WEIN, GENUSS & - Sonnenland ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
B L AU F R Ä N K I S C H L A N D M I T T E L B U RG E N L A N D
WEIN, GENUSS &
KULINARIK
DIE SCHÖNSTEN WEINREISEN 2022
TOURISMUSVERBAND MITTELBURGENLAND-ROSALIA
Hauptstraße 31, 7212 Forchtenstein ׀rosalia.at
Florianigasse 2, 7361 Lutzmannsburg ׀sonnenland.at
Alfons Haider
Generalintendant
Rodgers & Hammerstein’s
WILLKOMMEN IM
4-9
14. Juli bis 15. August 2022
Musik von RICHARD RODGERS
BLAU Die wichtigsten Genusstermine rund
um den Blaufränkisch.
FRÄNKISCH
Buch und Gesangstexte von OSCAR HAMMERSTEIN II
Nach dem Roman von Margaret Landon JETZT TICKETS SICHERN
Originalchoreografie von Jerome Robbins Deutsche Fassung von Hauke Jensen www.seefestspiele.at
INHALT
WEINEVENTS &
LAND
WEINREISEN 4-9
LIEBE LESERINNEN UND LESER, RADFAHREN 10-11
LIEBE GÄSTE!
5.–31. JULI 2022 KULTUR 12-13
FREIZEIT & AKTIVITÄTEN 14-19
DER
WWW.SCHLOSSSPIELE.COM Zur Ruhe kommen, durchatmen und Feldern, Ortschaften und kulturellen Se-
genießen, einfach „a guade Zeit“ er- henswürdigkeiten. Radfahrer lernen klei- IHRE GASTGEBER 20-23
leben - wer möchte das nicht? Mit die- ne, verschlafene Dörfer, urige Gasthäuser
ser Broschüre nehmen wir Sie mit auf und Heurigen sowie kulturelle Kleinode
BOCK
eine Reise in das Mittelburgenland, ins der einzelnen Regionen kennen. Mit der
Blaufränkischland: hier können Sie ent- Sonnentherme Lutzmannsburg bietet die
schleunigen, wunderbare Natur erleben, Region europaweit ein einzigartiges An-
großartigen Wein und lokale Schmankerl gebot an Badespaß und Action für die
ERER
genießen - einfach „a guade Zeit“ haben! ganze Familie.
TRAGISCHE POSSE
VON PETER PRESES
UND ULRICH BECHER
Sie haben die Wahl zwischen komfor-
tablen Hotels oder bestens ausgestatte-
ten Appartments, idyllischen Gasthöfen
Und nicht zuletzt prägt der klimabegüns-
tigte Weinbau – der Blaufränkische – die
Region. Keine andere Region hat sich der
10
Willkommen im BurgenRADland
oder familiären Privatzimmern. Egal, wo- Kultur dieser edlen Rotweinsorte so in-
für Sie sich entscheiden, Sie werden von tensiv gewidmet wie die Winzer im Mit-
20 22
unseren Gastgebern im Blaufränkischland telburgenland. Sie wird hier zum puren
herzlichst begrüßt und empfangen! Erlebnis für Kenner und Genießer dieses
Kenner und Liebhaber sagen dem Blau- edlen Tropfens.
fränkischland nach, die Landschaft mit
ihren sanft ansteigenden Weinbergen Die beste Empfehlung ist natürlich, den
14
und fast malerisch eingebetteten Dör- Blaufränkisch aus dem Mittelburgenland
fern habe hier eine besonders beruhigen- da zu probieren, wo er herkommt, näm-
de Wirkung. Umso mehr, da die Sonne lich im Blaufränkischland. Gelegenheit
an 300 Tagen im Jahr ihre Kraft über der dazu gibt es bei zahlreichen Weinevents, Spaß & Action PUR
Region entfaltet. Es erwarten Sie wun- direkt am Weingut bei den Winzern
derschöne, gut beschilderte Radwege für oder in einer der Vinotheken der Region.
09. - 26. Juni | 06. - 23. Oktober Groß und Klein, vorbei an Weingärten,
www.lisztfestival.at LASSEN SIE SICH AUF DEN FOLGENDEN SEITEN INSPIRIEREN UND
PLANEN SIE IHREN AUFENTHALT IM BLAUFRÄNKISCHLAND!
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
3
Wussten Sie, dass der UNSERE
BLAUFRÄNKISCH
WEIN-
PURER WEINGENUSS IN EVENTS FRÜHJAHR
DEUTSCHKREUTZ SOMMER
oft und gerne als „die Majestät“ 13. bis 15. Mai, 17. bis 19. Juni,
22. bis 24. Juli & 2. bis 4. September 2022 VON WEINGUT ZU WEINGUT IN DEUTSCHKREUTZ
unter den Rotweinen bezeichnet wird? • 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer
14. Mai, 18. Juni, 23. Juli, 3. September, deutschkreutz.at
JOSH - OPEN AIR KONZERT AM WEINGUT
FREITAG 20. Mai, eichenwald.at
• Meet & Greet in der Gebietsvinothek mit
Lagenverkostung der Deutschkreutzer Weinrieden NOCKIS - OPEN AIR KONZERT AM WEINGUT
21. Mai, eichenwald.at
SAMSTAG
• WEINKELLERTOUR: einige Deutschkreutzer WEINBLÜTEN-WANDERUNG IN LUTZMANNSBURG
Weingüter öffnen für Sie ihre Kellertüren 27. & 28. Mai, rotweinerlebnis.at
• 1 x E-Bike Verleih für einen Tag
• Wein-Einkaufsgutschein im Wert von € 10,00 ROTWEINOPENING IM ROTWEINDORF
• 1 Flasche Blaufränkisch zum Abschied HORITSCHON
4. & 5. Juni, horitschon.com
In den Weinanbaugebieten des Mittelburgenlandes ist der Blaufränkisch die dominierende Reb- PREIS AB € 156,00
sorte, deshalb wird die Region auch zurecht „Blaufränkischland“ genannt. PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI KONZERT: EDLER KLANG UND FEINE WEINE
UNSEREN GASTGEBERN
IM WEINGUT JULIANA WIEDER IN NECKENMARKT
Unsere Winzer bieten über das ganze Jahr Wanderungen durch die Weinberge oder wollten? Und wenn Sie Wein und Natur 11. Juni, edlerklangundfeineweine.com
jede Menge kleiner Hoffeste, Genusstage, von Weingut zu Weingut, Weinfeste oder gemeinsam und in Ihrem ganz persön-
kleine Weinevents, kommentierte Verkos- Kirtage, für viele dieser Veranstaltungen lichen Tempo erkunden möchten, bietet VERWINZERT & VERZAUBERT
tungen und Kellerführungen in ihren Wein- haben wir gemeinsam mit unseren Gast- sich ein geschütztes Platzerl unterm Obst- MIT DEN HOPFENSWINGERS
gütern an. Die Türen der Weingüter sind gebern schon fertige Angebotspakete für baum im Weingarten an, mit einem wohl- 23. Juni, eichenwald.at
weit geöffnet und warten nur darauf ent- Sie geschnürt! temperierten, fruchtig-würzigen Blaufrän- VIELFALT SCHMECKEN –
deckt zu werden! Darüber hinaus finden Sie können unseren Winzern sogar bei der kischen und einem Picknickkorb gefüllt ROTWEINFESTIVAL IN DEUTSCHKREUTZ
vom Frühjahr bis Oktober auch zahlreiche Weinlese über die Schulter schauen und mit regionalen Schmankerln. Unsere Gast- LUTZMANNSBURG ENTDECKEN! 7. bis 10. Juli, rotweinfestival.at
kleinere und größere Wein-Veranstaltun- „Winzer für einen Tag“ sein. Vielleicht et- geber und Winzer im Blaufränkischland
EIN WEINKULINARISCHES SOMMERWOCHENENDE
gen im Blaufränkischland statt. Seien es was, das Sie schon immer einmal erleben machen es möglich! VERWINZERT & VERZAUBERT MIT TINA WELL
22. bis 24. Juli, 12. bis 14. August, 2. bis 4. September 2022 30. Juli, eichenwald.at
• 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer ROTWEINERLEBNIS IN LUTZMANNSBURG
5. bis 8. August, rotweinerlebnis.at
WEINBLÜTENWANDERUNG ROTWEINOPENING IN FREITAG
ROTWEINTAGE & OFFENE KELLERTÜREN
IN LUTZMANNSBURG HORITSCHON „Lutzmannsburger Wein & Käsevielfalt aus dem
Blaufränkischland“ IN NECKENMARKT
27. bis 29. Mai 2022 3. bis 6. Juni 2022 • 1 x kommentierte Wein- & Käsedegustation 12. bis 14. August, wbv-neckenmarkt.at
• 1 x Pannonisches Fingerfood inkl. Getränke
• 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer • 3 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer • Wein-Einkaufsgutschein im Wert von € 10,00 GOLFEN IM WEINBERG IN DEUTSCHKREUTZ
SAMSTAG 26. & 27. August, blaufraenkischland.golf
• Weinblüten-Verkostungstour inkl. 10 Weinproben für FREITAG „Wein trifft Kistenschwein am Teich“
die Weinblütenwanderung am Freitag und Samstag • exklusives Meet & Greet in der Ortsvinothek mit • 1 x Kistensau am Teich inkl. Getränke
am Lutzmannsburger Hochplateau Weinverkostung und Schmankerlbuffet
• Wein-Einkaufsgutschein im Wert von € 10,00 SAMSTAG & SONNTAG PREIS AB € 175,00
PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI
• Eintritt für die „offenen Kellertüren“ UNSEREN GASTGEBERN
• Wein-Einkaufsgutschein im Wert von € 20,00
PREIS AB € 95,00
PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI PREIS AB € 164,00 Infos zu den Events: T: 02613/20200, Mail: info@blaufraenkischland-pur.at.
UNSEREN GASTGEBERN PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI Buchungen direkt bei unseren Gastgebern (Kontaktinfos Seiten 21-23).
UNSEREN GASTGEBERN
4 5
Zurück zur NATUR -
KIRTAGSFREUDEN ob für eine romantische Zeit
IM BLAUFRÄNKISCHLAND
9. - 11. September 2022
zu zweit oder in einer
Erleben Sie 2 Highlights in Deutschkreutz an einem Wochenende. Am Freitag wird
fröhlichen Runde mit Freunden
zur langen Kirtagstafel in den romantischen Vinothekshof in Deutschkreutz geladen.
Aufgetischt wird ein traditionelles burgenländisches 4-gängiges Kirtagsessen. Am
Samstag unternehmen Sie mit unseren Winzern eine gemütliche Wanderung durch
die wunderschönen Weinrieden und erfahren viel Wissenswertes über den Weinbau.
Neben der Verkostung unserer Top-Weine genießen Sie ein bodenständiges Sautanz-
essen mit Live-Musik mitten im Weinberg. Ein weiteres Highlight: die Rückwanderung
durch die kunstvoll beleuchteten Weinrieden.
• 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer
FREITAG
• burgenländisches Festtagsessen bei der langen Kirtagstafel
SAMSTAG
• Weingartenwanderung & Sautanzessen
• 1 x Fahrrad-Verleih oder E-Bike (nach Verfügbarkeit) für einen Tag
• 1 Flasche Blaufränkisch zum Abschied
PREIS AB € 167,00
PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI UNSERE
D
UNSEREN GASTGEBERN
WEIN-
Die Corona Pandemie hat uns gezeigt, wie viele Freiheiten für uns EVENTS
selbstverständlich und mit einem Schlag nicht mehr „normal“
WINZER FÜR EINEN TAG waren. Sie hat uns aber auch gelehrt, die scheinbar einfachen WEINHERBST
und nebensächlichen Dinge um uns herum zu würdigen und zu
23. - 25. September 2022 schätzen. LANGE KIRTAGSTAFEL IN DEUTSCHKREUTZ
Seien Sie live dabei, wenn geerntet wird und der neue Wein anschließend in den 9. September, deutschkreutz.at
Keller kommt. Sie schneiden die Trauben und verkosten frischen Traubensaft di- An einem sonnigen Plätzchen, entweder unterm Obstbaum oder
rekt vor Ort. Genießen Sie einen Tag in wunderschöner Natur und freuen Sie sich mitten im Weingarten, auf einem Bankerl vor einem der zahl- WEINGARTENWANDERUNG IN DEUTSCHKREUTZ
nach getaner Arbeit auf eine köstliche Schmankerl-Jause mitten im Weinberg. Da- reichen „Marterl“ und Kapellen sitzen, die malerische Landschaft 10. September, deutschkreutz.at
nach geht es mit dem Oldtimer-Traktor in einen Weinkeller, wo Sie alles über die und die Ruhe genießen, am besten mit einem Glas wohltempe-
weiteren Arbeitsschritte und die Verarbeitung der Trauben erfahren. Natürlich darf rierten Blaufränkischen und ein paar regionalen Köstlichkeiten - WINZER FÜR EINEN TAG IN DEUTSCHKREUTZ
in einem Weinkeller eine Weinverkostung nicht fehlen und der Winzer hat sicher ist das nicht eine wunderbare Vorstellung? 24. September, deutschkreutz.at
noch so einige Anekdoten zu erzählen.
LANGER TAG DER VINOTHEKEN
• 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer
FREITAG
• Kellerverkostung mit Brot & Grammelschmalz
Let‘s Picknick IM BLAUFRÄNKISCHLAND
15. Oktober, blaufränkischland-pur.com
in einer Blaufränkischland PUR Vinothek an einem der traumhaften „Kraftplätze“ in unserer Region, ROTWEINHERBST IM ROTWEINDORF HORITSCHON
SAMSTAG sei es am Deutschkreutzer Goldberg, bei der malerischen 29. & 30. Oktober, horitschon.com
• Mithilfe bei der Weinlese mit Winzerjause und Live-Musik im Wein- Donatuskapelle in Neckenmarkt, beim Horitschoner
berg in Deutschkreutz, danach Weinkellerbesuch mit Weinverkostung „Blaufränkischblick“ oder am Lutzmannsburger Hochplateau.
(Dauer ca. 6 Stunden inkl. Schmankerl-Jause) Gefüllte Picknickkörbe erhalten Sie in folgenden Weingütern:
• 1 x Fahrrad-Verleih oder E-Bike (nach Verfügbarkeit) für einen Tag • Weingut Silvia Heinrich, weingut-heinrich.at
• 1 Flasche Blaufränkisch zum Abschied • Weingut Iby, iby.at
PREIS AB € 176,00 • Weinbau Familie Hans Rohrer, rohrerwein.at
PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI
UNSEREN GASTGEBERN • Weingut Gober, goberwein.at
Infos zu den Events: T: 02613/20200, Mail: info@blaufraenkischland-pur.at.
Buchungen direkt bei unseren Gastgebern (Kontaktinfos Seiten 21-23).
7
MARTINI MARTINI GAN(S)Z ANDERS!
4. - 6. November 2022
PURER MARTINI GENUSS
11. - 13. November 2022
einfach gan(s)z genüsslich Erleben Sie ein Wochenende vollgepackt
mit Wein und Kulinarik
Das Weinjahr erreicht seinen Höhepunkt zu Martini. Zu
diesem Feiertag des Landespatrons kommt traditioneller-
weise ein Gansl auf den Tisch. An diesem Tag wird auch
der „NEUE“ Wein verkostet und überall gefeiert. Erleben
Sie ein genussvolles Wochenende zur Martinizeit im Blau-
fränkischland.
• 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer
• 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer FREITAG
Weinverkostung mit Brot & Grammelschmalz in einer
FREITAG Blaufränkischland PUR Vinothek
Begrüßungscocktail im Gasthof Zur Traube SAMSTAG
Martini Open-Air mit Livemusik und urigem Abendessen im • geführte Wanderung zum Goldberg mit Speck- &
UNSERE Freien der Traube Stöckerlbrotgrillen direkt im Weingarten. Danach
SAMSTAG Fahrt mit einem Oldtimer-Traktor zu 2 Weinbaubetrieben
WEIN- • Wanderung entlang des WeinSteinWeges mit Kellerführung, Weinverkostung und Schmankerljause.
EVENTS
W
• Schmankerl und Weinverkostung auf 2 Stationen • burgenländisches Martinigansl-Essen am
• Degustationsmenü „Südburgenländische Weidegans & Abend bei Kerzenschein im Vinothekskeller
MARTINI Wenn der Spätherbst die kalten Nächte bringt und sich die Weine aus dem Blaufränkischland“ im Gasthof Zur Traube (3-Gang inkl. 2 Achterl Wein)
Natur zurückzieht, beginnt im Burgenland eine ganz besonde- • 1 Flasche Blaufränkisch zum Abschied
TAG DER OFFENEN KELLERTÜR IN LUTZMANNSBURG
5. November, rotweinerlebnis.at
re Zeit: Am 11. November gedenken wir unserem Landes- PREIS AB € 240,00 PREIS AB € 196,00
patron, dem Heiligen Martin, mit einem Feiertag. Und bevor PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI
UNSEREN GASTGEBERN UNSEREN GASTGEBERN
MARTINI GAN(S)Z ANDERS IN NECKENMARKT die vorweihnachtliche Fastenzeit beginnt, wird rund um „Mar-
4. & 5. November, zurtraube.at tini“ noch einmal ausgiebig gefeiert und nach altem Brauch der Infos zu den Events: T: 02613/20200, Mail: info@blaufraenkischland-pur.at.
Wein des Nachbarn probiert. Buchungen direkt bei unseren Gastgebern (Kontaktinfos Seiten 21-23).
MARTINILUST IN DEUTSCHKREUTZ
12. November, deutschkreutz Daher öffnen unsere Winzer und Winzerinnen sehr gerne ihre
Weinkeller für Besucher aus Nah und Fern!
MARTINIAUSKLANG IN NECKENMARKT
18. & 19. November, zurtraube.at MARTINI AUSKLANG 18. - 20. November 2022
Das berühmte Martinigansl ist in dieser Zeit natürlich bei ei-
nem Besuch im Blaufränkischland gleichsam Pflicht! Viele ge- Erleben Sie ein Wochenende im Zeichen der Regionalität, bei dem auch die Kultur nicht zu kurz kommt.
nussvolle Angebote und Veranstaltungen rund um die Gans
stehen auf dem Programm: ob köstliches Gansl Dinner, Gansl • 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer
Buffet oder feine Weindegustationen mit regionalen Schman- FREITAG
kerln, ein Spiegelbild der gesamten kulinarischen Vielfalt unse- 3-Gang-Weidegansmenü im Gasthof Zur Traube
rer Region. SAMSTAG
• voradventliches Stöbern in der Kuchlkredenz „gan(s)z besinnlich“
• Führung durch das Weinbau- und Fahnenschwinger-Museum unter dem Motto
Lassen Sie sich das „400 Jahre Fahnenschwingen“, danach Weinverkostung im 360jährigen Rathauskeller
• Abendessen: „Kulinarischer Streifzug durch das Burgenland“
nicht entgehen!
Sie werden begeistert sein!
Infos & Buchung unter: T: 02613 / 20 200, per Mail unter:
info@blaufraenkischland-pur.at oder direkt bei unserern Gastgebern (Seite 18 & 19) PREIS AB € 190,00
PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI
UNSEREN GASTGEBERN
8 9
FAHRRADHITS
SONNENLAND SEGWAYTOUR
Mühelos und entspannt düst man
durch die reizvollen Weinberge im
mit Sonne drin
Blaufränkischland und erkundet die
lokalen Sehenswürdigkeiten.
draisinentour.at
SONNENLAND DRAISINENTOUR Auf‘s E-Bike, fertig
, los!
Am romantischsten erkunden Sie die Landschaft mit einer Fahrrad- Zahlreiche Gastgeb
er im
Draisine entlang der alten Eisenbahnstrecke. Entlang der 23 km langen Blaufränkischland
Trasse bezaubert Sie die reizvolle Landschaft, während 3 bewirtete bieten einen E-Bike
Verleih.
Stationen auch für Ihr leibliches Wohl sorgen. Infos unter:
draisinentour.at blaufränkischland-p
ur.at
SONNENLAND TOUR
Die Sonnenland Tour ist besonders geeignet für Genussradler
DRAISINE, SEGWAY E-BIKE URLAUB mit dem E-Bike, aber auch für sportliche Radfahrer (Trekking Bike,
& E-BIKE ZUM WOCHENSTART Rennrad) und führt in einem Rundkurs auf durchgängig asphal- ROTWEINRADWEG B40
tierten und weitgehend verkehrsarmen Rad- und Güterwegen
jederzeit buchbar ab 4 Personen Ein schöner, familientauglicher Rundkurs, der seinem Namen
und auf dem bestehenden, gut beschilderten Radwegenetz des
während der Draisinensaison jederzeit buchbar an Werktagen zweifellos gerecht wird, führt er doch durch die gepflegten
Mittelburgenlandes. Die Tour verläuft durch das sanft hügelige
Weinbaugebiet des Blaufränkischlandes, durch idyllische Dör- Weingärten rund um Deutschkreutz, Horitschon, Neckenmarkt
• 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer • 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer und Raiding. Er verläuft bis auf 200 Meter Waldweg durchge-
fer zu den beiden Naturparke Landseer Berge und Geschrie-
benstein-Irottkö bis hin zum bekannt-beliebten Thermen- hend auf asphaltierten Straßen und ist nicht zuletzt deswegen
• 2 Stunden Segwayfahrt durch das Weingebirge in • E-Bike für 2 Tage auch für Familien bestens geeignet. Das Carl Goldmark Museum
ort Lutzmannsburg. Zahlreiche Naturerlebnisse, Kultur und
Deutschkreutz oder Lutzmannsburg (Segwayvermietung) • 1 Radkarte in Deutschkreutz, das Geburtshaus von Franz Liszt und der Liszt
Brauchtum, gelebte Tradition und herzhafte Gastfreundschaft
• Sonnenland Draisinentour • 1 Flasche Blaufränkisch zum Abschied Pfad in Raiding, der Blaufränkischweg mit Aussichtsturm in Horit-
werden Sie begeistern!
• E-Bike für einen halben Tag schon und das Weinbau- und Fahnenschwingermuseum in Ne-
• 1 Flasche Blaufränkisch zum Abschied ckenmarkt sind einige der Highlights, die „am Weg“ liegen und
Die Sonnenland Tour kann von jedem Ort aus gestartet und je
PREIS AB € 173,00 PREIS AB € 128,00 nach Kondition in 2 bis 4 Tagesetappen bewältigt werden. die Sie unbedingt besuchen sollten.
PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI
UNSEREN GASTGEBERN UNSEREN GASTGEBERN
Infos zu den Events: T: 02613/20200, Mail: info@blaufraenkischland-pur.at.
Buchungen direkt bei unseren Gastgebern (Kontaktinfos Seiten 21-23).
TOUR Strecke:
Dauer:
163 km
12 h TOUR Strecke:
Dauer:
35,3 km
2,35 h
DATEN: Aufstieg:
Höchster Punkt:
1.075 hm
518 hm DATEN: Aufstieg:
Höchster Punkt:
278 hm
297 hm
Tiefster Punkt: 171 hm Tiefster Punkt: 165 hm
GÄSTEBEFRAGUNG Schwierigkeit: mittel Schwierigkeit: leicht
Mit Ihrer Teilnahme helfen Sie uns, unsere Leistungen stetig zu verbessern. Ihre Daten werden Eine virtuelle Radkarte sowie die aktuellen Öffnungszeiten der Buschenschenken, Gasthäuser
anonym ausgewertet und nur zu statistischen Zwecken verwendet. Vielen Dank! und aller Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke finden sie unter: www.sonnenland.at
10 11
Reisen Sie zu den Seefestspielen mit dem Schiff an. Unbeschwert und im traumhaften Ambiente des Neusiedler Sees.
Auf den Spuren von URLAUBS-
TIPP
FRANZ LISZT WEINGENUSS & DER KÖNIG UND ICH
Das Geburtshaus von Franz Liszt in Raiding ist Teil des
ehemaligen Meierhofs der Fürsten Esterházy. Hier sind Seefestspiele Mörbisch
Franz Liszts Wurzeln, von hier breitete er seine Flügel aus, Buchbar an Spieltagen vom 15. Juli bis 15. August 2022
um als Star im 19. Jahrhundert musikalisch die Welt und
Karte ist im Preis nicht inkludiert
die Herzen der Menschen zu erobern. Jeweils eine Stunde
vor Konzertbeginn ist der Eintritt mit der Konzertkarte • 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer
ins Liszt-Haus gratis. Reguläre Öffnungszeiten finden Sie • 1 x Weinverkostung (3 Kostproben) in einer BlaufränkischlandPUR Vinothek ihrer Wahl
auf der Website liszt-haus.at • Transfer von Ihrem Gastgeber nach Rust zur Bootsanlegestelle am Samstag
• Schifffahrt von Rust nach Mörbisch direkt zur Seebühne. Genießen Sie die Anreise
ohne Stress und ohne Stau
• Programmheft von den Seefestspielen
• Schifffahrt nach der Vorstellung zurück zum Hafen von Rust und Weitertransfer per
Taxi zu Ihrem Gastgeber
• 1 x Fahrrad- oder E-Bikeverleih (je nach Verfügbarkeit) für einen Tag
• 1 Flasche Blaufränkisch zum Abschied
PREIS AB € 146,00
PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI
UNSEREN GASTGEBERN
CARL GOLDMARK
GEDENKHAUS
LISZT FESTIVAL RAIDING EDLER KLANG UND FEINE
Hier finden Sie eine Auswahl an Dieses Museum ist dem Le- UND PURER WEINGENUSS WEINE IN NECKENMARKT
verschiedenen Kulturterminen für 2022 ben und Wirken Carl Gold-
Juni & Oktober 2022 10. bis 12. Juni 2022
marks gewidmet. Es befindet
09./10.April 2022 sich im früheren Wohnhaus
Osterfestival, Liszt Zentrum Raiding • 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer • 2 x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer
des Komponisten.
06. Mai 2022 Jederzeit freier Eintritt. • 1 x Konzertkarte Ihrer Wahl (je nach Verfügbarkeit FREITAG
Alex Kristan „Lebhaft“, Vinatrium Deutschkreutz deutschkreutz.at in Kategorie 2, Kategorie 1 ist auf Anfrage und gegen • Meet & Greet
07. Mai 2022 Aufzahlung möglich) Lernen Sie Bojidara und das „Weingut des Jahres“ der
M
Gernot Kulis „Herkulis“, KUGA Großwarasdorf
• 1 x Fahrrad- oder E-Bikeverleih (je nach Verfügbarkeit) Familie Juliana Wieder näher kennen
09. bis 25. Juni 2022 für einen Tag • Abend: Genussmenü Gasthof zur Traube
Liszt Festival, Liszt Zentrum Raiding Mit dem Lisztzentrum Raiding und dem Franz Liszt Konzertsaal wurde
• 1 x Liszt-Schmankerlteller mit 1 Glas Blaufränkisch vor SAMSTAG
2006 neben dem Liszt Geburtshaus ein Zentrum der Liszt Pflege und
01./02. Juli 2022 oder nach der Vorstellung im Restaurant „Liszt am • Kleine Wanderung zur Dona-
Croatisada Festival 2022, KUGA Großwarasdorf ein Veranstaltungsort für ein international führendes Festival geschaf-
Bach“ in Raiding tuskapelle mit anschließender
fen. Das Liszt Festival in Raiding stellt das Werk, aber auch die Werte
05. bis 31. Juli 2022 • 1 Flasche Blaufränkisch zum Abschied Weinverkostung mitten in den
des Superstars Franz Liszt in den Mittelpunkt und zählt mittlerweile zu
„Der Bockerer“ - Schloss Spiele Kobersdorf Weinbergen
den weltweit wichtigsten und meist beachteten Spielstätten für die
07. bis 16. Juli 2022 • Abend: Konzert & Wein im Wein-
Musik dieses Virtuosen. Die Intendanten Eduard und Johannes Kutro-
Kammermusikfest Lockenhaus gut Juliana Wieder, Kreisler Trio
watz präsentieren beim jährlich stattfindenden Liszt Festival ein ab-
mit Gästen von Kamerato und
06. bis 23. Oktober 2022 wechslungsreiches Programm mit Orchesterklängen, Klavierkonzerten
Liszt Festival, Liszt Zentrum Raiding den Wiener Philharmonikern,
und Liederabenden sowie atemberaubender Grenzgänger-Musik.
Programm: Mozart Hornquintett
07. bis 31. Oktober 2022
& Mozart Klarinettenquintett
Dracula Eventtheater, Burg Lockenhaus 2022 wächst das Liszt Festival Raiding sogar über sich hinaus: mit dem
10./11. Dezember 2022 Barock Jazz Festival im März, dem Oster Festival im April und den Family
PREIS AB € 158,00 PREIS AB € 184,00
Family Concerts Adventfestival, Liszt Zentrum Rading Concerts im Dezember stehen gleich drei neue Konzertwochenenden PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI
PREIS PRO PERSON, BUCHBAR BEI UNSEREN GASTGEBERN
auf dem Programm. UNSEREN GASTGEBERN
Termine mit Vorbehalt, aktuelle Informationen unter sonnenland.at
Infos zu den Events: T: 02613/20200, Mail: info@blaufraenkischland-pur.at.
12 Buchungen direkt bei unseren Gastgebern (Kontaktinfos Seiten 21-23). 13
FÜR DEN
1. BLAUFRÄNKISCH LAKE‘S
MARATHONAM 08.10.2022 ESCAPE
Ein sportlicher Event der besonderen Art, bei dem Sie Bewegung, regionalen Wein und
Kulinarik gleichermaßen genießen können!
Gehen Sie auf Spurensuche mit
Nicht nur die Jagd nach Minuten und Sekunden steht im Vordergrund, sondern vor allem die Lake‘s Escape und tauchen Sie ein in
Freude, gemeinsam die wunderbare Natur des Blaufränkischlandes und das regionaltypische
kulinarische Angebot zu genießen! Sie haben die Wahl zwischen Bewerben mit Streckenlän- die spannende Welt der Rätsel!
gen von ca. 10km, 21km (Halbmarathon) und 42km (Marathon), lokale Winzer und regionale
Anbieter sorgen mit Labestationen direkt am Weingut und entlang der Laufstrecken für Ihr AGUA MISTERIOSA - DAS MYSTERIÖSE WASSER
leibliches Wohl! Weitere Informationen und Anmeldung demnächst auf burgenland.info! Ein Outdoor Escape Spiel im Thermenort Lutzmannsburg: Der Chemiestudent Car-
los ist auf Auslandsjahr im schönen Lutzmannsburg und dabei schlimmen Machen-
schaften im Zusammenhang mit dem heilenden Thermalwasser auf der Spur.
Unterstützen Sie Carlos mit allen 5 Sinnen bei der Lösung des Kriminalfalls, ob als
Paar, mit der ganzen Familie oder in einer Gruppe mit Freunden!
WANDERN IM FINE VINO - DAS ENDE DES WEINS
Ein aufregendes Rätsel in Deutschkreutz, bei dem sich alles um das Thema Wein
BLAUFRÄNKISCHLAND und die Winzer im Blaufränkischland dreht. Es drohen finstere Zeiten hereinzubre-
chen, Hilflosigkeit breitet sich aus und die Gemüter erhitzen sich.
Nutzen Sie Ihre 5 Sinne, denn nur so können Sie den Winzern helfen und verkosten
Sie während der Tour edle Weine in jeweils zwei Weingütern in Deutschkreutz!
GEFÜHRTE WEINRIEDENWANDERUNG IN DEUTSCHKREUTZ
Während einer geführten ca. 3 stündigen Wanderung durch die Weinrieden von Deutschkreutz erfahren Alle Informationen und Buchungen auf lakesescape.at
Sie interessante und wissenswerte Details über Rebsorten, Geschichte des Weinbaus und vieles mehr.
Ausgewählte Samstagstermine, ideal kombinierbar mit dem Winzerrätsel von Lake´s Escape.
Informationen und Buchungen: T 02613/20200 oder per E-Mail info@blaufraenkischland-pur.at
BLAUFRÄNKISCHWEG IN HORITSCHON
Entlang des ca. 3,5 km langen Blaufränkischwegs in Horitschon lernen Sie die Rieden, die historischen Beson-
derheiten und natürlich die Winzer der Gemeinde Horitschon kennen. Die Informationstafeln entlang des
Weges beschreiben den Ablauf des Weingartenjahres und informieren über Geschichte, Geographie und Kli-
ma des Ortes. Ein absolutes Muss ist ein Fotostopp bei der berühmten Aussichtstreppe direkt am Rundweg!
WEINSTEINWEG IN NECKENMARKT
Der ca. 18km lange WeinSteinWeg in Neckenmarkt ist in Rundwegen angelegt und führt in die herrlichen
Weinberge. Steine aus dem Neckenmarkter Steinbruch, die mit Infotafeln versehen sind, informieren
über die einzelnen Rieden, Rebsorten und den jeweiligen Boden. An Panoramapunkten finden Sie inter-
essante Informationen zur Region.
NATURERLEBNISWEG ALTER MÜHLBACH IN LUTZMANNSBURG
Der Naturerlebnisweg Alter Mühlbach führt in Lutzmannsburg als 6,5 km langer Rundweg am alten Mühl-
bachbett und der Rabnitz entlang und lädt an zwölf Erlebnisstationen mit den Schwerpunkten Wasser,
Sonne, Wein & Kulturlandschaft zum Spielen und Erleben sowie zum Entspannen und Naturgenießen ein.
14
Unseren neuen
VINOTHEKEN Kulinarikführer
A
erhalten Sie direkt bei Ihre
m
Gastgeber im Blauf
ränkischland.
Auf geschmackvolle Art und Weise einzukaufen ist einfacher als man denkt! Überzeugen Sie sich selbst in unseren bestens Infos finden Sie auch
unter:
sortierten Vinotheken im Blaufränkischland und verkosten Sie unter fachkundiger Beratung. Mit Geschichten zum Wein, zu den blaufränkischland-p
ur.at
regionalen Gegebenheiten und zu den zahlreichen Weingütern wird Ihr Besuch in der Vinothek ein ganz besonderes Erlebnis URLAUB MIT
und Sie kaufen alle Weine zu „AB-HOF-PREISEN“! Unsere Vinotheken im Blaufränkischland freuen sich auf Ihren Besuch!
PANNONISCHER WOHLFÜHLFAKTOR
Im familiär geführten Gasthof
HOCHGENUSS
1) VINATRIUM GEBIETSVINOTHEK in DEUTSCH- Zur Traube in Neckenmarkt wird
KREUTZ Optimal klimatisiert lagern im weiträumigen Authentizität, Regionalität und Liebe zur
Heimat groß geschrieben.
Weinkeller über 400 Weine von 50 Winzern des welt-
bekannten Blaufränkischlandes. Übersichtlich nach FÜR
Winzern geordnet, bietet sich hier dem Weinfreund Entdecken Sie auch unsere zahlreichen Kost- & Hofläden und die bezaubernden kleinen Märk-
ein vinophiles Panorama des Mittelburgenlandes.
gebietsvinothek.at
2) GEBIETSVINOTHEK THERMENHOTEL VIER JAHRES-
1 WEINLIEBHABER
& GENIESSER
te, wo regionale Produkte in bester Qualität angeboten werden. Eingekochtes, Fruchtaufstri-
che, Honigerzeugnisse, Burgenländische Mehlspeisen, Obst & Gemüse, Brot, Käse, veredelte
Fleischprodukte, Säfte, Schnäpse und vieles mehr kann hier verkostet und gekauft werden.
ZEITEN IN LUTZMANNSBURG In der stimmungsvollen
DER HIMMEL
Atmosphäre der Vinothek entdecken Sie Köstlichkei- AUF ERDEN AN DAS FLAIR EINES REGIONALEN MARKTES
ten aus der Region des Blaufränkischlandes, wie auch
KOMMT KEIN SHOPPINGCENTER HERAN!
von zahlreichen klassischen Weinbaugebieten des Lan-
des. thermenhotel.com
3) ORTSVINOTHEK NECKENMARKT Die hervorragen-
den Weine aus Neckenmarkt, regionale Produkte und
2 langer tag
MARKT DER ERDE - SLOW FOOD EARTH
MARKET LUTZMANNSBURG
Ganzjährig, immer am 2. Samstag im Mo-
KOSTLADEN WEINGUT GOBER IN
HORITSCHON Direkt am Weingut findet
man einen Kostladen mit regionalen Spe-
die so typisch burgenländische Gemütlichkeit finden der vinotheken nat im Pfarrstadl. Neben einem breiten zialitäten. Für den sofortigen Gusto kann
Sie in der Vinothek Neckenmarkt! Diese befindet sich Spektrum hochwertiger, handwerklich pro- man sich auch einen Picknick Rucksack mit GUTSCHEINTIPP
im wunderschönen ca. 360 Jahre alten Gewölbekeller 15. Oktober duzierter Lebensmittel aus der Region er- regionaler Kost sowie Wein oder Trauben-
des „Alten Rathauses“ unterhalb des Weinbau- & Fah- warten Sie saisonal angepasste zusätzliche saft packen lassen und in der Natur ge- „Auf, auf ihr Hasen“
3
nenschwingermuseums. vinothek-neckenmarkt.at Highlights, wie Weinverkostungen, Schau- nießen. Liebhaber von Hochprozentigem Buchbar Mai – September
4) BURGENLAND VINOTHEK IN DEUTSCHKREUTZ kochen oder Workshops für Kinder und Er- finden Gin, Zigarrenbrand und Hefebrand ab 4 Personen
Eine breite Auswahl von rund 450 Weinen aus dem An diesem Tag gilt es, der ge- wachsene. marktdererde.at im Sortiment. goberwein.at
Burgenland, aber auch Besonderheiten aus dem rest- schmacklichen Vielfalt der Re-
FREITAG:
lichen Österreich finden Sie im Sortiment der Bur- gion auf die Spur zu kommen BAUERNMARKT IN HORITSCHON Empfang mit einem Glas Winzersekt,
genland Vinothek in Deutschkreutz. Von fruchtigen und die zahlreichen Facetten Ganzjährig, immer am 2. Samstag im Mo- pannonisches Menü am Abend
Weißweinen über Rotweine mit Charakter bis hin zu des Blaufränkischen in allen nat im Eichenwald. Saisonales Gemüse SAMSTAG:
4
Süßweinen und Sekt sind auch Uhudler, Edelbrände Vinotheken des Blaufränkisch- und regional produzierte Lebensmittel Wanderung zum Frühstück in den
und Geschenkartikel rund um den Wein und die Wein- landes zu erkosten. (Nudeln, Honig, Kürbiskernöl, Milchpro- Neckenmarkter Weinbergen, gegen
Mittag Weinverkostung bei der Wein-
kultur im Angebot. burgenland-vinothek.at blaufränkischland-pur.at dukte) sind im Angebot. Kaffee und Ku- gartenkapelle mit einem Winzer und
chen stehen bereit, ebenso eine Bücher- HOFLADEN LUTZMANNSBURG Mittagessen in der Weinarena. Den Tag
tauschbox. Infos unter facebook.com/ Der Hofladen wird mit viel Liebe zur Re- lassen wir mit einem 4-Gang-Menü aus
ARBÖ-Ortsclub-107546357695848 gionalität geführt. Hier finden Sie Spezia- der Region im Restaurant ausklingen.
litäten wie z.B. handgeschöpfte Edelscho-
Pannonisch urlauben! Moderner Komfort mit
historischem Charme
BAUERNMARKT IN RAIDING
Von Mai bis September, jeden letzten
kolade, hausgemachte Fruchtaufstriche,
ein großes Teigwaren-Sortiment, eigens
Samstag im Monat rund um den Franz- produziertes Kern-,
Liszt-Platz. Neben Erzeugnissen von Rai- Walnuß-, Leindot-
5 top ausgestattete
dinger Produzenten wie Honig, Schnaps ter- und Sonnenblu-
Appartements in einem
200-jährigen, und Wein warten auf die Besucher auch menöl, welche be-
Weitere Infos und Packages finden Sie auf:
denkmalgeschützten regionale Schmankerl wie Milchprodukte, reits weit übers Land
Streckhof. Mehlspeisen, Obst und Gemüse, Chut- hinaus bekannt für www.zurtraube.at
neys, Pestos, Marmeladen, Säfte und vie- ihren einzigartigen Gasthof Zur Traube
les mehr. raiding-online.at Geschmack sind. Herrengasse 42, 7311 Neckenmarkt
reservierung@zurtraube.at
hofladen-lutzmannsburg.at
Tschardakenhof www.tschardakenhof.at
APPARTE MENTS 17
SPACE TWISTER
1 Viel Action, Spaß und Nervenkitzel
findet man im Sonnenland Seilgarten.
DIE LÄNGSTE
WASSER-RUTSCHE
DER WELT
ACTION
UND 1) SONNENLAND SEILGARTEN
SPASS
Der idyllisch gelegene Noch mehr Erlebnis, Abenteuer und Freizeitspaß
Badesee in Ritzing
ist mit dem Fahrrad finden Sie im Sonnenland Seilgarten. Motorikpar-
sehr gut erreichbar cours, Niedrigseilbereich, Hochseilparcours in 4
FÜR und 8 Metern Höhe sowie Kletterelemente bis 10
Meter Höhe bringen jede Menge Action.
GROSS
sonnenlandseilgarten.at
2) SONNENGOLF
UND
Sonnengolf grenzt unmittelbar an die Sonnenther-
Für richtige me und ist so konzipiert, dass nicht nur routinier-
te Golfer daran ihre Freude haben. Zusätzlich zum
WORLDS OF
Abenteurer KLEIN 9-Loch (Par 36) üben Golfeinsteiger am 9 Loch (Par
3) Course. Eine überdachte Driving Range, Pitch-
und Putting-Greens runden das Golferlebnis ab.
Dragons Egal, ob Sie als Familie mit kleinen und Das Clubhaus mit neuer Lounge, Pro-Shop und
Aliens großen Kindern anreisen, alleine oder
zu zweit oder in einer Gruppe mit
herrlicher Sonnenterrasse verwöhnt unsere Golfer
nach dem Spiel! sonnengolf.com
Fantasy Freunden – im Blaufränkischland im
Mittelburgenland erwartet Sie 3) PARATEAM PANNONIA
eine Vielzahl spannender Leiser, aber nicht umso weniger aufregend, erleben
2
Aktivitäten, Ausflüge und Sie das Blaufränkischland aus der Vogelperspektive.
Attraktionen! Da es im Burgenland wenige Berge gibt, starten Sie
3.
ihren Flug mit dem Gleitschirm mit einer Schlepp-
winde, ähnlich wie die Segelflieger.
parateam-pannonia.at
4) SONNENTHERME Auf 1.000 m2 Badelandschaft
und schier unendlichen Wasserwelten mit 24 In-
und Outdoor Pools, 18 Rutschen mit 800 m Rut-
schen-Spaß, der einzigartigen Baby-World und der
längsten Virtual-Reality Rutsche Europas bietet die
www.sonnentherme.at
3 4
Sonnentherme Abenteuer, Spaß und Entspannung
für die ganze Familie! sonnentherme.at
19IHRE
GAST
GEBER DAS BLAUFRÄNKISCH WEINHOTEL
7301 Deutschkreutz, Girmerstraße 45
T: +43 2613 803 22
info@dasblaufraenkisch.at
dasblaufraenkisch.at
KIRCHENWIRT HEINRICH
7301 Deutschkreutz, Hauptstraße 53
T: +43 2613 802 91
info@kirchenwirt-heinrich.at
kirchenwirt-heinrich.at
GASTHOF HUSZAR
7301 Deutschkreutz, Rausnitzstraße 2-4
T: +43 2613 802 10, M: +43 664 396 23 79
info@huszar.at
huszar.at
Doppelzimmer p.P. ab € 68,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 36,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 36,00/NF
Auf den folgenden Seiten stellen
E-BIKE VERLEIH
wir Ihnen Ihre Gastgeber im
72 Superior 8 30
Blaufränkischland vor.
Sie haben die Wahl zwischen komfortablen Hotels der gehobenen Ka-
tegorie (*** bis **** Superior), bestens ausgestatteten Appartments
und idyllischen Gasthöfen. Außerdem finden Sie hier auch besonders
empfehlenswerte Privatunterkünfte und Angebote für Urlaub am Bau-
ernhof. Die Qualität dieser Betriebe erkennen Sie an der Auszeichnung
mit Sonnen oder Blumen.
Egal, wofür Sie sich entscheiden - Sie werden von unseren Gastgebern
im Blaufränkischland herzlichst begrüßt und empfangen!
FERIENHAUS SONNENOASE WEINGUT GAGER ZISTLERS BLAUFRÄNKISCHHOF
7301 Deutschkreutz, Bahngasse 5 7301 Deutschkreutz, Karrnergasse 2 7301 Deutschkreutz, Langegasse 21
4 SONNEN Ausgezeichneter Familienbetrieb mit zusätzlichen Einrichtungen (TV, Pool etc.). M: +43 676 541 10 50 T: +43 2613 803 85 T: +43 2613 89 642
anfrage@sonnenoase-deutschkreutz.at info@weingut-gager.at office@zistler-rot.com
sonnenoase-deutschkreutz.at weingut-gager.at zistler-rot.com
3 SONNEN Sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtung.
pro Person ab € 32,00/N Doppelzimmer p.P. ab € 49,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 40,00/NF
2 SONNEN Freundlicher, guter Familienbetrieb mit solider Ausstattung.
E-BIKE VERLEIH
4 BLUMEN Gediegener Bauernhof mit hervorragendem Angebot und komfortabler Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer
bzw. in der Ferienwohnung. Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen Gast. 6 10 10
3 BLUMEN Schöner, gut ausgestatteter Bauernhof. Dusche oder Bad und WC im Zimmer oder in der Ferienwohnung. Bauernhöfe zum
Wohlfühlen mit Komfort.
PANNONISCH Pannonisch Wohnen - Häuser mit regionaltypischer Architektur oder historischer Bauweise, authentisch für den burgenlän-
WOHNEN disch-pannonischen Raum, mit hoher Qualität und stilvoller Einrichtung.
URLAUB AM Urlaub am Bauernhof - Betriebe mit dem Urlaub am Bauernhof-Symbol zählen zu den schönsten, qualitätsgeprüften öster-
BAUERNHOF reichischen Bauernhöfen.
BETT + BIKE Vom ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) zertifiziert, erfüllen diese Betriebe eine Reihe von fahrradfreundlichen
Kriterien, die auf die Bedürfnisse von Radfahrern eingehen und ihnen so größtmöglichen Komfort bieten sollen
BURGENLAND- Hier erhalten Sie schon ab der ersten Übernachtung die kostenlose Burgenland Card, mit der Sie für die Dauer Ihres Aufent- CAMPANELL Das Ferienhaus im Blaufränkischland GASTHOF UND GÄSTEHAUS TRUMMER WEIN-TRÄUMEREI IBY-LEHRNER
CARD haltes viele Gratis-Leistungen in Anspruch nehmen und in den Genuss von attraktiven Ermäßigungen kommen. 7301 Deutschkreutz, Hauptstraße 44 7312 Horitschon, Bahnstraße 9 7312 Horitschon, Hauptstraße 34
PARTNER- M: +43 676 480 51 58 M: +43 699 113 393 43 T: +43 2610 421 13, M: +43 676 457 96 56
office@campanell.at mariotrummer@gmx.at info@iby-lehrner.at
UNTERKUNFT
campanell.at gasthof-trummer.com iby-lehrner.at/wein-traeumerei/
Alle Angaben wurden bis zur Drucklegung sorgfältig recherchiert, eine Ge- pro Person ab € 43,00/N Doppelzimmer p.P. ab € 45,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 61,00/NF
FAHRRADFREUNDLICHE UNTERKUNFT
währ für die Richtigkeit der Angaben wird aber nicht übernommen. „Ab-
BETTENANZAHL Preise“ können nach Saison schwanken, es gelten die zum Zeitpunkt der
MINDESTAUFENTHALT 2 NÄCHTE E-BIKE VERLEIH
Buchungsanfrage vom Betreiber bestätigten Zimmerpreise. Alle Preisangaben
HAUSTIER ERLAUBT sind in Euro und verstehen sich exklusive Ortstaxe.
5 58 9
20 21PENSION KALLINGER HOTEL SONNENPARK ALL IN HOTELS FRÜHSTÜCKSPENSION STERR PENSION SCHLOSSBLICK GASTHOF ZUR TRAUBE
7312 Horitschon, Bahnstraße 8 7361 Lutzmannsburg, Thermengelände 2 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7 7361 Strebersdorf, Obere Bahnzeile 10 7304 Nebersdorf, Nebersdorfer Hauptstraße 95 7311 Neckenmarkt, Herrengasse 42
M: +43 664 100 35 30 T: +43 2615 871 711 000 T: +43 2615 202 03 T: +43 2615 811 98, M: +43 664 279 37 00 T: +43 2614 23 51, M: +43 664 223 51 80 T: +43 2610 422 56
josef.kallinger@pensionkallinger.at info@sonnenpark.at reservierung@allinhotels.at pension.sterr@gmail.com info@pension-schlossblick.at reservierung@zurtraube.at
pensionkallinger.at sonnenpark.at allinhotels.at pension-schlossblick.at zurtraube.at
Doppelzimmer p.P. ab € 37,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 153,00/VP Doppelzimmer p.P. ab € 109,00/AI Doppelzimmer p.P. ab € 25,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 39,00/NF Zimmer pro Person ab € 55,00/NF
SOFTDRINKS, KAFFEE UND SNACKS ALL INCLUSIVE! THERME, FREIZEIT-
TAGSÜBER INKLUSIVE, E-BIKE & RAD VERLEIH PROGRAMM, E-BIKE & RAD VERLEIH GITTERBETT MÖGLICH E-BIKE VERLEIH
10 320 Superior 300 9 22 40
THERMENHOTEL VIER JAHRESZEITEN XYLOPHON HOTEL TSCHARDAKENHOF APPARTEMENTS PENSION SUNNSEITN BOUTIQUE HOTEL ZUM OBERJÄGER JUFA HOTEL NEUTAL - LANDERLEBNIS
7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 4 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 3 7361 Lutzmannsburg, Hauptstraße 28 7311 Neckenmarkt, Herrengasse 43 7322 Lackenbach, Schloss 1 7343 Neutal, Hans Nießl Platz 2
T: +43 2615 812 22 T: +43 2615 813 00 T: +43 660 520 83 51 M: +43 664 410 13 09 T: +43 2619 862 626 T: +43 5708 37 70
info@thermenhotel.com willkommen@hotel-xylophon.at info@tschardakenhof.at herta@pension-sunnseitn.at reservierung@oberjaeger.at r.neutal@jufahotels.com
thermenhotel.com hotel-xylophon.at tschardakenhof.at pension-sunnseitn.at oberjäger.at neutal@jufahotels.com
Doppelzimmer p.P. ab € 60,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 143,00/AI Appartement pro Einheit ab € 120,00/N Doppelzimmer p.P. ab € 45,00/NF Zimmer pro Einheit ab € 186,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 45,00/NF
E-BIKE VERLEIH & E-TANKSTELLE E-BIKE VERLEIH
120 150 21 10 26 122
Sie benötigen Informationen und Tipps für Ihre Reiseplanung?
Kontaktieren Sie uns, wir unterstützen Sie sehr gerne!
VEREIN TOURISMUSVERBAND
BLAUFRÄNKISCHLAND PUR MITTELBURGENLAND-ROSALIA
T: +43 2613 / 20 200 T: +43 2615 / 20 720
FAMILIENPENSION APFELHOF DAS SONNENGLEIS GREENHOUSE DIREKT AM GOLFPLATZ HOTEL DA BUKI blaufränkischland-pur.at sonnenland.at
7361 Lutzmannsburg, Wiesenweg 2 7361 Lutzmannsburg, Bahnhofgasse 48 Zsira (neben Lutzmannsburg), Am Golfplatz 1 7343 Neutal, Hauptstraße 56
T: +43 2615 813 00 M: +43 677 648 128 63 T: +43 664 / 313 95 40 M: +43 664 141 31 69 info@blaufraenkischland-pur.at office-mitte@burgenland.info
pension@apfelhof.at office@sonnengleis.at info@sonnengolf.com restraurant@dabuki.at facebook.com/Blaufränkischland-PUR facebook.com/burgenland.mitte
apfelhof.at sonnengleis.at sonnengolf.com dabuki.at/gut-schlafen/
@blaufraenkischlandpur @mittelburgenlandrosalia
Doppelzimmer p.P. ab € 45,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 35,00/N Doppelzimmer p.P. ab € 49,00/NF Doppelzimmer p.P. ab € 55,00/NF
Impressum:
FAHRRAD VERLEIH HAUSTIERE AUF ANFRAGE E-BIKE VERLEIH Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Mittelburgenland-Rosalia, Johann-Permayer Straße 13, 7000 Eisenstadt.
E-Mail: office-mitte@burgenland.info, Konzeption und grafische Gestaltung: Agentur7301 Deutschkreutz,
Druck: Walstead NP Druck GmbH, 3100 St. Pölten, Fotonachweis: Burgenland Tourismus, Tourismusverband Mittelburgen-
63 10 20 20 land-Rosalia, Verein Blaufränkischland PUR, Agentur7301, Archive der Partnerbetriebe, shutterstock.com/Agentur7301.
22 23Sie können auch lesen
