Information 2021 - Berlin Marathon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BMW BERLIN-MARATHON 2021 Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, INHALTSVERZEICHNIS das vorliegende Heft informiert dich über das Programm und den MARATHON EXPO 2021 5 Ablauf des BMW BERLIN-MARATHON 2021. Bitte nimm dir die Zeit, alles sorgfältig zu lesen. So kannst du bestens informiert ganz ohne Hygiene- und Sicherheitskonzept 6 Hektik an den Start gehen, die Begeisterung der Zuschauer erleben und ein unvergessliches Laufevent genießen. Programmübersicht 8 Wir wünschen dir viel Spaß und Erfolg beim BMW BERLIN-MARATHON Informationen zur Anfahrt 11 Dein Team von Start 15 Strecke 17 Ziel 18 Karten Wegeplan zum Start-/Zielbereich 24 Start-/Zielbereich 26 IMPRESSUM Herausgeber: SCC EVENTS GmbH Strecke 28 Olympiapark, Hanns-Braun-Straße/Adlerplatz, 14053 Berlin Telefon: (+49 30) 30 12 88 10 Telefax: (+49 30) 30 12 88 20 www.bmw-berlin-marathon.com Verantwortlich: Christian Jost, Jürgen Lock, Mark Milde Redaktion: Vincent Dornbusch Englische Übersetzung: Penelope Eifrig Gestaltung: ASHMAN Agentur für Kommunikation GmbH Stand: September 2021 (Änderungen vorbehalten) 2 3
BMW BERLIN-MARATHON 2021 MARATHON EXPO Für letzte Informationen schau bitte regelmäßig auf unsere Homepage. Dort findest du auch die Teilnehmer-Information als Aussteller aus den Bereichen: Ausdauer, Medizin, Gesundheit, Fitness Download und den Link zu unserer und Ernährung BMW BERLIN-MARATHON App. Abholung der Startunterlagen https://www.bmw-berlin-marathon.com/deine-anmeldung/ infos-zur-anmeldung/faq/ BMW BERLIN- MARATHON MARATHON EXPO Berlin 23.- 25.09.2021 Facebook “f ” Logo SOZIALE MEDIEN CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Merchandising Donnerstag 23. September 15:30 - 20:00 Uhr Freitag 24. September 11 :00 - 20:00 Uhr #runforjoy Massage Samstag 25. September 09:00 -19:00 Uhr @berlinmarathon #berlinlegend Sportartikel Sportreisen Flughafen Tempelhof Platz der Luftbrücke 5 Hotline: 030 - 30 12 88 10 Laufveranstaltungen 12101 Berlin Vom 23. bis 26. September 2021 schaltet SCC EVENTS eine Hotline für Gastronomie dich. Zu den folgenden Zeiten beantworten wir gern deine Fragen: Do 09:30 bis 20:00 Uhr Sa 09:00 bis 19:00 Uhr Fr 11:00 bis 20:00 Uhr So 07:00 bis 16:30 Uhr ANFAHRT ZUR Marathon Expo HOTELS U-Bahn U6 und Bus 104 Informationen zu Hotelunterkünften findest du auf unserer Internet- bis Bhf. Platz der Luftbrücke (2 min Fußweg) seite: www.bmw-berlin-marathon.com/hotels Anfahrtshinweise und weitere Infos unter LIVE im TV www.marathon-expo-berlin.de sendet LIVE von 9:00 – 12:00 Uhr Aus Sicherheitsgründen dürfen Taschen und Koffer, die größer als Handgepäck sind, sendet LIVE von 9:00 – 14:00 Uhr nicht auf das Messegelände mitgebracht werden. Vor dem Eingang zur MARATHON EXPO können größere Taschen zum Preis von 2 Euro aufbewahrt werden. 4 5
BMW BERLIN-MARATHON 2021 Marathon-Gelände, sondern suche medizinischen Support auf. Hygiene- und Sicherheitskonzept Das PCR-Testergebnis kannst du im Vorfeld auch selber per Smartpho- für den BMW BERLIN-MARATHON 2021 ne abrufen (ca. 8 Stunden nach dem Test). Wir freuen uns sehr, endlich wieder mit dir durchzustarten. Damit wir Bitte trage das QR-Code-Armband bis zum Einlass auf dem Eventge- alle sicher ins Ziel kommen, müssen einige Dinge beachtet werden. Bitte lände am Renntag und das Teilnahmearmband aus Stoff, welches du befolge die Regeln unseres Sicherheits- und Hygienekonzeptes und am Renntag erhältst, unbedingt bis zum Ende des Renntages. trage so dazu bei, dass wir alle gemeinsam ein wunderschönes #restart- running-Lauffest erleben können. Du bist vollständig geimpft oder genesen Bei deinem Check-in benötigst du deinen Startpass, deine ID und Dein Weg an die Startlinie: einen Nachweis deiner Impfung oder Genesung, der digital in einer Du bist weder geimpft oder genesen und musst dich testen lassen: der drei Apps* hinterlegt ist. Bei deinem Check-in auf die EXPO brauchst du nicht nur den Startpass, Wenn du seit mindestens 14 Tagen vollständig zweifach geimpft bist, deine ID und einen Mund-Nasen-Schutz, sondern auch einen negativen erhältst du ein Armband für den Zugang zur EXPO und zum Rennen. PCR- oder Schnelltest, der digital in einer der drei Apps* hinterlegt ist. Dies gilt auch, wenn du von einer Covid19-Erkrankung genesen bist und zusätzlich einmal geimpft bist. *Corona-Warn-App, CovPass-App oder luca-App. Liegt deine Covid19-Erkrankung nicht länger als 6 Monate zurück und du hast noch keine zusätzliche Impfung erhalten, brauchst du einen Für deinen Start am Sonntag brauchst du einen von uns auf der EXPO digitalen Nachweis des damaligen positiven PCR-Tests oder eine durchgeführten negativen PCR-Test. Hast du ihn schon vorab in deinem digitale Bescheinigung vom Gesundheitsamt. Details zu den zugelas- Benutzerkonto bei uns gebucht, kannst du direkt zur Teststation gehen. senen Impfstoffen und zur Genesung findest du auf unserer Webseite Du kannst den Test aber auch noch auf der EXPO nachbuchen. in den FAQ (Punkt 6 und 7). Nach deiner Testung erhältst du ein Armband mit einem QR-Code, auf Achte bitte unbedingt darauf, das Band bis zum Ende des Events zu dem dein Ergebnis innerhalb von 8 Stunden hinterlegt wird. Dieser Test tragen. Auf der EXPO bekommst du deine Startnummer, die zusam- ist genau 48 Stunden gültig. Deshalb sind für Teilnehmende der Wettbe- men mit dem angelegten Teilnahme-Armband den Zutritt auf das werbe Laufen, Rollstuhlfahren, Handbike deine Tage für die Startunterla- Event-Gelände am Sonntag ermöglicht. Achte bitte unbedingt darauf, genabholung und die PCR-Testung auf der EXPO der Freitag (24.09.) und das Band bis zum Ende des Events zu tragen. der Samstag (25.09.). Vergiss nicht, deinen Mund-Nasen-Schutz, deine Startnummer und Auf der EXPO erhältst du zudem deine Startnummer, die zusammen mit deinen Kleiderbeutel (wenn du keinen Poncho gebucht hast) mit zum dem angelegten QR-Code-Armband den Zutritt auf das Event-Gelände Start zu bringen. Sowohl auf der EXPO wie auch auf dem Event-Gelän- am Sonntag ermöglicht. Das PCR-Testergebnis wird mit Hilfe des QR- de gelten die üblichen Hygiene-Vorschriften. Code-Armbandes am Renntag kontrolliert. Fällt das Ergebnis negativ Detaillierte Infos findest du auf unserer FAQ-Seite und im Startpass aus, tauschen wir vor Ort das QR-Code-Armband gegen ein Teilnahme- unter bmw-berlin-marathon.com. Armband aus Stoff. Bei einem positiven Ergebnis komm bitte nicht zum 6 7
BMW BERLIN-MARATHON 2021 STARTNUMMERNABHOLUNG MEDICAL TEAM Unser mehrsprachiges Medical Team aus verschiedenen Fachberei- Startnummernabholung ist nur persönlich chen bietet vor Ort Gesundheits- und Notfallsprechstunden an und auf der MARATHON EXPO möglich beantwortet gern eure Fragen. Im Falle einer gesundheitlichen Gefähr- • Lichtbilddokument (Personalausweis, Reisepass) dung geben euch unsere Ärzte Rat und Hilfe. Eure Gesundheit ist • Startpass, den du per Mail erhalten hast uns wichtig. Weitere Infos unter • Negativer PCR- oder Schnelltest https://www.scc-events.com/corporate/training/sport-medizin.html (für Nicht-Geimpfte oder Nicht-Genesene) • Medizinischer Mund-Nasen-Schutz • Für Geimpfte und Genesene (alle Wettbewerbe) Donnerstag: 23.09., Freitag 24.09. und Samstag: 25.09.2021 • Für Teilnehmende der Wettbewerbe Laufen, Rollstuhlfahren VIRTUAL EVENTS und Handbike, die weder geimpft noch genesen sind Freitag: 24.09. und Samstag: 25.09.2021 VIRTUAL Bambinilauf inklusive Kids Skating presented by ADAC vom 23. bis 26. September 2021, ChampionChip Startzeiten und Strecke beliebig. • Besitzer:innen bringen diesen bitte zur Registrierung mit. Anmeldung und mehr info unter • Mietchips werden mit den Startunterlagen ausgegeben. www.bambini-laufserie.de Am Samstag ab 10:00 Uhr kann es auf der MARATHON Expo zu längeren Wartezeiten kommen. Wir bitten daher besonders alle Berliner:innen und bereits angereiste Teilnehmer:innen, mini-MARATHON (4,0 km) die Unterlagen nach Möglichkeit am Freitag abzuholen. vom 27. September bis 1. Oktober findet der dezentrale mini-MARATHON statt. Keine Ausgabe von Startnummern am Sonntag, 26. September 2021! Infos unter Vorbestellte Zusatzleistungen www.bmw-berlin-marathon.com/juniors Alle Teilnehmer :innen, die ein adidas Event- oder Finisher-Shirt oder eine Jacke vorbestellt haben, finden an ihrer Startnummer einen QR-Code. Dieser wird am ausgeschilderten Stand auf der MARATHON EXPO zur Ausgabe gescannt. Eine spätere Einlösung ist nicht möglich. Startnummernmagnete (BibBits) werden an einem Extra-Stand bei der Startnummernausgabe ausgegeben. 8 9
BMW BERLIN-MARATHON 2021 PROGRAMM ANFAHRT ZUM STARTBEREICH Sonntag, 19. September 2021 U-Bahn U2 bis Bhf. Potsdamer Platz (8 min Fußweg) 32. Literaturmarathon 17:00 Uhr U6 Friedrichstraße oder Französische Straße (12 min Fußweg) Jazzclub Schlot, Edison-Höfe, Invalidenstraße 117, Berlin-Mitte U5 bis Brandenburger Tor oder bis Bundestag Mittwoch, 22. September bis Sonntag, 26. September 2021 S-Bahn Hall of Fame – BMW BERLIN-MARATHON Mi 12 bis 18 Uhr S3 / S5 / S7 / S75 bis Hauptbahnhof oder Friedrichstraße Platz des 18. März am Brandenburger Tor Do 12 bis 18 Uhr (12 min Fußweg) Offizielle adidas Event-Kollektion, Fr 12 bis 18 Uhr S1 / S2 / S25 bis Brandenburger Tor (3 min Fußweg) Gate of Fame („Finde deinen Namen“), Sa 10 bis 18 Uhr oder Friedrichstraße (12 min Fußweg) Fotopunkt So 8 bis 16 Uhr Finde dich bitte spätestens 60 Minuten vor dem Start deiner Samstag, 25. September 2021 Startwelle im Startbereich ein. Komm rechtzeitig! Sorge durch eine rechtzeitige Anfahrt zum Startgelände dafür, dass BMW BERLIN-MARATHON Inlineskating – 42,195 km 15:30 Uhr du dich ohne Stress und Hektik in Ruhe auf den Start vorbereiten Start: Straße des 17. Juni (nahe „Kleiner Stern“) kannst. Ziel: Straße des 17. Juni (Höhe Sowjetisches Ehrenmal) Bitte nutze unbedingt die S- und U-Bahnen, da in der Umgebung Ökumenisches Abendgebet 16:00 Uhr des Startgeländes keine Parkmöglichkeiten für PKW und Busse vor- handen sind. Die Anreise mit öffentlichen Bussen kann aufgrund der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, Breitscheidplatz Streckensperrung kompliziert werden. Es besteht keine Durchfahrts- möglichkeit zu den umliegenden Straßen des Startgebiets. Sonntag, 26. September 2021 Start Handbiker:innen 08:50 (Elite) / 08:57 Uhr ZUGANG ZUM STARTBEREICH Start Rollstuhlfahrer:innen 08:57 Uhr Den Start-/Zielbereich können aus Sicherheitsgründen nur Läufer:in- nen mit Startnummer, Zugangsarmband und einer medizinischen Start Läufer:innen in vier Wellen 09:15 / 9:35 / 10:05 / 10:30 Uhr Maske betreten. Die Maske ist bis zum Überqueren der Startlinie zu tragen. Führe die Start: Straße des 17. Juni (nahe „Kleiner Stern“) Maske danach beim Rennen mit dir. Im Zielbereich erhältst du auf Ziel: Straße des 17. Juni (Höhe Sowjetisches Ehrenmal) Wunsch eine frische Maske von uns, die nach der Zielversorgung ge- tragen werden muss. Die alte Maske kannst du im Zielbereich in den aufgestellten Müllcontainern entsorgen. 10 11
2018 BMW BERLIN-MARATHON 2021 Der Startbereich ist ab 6:30 Uhr geöffnet. Es besteht kein Zugang UMKLEIDEZELTE und WC zum Start-/Zielbereich für Begleiter:innen. Den Standort der Umkleidezelte und WCs findest du auf der Start- Im Start-/Zielbereich zwischen Reichstag und Bundeskanzleramt sind Ziel-Karte auf Seite 26 – 27. Umkleidezelte und Toiletten für die Umkleidezelte und ausreichend Toiletten vorhanden. Bitte benutze Rollstuhlfahrer :innen befinden sich in Laufrichtung zwischen Start nur diese Einrichtungen und schone den Park. und Siegessäule. Es werden keine Wärmefolien am Start ausgegeben. Schütze dich vor Diebstählen und lasse deine persönlichen Gegenstände und deinen Chip nicht unbeaufsichtigt. Poncho Wenn du bei der Anmeldung zum Lauf den Poncho gebucht hast, INFO-STAND erhältst du diesen wärmenden und vielseitig wiederverwendbaren Einen INFO-Stand findest du an der Kreuzung Scheidemannstraße / Umhang im Hinterzielgebiet (siehe Karte S. 26 – 27). Die Ausgabe- Heinrich-von-Gagern-Straße. stellen und deine Startnummer sind dafür mit dem Poncho-Symbol versehen. Eine Kleiderabgabe ist in diesem Fall nicht möglich! STARTNUMMER Zum Start sind nur Teilnehmer:innen mit Startnummern des BMW Kleiderabgabe BERLIN-MARATHON 2021, dem Zugangsarmband und Mund-Nasen- Bei Buchung der Kleiderabgabe gib bitte deine Kleidung spätestens bis Schutz zugelassen. 30 Minuten vor dem Start deiner Welle an dem Zelt ab, das mit deiner Die Startnummer ist nicht übertragbar. Startnummer versehen ist. Benutze nur den Kleiderbeutel, den du bei der Startnummernaus- Auf der Rückseite deiner Startnummer befindet sich dein „NOTFALL- gabe erhalten hast. Taschen sind verboten und dürfen nicht auf das HILFEPASS“. Fülle diesen zu deiner eigenen Sicherheit und zur Ermög- Gelände gebracht werden! lichung der schnellstmöglichen Hilfeleistung mit deinen persönlichen Zur Kennzeichnung des Beutels erhältst du einen Aufkleber mit deiner Daten aus. Startnummer. Packe keine Wertgegenstände oder zerbrechliche Sachen in den Kleiderbeutel. Wir empfehlen dir, Wertsachen wie Hotelkarten, Achte darauf, die Berliner Unterkunftsadresse (Hotel u. a.), Zimmer- Autoschlüssel etc. beim Lauf mitzuführen oder sie Verwandten oder bzw. Telefonnummer anzugeben. Trage bitte eine Kontaktperson inkl. Freunden anzuvertrauen. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung Telefonnummer ein. für Beschädigung oder Verlust. Beutel, die unbeaufsichtigt auf dem Gelände abgelegt sind, werden umgehend von unserem Personal entsorgt. 12 13
BMW BERLIN-MARATHON 2021 ZEITMESSUNG BMW BERLIN-MARATHON 2021 Ohne ChampionChip erfolgt keine Zeitmessung! Bitte befestige den Chip sicher in der Schnürung deines Schuhs. Zu Ihrer Sicherheit/for your safety Nicht mit Metall anbinden, sonst erfolgt keine Zeitmessung. Personensuchdienst + 49 30 - 138 82 72 67 missing persons hotline Abfahrt von 5:30 - 22:00 Uhr Bitte füllen Sie diesen Abschnitt jetzt aus (mit Kugelschreiber). Am 26. 9. 2021 zur An- und im Tarifbereich Berlin AB Please fill out this form upon reception (please use a ball point pen only). Gültig als Fahrschein Die Zeitmessung erfolgt ausschließlich mit dem ChampionChip Name/name Vorname/first name Muttersprache/mother tongue der Firma Mika Timing GmbH Im Notfall bitte anrufen/in case of emergency please contact Odenthaler Str. 153, 51465 Bergisch Gladbach, Die Startnummer muß in ganzer Größe sichtbar getragen werden. Nichteinhaltung führt zur Disqualifikation. Die seitlich perforierten Telefon: (022 02) 240 11 13 Please remove all vouchers, which are perforated at the side in Berlin am Heimatort/at home Failure to comply with this will lead to disqualification. Tel./fon: Attention: The bib number must be clearly visible when worn. Adresse/ address: Du erhältst deine Nettolaufzeit nur, wenn du die an Start und Ziel in case of emergency ausgelegten Zeitmess-Matten überläufst. Ebenso müssen alle auf der Coupons vor dem Start entfernen. Im Notfall Aktuelle Erkrankungen/ Strecke ausgelegten Matten überlaufen werden. 112 current diseases before the start. Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems/ diseases of the cardiovascular system Chronische Erkrankungen/ Zwischenzeit-Kontrollen: Wer keine Zwischenzeiten nachweisen chronic diseases kann, wird disqualifiziert. Achtung: Medikamente/ medicine Chipbesitzer:innen bringen bitte ihren eigenen Chip mit. Diese Angaben erfolgen auf freiwilliger Basis. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten auch für sportmedizinische Zwecke genutzt werden können. Bei Notfällen erfolgt eine anonymisierte statistische Auswertung. Die Hinweise des Berliner Datenschutzbeauftragten wurden berücksichtigt. This information is voluntary. The participant herewith agrees that his/her data may be used for sport medicine purposes. Data collected on emergency situations will be used for anonymous statistical analysis, according to the Berlin regulations for data protection. Die Rufnummer für jegliche Notfälle ist: Wir verwenden ausschließlich ChampionChips, die nur einmal nutz- 112 (Feuerwehr), Stichwort MARATHON bar sind. Dennoch bitten wir dich, diesen Chip im Nachzielbereich zurück zu geben – der Umwelt zuliebe kümmern wir uns um dessen Die Startnummer gilt am Lauftag zwischen 5:30 und 22:00 Uhr nachhaltige Entsorgung. als Fahrschein für die öffentlichen Verkehrsmittel (BVG). Aus technischen Gründen wird die Teilnahmeerfassung beim Start Die Startnummer ist gut sichtbar auf der Brust zu tragen und darf ca. 15 Minuten nach dem letzten Startschuss abgeschaltet. Ein späte- nicht verändert werden. rer Start ist nicht möglich. STARTBLOCKEINTEILUNG Die Startaufstellung erfolgt entsprechend deiner angegebenen Best- zeit in 8 Blöcken, die gekennzeichnet sind. Der Buchstabe zwischen A–H auf deiner Startnummer entspricht deinem Startblockeingang. 14 15
BMW BERLIN-MARATHON 2021 Alle Läufer:innen, die zum ersten Mal an einem Marathonlauf teilneh- START men, werden im letzten Block (H) platziert. 08:50 Uhr 42,195 km Handbiker:innen (Elite) Bitte folge den Anweisungen der Helfer, um einen reibungslosen Start 08:57 Uhr 42,195 km Rollstuhlfahrer:innen zu gewährleisten. Sei fair gegenüber anderen, reihe dich nur in den 08:57 Uhr 42,195 km Handbiker:innen Startblock ein, der deiner Bestzeit entspricht. Ansonsten behinderst du leistungsstärkere Läufer:innen und bist frustriert, wenn du nur 09:15 Uhr 42,195 km 1. Welle Läufer:innen überholt wirst. 09:35 Uhr 42,195 km 2. Welle Läufer:innen 10:05 Uhr 42,195 km 3. Welle Läufer:innen Block Startwelle Bestzeit 10:30 Uhr 42,195 km 4. Welle Läufer:innen A 1 bis 2:40:00 B 1 2:40:01 – 2:50:00 Straße des 17. Juni, Höhe „Kleiner Stern“ C 1 2:50:01 – 3:00:00 Die Läufer:innen starten auf beiden Seiten der Straße des 17. Juni. D 1 3:00:01 – 3:15:00 Bitte beachten: Nordic Walking ist beim Marathon nicht gestattet. E 2 3:15:01 – 3:30:00 F 2 3:30:01 – 3:50:00 VERPFLEGUNG und ERFRISCHUNG G 3 3:50:01 – 4:15:00 KM Getränke/Gel/Obst H 4 ab 4:15 und alle ohne Bestzeit 5/12/17,5/ 22,5/ Wasser, Refill Station für Trinkrucksäcke 27,5/ 32,5/34,5/ Änderungen sind möglich. Aktuelle infos unter am Ende des Erfrischungspunktes 38/40 https://www.bmw-berlin-marathon.com/dein-rennen/strecke/ Refill Station für Trinkrucksäcke am Ende des Pacemaker 9/15/20/ Erfrischungspunktes, Wasser, Tee, Bananen In allen Startblöcken befinden sich Pacemaker. Sie sind anhand ihrer 25/30/36 und Äpfel Flaggen mit der Aufschrift 3:00, 3:15, 3:30, 3:45, 4:00, 4:15, 4:30 27,5 Maurten Gel 100, Maurten Drink Mix 160 oder 5:00 zu erkennen. Jeweils die ersten zwei Erfrischungs- und Verpflegungspunkte befin- den sich auf beiden Seiten der Strecke. Ab dann immer nur rechtssei- tig. Am Ende jedes Verpflegungs- und Erfrischungspunktes befinden sich Toiletten. 16 17
BMW BERLIN-MARATHON 2021 Trinke früh genug, gleich vom ersten Verpflegungspunkt an, und bzw. gehe am besten bis zum nächsten Verpflegungsstand weiter nimm dir dafür Zeit, besonders bei warmem Wetter. Wir nutzen aus- oder sprich unser medizinisches Personal auf der Strecke an. schließlich Becher aus recyceltem Material. Bitte wirf deinen Becher Wenn du verletzungsbedingt abbrechen musst, kannst du mit einem nach Gebrauch in die dafür vorgesehenen Behälter und hilf mit, die Bus am Schluss des Läuferfeldes oder mit der U-Bahn kostenlos zum Ziel fahren. Umwelt zu schonen. Becher, die auf der Straße landen, können nicht mehr recycelt werden. Solltest du nach dem Zieleinlauf Läufer:innen suchen und dir Sorgen um deren Verbleib machen, haben wir bis 16:30 Uhr eine Suchdienst- MEDIZINISCHE ABSICHERUNG Hotline geschaltet: +49 30 138827267 (exakte Angaben zur Person Für Erste-Hilfe-Leistungen stehen dir im Start-/Zielbereich und auf und Startnummer sind notwendig) der Strecke das Medical Team, Fahrradärzt:innen, medizinische Hilfs- organisationen sowie Streifen der Berliner Feuerwehr zur Verfügung. MASSAGE Unser medizinisches Netz ist flächendeckend. Scheue dich nicht, Bei km 25 und 36 gibt es die Möglichkeit, sich massieren zu lassen. Im unser Personal bei Beschwerden oder Schmerzen anzusprechen, auch Nachzielbereich befindet sich gegenüber der Reichstagswiese ein um- wenn du Notfälle bei Mitläufer:innen bemerkst. Ist kein medizinisches fangreicher kostenfreier Massageservice (siehe Start-Zielkarte auf Seite Personal in der Nähe, wende dich bitte schnellstmöglich an einen 26–27). Schüler:innen von Physiotherapie-Einrichtungen stehen für Passanten, der über Mobiltelefon die Notfallnummer wählt. Massagen bereit, um deine Muskulatur aufzulockern. Sie werden versu- chen, dir zu helfen, aber denke daran, dass auch andere Läufer:innen in Im Notfall: 112 den Genuss der „hilfreichen Hände“ kommen wollen. Bei Anruf das Stichwort MARATHON nennen. Bis km 15 sind flächendeckend mobile Einheiten im Einsatz. Diese AUF DER STRECKE BITTE BEACHTEN sind an einem Grünen Kreuz (First Aid) oder der Aufschrift „DOCTOR“ Begleitfahrzeuge (PKW, Fahr- und Motorräder) sind auf der oder „MEDICAL SERVICE“ erkennbar. Ab km 15 bis 36 sind im 3-km- Strecke nicht zugelassen. Abstand 18 Unfallhilfsstellen platziert. Im 1-km-Abstand wird die me- Die Teilnahme mit Lauf-Kinderwagen, Rollschuhen, Inline- dizinische Präsenz (Streifen, Fahrzeuge) gewährleistet. Ab km 36 bis Skates, Skateboards oder anderen rollenden Geräten ins Ziel befinden sich im 1-km-Abstand stationäre Unfallhilfsstellen. (Ausnahme Rollstühle und Handbikes) ist untersagt. Alle Stationen sind mit mindestens einem Arzt ausgestattet und sicht- Die Mitnahme von Tieren auf der Marathonstrecke ist bar durch ein Grünes Kreuz (First Aid – Erste Hilfe) gekennzeichnet. ebenfalls nicht gestattet. Teilnehmer:innen des Marathons dürfen keine Selfie-Sticks mit Das medizinische Personal ist berechtigt und verpflichtet, Teilnehmer sich führen oder benutzen. :innen mit Anzeichen von Verletzung und/oder Überanstrengung aus dem Rennen zu nehmen. Wenn du medizinische Hilfe benötigst, laufe 18 19
BMW BERLIN-MARATHON 2021 Kopfhörer beim Marathon: Wir weisen darauf hin, dass der inter- Läuferstau. Falls du dich unwohl fühlst, solltest du ärztliche Hilfe in nationale Verband World Athletics ein Tragen von Kopfhörern bei Anspruch nehmen. Laufwettbewerben untersagt. Umsicht auf der „Überholspur“! Du erhältst anschließend deine Medaille, einen neuen Mund-Nasen- Beachte bitte die Läufer:innen, Rollstuhlfahrer:innen und Handbiker Schutz und eine Wärmefolie. Verlasse bitte umgehend diesen Bereich :innen neben dir, wenn du während des Laufes die Spur wechseln in Richtung Verpflegung. Dort stehen Verpflegungsbeutel mit Ge- oder zu einem Verpflegungsstand laufen willst. tränken, Obst und Keksen für dich bereit. Hier erhältst du auch dein ERDINGER Alkoholfrei. VIDEO- und ZEITMESSKONTROLLPUNKTE Auf der Strecke sind Kontrollpunkte eingerichtet. Bitte achte darauf, Die Kleiderrückgabe erfolgt nur bei Vorlage deiner Startnummer bis dass deine Startnummer während des gesamten Laufes auf der 17:00 Uhr im Zielbereich. Nicht abgeholte Kleiderbeutel verbleiben Brust deutlich sichtbar und nicht verändert bzw. umgeklappt ist. bis 17:30 Uhr am Lost and Found-Punkt bzw. liegen ab Montagmittag Alle 5 km sind auf der Strecke Zeitmess-Kontrollpunkte eingerichtet, (27.9.) im Organisationsbüro, Hanns-Braun-Straße/Adlerplatz, 14053 die überlaufen werden müssen. Wer nicht auf der korrekten Strecke läuft, wird disqualifiziert. Berlin zur Abholung bereit. TRIBÜNE und VIDEOWÄNDE PONCHO Kurz vor dem Ziel sind Tribünen mit Stehplätzen aufgebaut. Diese Die Teilnehmer:innen, die sich für die Option „Poncho“ entschieden sind für jedermann kostenlos zugänglich. Hier können deine Ver- haben, folgen bitte dem Leitsystem. Der Poncho wird im Bereich wandten, Bekannten und Freunde deinen Zieleinlauf live und auf neben dem Massageservice (siehe Start-Zielkarte Seite 26–27) ausge- einer der Videowände optimal verfolgen. teilt. ZIEL DEINE FOTOs vom MARATHON Das Ziel befindet sich auf der Straße des 17. Juni beim Sowjetischen Unsere Partner „die Sportografen“ werden an verschiedenen Strecken- Ehrenmal. Das Zeitlimit beträgt 6:15 Stunden ab Überqueren der punkten und im Ziel Bilder von dir machen. Unter www.sportograf. Startmatte. Wenn du die Ziellinie (Zeitmess-Matten) überläufst, wird com die Fotos einsehen und bestellen. deine Laufzeit registriert. Bleibe bitte nicht auf der Ziellinie stehen, sondern gehe bis zum Ende des Zielbereiches zügig weiter – das ist besser für dein Herz- Kreislauf-System, verhindert ein plötzliches „Absacken“ und einen 20 21
BMW BERLIN-MARATHON 2021 DUSCHEN DEIN NAME IN DER ZEITUNG In einem abgesperrten Bereich stehen Duschen mit warmem Wasser Der Tagesspiegel veröffentlicht am Montag, 27. September 2021, für dich bereit. Schütze dich vor Diebstählen und lasse deine per- eine Sonderbeilage, in deren alphabetischer Ergebnisliste sich jeder sönlichen Gegenstände und deinen Chip nicht unbeaufsichtigt. Finisher wiederfindet. Fotos und Storys vom BMW BERLIN-MARA- Nach Verlassen des Zielgebiets erhältst du keinen erneuten Zutritt in THON runden diese Beilage ab. den eingezäunten Bereich. MERCHANDISING TREFFPUNKT Das adidas Finisher-Shirt kannst du zusätzlich (so lange der Vorrat Mit deinen Angehörigen oder Freunden kannst du dich am Treffpunkt reicht) am Veranstaltungstag bis 15:00 Uhr in der Hall of Fame am vor dem Paul-Löbe-Haus am Schild mit dem Anfangsbuchstaben Brandenburger Tor käuflich erwerben. deines Familiennamens verabreden und wiedertreffen (siehe Start-/Zielkarte auf Seite 26–27). ZUSCHAUERÜBERGANG im ZIELBEREICH Die Überquerung der Marathonstrecke im Zielbereich ist nur am Pari- ser Platz möglich (siehe Start-/Zielkarte auf Seite 26–27). Bitte folge dort den Anweisungen der Helfer:innen. MEDAILLENGRAVUR Teilnehmer:innen mit vorbestellter Medaillengravur finden einen ent- sprechenden Vermerk auf ihrer Startnummer und müssen die Gravur am Veranstaltungstag vornehmen lassen. Der Stand für die Medail- lengravuren befindet sich auf der Scheidemannstraße – Ebertstraße (siehe Start-/Zielkarte Seite 26–27). ERGEBNISSE Alle Ergebnisse, deine Urkunde und deinen Race Report findest du unter https://www.bmw-berlin-marathon.com/ 22 23
BMW BERLIN-MARATHON 2021 Berlin Hauptbahnhof ZUGÄNGE START-/ZIELGEBIET ACCESS START/FINISH AREA Friedrichstraße Bellevue Reichstag Brandenburger Tor START-/ZIELGEBIET START/FINISH AREA Siegessäule Brandenburger Tor l e Tunn arten Tierg Potsdamer Platz HERE Technologies. Official map of the BMW BERLIN-MARATHON Aktuelle Informationen unter: www.bmw-berlin-marathon.com Planen Sie für den Fußweg von den Bahnhöfen zum Start-/Zielbereich ca. 15 bis 20 min ein. Wege und Zugänge zum Start-/Zielgebiet Ways to the Start-/Finish Area S-Bahn Plan an extra 15 – 20 minutes for the walk from the Sehenswürdigkeiten U-Bahn Sights stations to the start/finish area. Hall of Fame Start-Zielbereich Start-/Finish Area 24 25
BMW BERLIN-MARATHON 2021 Bundeskanzleramt Haus der START / ZIELGEBIET Kulturen der Welt START / FINISH AREA Reichstag Skater Blöcken A-E Skaters Blocks A-E Läufer Läufer Blöcke A-F Blöcke A-G Runners Blocks A-F Runners Blocks A-G Skater Block F Skater Skaters Block F Blöcke A-E Skaters Blocks A-E Läufer Läufer Block H Blöcke A-C Läufer Runners Block H Runners Läufer Blöcke E-F Läufer Blocks A-C Block D Runners Block G Runners Blocks E-F Runners Block D Block G P-Bike HERE Technologies. Official map of the BMW BERLIN-MARATHON Aktuelle Informationen unter: www.bmw-berlin-marathon.com Läufer zum Start / Zielgebiet Skater zum Start / Zielgebiet Medaillengravur Querung Gesperrter Bereich Erste Hilfe Runners to the Start / Finish Area Skater to the Start / Finish Area Medal Engraving Crossing Point Restricted Area First Aid Läufer Teilnehmerzugang Skater Teilnehmerzugang Ausgang Chip-Rückgabe Status-Check Runners Entrance for Participants Skater Entrance for Participants Poncho Exit Chip Return Startblöcke Läufer / Starting Blocks Runners Startblöcke Skater / Starting Blocks Skaters Umkleiden Zuschauerzugang Information Alkoholfreies Bier (ERDINGER) Non Alcoholic Beer (ERDINGER) Changing Tents Entrance for Visitors > 2:20 - > 3:15 - Frauen Speed < 1:20:00 Stunden 2:40 h 3:30 h Männer Speed < 1:08:00 Stunden Verpflegung Lost and Found Kleiderablagen Catering Refreshment Fitness < 1:15:00 Stunden Clothing Drop-Off > 2:40 - > 3:30 - 2:50 h 3:50 h Wasser Fitness < 1:26:00 Stunden Support Team Kleiderablagen Skating Water Merchandise Clothing Drop-Off Skating > 2:50 - > 3:50 - Fitness < 1:40:00 Stunden 4:15 h Duschen 3:00 h Treffpunkt Mund-Nasen-Schutz Massage Showers Fitness < 2:00:00 Stunden Meeting Point Mouth-Nose Cover > 4:15 h + > 3:00 - ohne Zeitangabe Fitness ≥ 2:00:00 Stunden 3:15 h Kindersammelstelle Medaillen Toiletten Tribüne Without Time oder erster Marathon Kids Meeting Point Medals Toilets Grandstand 26 27
BMW BERLIN-MARATHON 2021 Moabit 9 10 Friedrichs- hain JVA Moabit Mitte 5 8 4 Berliner Dom 6 11 Fernsehturm 7 Bundeskanzleramt Reichstag Tiergarten Brandenburger Tor 12 Siegessäule 3 42 Konzerthaus am Gendarmenmarkt 41 1 2 40 13 39 Charlottenburg 38 14 Kaiser Wilhelm Gedächtnis-Kirche 35 34 36 37 15 33 Kreuzberg 21 16 Neu- 20 19 kölln Südstern 32 22 18 Schöneberg 17 31 Russ.-Orth. Kirche 23 Rathaus Schöneberg 30 Kreuzkirche Wilmersdorf 24 HERE Technologies. Official map of the BMW BERLIN-MARATHON Aktuelle Informationen unter: www.bmw-berlin-marathon.com 29 1 Kilometer Erfrischungspunkt – nur Wasser Platz am Wilden Eber Kilometre Refreshment Station – Water only Point de rafraîchissement – Eau seulement 26 25 Sehenswürdigkeiten Sights Stationäre Erste Hilfe, zusätzlich sind 28 mobile Einheiten pro km im Einsatz 27 Steglitz Verpflegungspunkt – Getränke und Obst First aid stationary / in addition, mobile first aid units per km in use Refreshment Station – Beverages and fruit Point de ravitaillement – Boissons et fruits 28 29
Notizen/Notes: BMW BERLIN-MARATHON 2021 Sommer 2022 Das Event für Radsportbegeisterte The Power of Berlin. J E TZ T ANMELD EN! www.VeloCity.berlin #WeRideBerlin 30 31
Was brauche ich am Renntag + + = ODER
Sie können auch lesen