PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pfarrei Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 83 | Juni 2022 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2022
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
ERFAHRUNGSBERICHT:
Editorial
AUF DEM JAKOBSWEG
Liebe Leserin
Im April dieses Jahres begab sich die Churer Theologin
Lieber Leser Esther Menge auf den Jakobsweg. Gemeinsam mit einer
Am 5. Juni feiern wir Pfingsten – das Fest, Pilgerfreundin marschierte sie die rund 240 Kilometer von
das uns daran erinnert, dass der Heilige Porto nach Santiago de Compostela. Das «Pfarreiblatt Grau-
Geist unter den Menschen Verständigung bünden» durfte einen Blick ins Tagebuch werfen.
bewirkte. Wo Verständigung – oder zu-
mindest das ehrliche Bemühen darum –
13. April 2022
herrscht, ist ein friedliches Miteinander in
Ich sitze im Flugzeug von Zürich-Kloten nach Porto (Portugal). Es geht mir
Reichweite. nicht gut. Ich habe starke Schmerzen in der linken Schulter. Habe ich all die
Verständigung, verstehen und erkennen, vielen Bilder vom Krieg zu nahe an mich herankommen lassen? Irgendwie ist
das ist ein innerer Prozess, der sich auf es eine globale Karwoche, in der wir stehen, voll Brutalität und Grausamkeit,
voll von unschuldigem Leiden. Mich tröstet das Denken an den Gottesknecht:
Pilgerreisen immer wieder einstellt. Unse- Das geknickte Schilfrohr zerbricht er nicht, den glimmenden Docht löscht er
re Gastautorin Esther Menge aus Chur hat nicht aus.
uns erlaubt, Auszüge aus ihrem Pilgertage- Am Flughafen holt mich meine Pilgerfreundin ab. Sie ist in Lissabon gestartet
und schon 3 Wochen unterwegs.
buch zu publizieren und dadurch an ihrem
Erkennen teilzuhaben (S. 2–5). Ein herzli- 14. April 2022
ches Dankeschön an dieser Stelle. Heute Morgen beim Frühstück: Neben uns eine junge Frau und ihr Kind. Sie
Verstehen, erkennen und ein Leben im sprechen russisch. Meine Pilgerfreundin stammt aus dem Osten Deutschlands.
Sie versteht. Die Frau entschuldigt sich fast: «Das ist unsere Muttersprache, wir
Dienst der Verkündigung des Evangeliums,
kommen jedoch aus der Ukraine.» Wir kommen ins Gespräch. Sie ist geflohen,
so liesse sich ein wichtiger Lebensteil von ihr Mann ist im Krieg, ihre Eltern, ihre Freunde und Bekannten sind nach wie
Kardinal Jean-Claude Hollerich zusam- vor in der Ukraine. Und sie ist hier in einem Hotel in Porto. Einsam …
Ich habe extreme Schmerzen, habe den Eindruck: Mein Körper rebelliert. Ich
menfassen. Sein neues, flüssig zu lesen-
verstehe nicht.
des Buch, das wir auf den Seiten 5 bis 7
vorstellen, zeigt einen klaren Geist, der die 15. April, Karfreitag
aktuellen Probleme der Institution Kirche Unser erster Pilgertag, dem Meer entlang, es hat viele Wellen, starke Gischt.
Immer wieder kommen wir auf den Krieg zu sprechen, wie er auf die Psyche
erkennt, benennt und wichtige Impulse für
schlägt. Wir sprechen über unser Gefühl der Machtlosigkeit. Darüber, dass
die Zukunft der Katholischen Kirche gibt.
Am Pfingstsonntag eröffnet überdies die
internationale Missionssynode in Graubün-
den. Während einer Woche finden verschie-
dene Anlässe in Chur und Davos statt, an
denen Interessierte den Delegierten aus vier
Kontinenten begegnen und Informationen
aus deren Heimatländern aus erster Hand
erhalten können (S. 10).
Möge die starke Kraft des Heiligen Geistes
auch stets mit Ihnen sein. Frohe Pfingsten!
Mit herzlichem Gruss
© Esther Menge
Wally Bäbi-Rainalter
Präsidentin der Redaktionskommission
Juni 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 3
© Esther Menge
© Esther Menge
wir nur darauf achten können, wie wir selber mit da weht manchmal ein kalter Gegenwind. – Unse- «Feliz Páscoa»: Vor den
anderen Menschen umgehen. Dass es manchmal re Blasen schmerzen. Wir suchen eine Apotheke, Kirchen und Kapellen
gilt, Leiden auszuhalten, aber sich auch nicht ka- es ist gar nicht einfach an einem Ostermontag, werden an Ostern Blu-
putt machen zu lassen. Darauf zu vertrauen, dass auch in Portugal nicht. Und dann sitzen wir beide menteppiche arrangiert,
der Weg heilt, dass sich das innere Gleichgewicht auf einer Bank und pflegen unsere geschundenen bevor die feierliche
wiederfinden wird. Füsse. Irgendwann brechen wir in schallendes Messe beginnt.
Gelächter aus. Es muss ein lustiges Bild abgeben,
17. April, Ostersonntag wir beide auf dieser Bank.
Es ist neblig und trüb, ich spüre nichts von dieser Immer weitergehen, auch mit Schmerzen. Weiter-
überschäumenden Osterfreude. Mich plagen rie- gehen und nicht verzweifeln. Als Versehrte gehen
sige Blasen an den Füssen. Ich kenne das sonst wir unseren Weg.
nicht. Meine Wanderschuhe sind gut eingelaufen.
Vor uns liegt ein Weg von 26 Kilometer. Wie soll 19. April 2022
das gehen? Heute wandern wir wieder dem Meer entlang, die
Heute geht der Weg durchs Landesinnere. Immer Küste ist jetzt felsig. Irgendwann ruft meine Pilger-
wieder hören wir «feliz Páscoa». Wir grüssen zu- freundin: «In jeder Pfütze spiegelt sich der Him-
rück «feliz Páscoa». Bei Kapellen sind Menschen mel!» So schön: In jeder Pfütze spiegelt sich etwas
daran, wunderbare Blumenteppiche zu gestalten. von der himmlischen Wirklichkeit. Mich begleitet
Auch die Wegkreuze sind mit Blumen geschmückt. dieses Wort den ganzen Tag.
Wir kommen in ein Dorf, in dem sich Menschen Es ist wunderbar: Ein weiter Himmel strahlt über
zum Ostergottesdienst versammelt haben. Wir uns, das Meer ist türkisblau, zwischendurch wan-
gesellen uns zu ihnen, stehen unter einem Oli- dern wir durch grüne Pinienwälder, liebe Men-
venbaum, weil alle Stühle besetzt sind. Überall schen begegnen uns. Immer wieder wünschen sie
freundliche Blicke, jemand bietet meiner Pilger- uns «bom caminho». Mit einem Wassertaxi fahren
freundin einen Stuhl an. Ich bleibe lieber auf der wir über einen Fluss nach Spanien.
Wurzel des alten Baumes sitzen. Die Schmerzen in der Schulter sind unterdessen
Ein Chor singt Taizélieder, ein grosses fröhliches zum Aushalten. Aber jeden Tag bilden sich neue
Halleluja. Wir verstehen wenig und wissen doch, Blasen an den Füssen. Das Einzigartige: Glück
was gelesen wird. Jetzt ist Ostern, auch für uns! breitet sich aus, mit und trotz der Schmerzen. Ge-
Wir gehen weiter, mit unseren Blasen an den Füs- hen tut gut und heilt die Seele.
sen. Es geht auch so!
21. April 2022 Karfreitag: Darauf
18. April 2022 Heute sind wir auf vielen Wegen gepilgert. Der vertrauen, dass der Weg
Heute stürmt es. Ein kalter heftiger Wind aus Nor- Schnellstrasse entlang auf dem Radstreifen. Auch heilt. Esther Menge am
den weht uns entgegen. Es ist wie im Leben: Auch im Leben gibt es manchmal mühsame, langweili- ersten Pilgertag.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2022
nier laufen gerne in Gruppen. Aber es gibt auch
deutsche, amerikanische, australische, belgische,
holländische Pilger und zwischendurch höre ich
sogar schweizerdeutsch.
25. April 2022
Heute ist ein schlechter Tag. Wir sind in Calda
de Reis angekommen, ein Ort mit Thermalbädern.
Ich liess mich von einem anderen Pilger über-
reden, meine Füsse in einen Brunnen mit Ther-
malwasser zu halten. Er meinte, das mache den
Blasen nichts. Sie sehen schrecklich aus, nach
diesem Bad. Meine Zehen bluten …
Ja, das passiert, wenn man nicht bei sich selber
bleibt, sondern zu viel auf andere hört ...
Noch 2 Tage, dann sind wir an unserem Ziel! Ich
bin froh über diese Aussicht. Stelle mir immer
wieder vor, wie es ist, anzukommen. Das gibt mir
Kraft.
© Esther Menge 27. April 2022
Heute ist Aprilwetter, mal scheint die Sonne und
es ist heiss, mal regnet es in Strömen. Von Weitem
sehen wir die Stadt und werden über viele schöne
So vielfältig wie die ge Strecken. Dem Meer entlang, an wunderbaren Umwege hineingeführt.
verschiedenen Weg- Ginsterbüschen vorbei. Wenn das Leben nur im- Am Abend gehen wir in die Pilgermesse. Tau-
strecken eines Lebens mer so schön sein könnte! Über Berge auf einsa- sende von Menschen sind da, Alte und Junge,
sind die Pilgerwege: men Wegen und durch Städte mit einem grossen Menschen aus vielen Nationen. Zu Beginn wird
Von schönen Wander- Gewusel. Alles durchschreiten wir, gehen immer erwähnt, woher sie kommen: Natürlich aus Spa-
wegen bis zu Radwegen weiter, Schritt für Schritt. nien und Portugal, aber auch aus Deutschland,
entlang einer Schnell- Meinen Füssen geht es recht gut. Und ich merke, England, den USA, Uruguay, Südafrika, Südko-
strasse ist alles dabei. das ständige Laufen löst Verspannungen. rea, Frankreich etc.
Am Ende der Messe wird der grosse Weihrauchkes-
22. April 2022 sel durch das ganze Querschiff der Kathedrale ge-
Regen, Regen, Regen. Alles ist durchnässt. Wir schwenkt. 54 Kilogramm schwer ist er. Acht Män-
nähern uns Vigo, einer Industriestadt. Wir laufen ner sind nötig, um ihn den Bogen von 65 Meter
an riesigen Industriekomplexen vorbei, an hässli- fliegen zu lassen. Dazu singt eine Nonne mit einer
chen Wohnblöcken. Wir verirren uns, in der Gross- wunderbaren Stimme. Man sagt, diese Tradition sei
stadt fehlen die Zeichen des camino. Wir frieren im Mittelalter entstanden, weil die Pilger damals
und sind unendlich dankbar, als wir in unserem nicht jeden Tag duschen konnten und die Ausdüns-
Hotel ankommen. Unser Zimmer hat sogar eine tungen entsprechend stark gewesen seien.
Heizung. Unsere Schuhe stopfen wir mit Toiletten- Und danach feiern wir in einer Tapas-Bar unser
papier aus. Zeitungen gibt es hier nicht. Ankommen. Ein unendlich gutes Gefühl!
23. April 2022 28. April 2022
Grässlich dieses Vigo. Wir verirren uns wieder, ich Es ist ein heiliges Jahr und die heilige Pforte ist
habe den Eindruck, wir laufen einen riesigen Um- offen. Wir gehen hindurch in die Kathedrale, ver-
weg. Ich bin aggressiv, gebe meiner Pilgerfreundin weilen in Stille, steigen zum Grab des Apostels
die Schuld. Ich steigere mich hinein! Manchmal Jakobus hinunter. Wir gehen zum Pilgerbüro und
staune ich über meine eigene Verbohrtheit. Auch holen unsere «Compostela», die Bestätigung un-
solche negativen Gefühle und Emotionen kommen serer Pilgerreise.
an die Oberfläche. Ich bin froh, dass meine Pilger- Glücklich gehen wir zur Praza do Obraidoiro,
freundin so nachsichtig ist. dem Ort, wo all die Pilger ankommen, viele hum-
Langsam, aber sicher, sind wir im grossen Pil- pelnd. Alle mit leuchtenden Augen: Sie haben es
gerstrom drin. Heute sind wir auf dem Weg sehr geschafft. Sie liegen auf dem Boden, sie sitzen
vielen portugiesischen Pilgern begegnet. Manche auf den Pflastersteinen, sie umarmen sich und
sind zu Fuss unterwegs, viele Männergruppen machen Selfies, eine aufgekratzte und gleichzeitig
fahren mit dem Velo nach Santiago. Auch Spa- gelöste Stimmung.
Juni 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 5
Diese Menschen erinnern mich an Jakob: Verletzt Versehrt, aber trotzdem
und gesegnet, so ist er aus dem Kampf mit dem gesegnet und glücklich:
Engel Gottes herausgekommen. Als Verwundete Die Pilgerinnen haben
gehen wir unseren Weg, als Verwundete kommen ihr Ziel nach vielen
wir an und als Verwundete gehen wir weiter. Und Strapazen erreicht.
sind trotzdem gesegnet.
29. April 2022
Unser letzter Tag; in einem Souvenirladen finde
ich ein T-Shirt: «Sin dolor, no hay gloria.» Irgend-
wie tröstlich.
Es ist erstaunlich. Der camino zieht viele Men-
schen an, die Schmerz erlitten haben, das kann
der Tod eines lieben Menschen sein, eine Tren-
nung, Arbeitslosigkeit, eine Lebenskrise etc. Sie
alle gehen diesen Weg, erhoffen sich Heilung und
kehren irgendwie verwandelt wieder zurück.
© Esther Menge
Esther Menge, Chur
Unsere Gastautorin Esther Menge ist katholische Theologin und lebt
in Chur. Im Frühjahr 2022 ist sie auf dem portugiesischen Jakobs-
weg von Porto nach Santiago de Compostela gepilgert.
«WAS AUF DEM SPIEL STEHT»
Im flüssig lesbaren Buch «Was auf dem Spiel steht» gibt Kardinal Jean-Claude Hollerich
wichtige Denkanstösse für die Zukunft des Christentums: So müsse D iver-
sität akzeptiert, die Kämpfe der Vergangenheit beendet und auf der Ebene der
Zivilgesellschaft gearbeitet werden.
Vor wenigen Monaten hat der Verlag Herder ein in die Gesellschaft Jesu (1981), Noviziatszeit im
Buch veröffentlicht mit dem Titel «Was auf dem belgischen Namur und weitere Studien in Tokio
Spiel steht – Die Zukunft des Christentums in einer (Japan) an der Sophia-Universität (Sprache, Kul-
säkularen Welt». Das Buch ist als Gespräch zwi- tur und Theologie). Es folgten einige Jahre Studi-
schen Kardinal Jean-Claude Hollerich, Professor um in Deutschland: Frankfurt am Main, München
Alberto Ambrosio (OP) und Volker Resing, Chef- und Arbeiten in Bonn. Ab 2002 arbeitete Holle-
redakteur der «Herder Korrespondenz», gestaltet. rich auf Wunsch seines Ordens wieder in Japan,
Jean-Claude Hollerich kennt die verschiedenen wo er Führungsaufgaben an der Universität und
Kulturen besser als manch andere – die kon- im Kolleg der Jesuiten einnahm. Papst Benedikt
trastreichen Erfahrungen und sein Leben auf un- wählte Jean-Claude Hollerich im Jahr 2011 zum
terschiedlichen Kontinenten haben seine Wahr- Erzbischof des Erzbistums Luxemburg. Im Oktober
nehmung und sein Denken entscheidend geprägt. 2019 nahm ihn Papst Franziskus in den Kreis des
Dies wird in seinen treffsicheren Antworten deut- Kardinalskollegiums auf.
lich, die seinen weiten Horizont aufzeigen.
Von den insgesamt fünf Kapiteln des Buches sind Keine Hemmung vor Schlussfolgerungen
die ersten drei von der Biografie des Kardinals Vor allem die beiden letzte Kapitel zeigen deut-
geprägt: Seine Kindheit und Jugend in einem in- lich auf, wie gut Kardinal Hollerich die Situation
takten katholischen Milieu im Städtchen Vianden der Katholischen Kirche kennt. Er hat keine Hem-
und der Aufbruch in die weite Welt der Religionen: mung, die Wirklichkeit genau anzuschauen und
Studium an der Päpstlichen Universität Grego entsprechende Schlussfolgerungen zu ziehen.
riana in Rom (Theologie und Philosophie), Eintritt Einzelne Antworten auf die Fragen seiner Ge-
6 Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2022
Angesprochen auf den sichtbare Niedergang der
Katholischen Kirche in Europa, gibt der Kardinal
dazu folgende Einschätzung: «Ich glaube, die Kir-
che wird nicht mehr gehört, weil wir zu schwach
sind. Auf europäischer Ebene fehlen Moraltheo-
logen, die sich Gehör verschaffen können. Den
Kampf um den Schwangerschaftsabbruch haben
wir schon lange verloren. Wir sollten in der Politik
aufhören, die Kämpfe der Vergangenheit zu füh-
ren, sondern auf der Ebene der Zivilgesellschaft
arbeiten. Wir müssen präsent sein bei den Leuten,
die vielleicht verzweifelt sind, und so versuchen,
z. B. die Euthanasie einzudämmen.»
Mitdenken dringend nötig
Die grossen Herausforderungen für die Zukunft
sieht der Kardinal vor allem in den Bereichen der
Medizinethik und der Künstlichen Intelligenz. Er
bedauert, dass es zu wenig christliche Intellektu-
elle gibt, welche die Entwicklung der Menschheit
mitdenken – oder besser vorausdenken. Hollerich
meint lakonisch, die Kirche sei vor allem beim
zVg
Nachdenken stark. Um dann ein klares Urteil ab-
zugeben: «Wir haben als Katholische Kirche dra-
sprächspartner können unsere Sicht auf Glauben matisch an Niveau verloren. Wenn wir nicht mehr
und Kirche schärfen. So beantwortet er die Frage, mitdenken und im Dialog mit der Welt stehen,
was er aus Japan für seinen (katholischen) Glau- werden wir zu einer Sekte.»
ben mitgenommen habe: «... Warten, Abwägen,
das sind Tugenden, die ich gelernt habe. Und die Was bietet das Christentum?
Wertschätzung des Dialoges mit anderen Religio- Mit Blick auf die Situation des Christentums in
nen und mit der postmodernen Welt. ... Wir haben Europa ist Kardinal Hollerich überzeugt, dass der
die Wahrheit nicht gepachtet. Ich glaube fest an schreckliche Schrumpfungsprozess dazu führen
Jesus Christus. … Aber Gott ist auch woanders kann, dass das Christentum in Europa «mittelfris-
präsent. Das müssen wir anerkennen. Auch als tig nahezu verschwindet». Er nennt die Gründe:
Bischöfe ‹besitzen› wir die Wahrheit nicht.» «Es gibt falsche Routinen und einen schlechten
Professionalismus auf allen Seiten.»
Diversität muss akzeptiert werden Die weitere Frage ergibt sich fast von selbst: «Was
«Die ideologischen Grabenkämpfe sind eine kann das Christentum Europa überhaupt noch bie-
Krankheit der Kirche. Wir müssen eine Diversität ten?» Die Antwort des Kardinals: Das Christentum
in der Kirche akzeptieren. In der heutigen Welt kann «Erneuerung und Freude» bieten, «denn Eu-
kann man doch nicht verlangen, dass alle Men- ropa ist nicht fröhlich. Europa fehlt es an wahrer
schen im Glauben uniform sind», so der Kardinal Freude, an wahrem Glück. Die Menschen sind
an anderer Stelle. nicht glücklich.» Die Pandemie habe es gezeigt:
Angesprochen auf die Tradition in der Katholi- «Wenn uns alle Spielzeuge weggenommen wer-
schen Kirche legt Hollerich dar, dass Traditionen den, taucht plötzlich die Existenzangst wieder auf.»
verschwinden, wenn man sie nicht ändere. «Wir Seine persönliche Aufgabe sieht Hollerich in
müssen von Menschen in der heutigen Welt ler- diesem Zusammenhang wie folgt: «Ich bin als
nen, Gott in der Welt von heute zu suchen und zu Bischof nicht dazu da, Vorschriften zu machen,
erkennen. Gott existiert ja nicht nur in der Vergan- sondern muss Freiräume schaffen, damit Gott im
genheit der Katholischen Kirche.» Herz der Menschen wirken kann.» Annuntiate – so
lautet der Wahlspruch des Kardinals: «Verkündet
Kein Ausweichen das Evangelium!»
Auch auf die Entstehung der Missbrauchskrise an- P. Markus Muff (OSB), Rom
gesprochen, weicht Kardinal Hollerich nicht aus:
Anstatt über Statistiken, strukturelle und persönli- Kardinal Jean-Claude Hollerich: Was auf dem Spiel steht. Ein Ge-
spräch mit Alberto Ambrosio und Volker Resing, Verlag Herder, 2022
che Voraussetzungen zu referieren, erzählt er von ISBN 978-3-451-27449-7 (Print), CHF 24.90
persönlichen Erfahrungen und Begegnungen. ISBN 978-3-451-82473-9 (E-Book), CHF 14.90
AGENDA IM JUNI
Gottesdienste 13. Sonntag im Jahreskreis
LANTSCH/LENZ Samstag, 25. Juni
Freitag, 3. Juni 20.00 Uhr Hl. Messe
17.00 Uhr Hl. Messe zu Herz-Jesu
Donnerstag, 30. Juni
Pfingsten 09.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 5. Juni
09.00 Uhr Hochamt mit Chor viril
Pfingstmontag, 6. Juni Gedächtnismessen
17.30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 5. Juni
Donnerstag, 9. Juni Satgen und Elisabeth Nadig-Simeon
09.00 Uhr Hl. Messe Fredy Durisch-Willi
Albert Willi
Dreifaltigkeitssonntag
Sonntag, 12. Juni Sonntag, 12. Juni
Kollekte für das Priesterseminar St. Luzi Für alle Verstorbenen der Pfarrei
9.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 19. Juni
Donnerstag, 16. Juni Brosi und Natalia Ulber-Simeon
Pfarramt Lantsch/Lenz 09.00 Uhr Hl. Messe (kein Feiertag/ Pini und Irma Cadosch-Stgier
Voia Pravenda 4 Prozession am 19. Juni)
7083 Lantsch/Lenz Samstag, 25. Juni
Telefon 081 681 12 18 12. Sonntag im Jahreskreis Ursula Tgetgel-Simeon
Mobile 079 548 80 98 Sonntag, 19. Juni Maria und Alfred Scarpatetti
Patrozinium
Pfarrer Hochfest des hl. Antonius
Ser Zenon Tomporowski Kollekte für die Flüchtlingshilfe der
Caritas Mitteilungen
Mesmerin 10.30 Uhr Hochamt mit Chor viril
Hilaria Simeon, Tel. 081 681 21 56 Prozession zu Ehren Firmung 2022
des hl. Antonius und zu Die Firmung der Talschaft Albula findet
E-Mail Kirchgemeinde Fronleichnam am Pfingstmontag, 6. Juni, in Tiefen-
cumoinbaselgia.lantsch@bluewin.ch castel statt. Aus der Pfarrei Lantsch wer-
den Fynn Leibacher, Matteo Piccaluga
und Silvan Willi gefirmt.
Heiliger Antonius Abwesenheit Pfarrer
Ser Zenon Tomporowski ist vom
Der heilige Antonius ist nicht nur 20. Juni bis 11. Juli ferienhalber abwe-
Schutzpatron unserer Pfarrei, sondern send. Die Vertretung ist geregelt.
auch von bekannten Städten wie Padua,
Lissabon, Fatima, Paderborn, Hildes-
heim sowie der Bäcker, Schweinehirten, Bauernregeln
Bergleute, Reisenden und Sozialarbeiter. Die Bauernregeln am 13. Juni lauten:
Bekannt ist auch, dass der heilige. Anto- – «Wenn Sankt Anton gut Wetter lacht,
nius für das Wiederauffinden verlorener Sankt Peter (29. Juni) viel ins Wasser
Gegenstände angefleht wird. macht.»
Er gilt auch als Schutzheiliger der Frauen Donnerstag, 23. Juni – «Regnet’s am Antoniustag, wird’s
und Kinder, der Liebenden, der Ehe, der 09.00 Uhr Hl. Messe Wetter später, wie es mag.»
Pferde und Esel. Besonders bekannt ist
sein Patronat über die Armen.
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im Juni 2022
ALBULA Gottesdienste Stiftmessen
* vor der hl. Messe Rosenkranzgebet 4. Juni
Alvaschein: Mena Simeon-Frick und
Freitag, 3. Juni Christian Simeon, Alois und Ottilie
10.00 Uhr Envia: Hl. Messe Blumenthal-Stubenbaum und Sohn
Hubertus
PFINGSTEN Schmitten: Paul Caspar
Hochfest des Heiligen Geistes
Samstag, 4. Juni 5. Juni
17.00 Uhr Schmitten: Hl. Messe Alvaneu Dorf: Lonj und Rico Laim-
19.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe Frieden, Ulrica Tscharner-Laim, Anetta
Sonntag, 5. Juni Laim, Helena und Karl Wüst-Vinzens,
09.00 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe Maria Däler-Laim
10.30 Uhr Stierva: Hl. Messe für Mon
und Stierva 16. Juni
Alvaschein: Elisabeth Muzzarelli-Rageth,
Pfingstmontag Desideria Muzzarelli, Josef Projer
Montag, 6. Juni
10.00 Uhr Tiefencastel: Festmesse 19. Juni
Firmung, anschliessend Alvaneu Dorf: Florin Laim-Devonas
Seelsorgeraum Albula Apéro Schmitten: Verena und Richard Item
Mit den Pfarreien Alvaneu,
Alvaschein, Bergün, Brienz, Dreifaltigkeitssonntag 26. Juni
Filisur, Mon, Schmitten, Stierva, Kollekte für das Priesterseminar St. Luzi Bergün: Roland Fuchs
Surava und Tiefencastel Samstag, 11. Juni
19.00 Uhr Filisur: Hl. Messe für
Zuständig für alle Pfarreien Bergün und Filisur
Don Federico Pelicon Sonntag, 12. Juni Jahresgedächtnis
Pfarradministrator 09.00 Uhr Brienz: Hl. Messe
076 613 71 62 10.30 Uhr Alvaneu Bad: Hl. Messe 19. Juni
federico@kath-albula.ch Patrozinium Dreifaltigkeit Alvaneu Dorf: Klara Laim-Devonas
19.00 Uhr Mon: Hl. Messe für Stierva
Pfarreisekretariat und Mon 26. Juni
Brigitta Marranchelli Bergün: Chatrina Zöschg-Barandun
Veia Baselgia 3 Postfach 22 Fronleichnam Surava: Alfons Wenzin
7450 Tiefencastel Donnerstag, 16. Juni
081 681 11 72 19.00 Uhr Alvaschein: Hl. Messe*
info@kath-albula.ch
Öffnungszeiten Freitag, 17. Juni Mitteilungen
Montag von 9 bis 11 Uhr und 10.00 Uhr Envia: Hl. Messe
von 14 bis 16 Uhr Bürozeiten don Federico
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr 12. Sonntag im J
ahreskreis Don Federico ist auf Voranmeldung für
www.kath-albula.ch FRONLEICHNAM Gespräche jeweils montags von 9 bis
Kollekte für die Flüchtlingshilfe der 11 Uhr im Pfarreibüro in Tiefencastel
Kirchgemeindepräsidentin Albula Caritas und mittwochs von 10 bis 12 Uhr in
Adelheid Hohlwegler, Alvaschein Sonntag, 19. Juni Alvaneu im Pfarrhaus für Sie da.
081 681 10 45 09.00 Uhr Tiefencastel: Hl. Messe
adelheid.hohlwegler@kath-albula.ch 10.30 Uhr Alvaneu Dorf: Hl. Messe
17.00 Uhr Schmitten: Hl. Messe Liebe alle
Kirchgemeindepräsident Brienz 19.00 Uhr Stierva: Hl. Messe für Mon Pfingstpredigt von Papst Franziskus
Hermann Bossi, 081 681 17 85 und Stierva Der Paraklet ist der Tröster.
Wir alle suchen Trost, besonders in
13. Sonntag im Jahreskreis schwierigen Zeiten. Doch oft suchen wir
Kollekte Papstopfer/Papstpfennig Trost nur in irdischen Dingen, die bald
Sonntag, 26. Juni wieder vergehen. Es ist ein Trost für
09.00 Uhr Surava: Hl. Messe den Moment. Jesus schenkt uns heute
10.30 Uhr Brienz: Hl. Messe den Trost des Himmels, den Geist, den
17.00 Uhr Alvaschein Mistail: Hl. «höchsten Tröster» (Pfingstsequenz).
Messe, Patrozinium hl. Peter Was ist der Unterschied? Die Tröstungen
19.00 Uhr Bergün: Hl. Messe für der Welt sind wie Betäubungsmittel. Sie
Filisur und Bergün bewirken eine kurzzeitige Erleichterung,
Agenda im Juni 2022 Albula | Pfarreiblatt Graubünden aber sie heilen nicht das tieferliegende mich ablegen. Und auch ihr legt Zeugnis gegen die entsprechenden, heute so Übel, das wir in uns tragen. Sie lenken ab» (Joh 15,26 – 27). weit verbreiteten Versuchungen. ab und schaffen ein gutes Gefühl, aber Gehen wir einen Schritt weiter. Auch wir Der erste Rat des Heiligen Geistes sie heilen nicht von der Wurzel her. Sie sind berufen, im Heiligen Geist Zeugnis lautet: «Lebe in der Gegenwart.» In der wirken an der Oberfläche, auf der Ebene zu geben, Parakleten zu werden, also Gegenwart, nicht in der Vergangenheit der Sinne und schwerlich auf der des einander beizustehen. Ja, der Geist oder in der Zukunft. Der Versuchung, Herzens. Denn nur er, der uns zeigt, verlangt danach, dass wir seinen Trost sich von der Bitterkeit und Nostalgie dass wir geliebt sind, so wie wir sind, konkret werden lassen. Wie können wir der Vergangenheit lähmen zu lassen gibt dem Herzen Frieden. Eben dies das machen? Nicht mit grossen Reden, oder sich auf die Ungewissheiten des tut der Heilige Geist, die Liebe Gottes: sondern indem wir zu Nächsten werden; Morgen auszurichten und sich von Zu- Er steigt in uns hinab, als Geist wirkt durch Gebet und Nähe. Denken wir kunftsängsten zu stark beeinflussen zu er in unserem Geist. Er füllt «Herz und daran, dass die Nähe, das Mitgefühl und lassen, begegnet der Paraklet mit dem Angesicht», er ist der «Gast, der Herz die Zärtlichkeit den Stil Gottes ausma- Primat des Heute. Der Geist erinnert uns und Sinn erfreut» (ebd.). Er ist die Zärt- chen. Der Paraklet sagt der Kirche, dass an die Gnade der Gegenwart. Es gibt lichkeit Gottes, der uns nicht allein lässt; heute die Zeit des Trostes ist; die Zeit keinen besseren Zeitpunkt für uns: Jetzt, denn bei jemandem zu sein, der alleine der freudigen Verkündigung des Evan- da, wo wir sind, ist der einzigartige und ist, vermittelt bereits einen gewissen geliums und nicht so sehr des Kampfes unwiederholbare Zeitpunkt, um Gutes Trost. gegen das Heidentum; es ist die Zeit, die zu tun, um das Leben zu einer Gabe zu Schwester, Bruder, wenn du die Dun- Freude des Auferstandenen weiterzuge- machen. Lasst uns in der Gegenwart kelheit der Einsamkeit spürst, wenn du ben, und nicht die Zeit, das Drama der leben! einen Felsbrocken in dir trägst, der die Säkularisierung zu beklagen; es ist die Dann rät der Paraklet: «Sucht das Hoffnung erstickt, wenn du eine bren- Zeit, Liebe über die Welt auszugiessen, Ganze.» Das Ganze, nicht den Teil. nende Wunde in deinem Herzen hast, ohne der Verweltlichung zu erliegen. In Der Geist formt nicht verschlossene wenn du keinen Ausweg siehst, dann dieser Zeit gilt es vor allem, die Barm- Individuen, sondern er gründet uns öffne dich dem Geist. Dieser, so schrieb herzigkeit bezeugen. Es ist die Zeit des als Kirche in der vielgestaltigen Vielfalt der heilige Bonaventura, «bringt dort, wo Parakleten! Es ist die Zeit der Freiheit der Charismen, in einer Einheit, die es grössere Trübsal gibt, grösseren Trost. des Herzens im Parakleten. niemals Uniformität ist. Der Paraklet In der Welt verhält es sich umgekehrt. betont den Primat des Ganzen. Der Sie tröstet und schmeichelt in guten Zei- Geist wirkt vorzugsweise im Ganzen, ten, in schlechten Zeiten aber verspottet in der Gemeinschaft und bringt dort und verurteilt sie». So ist es in der Welt, Neues. Schauen wir uns die Apostel an. das ist es, was der feindliche Geist, der Sie waren sehr unterschiedlich: Es gab Teufel, vor allem tut: Zuerst schmeichelt gegensätzliche politische Ideen, unter- er uns und macht, dass wir uns unbe- schiedliche Vorstellungen von der Welt. siegbar fühlen – die Schmeicheleien des Aber als sie den Geist empfingen, lern- Teufels lassen die Eitelkeit wachsen –, ten sie, nicht ihrer menschlichen Sicht- dann schlägt er uns nieder und über- weise den Vorrang zu geben, sondern lässt uns der Verzweiflung: Er spielt dem Ganzen Gottes. Wenn wir heute mit uns. Er tut alles, um uns zu Fall zu Der Paraklet ist aber auch der Anwalt, auf den Geist hören, werden wir uns bringen, während der Geist des Aufer- der Beistand nicht auf Konservative und Progressive, standenen uns aufrichten will. Schauen Zur Zeit Jesu übte der Anwalt seine Traditionalisten und Erneuerer, rechts wir uns die Apostel an: Sie waren an Funktion nicht so aus wie heute: Er und links konzentrieren: Wenn dies die jenem Morgen allein und verloren, sie sprach nicht anstelle des Angeklagten, Kriterien sind, bedeutet das, dass der waren aus Furcht hinter verschlossenen sondern stand meist neben ihm und Geist in der Kirche in Vergessenheit Türen, sie lebten in Angst und all ihre sagte ihm die Argumente zur Verteidi- gerät. Der Paraklet drängt zur Einheit, Schwächen und ihr Versagen: Sie hatten gung ins Ohr. Das tut auch der Bei- zur Eintracht, zur Harmonie in der Jesus Christus verleugnet. Die Jahre, stand, «der Geist der Wahrheit» (V. 26), Verschiedenheit. Er lässt erkennen, dass die sie mit Jesus verbrachten, hatten der nicht an unsere Stelle tritt, sondern wir demselben Leib angehören, dass sie nicht verändert, sie blieben weiter uns vor der Falschheit des Bösen wir Brüder und Schwestern sind. Lasst die Gleichen. Dann empfangen sie den schützt, indem er uns Gedanken und uns das Ganze suchen! Doch der Feind Heiligen Geist und alles ändert sich: Die Gefühle eingibt. Er tut dies sanft und will, dass die Verschiedenheit zu einem Probleme und Fehler bleiben dieselben, ohne uns zu zwingen: Er bietet sich an, Gegensatz wird. Deshalb macht er die aber sie fürchten sich nicht mehr davor, drängt sich aber nicht auf. Der Geist der verschiedenen Ansichten zu Ideologien. weil sie auch vor denen, die ihnen Scha- Lüge, der Böse, tut das Gegenteil: Er Du aber sag «Nein» zu den Ideologien, den zufügen wollen, keine Angst mehr versucht, uns zu zwingen, er will uns sag «Ja» zum Ganzen! haben. Sie fühlen sich innerlich getrös- glauben machen, dass wir nicht anders Schliesslich der dritte wichtige Rat: «Gib tet und wollen den Trost Gottes nach können als seinen bösen Einflüste- Gott den Vorzug gegenüber deinem aussen weitergeben. Vorher hatten sie rungen und den lasterhaften Trieben eigenen Ich.» Das ist der entscheidende Angst, jetzt haben sie nur noch Angst nachzugeben. Versuchen wir also, drei Schritt im geistlichen Leben, bei dem davor, die Liebe, die sie empfangen hat- Empfehlungen anzunehmen, die typisch es nicht um das Sammeln von eigenen ten, nicht zu bezeugen. Jesus hatte es sind für den Parakleten, unseren Anwalt. Verdiensten und Werken geht, sondern prophezeit: Der Geist wird «Zeugnis für Es sind drei grundlegende Gegenmittel um eine demütige Annahme Gottes. Der
Pfarreiblatt Graubünden | Albula Agenda im Juni 2022
Paraklet betont den Vorrang der Gnade. Eindrücke der Kinderreise Patrozinium Surava 24. April
Nur wenn wir leer werden von uns selbst, nach Chur, Besichtigung der
machen wir Platz für den Herrn; nur Kathedrale und des Dom-
wenn wir uns ihm anvertrauen, finden wir schatzes am 23. April
wieder zu uns selbst; nur wenn wir arm
werden im Geist, werden wir reich an Hei-
ligem Geist. Dies gilt auch für die Kirche.
Wir retten niemanden, nicht einmal uns
selbst, mit unseren eigenen Kräften. Wenn
wir unseren Projekten, unseren Struk-
turen und unseren Reformplänen den
Vorrang geben, verfallen wir in ein blosses
Leistungsdenken, in eine reine Horizon-
talität, und so werden wir keine Früchte
bringen. Die Kirche ist keine menschliche
Organisation – sie besteht aus Menschen,
aber sie ist nicht nur eine menschliche
Organisation –, die Kirche ist der Tempel
des Heiligen Geistes. Jesus hat das Feuer
des Geistes auf die Erde gebracht, und
die Kirche reformiert sich mit der Sal-
bung durch die Gnade, mit der Kraft des
Gebets, mit der Freude der Mission, mit Kirchgemeindeversammlung
der entwaffnenden Schönheit der Armut. Am Mittwoch, 1. Juni, um 20 Uhr findet
Setzen wir Gott an die erste Stelle! in der MZH Tiefencastel die ordentliche
Heiliger Geist, du unser Beistand, tröste Kirchgemeindeversammlung statt.
unsere Herzen. Mach uns zu Missio-
naren deines Trostes, zu Anwälten der TRAKTANDEN
Barmherzigkeit in der Welt. Du, unser 1. Begrüssung
Fürsprecher, liebevoller Ratgeber der 2. Geistlicher Impuls
Seele, mach uns zu Zeugen des Heute 3. Genehmigung Protokoll vom
Gottes, zu Propheten der Einheit für die 16.6.2021
Kirche und die Menschheit, zu Aposteln, 4. Präsidentenbericht
die auf deine Gnade gegründet sind, die 5. Baubericht
alles erschafft und alles erneuert. 6. Jahresrechnung 2021
Mit diesen Worten des Papstes grüsst a. Vorstellung Jahresrechnung
euch herzlich. b. Bericht der GPK
Euer Federico c. Genehmigung Jahresrechnung
und Entlastung Vorstand
7. Kredite
Religionsunterricht Oberstufe a. Tiefencastel: Kirchturmsanierung
Tiefencastel b. T iefencastel: Teilsanierung
Fensterläden Pfarrhaus
c. Schmitten: Planungskredit
Umbau Pfarrhaus
8. Budget 2023
9. Steuerfuss 2023
10. Ergänzungswahlen Vorstand
11. Revision Kirchgemeindeverfassung
12. Anträge
13. Varia
Das Protokoll und die Jahresrechnung
2021 liegen ab dem 25. Mai 2022 im
Sekretariat zur Einsicht auf. Eine Kurz-
fassung der Jahresrechnung 2021 und
ein Entwurf der neuen Verfassung kann
ebenfalls ab diesem Datum am Schalter
bezogen werden.
Auf eine rege Teilnahme freut sich der
Vorstand.Agenda im Juni 2022 Albula | Pfarreiblatt Graubünden
Pfarreiblatt Graubünden | Savognin Agenda im Juni 2022
SAVOGNIN Sarvetschs divins Sonda, igls 25 da zarcladour
Gottesdienste messa dalla dumengia
Collecta, unfrenda da Son Peder
Mesemda, igl amprem zarcladour 18.30 s. messa Son Mitgel
19.30 s. messa Nossadonna
13. Dumengia digl onn
Venderde, igls 3 da zarcladour Dumengia, igls 26 da zarcladour
Sontgissim Cor da Jesus Collecta, unfrenda da Son Peder
19.30 s. messa Nossadonna 10.30 s. messa Son Martegn
Sonda, igls 4 da zarcladour Pfingsten
messa dalla dumengia Pfingsten ist das Fest des Heiligen
18.30 s. messa Son Mitgel Geistes.
tgeadonn per Der Geist Gottes, der uns hilft, die
Josef Künzli-Plaz Gaben, welche in uns schlummern,
für die Welt sichtbar zu machen.
Tschuntgesmas Die Weisheit hilft, Wichtiges und Un-
Dumengia, igls 5 da zarcladour wichtiges zu unterscheiden.
10.30 s. messa Nossadonna Die Einsicht ermöglicht den Durchblick
igl chor canta la messa und den Einblick, sich in andere hinein-
Uffezi parochial Savognin zuversetzen und hinter die Fassaden zu
www.kirche-savognin.ch Glindesde Tschuntgesmas schauen.
Glindesde, igls 6 da zarcladour Der Rat hilft uns, anderen zu raten,
Ser Zenon Tomporowski 10.30 s. messa Nossadonna aber auch einen guten Rat anzunehmen,
Veia Curvanera 15, 7460 Savognin damit wir nicht auf die falsche Fährte
Telefon 081 684 11 56 Mesemda, igls 8 da zarcladour gelangen.
Mobile 079 548 80 98 19.30 s. messa Nossadonna Die Erkenntnis gibt uns in vielen
Lebenssituationen einen klaren und ge-
Caloster Sonda, igls 11 da zarcladour sunden Menschenverstand. Sie bewahrt
Aaron Bellini messa dalla dumengia davor, sich nur von Gefühlen treiben
Telefon 081 637 13 64 Collecta per igl seminari da und steuern zu lassen.
Mobile 078 656 13 13 spirituals Son Leza, Coira Die Stärke schenkt Mut, wenn alles
18.30 s. messa Son Mitgel schiefläuft und Krisen auszuhalten sind.
Catechetas messa fundada per Sie macht uns stabil, damit wir uns
Sibylla Demarmels Franz Koller-Janutin nicht unterkriegen lassen.
Telefon 078 883 73 25 Frömmigkeit bedeutet, den Faden zu
Evelyn Soltani Dumengia dalla Sontgissima Gott nicht abreissen zu lassen, «online»
Telefon 078 311 73 33 Trinitad mit ihm zu sein, auch wenn es manch-
Dumengia, igls 12 da zarcladour mal im Stand-by-Modus ist.
Sontgiglcrest Gottesfurcht meint, Gott einen Platz
Collecta per igl seminari da in unserem Leben zu geben. Sie spürt,
Communicaziun per igls spirituals Son Leza, Coira dass Gott grösser und liebender ist als
malsangs 10.30 s. messa Nossadonna alles, was wir uns vorstellen können. Sie
Persungas tgi lessan ratschever la com- sessour processiun hilft, Gott die Treue zu halten in allem,
muniun a tgesa, son gugent s’annunz was wir tun.
tgier tar, Ser Zenon Tomporowski, Mesemda, igls 15 da zarcladour
Telefon 081 684 11 56. 19.30 s. messa Nossadonna Setzen wir die Kräfte ein, die in uns
schlummern, damit Gottes Geist sichtbar
Personen, welche die Krankenkommunion Sonda, igls 18 da zarcladour wird in der Welt.
zu Hause erhalten möchten, wenden messa dalla dumengia Mit Gottes Hilfe – Vater, Sohn und Hei-
sich bitte an Pfarrer Zenon Tomporowski, Collecta per la Caritas, ageid per liger Geist.
Telefon 081 684 11 56. igls fugiteivs
18.30 s. messa Son Mitgel Frohe und gesegnete Pfingsten wünscht
messa fundada per Ihnen
Communicaziun Alois Arquint-Pianta
Ihr Pfarradministrator
Panatenztga persunala è adegna pusse- 12. Dumengia digl onn Zenon Tomporowski
bel, tenor cunvagnentscha. Dumengia, igls 19 da zarcladour
Collecta per la Caritas, ageid per
Essend tgi ser Zenon Tomporowski è igls fugiteivs
digls 21 da zarcladour anfignen igls 09.00 s. messa Nossadonna
11 da fanadour an vacanzas, scrodan
las sontgas messas dalla mesemda.Agenda im Juni 2022 Surses | Pfarreiblatt Graubünden
SURSES Nachstehend ist ein Gebet, welches Sarvetschs divins
mir seit meiner Jugend bekannt ist und Gottesdienste
welches ich oft gebetet habe. Beten wir
das Gebet bitte individuell mit neuer Venderde, igls 3 da zarcladour
Motivation und grossen Erwartungen: 16.00 Riom
1. K omm herab, o Heiliger Geist,
der die finstere Nacht zerreisst, Tschuntgesmas
strahle Licht in diese Welt. Pfingsten
2. Komm, der alle Armen liebt, Dumengia, igls 5 da zarcladour
Plevant komm, der gute Gaben gibt, 09.00 Mulegns
Ser Adam Pradela komm, der jedes Herz erhellt. 09.00 Cunter
Veia Principala 28 3. Höchster Tröster in der Zeit, 10.30 Tinizong
7462 Salouf Gast, der Herz und Sinn erfreut, 10.30 Dèl Salouf cant digl Chor
Telefon 076 730 17 92 köstlich Labsal in der Not. masdo Stierva-Mon-Salouf
adam.pradela@catolica-surses.ch 4. In der Unrast schenkst du Ruh, 18.00 Parsonz
hauchst in Hitze Kühlung zu, 19.30 Riom
Mastral-baselgia spendest Trost in Leid und Tod.
Clemens Poltera 5. K omm, o du glückselig Licht, Glindesde-Tschuntgesmas,
clemens.poltera@catolica-surses.ch fülle Herz und Angesicht, igls 6 da zarcladour
Telefon 079 335 42 72 dring bis auf der Seele Grund. 09.00 Rona
6. Ohne dein lebendig Wehn 10.30 Sur cun processiun
Cumegn-baselgia Surses kann im Menschen nichts bestehen, 19.30 Bivio
secretariat kann nichts heil sein noch gesund.
Sot Baselgia 10 7. W
as befleckt ist, wasche rein,
Tgascha postala 55 Dürrem giesse Leben ein, Dumengia dalla s. Trinitad
7463 Riom heile du, wo Krankheit quält. Sonntag der Heiligen Drei
Telefon 081 684 13 26 8. W ärme du, was kalt und hart, faltigkeit
info@catolica-surses.ch löse, was in sich erstarrt, Collecta per igl seminari da spirituals
www.catolica-surses.ch lenke, was den Weg verfehlt. St. Luzi a Coira
9. Gib dem Volk, das dir vertraut, Sonda, igls 11 da zarcladour
ouras d’avertura digl secretariat: das auf deine Hilfe baut, 19.00 Cunter
glindesde dallas 13.30 –16.30 deine Gaben zum Geleit. Dumengia, igls 12 da zarcladour
10. Lass es in der Zeit bestehen, 09.00 Riom
deines Heils Vollendung sehn 09.00 Mulegns sarvetsch divin
und der Freuden Ewigkeit. digl pled
Amen. Halleluja! 10.30 Rona sarvetsch divin digl
Pled sen veia pled
Grusswort Gott segne Euch und erfülle Euch mit 10.30 Salaschigns Parsonz
seinem Geist! s. Antona
Liebe Schwestern! Liebe Brüder! 18.00 Salouf tgaplotta
Ser Adam Pradela 19.30 Tinizong
Dieses Jahr findet Pfingsten am ersten
Wochenende im Juni statt. Ein Tag
der Erinnerung, dass nach der Christi PS. Ein Witz Sontgiglcrest
Himmelfahrt der Geist Gottes stark aus- Katechet: «Was werden sich wohl die Fronleichnam
gegossen war. In der liturgischen Feier Hochzeitsgäste bei der Hochzeit zu Collecta per igl ageid da fugiteivs dalla
wird uns die Geschichte der Vergangen- Kana gedacht haben, als Jesus das Caritas Svizra
heit in der heutigen Zeit wiedergegeben. Wasser in Wein verwandelt hat?» Schü- Gievgia, igls 16 da zarcladour
Gott, welcher damals gewirkt hat, ist ler: «Den laden wir auch mal ein.» 09.00 Bivio
in unserer Mitte. Er hat auch heute 10.15 Sur cun processiun
Einfluss auf uns. 18.00 Mulegns
19.30 Salouf tgaplotta cun
In unseren unruhigen Zeiten erwarten processiun
wir das von Gott, und es tut uns gut.
Wir wollen, dass Gott hier und jetzt Sonda, igls 18 da zarcladour
wirkt, mit seiner Kraft und Liebe. In 19.00 Tinizong cun processiun
der Welt, aber auch konkret in unseren Dumengia, igls 19 da zarcladour
Herzen. Und wenn wir beten zu Gott, 08.45 Parsonz cun processiun
so machen wir eine grosse Einladung: 10.30 Cunter cun processiun
«Komm zu uns, komm zu mir, ohne 18.00 Rona cun processiun
Dich wird unser Leben nicht so schön.» 20.00 Riom cun processiunPfarreiblatt Graubünden | Surses Agenda im Juni 2022
13avla dumengia digl onn Communicaziuns – Stiftung St. Bartholomäus
13. Sonntag im Jahreskreis Mitteilungen Salaschigns
Collecta Papstopfer – Stiftung Kirche Faller
Sonda, igls 25 da zarcladour Invitaziun ad ena radunanza – Stiftung s. Roc Dèl
Impressum: Der Innenteil AGENDA ist eine Beilage zum Pfarreiblatt Graubünden. Verlag und Redaktion der Mantelpublikation Pfarreiblatt Graubünden = Verein Pfarreiblatt Graubünden, Via la Val 1b, 7013 Domat/Ems
19.00 Sur digl Cumegn-baselgia 7. Kenntnisnahme der
Dumengia, igls 26 da zarcladour roman-catolic Surses Jahresrechnungen 2021 der
09.00 Salouf Glindesde, igls 13-06-2022 allas Stiftmessen
10.30 Tinizong 20.15 an sala polivalenta a Cunter 8. Informationen
Nossadonna ainten gôt Tractandas: 9. Varia
18.00 Riom 1. Beneventaziun
19.30 Rona 2. Constituziun Eine Kurzfassung des Protokolls kann ab
3. Protocol dalla radunanza digls Anfang Juni auf der Webseite
13-12-2021 www.catolica-surses.ch heruntergeladen
Communiun per malsangs 4. Rapport annual digl mastral-baselgia werden. Die Jahresrechnung kann beim
Krankenkommunion 5. Rendachint 2021 Sekretariat bezogen werden.
Persungas tgi lessan ratschever la – preschentaziun
communiun a tgesa, son gugent – rapport da revisiun
s’annunztgier tar ser Adam. – approvaziun Erinnerung an die Erst
6. Piglier cunaschientscha digls kommunion in Savognin
rendachints 2021 dallas fundaziuns
– Fundaziun s. Roc Alp Flex
– Fundaziun St. Bartholomäus
Messas fundadas Salaschigns
Stiftmessen – Fundaziun Baselgia Faller
– Fundaziun s. Roc Dèl
Bivio 7. Piglier cunaschientscha digls
06.06. Josefina Grisch-Raguth rendachints 2021 dallas
messas fundadas
Mulegns 8. Infurmaziuns
16.06. Maria Brenn-Lutta 9. Varia
Igl mastral-baselgia: Amprema s. communiun digls
Tinizong Clemens Poltera 24 d’avregl 2022 ainten baselgia s. Gira
12.06. Plasch Schaniel a Salouf cun ser Zenon Tomporowski.
Ena versiun curta digl protocol so
Cunter neir cargea giu davent d’antschatta
19.06. Denise Ballat, zarcladour sen nossa pagina
Franzisca Cola-Neiner www.catolica-surses.ch. Igl rendachint
so neir retratg tar igl secretariat.
Riom
05.06. Emil Cajochen
19.06. Margarita Einladung zur Versammlung
Mareischen-Collet, der Katholischen Kirch
Franzisca Collet gemeinde Surses
26.06. Giatgen e Hedy Montag, 13.6.2022, um 20.15 Uhr im
Camen-Lederberger Gemeindesaal in Cunter
Traktanden:
Parsonz 1. Begrüssung
12.06. Luigi Domenico 2. Konstituierung
Bellini-Cajochen 3. Protokoll der Versammlung vom
13.12.2021
Salouf 4. Jahresbericht des Kirchgemeinde-
12.06. Gudintg Devonas präsidenten
26.06. Cecilia Demarmels-Plaz 5. Jahresrechnung 2021
– Vorstellung En grond angraztg a tot las persungas tgi
– Revisionsbericht on gido d’organisar l’amprema commu-
– Genehmigung niun a Salouf. Cunzont en grond paiadia
6. Kenntnisnahme der a Sibylla Demarmels, Evelyn Soltani,
Jahresrechnungen 2021 der Marlies Sigron, Zegna Pittet-Dosch ed
Stiftungen Alexandra Disch cun tot igls unfants
– Stiftung s. Roc Alp Flix digl chor d’unfants!Juni 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 7
PFINGSTEN – EINFACH UNFASSBAR
Kein anderes Kirchenfest kann überzeugender ermutigen, Gott wieder zu erleben.
Wenn Sprache versagt und Begegnung erlebt wird, obachter meinten sogar, dass diese Begeisterten
spüren wir das pfingstliche Feuer. Gegen Ende «voll des süssen Weines» seien (Apg 2,13). Eine
seines Lebens soll der heilige Thomas von Aquin Gotteserfahrung, die buchstäblich alle Sprachbar-
von einem inneren religiösen Erlebnis so gefesselt rieren sprengt.
worden sein, dass er die Lust am Schreiben verlor.
Darauf angesprochen, gestand er einem Mitbru- Ein Weg voller Überraschungen
der: «Alles, was ich je über Gott geschrieben habe, Hier ist der Weg nicht Gotteserkenntnis, sondern
erscheint mir jetzt wie leeres Stroh.» Gotteserfahrung, ein Weg voller Überraschungen,
Versagt unsere Sprache, taugen alle unsere Begrif- nicht festgelegt. «Gott», das ist mehr als ein Ge-
fe nichts mehr, wenn wir im «Erleben» stehen? Ein danke, ein Begriff, eine Schlussfolgerung; er ist
alter Meditationslehrer meinte einst: «Wer weiss, Erlebnis, Erfahrung. Hier treffen wir nicht auf
redet nichts. Wer redet, weiss nichts.» Steht es «Begreifende», sondern auf «Ergriffene». Hier be-
also schlecht mit uns, wenn wir «über» Gott re- gegnen wir «Religion» in ihrer lebendigsten Form:
den, schreiben, urteilen, seine Botschaft in Begrif- Menschen versuchen nicht, das Göttliche in den
fe, Normen und Dogmen bringen? Griff zu bekommen, sie öffnen sich, sie geben sich
ihm hin, stellen sich ihm ganz anheim, damit all
Von Gottes Geist gepackt das, was grösser ist als ihr eigenes Ich, ihr ganzes
Kein anderes Kirchenfest kann überzeugender er- Wesen durchströmen und sich in ihrem Verhal-
mutigen, Gott wieder zu erleben als Pfingsten. Wir ten widerspiegeln kann. Das «Heilige» wird nicht
lesen, wie die ersten Christen in einem wahren mehr beschworen oder gefordert, es kommt auf
Erlebnisrausch, auf einer höheren Bewusstsein- uns zu und heilt.
sebene, in einer tranceähnlichen Erfahrung von Stanislaus Klemm
Gottes Geist gepackt und erfüllt werden. Einige Be- Erstpublikation in: Pfarrbriefservice.de
BEIM NAMEN NENNEN
24 Stunden lang werden die Namen von Menschen vorgelesen, die auf der Flucht
nach Europa gestorben sind. Von Samstag, 18. Juni, 11 Uhr bis Sonntag, 19. Juni,
11 Uhr in der Martinskirche Chur.
Seit 1993 sind mehr als 48 000 Menschen beim wurden an Grenzübergängen erschossen. Für die
Versuch nach Europa zu flüchten gestorben. Die meisten Flüchtlinge ist Europa eine Festung.
meisten sind im Mittelmeer ertrunken. Andere In der Martinskirche werden die Namen der Ver-
storbenen und die Umstände ihres Todes vorgele-
sen. Immer zur vollen Stunde gibt es Musik, Wor-
te, Stille und Performance.
Überdies werden die Namen der verstorbenen
Menschen auf Stoffstreifen geschrieben, und die
Stoffstreifen werden anschliessend an die Fassade
rund um die Martinskirche gehängt. Alle sind will-
kommen, während der Aktion vorbeizukommen
© Pixabay
und uns beim Namenschreiben zu unterstützen!
Die Katholische Landeskirche Graubünden ist die-
ses Jahr ebenfalls als Trägerin involviert. (pd/sc)8 Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2022
TSCHUNCHEISMAS ED ILS
SCHENGHETGS
En nossa cultura eis ei ina biala e veglia tradiziun da far schenghetgs per las
fiastas da Nadal e Pastgas. Mo daco dat ei negins regals per la fiasta da Tschuncheis-
mas? Fuss ei forsa temps d’entscheiver cheu ina nova tradiziun?
tgei cun schenghetgs: Dieus sez regala a nus siu
Spért e cun el retschevin nus differents duns spi-
rituals. Quei fatg descriva sogn Paul ell'emprema
brev als fideivels da Corint. El plaida cheu den-
ter auter dil dun da profetisar, dil dun da mussar
ed instruir e dil dun da medegar e da purtar agid
(1 Cor 12,1–31).
La quintessenza da quei che sogn Paula scriva, ei:
Dieus regala a mintgin da nus talents. Igl ein dif-
ferents duns. Ils ins ein buca megliers ni menders
ch'ils auters. Ina cuminonza drova la diversitad e
la varietad dils talents per ch'ella resti viva. Per-
© xxmmxx, iStock
quei duein nus nezegiar e duvrar quei che nus
vein retschiert tras siu Spért.
Savess quei schenghetg da Tschuncheismas pia
esser in impuls da regalar enzatgei l’in l'auter?
Ina ga ei in buob vegnius dumandaus tgei mun- Far schenghetgs sin in’autra moda?!
tada che la fiasta da Tschuncheismas hagi. Ed Il scriptur tudestg Bertolt Brecht ha inaga poetisau:
el ha rispundiu: «Da Nadal porta il Bambin ils «Pfingsten sind die Geschenke am geringsten.»
schenghetgs, da Pastgas porta la lieur ils ovs colu- Sche nus mirein sin nossas disas da Tschun-
rai e da Tschuncheismas vegn il sogn Spért e quel cheismas, lu ha el raschun. E forsa eis ei schizun
porta nuot!» era bien da buca adina «stuer» regalar enzatgei.
Jeu hai surris, cura che jeu hai legiu quella ri- En nossas tiaras vivan gie ils biars en surabun-
sposta per l'emprema ga. Mo avon in pèr dis, cura donza e san buca pli tgei ch'els dueien schenghe-
che jeu hai anflau per casualitad quella anecdota giar l’in l’auter.
egl internet, hai jeu stuiu conceder ch’il proverbi Mo co fuss ei cun in’autra «sort» da regals? Co
tudestg «Kindermund tut Wahrheit kund» constat. fuss ei da nezegiar nos duns e talents e far aschia
En nossa cultura eis ei da vegl enneu usit ch'ins fa in schenghetg? Co fuss ei per exempel da metter
regals l’in l’auter, surtut tier eveniments specials e en in bien plaid per enzatgi, da gidar enzatgi en
da fiastas grondas. Culs schenghetgs exprimin nus miserias, da passentar temps cun enzatgi ni da far
nossa attaschonza ed nies engraziament, mo nus ina viseta? ...
mussein era nossa legria. Aschia fai buca smar- A nus ei vegniu regalau duns e talents, aschia il
vegliar ch'ei dat era tier las fiastas religiusas la misteri da Tschuncheismas. Forsa fuss quei gie
disa da regalar enzatgei. Nus tuts enconuschin ils in' idea da nezegiar els e da far sin quella moda
schenghetgs da Nadal sut il pigniel ed era igl usit in schenghetg ad enzatgi? – Mo la finfinala stu-
da Pastgas da zuppar ovs colurai e regalar lieurs eis Vus, caras lecturas e cars lecturs, decider sche
da tschugalata. quei patratg ei ina idea stuorna ni inspirada da
Mo daco enconuschin nus buca enzatgei seme- surengiu.
gliont per Tschuncheismas? Daco dat ei buca in En quei senn giavischel jeu a Vus ina biala ed in-
schenghetg tipic per quella fiasta? spirada fiasta da Tschuncheismas.
Il schenghetg da Tschuncheismas Marcel Köhle, Glion
Tschuncheismas ei enconuschentamein la fia s
ta dil sogn Spért. Sche nus legin tgei ch’il Niev
Testament scriva davart el, lu constatein nus
beinspert che quella fiasta ha propi da far enza-Juni 2022 | Pfarreiblatt Graubünden 9
IL SENSO DELLA PREGHIERA
Esprimere e vivere la nostra relazione con Dio.
Non è solo in questi giorni che molti cristiani si
rendono conto che solo la preghiera può aiutare
di fronte ai problemi, guerre e sfide umani. Ma
anche viceversa, molti si chiedono: non è una
comprensione superata, ha qualcosa di magico?
Dio non è un distributore automatico in cui getto
qualcosa per ottenere ciò che voglio.
Pregare fa parte del DNA del cristianesimo. La
preghiera è un'espressione della relazione con Dio.
Con la preghiera esprimiamo che davvero tutto vie
ne da Dio. Questo non è automatismo, è fiducia.
L'atteggiamento scettico deriva dalla diffidenza
umana che abbiamo l'uno verso l'altro. Ma questo
non può essere collegato a Dio. Le difficoltà con
© Adobe Stock
la preghiera sono altrettanto evidenti: Come pos-
so parlare a qualcuno che non vedo, che è lon-
tano da me? La mia relazione con Dio dipende
da formule memorizzate o da preghiere dal suo-
no antiquato? Tuttavia, le difficoltà indicate, alle desideri, con tutte le nostre sofferenze e i nostri
quali ognuno potrebbe probabilmente aggiungere bisogni, nella speranza che egli allevierà queste
la propria esperienza personale, ci mostrano chi sofferenze, ci consolerà, ci solleverà e ci ascolterà
aramente il centro da dove può partire una giusta nelle nostre angosce. Dio è vicino a noi, tutto ciò
comprensione della preghiera cristiana: La que che è, tutto ciò che facciamo, tutto ciò che siamo
stione della preghiera è la questione della nost- diventati e diventeremo, viene da lui. Quindi sa-
ra comprensione di Dio. Viceversa, è anche vero rebbe troppo poco se chiedessimo a Dio solo di
che le nostre difficoltà con la preghiera riflettono riempire le nostre mancanze e di intervenire solo
anche le nostre domande e riserve sulla nostra dove le nostre forze umane sono al limite.
comprensione di Dio. La supplica inoltre, è essenzialmente interces
Un passo della prima lettera a Timoteo riprende sione, non dimentica i bisogni e le preoccupazioni
l'ordine della preghiera nella comunità cristia- di tutte le persone. Nella supplica stiamo davanti
na: «Voglio dunque che in ogni luogo gli uomini a Dio a nome di tutta la creazione. La supplica ci
preghino, alzando al cielo mani pure, senza col- porta a ciò che può significare pregare in purezza:
lera e senza polemiche» (1Tm 2,8). Conoscere Dio come colui al quale dobbiamo la
Paolo caratterizza la preghiera in due modi: la nostra esistenza e che conosce i nostri bisogni e
preghiera è pura ed è libera dalla collera e delle quelli del mondo intero.
polemiche. Questo segue dalla preghiera di Gesù: Una preghiera così pura è libera dalla richiesta
«Rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li egoistica di realizzazione di un desiderio persona-
rimettiamo ai nostri debitori» (Mt 6,12). le, è libera verso tutte le persone e il mondo intero.
Nella nostra preghiera già la supplica implica il rin-
Pregare in purezza e in pace graziamento. Poiché conosciamo Dio come nostro
Quindi cosa può significare pregare in purezza? Creatore, dobbiamo a Lui tutta la nostra esistenza.
Guardiamo l'invito di Paolo all'inizio: «Raccoman- Non possiamo chiedere nulla che non ci abbia già
do dunque, prima di tutto, che si facciano do- dato. Così è l'atteggiamento di gratitudine che ci
mande, suppliche, preghiere e ringraziamenti per fa riconoscere Dio come colui che ci ha sempre
tutti gli uomini» (1Tm 8,1). La supplica e il rin- chiamato e si prende cura di noi nel suo amore.
graziamento sono l'essenza della preghiera. Nella
supplica esprimiamo che noi stessi abbiamo rag- P. Stefan Geiger (OSB)
giunto un limite, che abbiamo bisogno dell'aiuto Rom/Schäftlarn
dell'altro, di Dio.
Poiché egli ci ama e ci conosce, possiamo recar-
ci davanti a lui con le nostre domande e i nostriSie können auch lesen
