Weitere tolle Eindrücke von Pfaffenweiler - Freitag, 22. Mai 2020 Ausgabe 21
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 22. Mai 2020 • Ausgabe 21
Weitere tolle
Eindrücke
von Pfaffenweiler
Urlaub auf „Balkonien“ kann auch schön sein
Historische Mauern in der Rathausgasse Blick auf Pfaffenweiler vom Denkmal „Händehoch“
2 | FREITAG, 22. Mai 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Rathaus Einrichtungen Tierarzt Sonntag, 24.05.2020
Zollmatten-Apotheke
Sprechzeiten: Kindergarten 6635 Der tierärztliche Notdienst Mark-
kiga.pfaffenweiler@t-online.de gräflerland wird zentral vermittelt
Heitersheim
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr
Dienstag: 17 - 19 Uhr 07631 36536 Poststr. 22
Schneckentalschule 7322
79423 Heitersheim
schule@gs-pfaffenweiler.fr.
schule.bwl.de Notrufe Tel.: 07634/510511
Bürgermeister Rektorat 618647 Montag, 25.05.2020
Dieter Hahn 07664 9700-0 Polizei 110
Batzenberghalle 7092
Batzenberg-Apotheke Schall-
rathaus@pfaffenweiler.de Feuerwehr/
batzenberghalle@pfaffenweiler.de stadt
Zentrale, Standesamt, Rettungsdienst 112
Basler Str. 82
Vorzimmer Förster: Polizeiposten
Diana Treyer 9700-0 Hr. Bucher 0162 2550738 79227 Schallstadt
Ehrenkirchen 07633 806180
treyer@pfaffenweiler.de juergen.bucher@lkbh.de (Wolfenweiler)
Flüchtlingsintegration: Strom und Erdgas: Tel.: 07664/60180
Hauptamt
Harry Schumacher 9700-12 Hr. Saidani 07664/9613083 bnNETZE GmbH Dienstag, 26.05.2020
schumacher@pfaffenweiler.de faouzi.saidani@caritas-bh.de www.bnnetze.de Malteser Apotheke
Einheitliche Entstörungsnummer Heitersheim
Bauamt Abfallwirtschaft:
08002 767767 Im Stühlinger 16
Julia God 9700-24 Fr. Kunzelmann 0761 21878817
god@pfaffenweiler.de 79423 Heitersheim
Grundbuchamt Emmendingen Wasser (Rohrbrüche):
Gewerbeamt, Melde- u. 07641 96587600 Wassermeister 9700-17 Tel.: 07634/2039
Passamt, Soziales, Fundbüro Außerhalb der Dienststunden Mittwoch, 27.05.2020
Luisa Merazzi 9700-13 Tel.: 0170 2249435 Schneckental-Apotheke
merazzi@pfaffenweiler.de Jugendsachbearbeiter
Schwabenmatten 3
Mitteilungsblatt 9700-13
der Polizei Vodafone (Unitymedia) Störungen
79292 Pfaffenweiler
0221 46619100
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Manfred Bluhm 07633 8061814 Tel.: 07664/600900
Flüchtlingsangelegenheiten Apotheke Donnerstag, 28.05.2020
und Klimaschutz Zahnarzt Katharina-Barbara-Apotheke
Susanne Brenner 9700-23 Freitag, 22.05.2020
Zahnärztliche Notrufnummer Hauptstr. 48
brenner@pfaffenweiler.de Kirchberg-Apotheke
01803 222555-41 79295 Sulzburg
Standesamt, Grundbuchein- Ehrenkirchen
sichtsstelle, Rente Arzt Jengerstr. 13 Tel.: 07634/8228
Anja Egloff 9700-14 79238 Ehrenkirchen Freitag, 29.05.2020
egloff@pfaffenweiler.de Allgemeiner Dienst: Tel.: 07633/8794 Rats-Apotheke Bad Krozingen
116117
Rechnungsamt Samstag, 23.05.2020 Lammplatz 11
Lukas Mahler 9700-20 Augen-, Kinder- und Rebland-Apotheke 79189 Bad Krozingen
mahler@pfaffenweiler.de HNO-ärztlicher Notfalldienst Wolfenweiler Tel.: 07633/3790
Gemeindekasse 116117 Basler Str. 24
Christiane Dietsche 9700-15 Vergiftungs- 79227 Schallstadt
dietsche@pfaffenweiler.de Redaktionsschluss:
Informations-Zentrale (Wolfenweiler) dienstags 16.00 Uhr
Bauhof 9700-17 Tel.: 0761 19240 Tel.: 07664/6371
Sozialstation Dorfhelferin Helferkreis vertrauensvolle Gespräche und eine
Mittlerer Breisgau gGmbH Einsatzleitung: Frau Karin Birk R. Schuble, Tel: 8337 gemeinsame Suche nach Lösungen.
Ehrenkirchen Telefon: 07664 4058069 B. Blattmann, Tel: 7333 Bei uns finden Sie Umstandsmode,
Tel.: 07633 9533-0 Mobil: 01789034563 alles für’s Baby und Kinder bis zum
oder E-Mail: karin.birk@gmx.de Hospizgruppe Südlicher Breisgau Alter von 12 Jahren – auch Spielsa-
Zugehörig der Hospizbewegung chen und Bücher. Kleiderstube: Eh-
Kath. Kirchengemeinde renkirchen-Norsingen, Bundesstra-
Beratungsstelle für ältere Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
Kirchstr. 8 ße 11 (Altes Schulhaus)
Menschen und deren Angehörige Wenn Sie unsere Unterstützung
Tel.: 07664 925 48 -10 Termine nach Vereinbarung:
Ehrenkirchen benötigen rufen Sie bitte an unter
E-Mail: ulrike.schneckenburger@
Tel.: 07633 9533-20 Tel.: 0160 96842020 Tel.: 0160 5520293
kath-bom.de
Pfarrer Alois Schuler Der Verein ist selbständig und
SOS werdende Mütter e.V. unabhängig.
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Telefondienst: 0160 5520293 Kontaktadresse für Pfaffenweiler:
Beratung, Behandlung, Kirchstr. 10 “SOS werdende Mütter e.V.” hilft al-
len werdenden Müttern, allein erzie- B. Gutgsell, Tel. 7663
Prävention, Basler Str. 61, 79227 Schallstadt
henden Müttern/Vätern sowie Fa- Tafelladen Bad Krozingen
79100 Freiburg Tel.: 07664 6519 milien, die sich in einer schwierigen
Tel.: 0761 156309-0 E-Mail: wolfenweiler@kbz.ekiba.de Lage befinden. (Wie auch immer Bahnhofstr. 4 a
fs-freiburg@bw-lv.de Pfarrerin Christine Heimburger Ihre Not aussehen mag). Wir bieten Tel. 07633 9231561
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 22. Mai 2020 | 3
Das Rathaus informiert Schulnachrichten
Generationenspielplatz geöffnet Zusatzqualifikation für „Kinder unter drei“
Die Merian-Schule bietet ab Schuljahr 2020/21 die neue
Seit gut zwei Wochen haben in Pfaffenweiler die Spielplät- berufsbegleitende Weiterbildung an
ze unter bestimmten Voraussetzungen wieder geöffnet. Mit der neu eingerichteten „Zusatzqualifikation für Kinder un-
Erfreut teilen wir mit, dass auch der Generationenspielplatz ter drei Jahren in Tageseinrichtungen (BFQ-E – U3)“ will die
im Kleintäle ebenfalls wieder für die Bevölkerung geöffnet ist Merian-Schule ab dem kommenden Schuljahr den steigen-
und somit unter freiem Himmel die Bewegelichkeit trainiert den beruflichen Anforderungen in diesem Bereich Rechnung
werden kann. Für die Nutzung sind ebenfalls die entspre- tragen. Sie richtet sich an pädagogische Fachkräfte, wie bei-
chenden Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten. spielsweise Erzieherinnen und Erzieher oder Kindheitspäda-
gogen, aber auch an Personen, die sich im Sinne des §7 KiTaG
qualifizieren wollen.
Die Elementarpädagogik befindet sich in einer Phase der
ständigen Weiterentwicklung. Erzieherinnen und Erzieher
sind täglich vor neue berufliche Herausforderungen gestellt.
Die kostenfreie Weiterbildung im Rahmen der Berufsfach-
schule für Zusatzqualifikationen schließt eine Lücke in diesem
Bereich.
Die Ausbildung dauert berufsbegleitend ein Jahr. Sie um-
fasst ca. 400 Unterrichtsstunden, mittwoch- und donnerstag-
abends von 17.15 Uhr bis 21.15 Uhr in Teilzeitform. Die Meri-
an-Schule freut sich über Ihre schriftliche Bewerbung an das
Sekretariat. Ansprechpartnerin für weitere Informationen ist
Frau Schröter unter schroeter@merian-schule.de.
Neues aus Jasper
Nach einer E-Mail von Bürgermeister Hahn an Bürgermeister
Vonderheide kam folgende Antwort:
Öl-Verschmutzung im Duffernbach
„Dear Dieter Hahn,
Am vergangenen Dienstag wurde festgestellt, dass auf dem Duf-
fernbach ein Ölfilm schwimmt und einige Fische verendet sind.
dankeschön für Deinen netten Brief um uns auf das Laufen-
An dieser Stelle vielen Dank für die Hinweise aus der Bevöl-
de über Pfaffenweiler und die Lage in der Gemeinde mit dem
kerung!
COVID-19 zu bringen. Ich wünsche der Gemeinde gute Ge-
sundheit und eine strahlende Zukunft während ihr durch die-
Das Grundstück, von welchem die Verunreinigung ausging,
se schreckliche Pandemie durcharbeitet.
konnte von unserem Wassermeister ermittelt werden. Die
weitere Ermittlung wurde dann von der Polizei übernommen. Die Stadt Jasper kooperiert mit der Dubois County Coron-
Nachdem die Ursache für die Verschmutzung festgestellt war, avirus Einsatzgruppe. Sie besteht aus Vertretern von allen
wurden vom Landratsamt entsprechende Maßnahmen ange- Gemeinden, dem Kreistag, County Gesundheitsamt, dem
ordnet, um die Verschmutzung einzudämmen. Zum Schutz Krankenhaus und anderen medizinischen Einrichtungen, Al-
des Duffernbachs hat unsere Freiwillige Feuerwehr Ölsperren tersheimen, Schulen, Polizei und Industrien.
angebracht.
Diese Gruppe hat sich nun regelmäßig getroffen um die
Alle Beteiligten haben in dieser Sache sehr gut zusammen- Schritte hier im County zu entscheiden. Wir nehmen natürlich
gearbeitet, so dass schnellstmöglich eine Behebung des Um- auch die Richtungsanweisungen des Govenours und Gesund-
weltproblems veranlasst werden konnte. heitsamts von Indiana in Betracht. Der Govenour hat einen
Fünfphasenplan präsentiert, um den Staat Indiana wieder zur
„neuen Normalität‘ zu bringen.
Wir sind seit dem 4. Mai in Phase 2 und müssen einen statis-
Fundsachen tischen Fortschritt demonstrieren um dann in Phase 3 zu ge-
hen, die der Staat aufgestellt hat.
Folgende Gegenstände sind auf dem Rathaus abgegeben Wir haben bisher zwei Tote durch den COVID-19 hier in Du-
worden: bois County und die Anzahl an angesteckten Menschen soll
sehr wahrscheinlich viel höher sein als das Gesundheitsamt
- einzelner Schlüssel angibt, da wir sehr limitierte Testsets im März, April und Mai
- Sonnenbrille hatten. Einer neuen Universitätsstudie zufolge sind die Zah-
len von Menschen mit COVID-19 Antikörpern elfmal mehr als
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer XVI, zu den was berichtet wird, da mit der alten Methode nur die positi-
üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. ven Fälle angegeben werden.
4 | FREITAG, 22. Mai 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Das Rathaus von Jasper bleibt weiterhin für die Öffentlichkeit Die neuer Jasper Grundschule iss auch fast fertiggestellt. Die-
geschlossen, aber alle Angestellten arbeiten in ihren Bueros. ses neue Gebäude wird unsere zwei derzeitigen Schulen in
Wir erlauben nur vorgeplante Treffen (mit Termin) im Rathaus; der 5. und 10. Straße von Jasper zusammenlegen. In den kom-
alle Besucher müssen einen Mundschutz tragen, müssen für menden Wochen werden die Möbel von den alten Schulen in
Fieber gemessen werden und werden verschiedene Fragen die Neue umgezogen. Mit einer finanziellen Unterstützung
gestellt, bevor sie ins Gebäude reingelassen werden. Unsere durch den‘ Gemeindekreuzwegzuschuss‘ von $264.162,50
öffentlichen Sitzungen halten wir derzeit nur mit ZOOM. den wir hier aus unserem Haushalt mit dem gleichen Betrag
anpassen mussten, werden nun Gehwege für Schüler und An-
Ab heute sind unsere Restaurants wieder zu 50% offen, und wohner verbessert.
sie sollen sich an die Richtlinien des Gesundheitsamtes rich-
ten. Unsere Industrien sind auch wieder offen, aber müssen Dem Jugendausschuss des Mayor’s, welcher derzeit sieben
einen klaren Sicherheitsplan für den Schutz der Angestellten Schüler hat, wurden $5.000 für ein Gemeindeprojekt zuge-
und der Kunden haben. Weitere generelle Richtungsanwei- sprochen. Damit werden interaktive Wandbilder an Gebäu-
sungen für unsere Bürger sind: den beim Marktplatz und dem Bahnhof finanziert. Das Wand-
bild wird Blasen unserer kulturellen Vielfalt und einheimische
1. Wir sollen einen sozialen Abstand von 2 Meter halten Tiere zeigen. Wir freuen uns sehr über dieses Projekt, da dies
das erste Projekt dieser Gruppe ist und der Künstler dafür nun
2. Mundschutz ist empfohlen wenn in der Öffentlichkeit ausgewählt wurde.
3. Persönliche Hygiene ist wichtig mit regelmäßigem Hände- Unsere Hauptstraße in Jasper ist sein meiner Amtsannahme
waschen eine Baustelle. Wir hoffen, dass das Projekt im späten Juli /
Anfang August fertiggestellt sein wird. Es wird sehr wichtig
4. Bürger über 65 Jahre alt sollen wenn möglich zuhause blei- für uns sein, dass diese Verbesserung der Infrastruktur mit
ben verbesserten Wasser-, Abwasser- und Sturmwasserleitungen,
und behindertenfreundlichen Gehwegen und Fußgängerü-
5. Es gilt Besuchsverbot in Langzeitwohnheimen berwegen fertig wird. Und natürlich ein neuer Teerbelag.
Mit all diesen Schritten implementiert, sehen wir trotzdem Unsere Gemeinde drängt weiterhin ein regionaler Haupt-
ein Anstieg in Fällen. Der Governour hatte im späten März punkt für Industrie, Erziehung, Kultur und Tourismus zu sein.
eine Art Haussperre für alle ‚nicht notwendigen‘ Arbeitneh- Jeder der uns besucht sollte beeindruckt sein. Ich hoffe nur,
mer vorgeschrieben. Aber die Entscheidung wer notwendig dass unsere Wirtschaft wieder zurück in die Spuren vor dem
ist und wer nicht wurde den Geschäften überlassen und die COVID-19 kommen wird, die wir so genossen haben.
Regierung hat die Regel nicht kontrolliert. Diese Auflagen ha-
ben für unsere Geschäfte und Industrien sowie Arbeitnehmer Mit besten Wünschen an Dich und Deine Familie und die Ge-
einen riesigen negativen Einfluss. Wir sind nun mit Kürzungen meinde Pfaffenweiler.
der Finanzierung unserer öffentlichen Einrichtungen für die
nächsten zwei Jahre konfrontiert. Wir müssen diese Wirtschaft Dean Vonderheide
wieder ankurbeln wie der Govenor gesagt hat. Aber, wie Du Jasper, Indiana“
auch weißt, ohne der richtigen Behandlung des COVD-19
wird das sehr schwierige werden alle gesund zu halten.
In Bezug zu der Jubiläumsfeier stimme ich mit Dir überein, Polizeimitteilungen
dass wir im März die richtige Entscheidung getroffen haben
es zu verschieben. Unsere Partnerschaftskomission hat schon
begonnen 2021 zu besprechen. Unsere Diskussionen haben Raffinierte Ganoven nutzen allzu sorglosen
uns auf den Zeitraum vom 25.-28. Juni 2021 gebracht. Uns Umgang beim Einkaufen
wurde mitgeteilt, dass im gleichen Zeitraum auch die Aus- Rat der Polizei: Geldbörse immer körpernah tragen
tauschschüler bei Euch sein werden und das könnte verschie- Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum registriert man beim Po-
denen Eltern die Motivation geben auch bei uns mitzukom- lizeipräsidium Freiburg eine enorme Häufung in Bezug auf
men. Trickdiebstähle beim Einkaufen. Durch gezielte Ablenkung
gelingt es Ganoven immer wieder, unbedarfte Bürgerinnen
In Bezug zum Straßenfest werde ich mich am Montag mit ei- oder Bürger beim Einkaufen im Discounter oder auf dem
ner kleinen Vertretung treffen und diskutieren was wir mit der Parkplatz zu bestehlen.
Veranstaltung machen werden.
Allzu sorgloser Umgang mit der Handtasche oder Geld-
Mit all dem in Vordergrund marschieren wir trotzdem mit börse
vielen anderen Projekten vorwärts. Unser neues Thyen-Clark In der Betrachtung der einzelnen Fälle stellen die Ermittler
Kulturzentrum wird im geplanten Zeitraum gebaut und noch immer wieder einen allzu sorglosen Umgang mit der eige-
wichtiger ist auch von den Kosten wie es der Haushaltsplan nen Handtasche oder der Geldbörse fest. Dies bringt Diebe
vorgesehen hat. Es wird ein wunderschöner Tagungsort, mit in Vorteil, weshalb Kriminalrat Achim Hummel, der Chefprä-
der öffentlichen Bücherei und dem Haus der Kunst zusam- ventioner des Präventionsreferats der Polizei Freiburg, rät:
men. Das ist ein Projekt das der vorige Mayor Terry Seitz in der „Lassen Sie sich nicht ablenken und tragen Sie die Geldbörse
Zusammenarbeit mit mir als Vorstand der öffentlichen Büche- stets körpernah“. Besonders leicht wird es Ganoven gemacht,
rei zusammengebracht hat. Wir planen es bis Ende des Jahres wenn die Geldbörse sorglos im Einkaufswagen liegen gelas-
fertiggestellt zu haben, mit einer geplanten Eröffnungsfeier sen wird.
im Januar oder Februar.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 22. Mai 2020 | 5
PIN der Geldkarte im Kopf mitführen: Nicht im Geldbeutel! Samstag, 23.5.
Auffallend oft kommt es im Anschluss an den Diebstahl zu 18:30 Uhr Vorabendmesse in Bollschweil
einer betrügerischen Geldabhebung an einem Geldausga- 18:30 Uhr Vorabendmesse in Kirchhofen
beautomaten. Der Grund hierfür: Viele Menschen führen die
vierstellige PIN der Geldkarte im Portemonnaie mit. Dieser Sonntag, 24.5.
Fehler ist fatal, so Achim Hummel. Sein Tipp: „Geldkarte und 09:00 Uhr Hl. Messe in Kirchhofen
PIN-Nummer niemals gemeinsam aufbewahren“. 10:30 Uhr Hl. Messe in Bollschweil
10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Schallstadt
Tipps der Polizei
19:00 Uhr Maiandacht in Kirchhofen
• Legen Sie Geldbörsen nicht sichtbar in den Einkaufswagen.
• Tragen Sie das Portemonnaie stets körpernah.
Mittwoch, 27.5.
• Lassen Sie sich nicht ablenken und seien Sie achtsam.
19:00 Uhr Hl. Messe in Kirchhofen
• PIN-Nummer der Geldkarte niemals in der Geldbörse oder
Handtasche vermerken.
Donnerstag, 28.5.
Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter
19:00 Uhr Hl. Messe in Bollschweil
www.polizei-beratung.de
Ihr Polizeipräsidium Freiburg Freitag, 29.5.
Referat Prävention, freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de, 19:00 Uhr Hl. Messe in Kirchhofen
0761/29608-25
Samstag, 30.5.
18:30 Uhr Vorabendmesse in Bollschweil
Vereinsmitteilungen 18:30 Uhr Vorabendmesse in Kirchhofen
Pfingstsonntag, 31.5.
VfR Pfaffenweiler 09:00 Uhr Hl. Messe in Kirchhofen
10:30 Uhr Hl. Messe in Bollschweil
10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt
Information zum Trainings- und
In diesen Gottesdiensten sind Hygieneregeln zu beachten.
Clubheimbetrieb beim VfR Pfaffenweiler Dazu gehört, dass in den Kirchen ein Mindestabstand von
Liebe Fußballfreunde, 2 m zu allen Mitfeiernden eingehalten werden muss. Daraus
ergibt sich auch die Zahl der Gottesdienstbesucherinnen und
per Gesetz (siehe Verordnung des Sozialministeriums und des -besucher, die mitfeiern können. Ehepaare und Familien oder
Wirtschaftsministeriums zur Eindämmung von Übertragun- in Hausgemeinschaft miteinander Lebende werden nicht ge-
gen des Corona-Virus in Gaststätten) wäre ab dem 18.05.2020 trennt. An den Bänken werden Markierungen die Plätze kenn-
ein unter Auflagen durchgeführter Clubheimbetrieb möglich. zeichnen. Laufwege in den Kirchen werden gekennzeichnet
Ähnlich verhält es sich für den Trainingsbetrieb, der ebenfalls sein, das Tragen von Alltagsmasken während des Gottes-
unter Auflagen (Einhaltung von Abstands- und Hygienemaß- dienstes wird sehr empfohlen.
nahmen) gegenwärtig durchführbar wäre. Die Möglichkeit zur Handdesinfektion steht am Eingang be-
Dennoch haben wir uns entschieden, sowohl den Trainings- reit. Die heilige Kommunion wird ausschließlich in der Form
betrieb, als auch den Wirtschaftsbetrieb im Clubheim gegen- der Handkommunion gespendet. Kinder und Erwachsene,
wärtig ruhen zu lassen, bis neue Verordnungen folgen, die die zur Kommunion hinzutreten, aber keine Hostie empfan-
weitere Lockerungen für Trainings- und Wirtschaftsbetrieb gen, werden ohne Berührung gesegnet. Eine besondere Ein-
vorsehen. schränkung ist der Verzicht auf den gemeinsamen Gesang.
Wir alle hoffen auf eine baldige Wiederaufnahme sowohl un- Orgel- bzw. Instrumentalmusik und Kantorengesang werden
serer sportlichen als auch unserer wirtschaftlichen Aktivitä- diese Gottesdienste bereichern. Personen mit Krankheits-
ten. symptomen können an den Gottesdiensten nicht teilneh-
men.
Bis dahin wünschen wir Ihnen allen von Herzen weiterhin Ge- Ordner werden am Eingang der Kirche die Gottesdienstbe-
sundheit und alles Gute. Bleiben Sie gesund und sportlich! sucherinnen und -besucher in Empfang nehmen und einwei-
sen. Bitte beachten Sie unbedingt die Markierungen in den
Mit freundlichen Grüßen Kirchen und folgen sie den Anweisungen der Ordner. Alle wei-
VfR Pfaffenweiler teren Hinweise finden Sie in den Schaukästen und auf unserer
Homepage.
Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens-
Kirchennachrichten ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der
Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief.
Seelsorgeeinheit Batzenberg-
Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba
Pfarrbüro St. Columba, Kirchstraße 8, 79292 Pfaffenweiler, Evangelische Kirche Wolfenweiler
Tel. 07664 92548-10, Fax 07664 92548-29
Öffnungszeiten: Gottesdienste
Montag: 16-18 h; Sonntag Exaudi, 24. Mai 2020
Dienstag: 10-12 h; 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. C. Heimburger)
Donnerstag: 10-12 h; Freitag: 15-17 h 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. C. Heimburger)
6 | FREITAG, 22. Mai 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Liebe Gemeindemitglieder! Die Online-Gottesdienste aus Bad Krozingen finden Sie hier:
Wir freuen uns, dass wir Sie am Sonntag, 24. Mai, wie- https://bit.ly/2zwSVCI
der zum Gottesdienst in unsere Kirche einladen können. Die Video-Impulse aus Ehrenkirchen finden Sie hier: https://
Wie schon angekündigt, haben wir ein Hygiene-Schutzkon- bit.ly/2wSygIj
zept erarbeitet, das die aktuellen Vorgaben umsetzt und an Nach diesem Zeitraum werden die Erfahrungen ausgewertet
das wir uns gemeinsam halten. Ein paar Hinweise vorweg: und neu entschieden.
• Bitte kommen Sie rechtzeitig, damit unser Begrüßungs- Bitte schauen Sie für aktuelle Nachrichten in den Schaukas-
team Sie empfangen und einweisen kann. ten vor der Kirche und auf unsere Homepage über die Kir-
• Begrüßen Sie sich bitte ohne Körperkontakt chenbezirks-Seite www.ekbh.de.
• Halten Sie bitte mindestens 2 m Abstand zu anderen Men-
schen. Freundliche Grüße
• Wir haben in der Kirche Sitzplätze markiert: Im Chorraum Pfarrerin Christine Heimburger
und auf der Taufsteinseite sind Plätze für Einzelpersonen
ausgewiesen, auf der Kanzelseite für Paare und Familien/
Hausgemeinschaften. Die Empore ist geschlossen.
• Bitte bringen Sie Ihre Schutzmaske mit: Sie ist nicht ver- Sonstiges
pflichtend, aber sehr empfohlen.
• Vollziehen Sie Lieder und Gebete bitte still mit (kein Singen,
kein lautes Sprechen.) Ein BUND Umwelttipp
• Bitte bleiben Sie bei Erkältungssymptomen zu Hause. Obwohl es Ende April und Anfang Mai
Da wir in der Kirche nur für maximal 53 Personen Sitzplätze aus- dann doch ein paar Tropfen geregnet
weisen können, laden wir gleich zweimal ein mit uns zu feiern: hat, setzt das extrem trockene Frühjahr der Natur stark zu.
Am Sonntag, 24. Mai morgens um 10.00 Uhr und abends Die Grundwasserstände sind niedrig, die Bäche und Flüsse im
um 18.00 Uhr ist Gottesdienst. Schwarzwald und im Rheintal führen zu wenig Wasser, die Na-
Für manche von Ihnen ist der Besuch des Gottesdienstes tur leidet unter der Trockenheit. Was oft nicht beachtet wird:
aus gesundheitlichen oder anderen Gründen nicht möglich. Auch der Stadtnatur macht diese Situation zu schaffen. Die
Wenn Sie aber ein Anliegen haben, schreiben Sie es mir doch Stadtbäume in ihren oftmals viel zu kleinen Baumscheiben
bitte im Vorfeld, damit wir es in unserem Gottesdienst auf- profitieren nicht von kurzen Regenschauern, denn die Erde
nehmen können und so miteinander verbunden sind. direkt unter dem Blätterdach bekommt kein Wasser ab und
die versiegelten Stadtflächen führen den Regen über die Ka-
Wie geht es weiter? nalisation aus der Stadt heraus. Vor allem kleine Bäume kom-
Wir werden am Montag, 25. Mai, die Erfahrungen mit dem men mit ihren Wurzeln nicht an tieferliegende Grundwasser-
neuen Gottesdienstkonzept im Kirchengemeinderat austau- schichten heran.
schen und beraten, wie es weitergeht. Dabei sind wir auf Ihre
Rückmeldungen angewiesen. Bitte teilen Sie uns mit, welche „Wer dem Stadtbaum vor der Haustür helfen möchte, kann die
Form von Gottesdienst und geistlicher Begleitung und Feier Arbeit der Kommunen und Städte beim Gießen unterstützen“,
für Sie gerade hilfreich ist. Die Beschlüsse werden über Home- rät Stefan Auchter, Geschäftsführer des BUND Regionalver-
page, Schaukasten und Blättle dann ab Dienstag bekannt ge- band Südlicher Oberrhein. Es empfiehlt sich, ausgewachse-
geben. ne Bäume einmal pro Woche mit circa acht bis zehn 10-Li-
ter-Eimern zu gießen. Einmal wöchentlich eine große Menge
Wasser zu gießen ist effektiver als täglich eine kleine Menge,
Datum Live-Gottes- Online-Angebote denn nur so erreicht das Wasser auch die tiefen Wurzeln. An-
dienst dernfalls verbleibt es an der Oberfläche, wo es schnell wieder
verdunstet. Es empfiehlt sich nicht, abzuwarten, bis sich erste
24. Mai, 10 Uhr in Wolfenweiler Online-Gottesdienst Trockenschäden zeigen, denn dann könnte es bereits zu spät
24. Mai, 18 Uhr aus Bad Krozingen sein, und der Baum kann sich nicht wieder erholen.
Video-Impuls aus
Ehrenkirchen Die Baumscheibe sollte beim Gießen erst ein wenig ange-
30. Mai, 19 Uhr in Bad Video-Impuls feuchtet werden, damit die Erde das Wasser besser aufnimmt.
31. Mai, 10 Uhr Krozingen* aus Ehrenkirchen Gießringe um den Baum können das Wasser länger in Baum-
6. Juni, 19 Uhr in Ehrenkirchen Online-Gottesdienst nähe halten, oftmals ist ein Ring aus Erde rund um den Baum
7. Juni, 10 Uhr aus Bad Krozingen schon ausreichend. Noch besser sind große, bepflanzte
Baumscheiben, denn die anderen Pflanzen halten den Boden
14. Juni offen Online-Gottesdienst zusätzlich locker und schützen vor direkter Sonneneinstrah-
aus Bad Krozingen lung. Durch die Auflockerung wird der Boden wiederum auf-
Video-Impuls aus nahmefähiger. „Mit geeigneten Pflanzen lassen sich hier auch
Ehrenkirchen kleine Oasen für Insekten schaffen“, sagt Auchter abschlie-
20. Juni, 19 Uhr in Mengen Online-Gottesdienst ßend. „Das kommt nicht nur den Bäumen zu Gute, sondern
21. Juni, 10 Uhr aus Bad Krozingen verbessert auch unsere Lebensqualität in der Stadt.“
Video-Impuls aus
Ehrenkirchen Stefan Auchter, BUND Regionalverband Südlicher Oberrhein,
Geschäftsführer
(*Anmeldung für Bad Krozingen wird erbeten bis Freitag,
29.5. um 17 Uhr unter 07633-3242) Ende des redaktionellen Teils
WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN...
UNSERE AKTION GEHT
IN DIE VERLÄNGERUNG!
4+ 2 = 6
oder
3 + 1 = 4
Aktionscode P-2020-05
SIE
SICHERN
T
SICH JETZ !
BAT T
IHREN RoAnscode
Bitte Akti .
* angeben
P-2020-05
WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN... Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle
Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. *Um in den Genuss die-
UNSERE BELIEBTESTE AKTION ser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigen-
vorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir
GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG. um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen.
Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem
Aufgrund der aktuellen Lage, haben wir unsere Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kunden-
Aktion in die Verlängerung geschickt. Und gleich- konto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar oder
durch vier teilbar sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-
zeitig können Sie entscheiden, ob Sie 6 oder 4 schalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten
Anzeigen schalten möchten. Wählen Sie selbst... Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2020-05 bei der Anzei-
genbestellung angeben.
4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen
Aufgrund der aktuellen Lage können Sie unsere
„Wir sind für Sie da!“ - Aktion nutzen.
Unsere Aktion gilt vom 20.4. - 29.5.20 10 % Rabatt auf Ihre nächste Anzeigenschaltung in KW 17 bis 19.
in den Kalenderwochen 17 bis 22. Weitere Informationen finden Sie unter www.primo-stockach.de.
PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
:
Bitte beachten Sie
Anzeigena uft räge
ANZEIGENAUFTRAG Mindestgröße der
Anzeige 90 x 30 mm
können nur
vollständig aus-
gefüllt bearbeitet
werden.
JA, ICH MÖCHTE EINE ANZEIGE IN FOLGENDEN AUSGABEN BUCHEN
1. AUSGABE Höhe: 2-Spaltig
Breite: 2 spaltig (90 mm)
4 spaltig (184 mm) 4-Spaltig
2. AUSGABE
Farbe: schwarz-weiß
vierfarbig
3. AUSGABE
KONTAKT:
4. AUSGABE
VORNAME/ NACHNAME*
5. AUSGABE
FIRMA*
6. AUSGABE
STRASSE*
MEINE ANZEIGE SOLL IN KALENDERWOCHE ERSCHEINEN: Bitte ankreuzen!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
PLZ/ ORT*
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 TELEFON/ MOBIL*
43 44 45 46 47 48 49 50 51
TELEFAX
ANZEIGENTEXT: Bitte lesbar schreiben!
E-MAIL *
ABBUCHUNGSERMÄCHTIGUNG:
Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut
angegebener Kontonummer.
Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende
Anzeigenschaltungen.
KONTOINHABER
BIC
IBAN
AUFTRAG ERTEILT!
DATUM
UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)
Folgende Angaben benötigen wir bei jedem Anzeigenauftrag:
• Erscheinungsort • Rechnungsanschrift / Kundennummer
• Erscheinungsdatum • Bankverbindung
• Anzeigengröße • Telefonnummer für evtl. Rückfragen
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin:
Meßkircher Straße 45 78333 Stockach Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: Stockach
Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294) Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160)
USt.-IdNr.: DE 314494248 Geschäftsführer: Stephan Stähle
0 77 71 93 17-11 0 77 71 93 17-40 anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de
Katze vermisst!! Wir vermissen unseren Kater Luki sehr..... Er hat ein grau-weißes Fell und unten am Kinn einen grauen Fleck. Hat ihn jemand gesehen? Bitte melden bei Mila und Kirsten Ehrath, Fon 9 61 47 79
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Saftiger Karotten-
Rhabarber-Kuchen
zutaten
FÜR CA. 12 STÜCKE
Teig:
100 g Butter, weich
125 g Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
1 Msp. Salz
3 Eier
Zubereitung
Karotten und Rhabarber waschen und schälen, dann Karotten
200 g Karotten
150 g gemahlene Haselnüsse reiben und Rhabarber würfeln. Beides getrennt in 2 Tellern
125 g Mehl bzw. Schüsseln bereitstellen.
1 TL Backpulver
Butter rühren, bis sich Spitzchen bilden. Zucker, Vanillezucker
Füllung: und Salz dazurühren. Eier hinein und rühren, bis die Masse hell
100 ml Sahne ist. Karotten und gemahlene Nüsse dazumischen. Mehl und
4 kleine Eier Backpulver darauf sieben, unterrühren.
125 g Zucker Teig in der vorbereiteten Form glattstreichen, seitlich bis ca. 2
½ Päckchen Vanillezucker cm unter den Rand hochziehen.
1 Mark einer Vanilleschote
450 g Rhabarber Für die Füllung alle Zutaten (bis auf Zucker und Puderzucker)
2 EL Zucker zum Bestreuen mit dem Vanillemark verrühren. Erst den Rhabarber, dann den
Puderzucker zum Bestäuben Guss auf dem Teig verteilen. Mit Zucker bestreuen.
In der unteren Hälfte des auf 180°C vorgeheizten Ofens 60-70
Minuten backen. Auf dem Gitter anschließend auskühlen
lassen. Mit Puderzucker bestäuben.
1 Stück enthält ca. 345 kcal.
Tipps & Tricks
teristisch ist die
Für Rhabarber charak
säu erl ich e No te. Jede Marmelade,
fruchtig-
od er Ku che n wird durch die
jeder Kompott s. Übrigens: Berei-
ren Ge nus
Stangen zum besonde t etwas
saure Obstsorten mi
tet man Rhabarber und Fru cht säu re und die im
die s die
Natron zu, so mindert uzieren.
kermenge lässt sich red
Rezept angegebene Zuc r fes ten Stä ngel
wenn am Ende de
Frisch ist Rhabarber, . Da s Frü hlin gsgemüse
kom mt
auf Druck Saft heraus m,
in C fürs Immunsyste
enthält reichlich Vitam Mu ske ln, Kalium,
och en und
Vitamin K für Kn
Eisen und den Ballast-
Magnesium, Phosphor,
Verdauung fördert.
stoff Pektin, der die
g Rhabarber
Außerdem hab 100 en
nur rund 13 Kal en.ori
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
212020KLAVIERUNTERRICHT MIT PFIFF
in Ebringen • sabinewaldstein@gmail.com
Tel. 07664 / 619 76 95
www.klavierunterricht-waldstein.com
Rössle Schallstadt
Unsere Aktuelle Liefer- und Abholkarte
finden Sie unter
www.roessle-schallstadt.de
Telefon 0 76 64 / 71 40Schmetterlingsprojekt in Pfaffenweiler
Wer Schmetterlinge mag, muss auch deren Raupen mögen
und Futter anbieten.
Schon Ende April sind einige Schwalbenschwänze vom letzten Herbst geschlüpft und ausgeflogen,
die jetzt beobachtet werden können. Der wohl schönste heimische Tagfalter ist vielleicht auch in Ihrem
Garten zu Gast. Er sucht nektarreiche Blüten. Für seine Raupen müssen bestimmte Pflanzen
vorhanden sein: Karotte, Fenchel, Dill und andere Doldengewächse. Wenn Sie Glück haben, finden
Sie kleine, gelbe Eier, die einzeln abgelegt sind. Daraus schlüpfen kleine schwarze Raupen. Nach
mehreren Häutungen sind sie grün mit schwarzen Querstreifen und roten Punkten. Wenn Sie die
Raupe finden, lassen Sie sie dort, wo sie ist und rufen Sie mich an (9614475) oder geben Sie in der
Schneckental-Apotheke Bescheid. Dr. Ursula Sütterle und ich züchten die Raupen dann weiter, so
dass sich die Falter gesund und ohne Parasitenbefall entwickeln können. Sie können „Ihre“ Raupen
dann bei uns „besuchen“. Sie werden sich dann verpuppen und etwa zwei bis drei Wochen später
schlüpfen und ausfliegen.
Übrigens: Auf Brennnesseln sind zahlreiche Raupen weiterer Tagfalter zu finden, vor allem
Tagpfauenauge, Admiral und Kleiner Fuchs. Am besten lassen Sie die Raupen auf diesen Pflanzen,
die nicht gemulcht oder gespritzt werden sollten. Wenn Brennnesseln gemäht werden, dann am
besten mit der Sense, so dass die Raupen nicht getötet werden, sondern „umsteigen“ können.
„Raupe des Schwalbenschwanzes. Sie lebt einzeln
vor allem auf Karottenblättern, Dill und Fenchel. Die „Der Schwalbenschwanz, wie Sie ihn
junge Raupe ist schwarz, später grün mit hoffentlich in Ihrem Garten sehen
schwarzen Querstreifen und roten Punkten.“ werden.“
Historisches Rebgrundstück
Auch das historische Rebgrundstück (Gänderle) ist in die Jahre gekommen. Deshalb haben Rolf
Blattmann, Herbert Blattmann und Werner Scherle von sich aus mit der Erneuerung begonnen, um
diese alte Bewirtschaftungsform aufzuzeigen und zu erhalten. Auch die Zauneidechse fühlt sich
offenbar wohl in den Trockenmauern.Sie können auch lesen
