. Darüber hinaus haben einigen unserer ehemaligen VfL-Jugend-
 1988 SV Schriek (Belgien)			            2013 FC Basel (Schweiz)      spieler den Sprung in den Profibereich geschafft. Aktuelle Beispiel sind beispielswei-
                                                                      se Fabian Kunze (Arminia Bielefeld, Bundesliga) und Lukas Kunze (VfL Osnabrück, 3.
 1989 SC Grasheide (Belgien)			   2014 DSC Arminia Bielefeld          Liga) oder Vladislav Cherny (Arminia Bielefeld, Bundesliga, aktuell noch ohne Einsatz.
 1990 BFC Preußen Berlin			       2015 Desportivo Brasil
 							(Brasilien)                                                   Die Bekanntheit des VfL wird auch durch das bereits seit vielen Jahren etablierte, in-
 1991 Torpedo Moskau (Russland)		 2016 AC Sparta Prag                 ternationale B-Jugend-Pfingstturnier (im Jahr 2022: 47. Auflage) weiter verstärkt, bei
 							(Tschechien)                                                  welchem sich jedes Jahr nationale und internationale Mannschaften an drei Turnier-
 1992 Bayer 05 Uerdingen			       2017 Grashopper Club Zürich         tagen untereinander messen. Das Turnier lockt an diesen drei Turniertagen ca. 3.000
 							(Schweiz)                                                     Besucher*innen zum VfL.
 1993 IF Glostrup (Dänemark)			   2018 Hannover 96
 1994 FC Carl Zeiss Jena			       2019 FC Gronningen                  Abschließend möchten wir uns bei allen Trainer*innen und Betreuer*innen unserer
 							(Niederlande)                                                 Jugendmannschaften bedanken. Ohne eure wöchentliche Arbeit mit den Kindern und
 1995 Stuttgarter Kickers			                                          Jugendlichen würde der VfL Theesen nicht zu den führenden Jugendabteilungen in
 1996 Fyns Boldspil Union (Dänemark)		   Sieger 2022:                 Ostwestfalen gehören. Dazu gehören aber auch die vielen Helfer*innen aus der gro-
 1997 Karlsruher SC                                                   ßen „VfL-Familie“! VIELEN DANK!
 1998 Karlsruher SC

26                                                                                                                                                               27
D E IN E M A N N SCHAF                          T!
W IR S IN D

                                                                                                                                                                    T-Roc-Gruppe
                                                                                                                                                                    T-Roc-Gruppe

                                                                  Sønderjyske Fodbold wird präsentiert von der Fahrschule Neumann
                                                                  Vilkommen SønderjyskE! SønderjyskE Fodbold ist der zweite dänische Vertreter beim diesjährigen Pfingst-
                                                                 PFC
                                                                 PFC    Ludogorets
                                                                  turnier.
                                                                        Ludogorets       Razgrad
                                                                           Die Stadt Birkerød,
                                                                                         Razgrad      wird präsentiert
                                                                                               wo SønderjyskE
                                                                                                      wird                   von
                                                                                                                 Fodbold seine
                                                                                                            präsentiert      von  le
                                                                                                                                   le Feu:
                                                                                                                                Heimat   hat, liegt auf der Halbinsel Zeeland und ist
                                                                                                                                       Feu:
                                                                 добре
                                                                 добре     дошли
                                                                  auch in дошли
                                                                           direkt     PFC
                                                                                   Nähe
                                                                                      PFC    Ludogorets
                                                                                         zur Ludogorets     Razgrad!
                                                                                             Hauptstatt Kopenhagen.
                                                                                                             Razgrad!Der   Der  Dauermeister
                                                                                                                             Verein
                                                                                                                           Der                       aus
                                                                                                                                                     aus Bulgarien
                                                                                                                                     ist ein Zusammenschluss
                                                                                                                                 Dauermeister                           nimmt
                                                                                                                                                                 aus mehreren
                                                                                                                                                           Bulgarien             zum
                                                                                                                                                                        nimmt Ver-zum
                                                                 ersten
                                                                  einen undMal  an unserem
                                                                             versucht           Turnier teil.
                                                                                       so die sportlichen       Neben den erfolgreichen
                                                                                                          und wirtschaftlichen   Voraussetzungen  Profis,  hat aucheines
                                                                                                                                                     zur Entwicklung   die Jugend
                                                                                                                                                                            hochpro--
                                                                 ersten    Mal
                                                                  fessionellen  an   unserem
                                                                               Sportvereins     Turnier   teil.
                                                                                             zu verbessern.     Neben
                                                                                                             Dieses       den  erfolgreichen       Profis,  hat  auch   die Jugend die -
                                                                 arbeit   einen   besonderen      Stellenwert     beiZiel
                                                                                                                      den konnte erreichtTrainiert
                                                                                                                            Bulgaren.      werden. Inwird
                                                                                                                                                       der akutellen
                                                                                                                                                            das Team Saison
                                                                                                                                                                         vonspielt
                                                                                                                                                                              Stefan
                                                                 arbeit  einen
                                                                  1. Mannschaft   besonderen
                                                                                  in der höchsten Stellenwert
                                                                                                  Spielklasse.    bei  den
                                                                                                                Talentierte  Bulgaren.
                                                                                                                            Spieler        Trainiert
                                                                                                                                    erhalten          wird   das
                                                                                                                                              so dieChavdarov.    Team   von  Stefan
                                                                                                                                                     Chance, sich bereits auf hohem
                                                                 Slavov    und seinen      Co-Trainern     Rosen     Marinov    und    Zdravko
                                                                 Slavov
                                                                  Niveau zuund   seinenDie
                                                                              beweisen.    Co-Trainern     RosenFodbold
                                                                                             U17 von SønderjyskE     Marinov     und Zdravko
                                                                                                                             um Trainer             Chavdarov.
                                                                                                                                          Carsten Storm   und Michael Meyhoff spielt
                                                                  in der aktuellen Saison in der U17 Drenge Ligaen.

     Tel.: 0172-9934994 | www.fahrschule-einfachanders.de
28                                                                                                                                                                                  29
                                                                                                                                                                                    31
Imbiss-Stube Dorodzinski
                                         Inhaberin Dorota Dorodzinski
                              Jöllenbecker Str. 417 · 33739 Bielefeld
                                        Tel. 0 52 06 -16 63
                  Öffnungzeiten: Mo. – Fr. 11.30 – 14.00 Uhr u. 17.00 – 21.00 Uhr
                                      Sa. 11.30 – 14.00 Uhr

                                   Bielefeld
                                   32/.-,+*)• Gütersloh
                                                ('.+.&.+% • Bad
                                                             ($% Salzuflen
                                                                 #$+"!&+.

                                                                                              .,.'/.
            Erhard )+...-
            -)$-%  Uhlemeyer      Hainteichstraße
                                   $++.- #/-$.  78

                                                                                -!&
                Ute'.-,$)
               /.   Miersbach     D-33613
                                           Bielefeld
                                             32/.-,+*)
                   Ole .'.+/
                   +. Weigelt     fon:
                                   &*  +49 521 8807665
                                                  
            Christiane
            )-',/'$   Steuwe
                     . #/.!.      fax:
                                   &$ +49 521 8807644
                                                               ,/.!.-.-$/.-*

                                                                         n mal
                           1. J u n i 2 02 0 Scho ken!
              3 0. M a i –                   v ormer

                            47. Int. B-Junioren-
                       PFINGSTTURNIER
     SC Paderborn wird präsentiert von der BIEKRA-Firmengruppe
     Willkommen SCP! Der SC Paderborn 07 e. V. ist beim diesjährigen Pfingstturnier ein weiter regionaler Ver-
     treter. Mit einem ausgezeichneten Nachwuchsleistungszentrum der höchsten Kategorie bietet der SCP jun-
                       um den Pokal der Sparkasse Bielefeld
     gen Talenten eine hochklassige Ausbildung. Die Mannschaft von Trainer Oliver Döking und Co-Trainer Oliver
     Brocke spielt in der B-JUNIOREN BUNDESLIGA WEST und belegt einen soliden Mittelfeldplatz. Damit liegt
                           BIEKRA-Sportpark Theesen
     die Mannschaft aktuell vor der Mannschaft des DSC. Somit können sich die Zuschauer*innen auch beim
                              www.vfl-theesen.de
     Pfingstturnier auf ein weiteres spannendes Derby freuen, welches sich bereits in der aktuellen regulären Sai-
     son zeigte. Dabei war das erste Duell der beiden Mannschaft in der B-Junioren Bundesliga West ein echtes
     Schützenfest mit einem 4:4 Endstand. Spannung ist also vorprogrammiert!
                          Das Team der Wäscherei / Heißmangel „Köster”
                  heißt alle Mannschaften in Theesen recht herzlich willkommen.
                 Wir wünschen uns faire Spiele und allen Mannschaften viel Erfolg.

                                       Wäscherei – Heißmangel

                                           KÖSTER
                                   33611 Bielefeld · Hohes Feld 9
                                           0521- 81227

       40
30
26
                                                                                                                31
      de
Jöllenbecker Straße 306
                                                                       33613 Bielefeld
                                                                       Tel 0521- 400 76 28 - 0
                                      Rechtsanwälte                    post@anwalt-hkb.de

        von Hollen | Buschmann                                         www.anwalt-hkb.de

                                                                                                 T-Roc-Gruppe

     VfL Osnabrück wird präsentiert von Soccerbase
     Moin VfL! Der nahelegende Club aus dem niedersächsischen Osnabrück spielt mit seiner 1. Mannschaft
     aktuell
     FC      in der 3. Liga1896
          Winterthur        um den Aufstieg
                                 wird       in die 2. Bundesliga.
                                        präsentiert               Dabei hilft auch ein ehemaliger Jugendspieler des
                                                         von Garde:
     VfL, Lukas Kunze. Der VfL setzt seit Jahren auf junge Talente aus der Region. Dabei unterstützt auch das aus-
     Gottwiuche FC Winterthur! Eine Mannschaft aus der Schweiz darf auch in diesem Jahr
     gezeichnete Nachwuchsleistungszentrum des VfL. Die U17 des VfL Osnabrück um Trainer Uwe Möhrle und
     beim int. B-Junioren Pfingstturnier um den Pokal der Sparkasse Bielefeld nicht fehlen.
     seine Co-Trainer Oliver Kind sowie Majid Cirousse spielt in der aktuellen Saison in der B-Junioren Regional-
     Daher freuen wir uns über die erste Teilnahme des FC Winterthur. Die Mannschaft des
     liga Nord um den Klassenerhalt.
     FC Winterthur 1896 spielt in der Swiss Elite League und wird von Vittorio Caruso
     betreut.

                                                  -DK
                                                 $QJHOVSUH                           1HX6SRRQÀVFKHQ
                                                         RUW                              DXI)RUHOOH
                                                                                             )
                                                $‡9RUEHUHLWXQJ
                                                       S
                                                               )LVFKHUSU
                                                                         IXQJ
                                                    ‡5HSDUDWXUVHUYLFH
                                                    ‡VWlQGLJ
                                                            JIULVFKH/HEHQGN
                                                                            N|GHU

                   $OOHVI
                         IU¶V
                            ¶V$QJHOQYRQ$DOELV=
                                                   =D
                                                    DQGH
                                                       HU
      $QJHOVSRUW.DVWUXS‡$SIHOVWU‡%LHOHIHOG‡7
                                                            7H
                                                             HO

                                                                                                                33

32                                                                                                              33
Sanitär- und
                                Heizungstechnik
                                Solaranlagen

                                                                                            T-Roc-Gruppe

        FC Winterthur 1896 wird präsentiert von Le Feu
        Gottwilche FC Winterthur! Eine Mannschaft aus der Schweiz darf auch in diesem Jahr beim
     SCint.
          Heerenveen      wird präsentiert
            B-Junioren Pfingstturnier  um den  vom   Autohaus
                                                 Pokal          Steinböhmer:
                                                        der Sparkasse Bielefeld nicht fehlen. Daher freuen
        wir welkom
     Harte  uns über SC
                      die Heerenveen!
                          zweite Teilnahme
                                         Gästedesaus
                                                  FC Winterthur  nach 2019.
                                                      den Niederlanden       Diebei
                                                                          sind   Mannschaft
                                                                                    unseremdes int. FC Win--
                                                                                                    Pfingst
        terthur 1896 spielt in der Swiss Elite League und belegt den 11. Tabellenplatz. Unser ehemaliger
     turnier immer gerne gesehen. Die gute Nachwuchsförderung und hervorragende taktische
        Bundestrainer Joachim Löw schnürte übrigens in den 90ern die Schuhe für den FC und begann
     Ausbildung ist weltweit bekannt. Daher freuen wir uns sehr die U17 des SC Heerenveen
        dort auch seine Trainerkarriere. Wir sind also gespannt darauf, was die Mannschaft von Vittorio
     dieses
        CarusoJahr begrüßen
                (U16:           zu dürfen.
                      Luigi De Donno)  auf denTrainiert wird die Mannschaft von Wilco Hellinga, der
                                                Platz bringt.
     übrigens zur Jahrtausendwende die Schuhe für den 1. FC Nürnberg schnürte.

                                                                       da Leo
                                                                      ital. Spezialitäten-Restaurant
           Spenger Straße 6
           33739 Bielefeld                                                                  Öffnungszeiten:
           Tel. +49 5206 70231                                                 mittags von 12.00 - 14.30 Uhr
           Fax. +49 5206 706803                                            und abends von 17.00 - 23.00 Uhr
           www.pizzeria-da-leo.de                                                        Dienstag Ruhetag

34                                                                                                             35
        Anzeige da Leo.indd 1                                                                        27.08.21 01:41
aus verschiedenen Ländern in den Aufgeboten
                                                                                       Hans Keuch
                                                                                                                   der teilnehmenden
                                                                                       Vorsitzender Kreisjugendausschuss Bielefeld   Mannschaften

                                                                                                       Wir gestalten
                                                                                              FC Winterthur 1896
                                                                                                                          Feiertage!
                                                                                                             Sandro di Nucci (Schweiz)
                Wie suchen Unterstützung für
                 unserer Sponsoring-Team!
                   Bei Interesse meldet euch gerne unter:
                         marketing@vfl-theesen.de
                                                                                              SK Sigma Olmütz            Miroslav Sklenar (Tschechien),
                                                                                                                         Petr Novacek (Tschechien)
                            OBERFLÄCHE
Unterstützung für unserer Sponsoring-Team gesucht!

Jede Woche suchen unsere Trainer*innen die besten Aufstellungen für die Spiele am                          Jöllenbecker Str. 29 – 33 · 33613 Bielefeld
Wochenende! Genauso machen wir es auch im Marketing!                                                               Fon 0521 62632 · Fax 0521 62611
                                                                                              1. FC Groningen       Nikolas· fleisc
                                                                                                        www.Kohlstedde.de          (Finnland)
                                                                                                                              Talo herei@kohlstedde.de
Wir suchen Unterstützung für unser Sponsoring-Team! Eure Eigenschaften sind
kommunikativ, aufgeschlossen   - OBERFLÄCHE
                           TK und                GMBH
                                  sportbegeistert!  Du möchtest Dich ehrenamtlich                                                                                              15
engagieren und hast Lust, unserenWerk 3 -und
                                  Verein  Eloxal 2, Projekt zu unterstützen?
                                              unser
          Am Bahnhof 11, 41352 Korschenbroich, Tel. 02161 - 610820
Dann melde dich per E-Mail (marketing@vfl-theesen.de)     bei uns und werde Teil des          1. FC Union Berlin         Gabriel Mentrup (Peru)
                                     Zentrale:
VfL Theesen Sponsoring-Teams! Alle weiteren Informationen erhältst du dann per E-                                        Fisnik Asllani (Kosovo)
      Bielefeld, Tel. 0521 - 770020, Fax 7700226, info@tk-oberflaeche.de
Mail von uns. Überrasche uns gerne mit einer kreativen Idee, wie du uns im Rahmen
des Sponsorings unterstützen kannst. Wir freuen uns auf Rückmeldung!                                                                                 - Hofladen -
                                                                                                                                             regionale Qualitätsprodukte
                                                                                                                                                       Erdsiek 4
                                                                                              DSC Arminia Bielefeld      Jomaine Consbruch (Deutschland)
                                                                                                                                               33739 Bielefeld-Theesen
                                                                                                                                               Telefon: (05 21) 87 34 33
                                                                                                                                             info@meyerhof-theesen.de
                                                                                                                                                                  Stand: April 2019
                                                                                                                                             www.meyerhof-theesen.de

36
82                                                                                                                                                                            37
                                                                                                                                                                                37
VfL Theesen
                                                                                                                    VfL Theesen
                                                                                                        46. Internationales    Pfingstturnier
                                                                                                  47. Internationales Pfingstturnier für B-Junioren
                                                                                                      für Juni
                                                                                            vom 04. - 06. B-Junioren
                                                                                                               2022 um vom    8. – 10.
                                                                                                                        den Pokal   derJuni 2019 Bielefeld
                                                                                                                                        Sparkasse
                                                                                                    um den Pokal der Sparkasse Bielefeld
                                                                                                             Gruppe M3
                                                                                                                                   PFC Ludogorets       FC Winterthur        DSC Arminia

       Auch
                                                                                                                                                                                            Tore
                                                                                            T-Roc-Gruppe                 Teams
                                                                                                                  SC Heerenveen       Razgrad          Tore
                                                                                                                                                          1896              Punkte
                                                                                                                                                                              Bielefeld      PlatzPunkte      Platz

                                                                                                   SC
                                                                                               Heerenveen Soenderjysk Elitesport
                                                                                            PFC Ludogorets
                                                                                               Razgrad             VfL Osnabrück

       unsere
                                                                                                  FC
                                                                                            Winterthur 1896         SC Paderborn

                                                                                             Arminia Bielefeld FC Winterthur 1896

       Plaketten
               n
                                                                                                             Gruppe Z4
                                                                                                                 SK Sigma Olmütz 1. FC Union Berlin     FC Groningen         VfL Theesen    Tore     Punkte   Platz
                                                                                            T-Cross-Gruppe
                                                                                                                         Teams                         Tore                 Punkte           Platz
                                                                                            SK Sigma Olmütz
                                                                                                                  Lyngby Boldclub

       sind
                                                                                            1. FC Union Berlin
                                                                                                                 SC Preußen Münster
                                                                                              FC Groningen
                                                                                                              DSC Arminia Bielefeld
                                                                                               VfL Theesen

       rund
                                                                                                                     VfL Theesen

                                                                                              Die Gruppen    werden
                                                                                                   Die Gruppen         präsentiert
                                                                                                               werden präsentiert von vom

                                                                                                                                                                                Exzellenter Service!
                                                                                                                                                                                 Typisch Italienisch.
                                                                                                                                                                                                   Biergarten.
                                                                                                                                                                AHRE    N           Lukullische Köstlichkeiten.
                                                                                                                                                      SEIT 25 J
        Als GTÜ-V
            GTÜ-Vertragspartner
                 ertragspartner bieten wir:    PGZ Prüf- und Gutachtenzentrum                                                                                                           Pizza, Pasta, Insalata.
       Amtliche Hauptuntersuchung (HU)        Im Drewer Esch 28 · 33613 Bielefeld
       gemäß §29 StVZO                        Tel. 05 21/ 98 91 92 70                       Restaurant. Pizzeria.                          Öffnungsz.: Mo-Sa 18-23h, So & Feiert. 12-14.30 &18-23h
       Abgasuntersuchung (AU)                 Mo. – Fr. 800 – 1700 Uhr
       gemäß §47a StVZO                       Sa.       900 – 1200 Uhr
       Änderungsabnahmen
       gemäß §19.3 StVZO                       PGZ Prüf- und Gutachtenzentrum

        Als Sachverständige bieten wir:       Jöllenbecker
                                              Im Drewer Esch  Str.28522 · 33739Bielefeld
                                                                     · 33613    Bielefeld
                                              Tel. 05206 / 916 50 70
       Schadengutachten                       Mo. – Fr. 800 – 1700 Uhr
       Fahrzeugbewertung                                                                    Inhaber: DONATO DE SIA. Wester feldstrasse 146. 33613 Bielefeld. Telefon 05 21.88 27 86

3838                                                                                                                                                                                                              39
                                                                                                                                                                                                                   39
SPORTWERBEWOCHE VFL THEESEN

                                     28.05. - 06.06.2022

 SAMSTAG 28.05.2022                                  FREITAG 03.06.2022
 Ab 09:00 Uhr: Flohmarkt                             Ab 16:30 Uhr: Kleinfeldturnier
 Mit Kuchenspende oder 10€ Anmeldegebühr             für Hobbyteams!
 Ab 10:00 Uhr: Turniere für F-Jugend & E-Jugend
                                                     MEHR INFOS AUF VFL-THEESEN.DE
 Ab 15:00 Uhr: Frauen-Kleinfeld-Turnier

 SONNTAG 29.05.2022                                  SAMSTAG 04.- MONTAG 06.06.2022
 Ab 10:00 Uhr: Turnier für D-Jugend                  Internationales B-Junioren-
 13:00 Uhr: Letztes Heimspiel 2. Mannschaft          Pfingstturnier um den Pokal der
 15:00 Uhr: Letztes Heimspiel 1. Mannschaft          Sparkasse Bielefeld

Sportwerbewoche des VfL Theesen vom 28.05. - 06.06.2022

Eigentlich startet das 47. Internationale B-Junioren-Pfingstturnier am Samstag, den
04. Juni 2022. Traditionell erhalten die Zuschauer*innen aber in der Woche vor dem Pfingsttur-
nier bereits einen sportlichen „Vorgeschmack“ auf die drei Pfingstturnier-Tage.

Zu den Anfängen der Sportwerbewoche war dies ein sportlicher Wettkampf zwischen den Ka-
merad*innen der Löschabteilung Theesen und den Jugendtrainern des VfL Theesen. In späteren
Jahren durften dann die Eltern unserer damaligen Jugendspieler im Rahmen der Sportwer-
bewochen den Sieger ausspielen. Weiterhin fanden auch Turniere ehemaliger A-Jugend-Jahr-
gänge statt, um alte Zeiten wieder „aufleben“ zu lassen. Dieses Jahr haben wir uns für etwas
Neues entschieden. Im Rahmen der Sportwerbewoche des VfL Theesen finden unterschiedliche
Formate rund um den Sportverein statt.

Es wartet ein spannendes Programm auf euch. Am 28.05.2022 wird die Sportwerbewoche des
VfL mit einem Flohmarkt gestartet. An diesem Tag findet, wie gewohnt, auch ein Frauen-Klein-
feld-Turnier statt. An diesem Wochenende finden dann auch die letzten Spiele unserer Senior
statt, die sich gebührend vom Heimpublikum verabschieden wollen. Am Freitag, 03.06.2022,
wird unser diesjähriges Highlight, das 47. Internationale B-Junioren-Pfingstturnier, mit einem
Hobbyturnier eingeleitet.

40                                                                                                    41
                                                                                                 68
VfL Theesen                                       Spielplan
                   47. Internationales Pfingstturnier                           Montag, den 06. Juni 2022
               für B-Junioren vom 04. - 06. Juni 2022
                um den Pokal der Sparkasse Bielefeld                            Nr.    Zeit		Spiel						Ergebnis

                                                                                13      10.00 Uhr Spiel um Platz 7: Letzter Gruppe M3– Letzter Gruppe Z4
       Gruppe M3                            Gruppe Z4                           					–
                          Teams                                Teams            Halbfinale

                   Soenderjysk Elitesport                 Lyngby Boldclub       14 11.00 Uhr NR 1. Halbfinale (Sieger Gruppe M3– Zweiter Gruppe Z4)
                                                                                					–
                      VfL Osnabrück                     SC Preußen Münster
                                                                                15 12.00 Uhr NR 2. Halbfinale (Sieger Gruppe Z4– Zweiter Gruppe M3)
                       SC Paderborn                     DSC Arminia Bielefeld   					                         –

                    FC Winterthur 1896                      VfL Theesen         16 13.00 Uhr Spiel um Platz 5: Dritter Gruppe M3– Dritter Gruppe Z4
                                                                                					–

Spielplan                                                                       17     14.00 Uhr Spiel um Platz 3: Verlier Halbfinale 1 – Verlierer Halbfinale 2
                                                                                					–
Samstag, 04. Juni 2022						                                                    Finale

Nr.   Gruppe Zeit      Spiel						Ergebnis                                      18     15.00 Uhr Finale: Gewinner Halbfinale 1 – Gewinner Halbfinale 2
1     Gruppe M3        14:00 SoenderjyskElitesport - SC Paderborn               					–
2     Gruppe Z4        15:00 DSC Arminia Bielefeld - VfL Theesen
16:00 Offizielles Willkommen 		                                                 			anschließend Siegerehrung
3     Gruppe Z4        16:15 SC Preußen Münster - Lyngby Boldclub
4     Gruppe M3        17:15 VfL Osnabrück - FC Winterthur 1896

Sonntag, 05. Juni 2022

Nr.    Gruppe Zeit    Spiel						Ergebnis
5      Gruppe M3      10:00 SoenderjyskElitesport - FC Winterthur
                                                                                                                                                Besuchen Sie unsere
6      Gruppe M3      11:00 SC Paderborn - VfL Osnabrück                                                                                        Ausstellung
7      Gruppe Z4      12:00 VfL Theesen - SC Preußen Münster                                                                                    … mitten in Bielefeld

8      Gruppe Z4      13:00 DSC Arminia Bielefeld - Lyngby Boldclub
9      Gruppe M3      14:00 VfL Osnabrück - SoenderjyskElitesport
10     Gruppe M3      15:00 FC Winterthur - SC Paderborn
11     Gruppe Z4      16:00 SC Preußen Münster - DSC Arminia Bielefeld
12     Gruppe Z4      17:00 Lyngby Boldclub - VfL Theesen                                                                                        Menke Glas GmbH
                                                                                      —                                                          GLAS          TECHNIK
                                                                                                                                                 Siechenmarschstraße44
                                                                                                                                                 33615 Bielefeld
                                                                                                                                                 Telefon (0521) 96546-0
                                                                                                                                                 Telefon: 01 23.123 45 67
                                                                                                                                                info@menke-glas.de
                                                                                                                                                 www.muster-glastechnik.de
                                                                                                                                                www.menke-glas.de

42                                                                              42                                                                                           43
  
                       
                                       
                                         

                            
                            
                                      

                                                                                                     Tel. 0 52 04 - 8 83 03 · info@schwarz-handmade.de

                                                                                                                                                                                                                          NEU
                                                                                                     Mit OSKAR                                                                                                                  Ihr tragbarer
                                                                                                                                                                                                                          Sprachverstärker
                  Jöllenbecker Straße 578
                  Jöllenbecker Straße 578 –– 33739
                                             33739 Bielefeld
                                                   Bielefeld –– 05206
                                                                05206 // 66
                                                                         66 96
                                                                            96                                                                                                                                             für unbeschwerte

                                                                                                     endlich wieder                                                                                                            TV-Momente

                                   ..BIKEINN..dede
                 Jöllenbecker Straße 578 – 33739 Bielefeld – 05206 / 66 96
                                                                                                     den Fernseher
                                   .BIKEINN.de
                           www
                           www                                                                       verstehen.
                           www
                                                                                                     BESTE SPRACHVERSTÄNDLICHKEIT
                                                                                                     DANK INNOVATIVER TECHNOLOGIE
                                                                                                     FÜR STIMMOPTIMIERTEN TON

                                                                                                     Haben Sie auch das Gefühl, dass Fernsehen zusehends anstrengender wird und
                                                                                                     Dialoge schwerer zu verstehen sind? OSKAR bringt Ihnen sprachoptimierten Ton
                                                                                                     genau dorthin, wo Sie sitzen. Stimmen werden hervorgehoben und störende Neben-
                                                                                                     geräusche aktiv reduziert. So verstehen Sie endlich wieder besser was im Fernseher läuft.
                                                                                                                                                                                                              Preis: 249,- €

                                                                                                        Jetzt                                                                                                                      App
                                                                                                       bei uns                                                                                                    Auch per Whats
           Neue Öffnungszeiten: Sa., So. u. Feiertage 11.30 – 14.00 u. 17.00 – 24.00 Uhr                                                                                                                                             782899
                                                                                                                            HÖRAKUSTIK                                                                                     hbar! 0151 54
                                                                                                                                                                                                                       eic141
                                                                                                      ERLEBEN
                                                                                                                                                                   Hörakustik Mustermann         Telefon: 02131 / 88
                                                                                                                                                                                                                   err34
     Neue Öffnungszeiten: Sa.,    So. u. Feiertage17.11.
                                wochentags                  –3024. 14.
                                                         00 30 – 00    00
                                                                    Uhr,  u. 17.0000 Ruhetag
                                                                          Montag     – 24.0000 Uhr                                                                 Musterstraße 12               E-Mail: info@hoerakustik-mustermann.de
     Neue Öffnungszeiten: Sa., So. u. Feiertage 11. 00 – 14. 00 u. 17. – 24. Uhr
                                                                      00
                                                                                                                            M U GmbH
                                                                                                                    Bruning Service STERMANN                       41460 Musterstadt             www.hoerakustik-mustermann.de
                          wochentags            17. – 24. Uhr, Montag Ruhetag                                       Beckhausstr. 130, 33611 Bielefeld                                                                                       45
                          wochentags            17.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag                                   0521 9890111, info@bruningservice.de                               www.ep-bruning.de               ep_bruning_service

 Neue Öffnungszeiten: Sa., So. u. Feiertage 11.30 – 14.00 u. 17.00 – 24.00 Uhr
44                    wochentags            17.00 – 24.00 Uhr, Montag Ruhetag
                                                                                                                                                                                                                                                 45
Baustoffe · Brennstoffe · Gewerblicher Güterkraftverkehr
                                                                                                                                   Absetzmulden
                                                                                                  Bielefeld-Jöllenbeck · Im Bargfelde 90 · Tel. (0 52 06) 33 17 · Telefax (0 52 06) 55 66
                                                                                                                           bruelheide-gmbh@t-online.de
Fußballcamp des VfL Theesen in den Sommerferien (01.08. - 05.08.2022)

Sommerferien - Fußballfreie Zeit? Nicht bei uns in Theesen! In der letzten kompletten Ferien-
woche der kommenden Sommerferien veranstaltet der VfL Theesen im BIEKRA-Sportpark das
13. Fußballcamp des VfL Theesen. In der Zeit vom 01.08. - 05.08.2022 können fußballbegeisterte
Kinder im BIEKRA-Sportpark den ganzen Tag mit dem schönsten Hobby der Welt verbringen.
Das Angebot richtet sich an Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 14 Jahren. Im letzten Jahr
hat die Mischung unter den Teilnehmer*innen einfach gestimmt. Dabei standen Training, kleine
Wettkampfformen und andere Dinge rund um das Hobby Fußball im Mittelpunkt. Unsere Trai-
ner*innen und Betreuer*innen sorgten dafür, dass es dem Nachwuchs nicht langweilig wurde.
An den fünf Tagen stand der Faktor Spaß immer im Vordergrund. Auch die Teilnehmerzahl
wuchs im letzten Jahr an. Daher lohnt sich eine schnelle Anmeldung!
                                                                                                         33739  Bielefeld
                                                                                                            33739         · Kindermanns
                                                                                                                    Bielefeld              Heide
                                                                                                                              · Saturnstr. 25a     3 · 0Tel.
                                                                                                                                               · Tel.    52 00652/ 32
                                                                                                                                                                   06 97
                                                                                                                                                                      / 32 97
Für das Jahr 2022 haben wir bereits ein paar Neuerungen geplant, um die Veranstaltung noch
                                                                                                         E-Mail
                                                                                                             Faxuwekirsch@t-online.de     · Mobil.-Tel.
                                                                                                                  0 52 06 / 7 03 89 · Mobil-Tel.  0171 -0171-
                                                                                                                                                           4 86 104 86
                                                                                                                                                                     1410 14
etwas interessanter zu gestalten. Lasst euch einfach überraschen und freut euch auf die Ferien-
freizeit 2022. Betreut und trainiert werden die kommenden Fußballstars von Trainer*innen aus
der Jugendabteilung des VfL Theesen. Der Preis für diese Veranstaltung beträgt 99,00 € pro
Kind. In dieser Woche bieten wir den Kids qualifiziertes Training, kleine Spielformen und wei-
tere Überraschungen an. Dabei werden die jungen Kicker mittags mit einer leckeren warmen
Mahlzeit versorgt. Obst und ausreichende Getränke stehen während den täglichen Trainings-
einheiten ebenfalls zur Verfügung. Außerdem erhält jedes teilnehmende Kind ein Markentrikot,
einen hochwertigen Fußball sowie eine Trinkflasche. Anmelden kann man sein Kind über die
Homepage des VfL Theesen.

                                                                                                                                                                                on
Das Theesener Fußballcamp hat sich zu einem wichtigen Programmpunkt im Vereinsleben des
VfL entwickelt, der allen Teilnehmer*innen in den letzten Jahren viel Spaß bereitet hat. Be-
                                                                                                                                                                       Te l e f
danken möchten wir uns an dieser Stelle bei den unzähligen Helfer*innen im Hintergrund des
                                                                                                                                                                             / 8 2 722
                                                                                                                                                                      0521
Camps. Ohne die Unterstützer*innen aus der großen „VfL Familie“ wäre solch eine Veranstal-
tung nicht durchzuführen.

WICHTIGER HINWEIS: Sollte die Gesundheit der Beteiligten aufgrund der Corona-Pandemie
nicht sichergestellt werden können oder sollte die Corona-Schutzverordnung keine Fußball-
camps zulassen, behält sich der VfL Theesen vor, das Fußballcamp abzusagen. Es entstehen
dabei keine Kosten für bereits angemeldete Personen.                                                  Restaurant Athos GmbH · Westerfeldstr. 22, 33611 Bielefeld
                                                                                                  Voltmannstr. 123, 33613 Bielefeld · Heeper Str. 394, 33719 Bielefeld
46                                                                                                                                                                                          47
Herzog-Bierhake
                                                                                       Die Meisterwerkstatt mit den Fairen Preisen
                                                                                           Herzog-Bierhake
                                                                                         Die Meisterwerkstatt mit den Fairen Preisen
                                                                                                    Autoreparatur
                                                                                                      Lackierung
                                                                                                     Autoreparatur
                                                                                                       Inspektion
                                                                                                        Lackierung
                                                                                                     Klimatechnik
                                                                                                        Inspektion
                                                                                                     Reifenservice
                                                                                                      Klimatechnik
                                                                                                  Motorinstandsetzung
                                                                                                      Reifenservice
                                                                                                    Motorinstandsetzung
                                                                                            LEIHKAMP 9 33619 BIELEFELD
Mitglieder gesucht!                                                                           LEIHKAMP 9 33619 BIELEFELD
                                                                                                 Telefon: 0521 883582
                                                                                                   Telefon: 0521 883582
Seit der Gründung am 01. Oktober 1949 steht der VfL Theesen für seine herausragen-
den Leistungen im Leistungs- und Breitensport. Unter dem Leitgedanken „vielfältig,
familiär und bewegend“ bieten wir im Bielefelder Norden zahlreichen Sportler*innen
eine sportliche Heimat. Besonders durch die ausgezeichnete Fußballabteilung und
das internationale U17-Pfingstturnier ist der Verein auch weit über die Stadtgrenzen
hinaus bekannt. Darüber hinaus bietet der VfL Theesen mit seinen Abteilungen im
Bereich Tennis, Tisch-tennis und einem vielseitigen Gymnastik- und Turnangebot ein
breites Sportangebot an. Mit mehr als 1.000 Mitgliedern zeichnet sich der VfL durch
einen sehr großen familiären Zusammenhalt, Herzlichkeit sowie einer sehr guten
Mischung aus Breiten- und Leistungssport aus.

Sie wollen Teil dieser Gemeinschaft werden? Informieren Sie sich einfach auf unserer
Homepage über das vielfältige Sportangebot. Wir freuen uns auf Sie!

 Neue Aktive sind in allen Abteilungen herzlich willkom-
           men! Nur Mut - mach mit, wir freuen uns!

                                                                                                 AUSGEZEICHNETE
                                                                                          QUALITÄT FÜR HÖCHSTLEISTUNGEN
                                                                                                       www.christinen.de

48                                                                                                                                     49
                                                                                                                                       49
Az_Sport_105x148mm_Pundmann_ohne Bild_Layout 1 07.07.14 15:20 Seite 1
                                                                                                                               Maklerkontor Brand & Co.           FRANK REINISCH
                                                                                                Erst hochklassigen Fußball
                                                                                                                     FINANCE GmbH & Co.  ... und
                                                                                                                                             KG nach     dem| Sparkassenbetriebswirt
                                                                                                                                                      Partner    Spiel:
     Ihre Generalagentur                                                                                schauen ...  Niedernstr. 14 | 33602 Bielefeld
                                                                                                                               Tel: +49 521 164 66-0
                                                                                                                                                      Tel: +49 521 164 66-11
                                                                                                                                                      f.reinisch@bco-finance.de

     Jens Pundmann.                                                                                                            Fax: +49 521 164 66-19
                                                                                                                               info@bco-finance.de
                                                                                  Öffnungszeiten                               www.bco-finance.de                 VOLKER HEIBROK
     Jöllenbecker Straße 554 · 33739 Bielefeld
                                                                                  Mittwochs - freitags von 17.00 - 21.30 Uhr                           Sparkassenbetriebswirt
     Telefon 05206 916966 · Telefax 05206 916967                                                                             Gründungsmitglied im
                                                                                  Samstags je nach Spielbetrieb bis 20.00 UhrPetersmann Institut
                                                                                                                                                       Tel: +49 521 164 66-13
                                                                                                                                                       v.heibrok@bco-finance.de
     jens.pundmann@gothaer.de                                                     Sonntags je nach Spielbetrieb bis 19.00 Uhr                     Gaudigstr. 29
                                                                                  Sonntags von 10.00 - 13.00 Uhr Frühschoppen                     Tel.
                                                                                                                                                   WIR  0521/895871
                                                                                                                                                            LEBEN BERATUNG

                                                                                                                                                                                 T-Cross-Gruppe

                                                                         SKLyngby
                                                                             Sigma   Boldklubben
                                                                                       Olmütz wird af 1921präsentiert
                                                                                                           wird präsentiert  von der
                                                                                                                            von    Gothaer   Versicherungsagentur
                                                                                                                                        Fahrschule        Neumann:      Jens Pundmann
                                                                            Vilkommen Lyngby Boldklubben af 1921! Der Lyngby Boldklubben af 1921 ist ein dänischer Fußballverein aus
                                                                         Srde
                                                                            demčnKopenhagener
                                                                                  ě vítáme SK         Sigma
                                                                                                 Vorort  Lyngby.Olmütz!      Wir freuen
                                                                                                                 Der kleine Vorort             uns Einwohnern
                                                                                                                                     mit ca. 11.000   sehr, dieses        Jahr
                                                                                                                                                                  stellt trotz    dieEinwohner-
                                                                                                                                                                               seiner  Mannschaft
                                                                         SKzahl
                                                                             Sigma     Olmütz
                                                                                 regelmäßig   eineaus   unserem
                                                                                                   Mannschaft,   die Nachbarland         Tschechien
                                                                                                                     in der ersten dänischen              begrüßen
                                                                                                                                                 Liga (Superligaen)       zu dürfen.
                                                                                                                                                                     aufläuft.           Genau
                                                                                                                                                                                 Somit bietet der wie
                                                                         dieVerein
                                                                              1. Mannschaft
                                                                                    jungen Talentenspielt    auch
                                                                                                     eine super Bühne die   U17Einstieg
                                                                                                                        für den     in der     1. Profibereich.
                                                                                                                                          in den   TschechischenDie U17 vonLiga    und
                                                                                                                                                                              Lyngby  umspielt
                                                                                                                                                                                          Trainer dort
                                                                         eine  gute
                                                                            Azad      Rolle.
                                                                                  Corlu        TrainiertEmil
                                                                                        und Co-Trainer     wird  die Mannschaft
                                                                                                              Kjersgaard                  von Michal
                                                                                                                           spielt in der aktuellen  SaisonKalvach       und seinem
                                                                                                                                                           in der U17 Drenge             Co-Trainer
                                                                                                                                                                                Ligaen und  steht
                                                                            dabei
                                                                         Petr      auf einem soliden Mittelfeldplatz. Dabei konnte die Mannschaft auch einige Überraschungen gegen
                                                                               Merta.
                                                                            größere dänische Leistungszentren einfahren.
     Kommen Sie ins Gewinner-Team der Gothaer:
     Mit unseren individuellen Vorsorgelösungen.
                                                                                                                Mario Ermisch
        Flexible Versicherungs- und Vorsorgelösungen
        Kompetente und persönliche Beratung vor Ort                                                       Rechtsanwalt · Diplom-Finanzwirt
        Vielfältige Serviceleistungen

                                                                                                                                    Telefon 0521 / 9 66 910
                                                                                                 Ritterstr. 1                       Telefax 0521 / 9 66 9122
                                                                                                 33602 Bielefeld                    Mobil 0171 / 31 32 34 4

50                                                                                                                                                                                           51   51
Sie können auch lesen