Mai - Aug 2019 - Museum Judengasse
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMM Mai – Aug 2019
Begrüßung Begrüßung
HERZLICH Liebe Freundinnen und Freunde
des Jüdischen Museums Frankfurt,
WILLKOMMEN die Eröffnung des Museums rückt näher und mit ihr auch
die Fertigstellung unserer neuen Dauerausstellung, in der die
Familie Frank eine bedeutende Rolle spielen wird. Anlässlich
des 90. Geburtstags von Anne Frank können Sie am 12. Juni
BALD IST im Museum Judengasse einen ersten Blick auf einige Expo-
nate und in die laufenden Ausstellungsvorbereitungen wer-
ES SOWEIT fen. Welche Gegenstände bewahrte die Familie auf? Womit
spielten und was lasen die die Kinder? Welche Rolle spielte
Musik in der Familie? Über diese und andere Fragen möch-
ten wir gerne mit Ihnen ins Gespräch kommen.
Mit dem dritten Kammerkonzert des Ensemble Modern set-
zen wir unsere musikalische Reihe mit Kompositionen fort,
die während des nationalsozialistischen Regimes verboten
waren. Inmitten der Fundamente des Steinernen Hauses kön-
nen Sie an dem Abend unter anderem auch die akustischen
Qualitäten unseres Museums Judengasse erleben.
Wir freuen uns, Sie bei dieser oder einer anderen Gelegen-
Dr. Mirjam Wenzel © Jüdisches Museum Frankfurt
heit wiederzusehen.
Bis dahin grüßen Sie herzlich
Ihre
Dr. Mirjam Wenzel und das Team
des Jüdischen Museums Frankfurt
2 3
Veranstaltungen des Jüdischen Museums Frankfurt Veranstaltungen des Jüdischen Museums Frankfurt
Gesprächsabend mit MP Volker Bouffier und Prof. Dr. Michel Friedman
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum Frankfurt
Gesprächsabend mit MdB Cem Özdemir und Peter Frey
Foto: Herbert Fischer © Jüdisches Museum Frankfurt
4 5
Inhalt Inhalt
AUSSTELLUNGEN Internationaler Museumstag „S’brent“ KINDERPROGRAMM
Familienprogramm Mordechai Gebirtig, Vater
22 des jiddischen Liedes
Masel und Broche 36 Schabbat Schalom
Dauerausstellung im Museum Kammerkonzert des 50
Judengasse Ensemble Modern Let’s meet under the tree
12 24 Sommerfest Detektive im Museum
38 51
Ostend Unterwegs durch die Jüdische
Blick in ein jüdisches Viertel Altstadt Frankfurts Koschere Gummibärchen
10 26 52
Spaziergang zum Künstler unter
jüdischen Friedhof in der freiem Himmel
Rat-Beil-Straße 52
28
Sommerferienspiele
Moritz Daniel Oppenheim Judenhass im Internet Wahrheiten und Narrheiten
Maler der Rothschilds und Vortrag 54
Rothschild der Maler 40
30 Satourday
Zu Tisch! 55
Liberalismus als Opposition Rothschild-Dinner
Führungen im Ludwig Geigers Verbindung von 42
Museum Judengasse Humanismus und Judentum
14 32 Das jüdische Westend FÖRDERVEREIN
Rundgang
Anne Frank Tag 2019 44
Pop-Up-Ausstellung Förderverein
VERANSTALTUNGEN 34 Museumsuferfest Engagieren Sie sich
46 58
Mein Frankfurt
Stadtspaziergang
18 INFORMATIONEN
Jazz goes Klezmer
Zur Vielfalt jüdischer Kultur Besucherinformation
20 62
6 7
8
Ausstellungen
IM MUSEUM
JUDENGASSE
HOCHBUNKER,
FRIEDBERGER ANLAGE
DAUERAUSSTELLUNGEN
Dauerausstellung im Museum Judengasse
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Musem Frankfurt
Ausstellungen Ausstellungen
MASEL UND
BROCHE
DAUERAUSSTELLUNG IM
MUSEUM JUDENGASSE
Seit März 2016
↗ Museum Judengasse, Battonnstraße 47
Als die Stadt Frankfurt 1987 ein sie Objekte zum Sprechen, die einst
neues Gebäude für die Stadtwerke vor Ort gefertigt oder genutzt wur-
errichten will, stößt man auf Fun- den. Sie thematisiert jüdisches All-
damente von Häusern der Juden- tagsleben in der Frühen Neuzeit
gasse. Nach öffentlichen Kontro- und die vielfältigen Beziehungen,
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum Frankfurt
versen wurde mit einem Teil der die die Einwohner der Judengasse
Blick in die Ausgrabungen im Museum Judengasse
archäologischen Funde ein Muse- mit den christlichen Bewohnern
um eingerichtet. Dieses Museum der Stadt, dem Frankfurter Rat und
hat mittlerweile eine neue Gestalt dem Kaiser unterhielten. Die im
erhalten. Der Eingang wurde an Museum präsentierten kostbaren
die Battonnstraße verlegt und be- Zeugnisse lassen einen gemeinsa-
tont den Zusammenhang mit an- men Kulturraum erkennen, der
deren historischen Aspekten des durch intensiven Austausch geprägt
Ortes: dem alten jüdischen Fried- war. Auch die jiddische Literatur
hof, der 1938 zerstörten Börne- und Musik werden zum Klingen
platzsynagoge und der Gedenk- gebracht.
stätte für die deportierten und
ermordeten Juden Frankfurts. Kinder lädt das Museum Judengasse
zu detektivischen Streifzügen in den
Die neu konzipierte Ausstellung Ruinen ein: Ein eigener Parcours
eröffnet verschiedene Perspektiven mit interaktiven Stationen sowie
auf das erste jüdische Ghetto Euro- ein Mitmachheft lassen garantiert
pas. Inmitten von Ruinen bringt keine Langeweile aufkommen. //
10 11
Ausstellungen Ausstellungen
OSTEND
BLICK IN EIN
JÜDISCHES VIERTEL
28. Apr – Nov 2019
↗ Hochbunker, Friedberger Anlage 5 – 6
Sonntags 11.00 – 14.00 Uhr
Seit Ende April ist unsere Dauer- erstmalig auch von einem englisch-
Studenten auf dem Dach der Tora-Lehranstalt Jeschiwa, 1931
ausstellung „Ostend – Blick in ein sprachigen Publikum wahrgenom-
jüdisches Viertel“ wieder geöffnet. men werden. Die Broschüre weist
Die Schau gewährt Einblicke in den Weg zu den zahlreichen Erin-
den Alltag, die Wohlfahrtspflege nerungsorten im Viertel und ist vor
und die Wirtschaftsentwicklung Ort zu erwerben. //
im Quartier ab etwa der Mitte
© Jüdisches Museum Frankfurt am Main
des 19. Jahrhunderts. Sie themati- Bitte denken Sie an warme
siert die Bildungs- und religiösen Kleidung.
Einrichtungen, die dem Talmud-
studium und dem Gottesdienst Eintritt: 3 Euro
der verschiedenen Strömungen Führung: 3 Euro zusätzlich
dienten. Darüber hinaus widmet Broschüre: 10 Euro
sich die Ausstellung ausführlich
der Zeit des Nationalsozialismus, Eine Kooperation mit der Initiative
in der jüdisches Leben und jüdi- 9. November e.V.
sche Zeugnisse auch im Frankfur-
ter Ostend systematisch vernichtet
wurden. Den Abschluss bildet der
vorsichtige Neuanfang nach 1945.
Mit der Publikation „The East End.
Looking into a Jewish Quarter“
kann die Ausstellung in diesem Jahr
12 13
Führungen Führungen
FÜHRUNGEN
IM MUSEUM
JUDENGASSE
↗ Museum Judengasse Frankfurt, Battonnstraße 47
Interessiert es Sie, welchen Beru- Yes, we speak English!
fen Jüdinnen und Juden in der Unsere Führungen können Sie auch
Frühen Neuzeit nachgingen? Oder in englischer, französischer und
wie sich die Sprache anhört, die in hebräischer Sprache buchen.
der Judengasse gesprochen wurde?
Ansicht Museum Judengasse, Foto: Norbert Miguletz
Unsere öffentlichen Führungen er- Gerne beraten unsere Kolleginnen
möglichen es Ihnen, andere Aspekte und Kollegen Sie bei Ihrer Buchungs-
dieses besonderen Orts kennenzu- anfrage per E-Mail unter
lernen. Bei unseren privaten Füh- pz-ffm@stadt-frankfurt.de oder
rungen können Sie Ihren eigenen telefonisch unter 069–212 74237.
Zugang zu den Themenschwer- Führungsgebühr:
© Jüdisches Museum Frankfurt
punkten der Ausstellung wählen: ab 50 Euro zzgl. Eintritt
von Bräuchen und Traditionen
über die Ortsgeschichte bis hin zu
den Beziehungen der einstigen Be-
wohnerinnen und Bewohner der
Judengasse mit ihren christlichen
Nachbarn.
Auch außerhalb des Museums
Judengasse haben Sie die Mög-
lichkeit, jüdische Geschichten mit
uns zu entdecken – ob bei einem
Stadtspaziergang durch das jüdi-
sche Ostend oder einer Tour zur
jüdischen Nachkriegsgeschichte
im Herzen Frankfurts mit unserer
App „Unsichtbare Orte“. //
14 15
16
Veranstaltungen
POLITIK INS
ÜBER KUNST,
GESCHICHTE UND
VERANSTALTUNGEN
GESPRÄCH KOMMEN
Peter Frey im Gespräch mit MdB Cem Özdemir
Foto: Herbert Fischer © Jüdisches Museum Frankfurt
Veranstaltungen Veranstaltungen
So 05. Mai 2019 Treffpunkt: Apotheke Stadtspaziergang
10.30 – 12.00 Uhr An der Warte
Mainzer Landstr. 236
Adlerwerke, vorm. Heinrich Kleyer AG © Institut für Stadtgeschichte Frankfurt
MEIN
FRANKFURT
STADTSPAZIERGANG
Stadtspaziergang mit Ionka Senger und Rüdiger Kreuter
Städte leben von den Geschichten, die sich in ihnen zugetragen haben,
und Orte von den Erfahrungen, die mit ihnen verbunden sind. Beides
will erzählt sein. Die Stadtspaziergänge mit Frankfurter Persönlichkeiten
verbinden diese Erzählungen mit dem gemeinsamen Flanieren. Sie er-
schließen persönliche Lebenswelten und eröffnen durch diesen besonde-
ren Blick neue Facetten der Stadt.
Abseits bekannter Wege und der Einrichtungen der Jüdischen Gemeinde
führen die Kinder von Valentin und Irmgard Senger Sie an Orte ihrer
Familiengeschichte. Sie erzählen dabei vom Aufwachsen in einer jüdisch-
sozialistischen Familie im Frankfurter Gallusviertel. //
Um Anmeldung wird gebeten unter: info@juedischesmuseum.de
Teilnahmegebühr: 10 Euro
18 19Veranstaltungen Veranstaltungen
Sa 11. Mai 2019 Museum Judengasse, Nacht der Museen
ab 19.00 Uhr Battonnstraße 47
Michael Heitzler’s Klezmerband © Claudia Bettinaglio
JAZZ
GOES KLEZMER
/
ZUR VIELFALT
JÜDISCHER KULTUR
Es ist wieder so weit: Das Museum Judengasse lädt alle Besucherinnen
und Besucher zur 20. Nacht der Museen ein. Auch in diesem Jahr ist für
alle Sinne etwas dabei. Freuen Sie sich auf spannende Führungen durch
die Dauerausstellung, ein anregendes Kurzfilmprogramm für Jung und
Alt sowie laute und leise Töne in den Hausfundamenten. Michael Heitzler,
einer der besten Klezmer-Klarinettisten, nimmt Sie mit seiner Band
virtuos auf eine musikalische Reise mit: Klezmer goes Jazz.
Die Kleinsten können spannenden Geschichten in und aus der Juden-
gasse lauschen. Mit originellen Leckereien verwöhnt Sie FLOW DELI
und gibt mit seinen hausgemachten Köstlichkeiten schon einen kulina-
Michael Heitzler © Claudia Bettinaglio
rischen Ausblick auf das neue Jüdische Museum. Wie das neue Haus in
Kürze aussehen wird und was es dort alles zu erleben und entdecken
gibt, erfahren Sie im persönlichen Gespräch an unserem Infopoint. //
Nacht der Museen-Ticket: 14 Euro,
ermäßigt 9 Euro, Familien 29 Euro
20 21Veranstaltungen Veranstaltungen
So 19. Mai 2019 Museum Judengasse, Internationaler
ab 10.00 Uhr Battonnstraße 47 Museumstag
Fotos: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum Frankfurt
FAMILIENPROGRAMM
Ansicht aus dem Museum Judengasse
FÜR JUNGE UND
JUNGGEBLIEBENE
Internationaler Museumstag „Museen – Zukunft lebendiger Traditionen“
Von silbernen Gewürzdosen über seidene Damenhüte zu Einhörnern
und Drachen im Museum. Besuchen Sie mit uns das Museum Juden-
gasse und entdecken Sie mit der ganzen Familie die Schätze unserer
Mitteleuropa um 1800 © Jüdisches Museum Frankfurt
Ausstellung. Anlässlich des Internationalen Museumstags, der dieses
Jahr unter dem Motto „Museen – Zukunft lebendiger Traditionen“ steht,
laden wir Sie mit Ihrer Familie zu unserem Kreativworkshop „Schabbat
Kopfbedeckungen für Männer und Frauen.
Schalom“ ein. Erfahren Sie mehr über die lebendigen Traditionen rund
um die Feier des Schabbats und lassen Sie in unserem Workshop Ihrer
Kreativität freien Lauf.
Um 14 Uhr bieten wir Ihnen eine Familienführung durch die Fundamente
der Frankfurter Judengasse an. Um 15 Uhr können Sie mit Ihrer ganzen
Familie bei unserem „Schabbat Schalom“ - Kreativworkshop aktiv werden
und ab 15.30 Uhr einen Blick in das „Haus der Ewigkeit“ werfen, den
alten Jüdischen Friedhof an der Battonnstraße. //
Herren werden gebeten, auf dem Friedhof eine Kopfbedeckung zu tragen.
Eintritt frei
22 23Veranstaltungen Veranstaltungen
Mo 20. Mai 2019 Museum Judengasse, Konzert
19.00 Uhr Battonnstraße 47
KAMMERKONZERT
IN DER JUDENGASSE
TEIL 3
Foto: Erik Hein © Jüdisches Museum Frankfurt
Konzert mit dem Ensemble Modern, moderiert von Thomas Rietschel
Ensemble Modern im Museum Judengasse
Im vergangenem Jahr hat sich das Museum Judengasse auch in akus-
tischer Hinsicht als ein besonders reizvoller Ort erwiesen. Deshalb
bringen Mitglieder des Ensemble Modern hier nun erneut musikalische
Werke von Komponisten zum Klingen, die während des nationalsozia-
listischen Regimes verfolgt wurden oder deren Werke verboten waren.
In diesem Jahr stehen die kleine Kammermusik für fünf Bläser von Paul
Hindemith, das Divertissement für Oboe, Klarinette und Fagott von
Erwin Schulhoff, das Bläserquintett von Pavel Haas und die Suite „Mládi“
von Leoš Janáček auf dem Programm. Thomas Rietschel, der ehemalige
Präsident der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt
am Main, moderiert das Konzert. //
Eine Veranstaltung der Gesellschaft der Freunde und Förderer des Jüdischen
Museums e.V. in Kooperation mit den Freunden des Ensemble Modern e.V.
Gefördert von der Dr. Hans Feith und Dr. Elisabeth Feith-Stiftung
Wegen der begrenzten Anzahl an Plätzen bitten wir um vorherige
Anmeldung unter: christine.wern@stadt-frankfurt.de
Eintritt frei
24 25Veranstaltungen Veranstaltungen
So 26. Mai 2019 Caricatura Museum, Rundgang
14.00 – 15.30 Uhr Weckmarkt 17, Frankfurt
UNTERWEGS DURCH
DIE JÜDISCHE ALTSTADT
FRANKFURTS
Ehemaliges Judenquatier, Merian-Plan, 1628 © Historisches Museum Frankfurt
Ein Rundgang mit Gabriela Schlick-Bamberger
Jüdinnen und Juden leben in Frankfurt seit über 800 Jahren. Der ältes-
te Beleg findet sich im Zusammenhang mit der ersten Erwähnung der
Frankfurter Messe in dem Talmudkommentar eines Mainzer Rabbiners.
Juden gehören damit zu den ältesten Bewohnergruppen der Stadt. Im
Mittelalter lebten sie in der Altstadt südlich des Doms mitten unter den
christlichen Bürgern. Bereits im Jahr 1462 mussten sie in die neu errich-
tete Judengasse in der östlichen Neustadt umziehen.
Wir laden Sie zu einer Zeitreise in das jüdische Viertel am Dom ein, su-
chen nach erhalten gebliebenen Spuren der jüdischen Bewohnerinnen
und Bewohner und fragen nach den Beziehungen zwischen jüdischen und
nichtjüdischen Frankfurtern in Alltag, Handel und in der Politik. //
Um Anmeldung wird gebeten unter: info@juedischesmuseum.de
Teilnahmegebühr: 10 Euro
26 27Veranstaltungen Veranstaltungen
So 02. Jun 2019 Jüdischer Friedhof, Spaziergang
14.00 Uhr Rat-Beil-Straße
DER JÜDISCHE
FRIEDHOF IN DER
RAT-BEIL-STRASSE
Spaziergang mit Jürgen Steinmetz
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Musem Frankfurt
Rothschildgräber auf dem Friedhof Rat-Beil-Straße
Der jüdische Friedhof in der Rat-Beil-Straße ist einer der schönsten
Friedhöfe im Rhein-Main-Gebiet und wurde 1828 eröffnet. Bei der
Führung lernen Sie bekannte und weniger bekannte Persönlichkeiten
des jüdischen Bürgertums in Frankfurt kennen. Besichtigt werden die
kunstvoll gestalteten Grabmäler der Familie Rothschild, die Gräber
der Frauenrechtlerin Bertha Pappenheim, des Malers Moritz Daniel
Oppenheim oder auch des Mäzens Charles Hallgarten. Der Spaziergang
vermittelt Ihnen auch einen Einblick in die Traditionen der jüdischen
Begräbniskultur. //
Herren werden gebeten, auf dem Friedhof eine Kopfbedeckung zu
tragen.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um Anmeldung wird gebeten unter:
info@juedischesmuseum.de
Teilnahmegebühr: 10 Euro
28 29Veranstaltungen Veranstaltungen
Di 04. Jun 2019 Museum Judengasse, Vortrag
19.00 Uhr Battonnstraße 47
MORITZ DANIEL
OPPENHEIM
Maler der Rothschilds und Rothschild der Maler
Referentinnen: Isabel Gathof und Dr. Esther Graf
Jüdische Miniaturen © Verlag Hentrich & Hentrich
Moritz Daniel Oppenheim war der erste jüdische Maler mit akademi-
scher Ausbildung, der das Selbstverständnis des jüdischen Bürgertums
sowohl prägte wie auch porträtierte. Seine Karriere, die Anfang des 19.
Jahrhunderts im Hanauer Ghetto begann, führte ihn nach Paris und
schließlich zurück nach Frankfurt. Der Künstler, der stets die Tradition
wahrte, erhielt mit Goethes Hilfe einen Professorentitel und wurde zur
Ikone der jüdischen Emanzipation. Mit seinen „Bildern aus dem altjü-
dischen Familienleben“ erlangte er weit über die Grenzen Deutschlands
hinaus hohe Popularität.
Die Kunsthistorikerin Dr. Esther Graf, die über Oppenheim promoviert
wurde, und die Filmemacherin Isabel Gathof, deren Dokumentarfilm
„Moritz Daniel Oppenheim – Der erste jüdische Maler“ im Rahmen des
Hessischen Filmpreises 2018 ausgezeichnet wurde, präsentieren ihre
Biografie des Künstlers, die in der Reihe „Jüdische Miniaturen“ bei
Hentrich & Hentrich erschienen ist. //
Um Anmeldung wird gebeten unter: info@juedischesmuseum.de
Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro
30 31Veranstaltungen Veranstaltungen
Do 06. Jun 2019 Freies Deutsches Hochstift, Gespräch
19.00 Uhr Frankfurter Goethe-Museum
LIBERALISMUS ALS
OPPOSITION
Ludwig Geigers Verbindung von Humanismus und Judentum
Prof. Dr. Andreas Kilcher im Gespräch mit Nadine Meyer anlässlich des
100. Todesjahrs Ludwig Geigers
Ludwig Geiger, heute vor allem als Begründer der modernen Goethe-
Philologie bekannt, war eine Ausnahmegestalt des deutschen Judentums
um 1900. Er war ein erklärter Humanist im doppelten Sinne: historisch
und zeitgenössisch. Zum einen machte er als Philologe den Humanismus
von Reuchlin bis Goethe zum Gegenstand historischer Arbeiten, zum
anderen behauptete er als kritischer Zeitgenosse in Zeitschriften wie der
Andreas Kilcher © Andreas Kilcher
„Allgemeinen Zeitung des Judentums“ einen neuen Humanismus, mit
dem er der Position des liberalen Judentums um 1900 wesentlich Gestalt
verlieh – und das nicht etwa aus Opportunismus, sondern vielmehr aus
Opposition.
Der Literatur- und Kulturwissenschaftler an der ETH Zürich Prof. Dr.
Andreas Kilcher wird im Gespräch mit Nadine Meyer von der Deutschen
Akademie für Sprache und Dichtung auf Leben, Werk und Haltung von
Ludwig Geiger eingehen. //
In Kooperation mit dem Freien Deutschen Hochstift – Frankfurter
Goethe-Museum
Um Anmeldung wird gebeten unter: anmeldung@goethehaus-frankfurt.de
Eintritt: 4 Euro
Eintritt frei für Mitglieder des Freien Deutschen Hochstiftes und des
Vereins der Freunde und Förderer des Jüdischen Museums e.V.
32 33Veranstaltungen Veranstaltungen
Mi 12. Jun 2019 Museum Judengasse, Pop-Up-
10.00 – 20.00 Uhr Battonnstraße 47 Ausstellung
ANNE FRANK
TAG 2019
POP-UP-
AUSSTELLUNG
Briefe, Spiele und Geheimnisse – Pop-Up-Ausstellung des Familie
Frank Zentrums
Anne Frank in Laren, Nordholland, Sommer 1940
Die Eröffnung des Jüdischen Museums ist wieder näher gerückt. In
der neuen Dauerausstellung spielen Anne Frank und ihre Familie eine
bedeutende Rolle. Sind Sie bereits gespannt auf das, was kommt? An-
lässlich des 90. Geburtstags von Anne Frank stellen wir Ihnen in einer
Pop-Up-Ausstellung ausgewählte Objekte und Dokumente aus dem
© Anne Frank Fonds, Basel
Familienbesitz vor. Welche Erinnerungsstücke bewahrte die Familie
auf? Was steht in den Briefen, die sich Anne Frank und ihre Familie
schrieben? Werfen Sie einen Blick in die laufenden Ausstellungsvorbe-
reitungen und das zukünftige Familie Frank Zentrum. //
11.00 Uhr: Grußwort Dr. Ina Hartwig,
Kulturdezernentin der Stadt Frankfurt,
Worte zur Ausstellung von Dr. Mirjam Wenzel,
Direktorin des Jüdischen Museums
12.30 Uhr: Mittagspausenführung durch die Pop-Up-Ausstellung
18.30 Uhr: Auf den Spuren der Vorfahren von Anne Frank – Kurzführung
im Museum Judengasse.
Anlässlich des Anne Frank Tages ist der Eintritt ins Museum frei.
34 35Veranstaltungen Veranstaltungen
Di 18. Jun 2019 Museum Judengasse, Performance
19.00 Uhr Battonnstraße 47
Mordechai Gebirtig / Public Domain
„S’BRENT“
MORDECHAI GEBIRTIG,
VATER DES JIDDISCHEN
LIEDES
Buchvorstellung und Multimedia-Vortrag mit dem Autor Uwe von Seltmann
Mit seinen Liedern verlieh der jiddische Dichter und Musiker Mordechai
Gebirtig den Jüdinnen und Juden Osteuropas eine poetische Stimme.
Gebirtig wurde 1942 von den Nationalsozialisten ermordet. Doch rund
170 seiner Gedichte und Lieder haben die Schoa überlebt. Bis heute
werden sie als Zeugnis jüdisch-europäischer Kultur gesungen und inter-
pretiert. Gebirtigs bekanntestes Lied „S’brent“ war während der NS-
Herrschaft die inoffizielle Hymne jüdischer Widerstandskämpfer und
wird heute in Israel zum Holocaust-Gedenktag angestimmt.
„Es brennt“ heißt auch die erste deutschsprachige Biografie Mordechai
Gebirtigs – eine Pionierarbeit und ein Buch gegen das Vergessen. Viele
seiner Lieder wurden hierfür erstmals ins Deutsche übertragen. Auf der
Grundlage von Archivrecherchen in Europa, Israel und den USA erzählt
Uwe von Seltmann © Yura Drug
der Autor Uwe von Seltmann vom Leben und Werk des Krakauer Poeten.
Liedtexte, Fotos und Dokumente illustrieren das Buch und nehmen Sie
mit auf eine musikalische und literarische „Reise ins Jiddischland“. //
In Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde Frankfurt
Um Anmeldung wird gebeten unter: info@juedischesmuseum.de
Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro
36 37Veranstaltungen Veranstaltungen
Do 27. Jun 2019 Goethe-Universität Frankfurt Vortrag
18.00 Uhr c.t. IG Farbenhaus, Raum IG 311
JUDENHASS
IM INTERNET
Antisemitismus als kulturelle Konstante und kollektiver Gefühlswert
Vortrag mit Prof. Dr. Monika Schwarz-Friesel
Weltweit nimmt die öffentliche Verbreitung von Antisemitismus über
das Internet drastisch zu. Dabei zeigt sich, dass uralte judenfeindliche
Stereotype sich mit neuen Konzeptualisierungen verbinden. Die Basis
von Judenhass ist hingegen unabhängig von politischen, sozialen, ideo-
logischen und ökonomischen Faktoren. Sie besteht in einem kulturellen
Hintergrundbild © Verlag Hentrich & Hentrich
Gefühlswert, der auf der Wahnvorstellung fußt, Juden seien das Übel in
der Welt. Anhand zahlreicher Beispiele aus der Internet-Kommunika-
tion, die in einer Langzeit-Studie erhoben und ausgewertet wurden,
erörtert der Vortrag, dass sich zwar oberflächliche Formen und kommu-
nikative Prozesse im digitalen Zeitalter verändern, der alte kollektive
Hass gegenüber Juden jedoch ungebrochen fortwirkt. Dabei zeigt sich,
dass Antisemitismus nicht bloß ein Vorurteilssystem ist, sondern über
Sprachgebrauchsmuster ständig reproduziert wird und im kollektiven
Bewusstsein lebendig bleibt. Auch die Erfahrung der Schoa hat diese
Tradition nicht gebrochen.
Prof. Dr. Monika Schwarz-Friesel ist Antisemitismusforscherin am
Institut für Sprache und Kommunikation der TU Berlin. 2019 erscheint
ihr Buch „Judenhass im Internet“ im Verlag Hentrich & Hentrich. //
Eine Kooperation der Gesellschaft der Freunde und Förderer des Jüdischen
Museums Frankfurt mit dem Förderverein des Fritz Bauer Instituts e.V.
Um Anmeldung wird gebeten unter: info@juedischesmuseum.de
Eintritt frei
38 39Veranstaltungen Veranstaltungen
Di 13. Aug 2019 Museum Judengasse, Rothschild-
19.00 Uhr Battonnstraße 47 Dinner
DINIEREN WIE DIE
ROTHSCHILDS
Kulinarisches und Anekdotisches aus der Judengasse
Auch dieses Jahr heißt es wieder „Zu Tisch!“ im Museum Judengasse.
Wir laden zu unserem alljährlichen Rothschild-Dinner ein: Frankfurter
Lokalkolorit abgeschmeckt mit historisch verbrieften Beigaben. Zwar
wohnten die Nachkommen von Gutle und Amschel Mayer Rothschild
in prachtvollen Schlössern, aber die Lebensgewohnheiten der Eltern
in der Judengasse hatten doch eine starke Prägung in der Familientra-
Ankündigung Rothschilddinner © Formfellows
dition hinterlassen.
Die Gaumenfreuden werden mit Geschichten aus dem Leben der
Rothschilds, ihrer Nachbarn und Bekannten aus der Judengasse garniert.
An diesem Abend verwöhnt uns wieder das experimentierfreudige und
gourmethistorisch aufgeschlossene Team von Damoisy. Gereicht wird
ein nicht-koscheres Drei-Gänge-Menü mit vegetarischem Bratling, See-
hecht oder Poulardenbrust als Hauptspeise. //
Eine Kooperation mit Damoisy Catering
Tickets: 50 Euro pro Person inkl. Speisen und Getränke, bis 4. August 2019
im Museum Judengasse erhältlich.
Bitte beachten Sie, dass Reservierungen leider nicht möglich sind.
40 41Veranstaltungen Veranstaltungen
So 18. Aug 2019 Westend-Synagoge, Rundgang
11.00 – 12.30 Uhr Freiherr-vom-Stein-Straße 30
Westend-Synagoge, Ansicht Freiherr-vom-Stein-Strasse
DAS JÜDISCHE
WESTEND
© Jüdische Gemeinde Frankfurt
Ein Rundgang mit Gabriela Schlick-Bamberger
Ebenso wie das Ostend wurde auch das im späten 19. Jahrhundert ent-
standene Westend von seinen jüdischen Bewohnerinnen und Bewoh-
nern geprägt. Hier befanden sich nicht nur die prächtigen Wohnhäuser
der bekannten Familien Frank und Goldschmidt-Rothschild. Hier ent-
standen auch neue Gemeindeeinrichtungen, wie etwa die 1910 einge-
weihte Westend-Synagoge. Die Stadtführung betrachtet das heutige
Gemeindezentrum, Stolpersteine und Denkmäler, Wohnhäuser und
Villen und thematisiert die „Arisierung“ und den Raub jüdischen Eigen-
tums sowie die Emigration und Deportation der Jüdinnen und Juden,
die einst hier lebten. //
Der Rundgang mit Gabriela Schlick-Bamberger dauert etwa zwei Stunden
und endet vor der Westend-Synagoge.
Um Anmeldung wird gebeten unter: info@juedischesmuseum.de
Teilnahmegebühr: 10 Euro
42 43Veranstaltungen Veranstaltungen
Fr 23. – So 25. Nizza-Ufer am Untermainkai und
Aug 2019 Museum Judengasse, Battonnstr. 47
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum Frankfurt
MUSEUMSUFERFEST
Eindrücke vom Museumsuferfest 2018
23. – 26. AUG 2019
Auch dieses Jahr begehen wir das Museumsuferfest und laden zu einem
vielseitigen Programm an zwei Orten ein. Besuchen Sie uns an unserem
neuen Museumsstand am Nordufer, Höhe Main Nizza, sowie in unserem
Museum Judengasse.
Hier erwarten Sie kostenlose Führungen zu Festen, Bräuchen und Tra-
ditionen in der Frankfurter Judengasse (Samstag, 14 Uhr), der brisanten
Geschichte des Frankfurter Börneplatzes (Sonntag, 14 Uhr) und dem
Haus der Ewigkeit, dem alten Jüdischen Friedhof an der Battonnstraße
(Sonntag, 15.30 Uhr).
Unser neuer Museumsstand am Nizza-Ufer macht derweil Lust auf das
neue Jüdische Museum. Wir präsentieren uns mit fröhlichen Klängen,
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum Frankfurt
einem Mitmach-Parcours voller Überraschungen und unserem beliebten
Kreativworkshop „Hebräisch in 10 Minuten“ für Erwachsene, Familien
und Kinder sowie einer Rallye für Groß und Klein zu Ariel Schlesingers
Skulptur Untitled auf unserem neuen Museumsvorplatz.
Eindrücke vom Museumsuferfest 2018
Kulinarisch verwöhnt Sie in diesem Jahr unser neues Museumsrestaurant
FLOW DELI mit hausgemachten Köstlichkeiten, die Ihnen das Wasser im
Munde zusammenlaufen lassen werden. //
44 45Kinderprogramm
KINDERPROGRAMM
KREATIV IM
MUSEUM UND UNTER
FREIEM HIMMEL
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum Frankfurt
Infos und Anmeldung per E-Mail an: kinder.jmf@stadt-frankfurt.de oder
telefonisch bei Kathrin Schön, Tel.: 069-212 47747 oder Tel.: 069-212 74237.
Kosten: 6 Euro inkl. Material
46Kinderprogramm Kinderprogramm
DETEKTIVE IM
MUSEUM
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum Frankfurt
So 02. Jun 2019 / 14.00 – 16.00 Uhr
↗ Museum Judengasse, Battonnstraße 47
Kinderprogramm im Museum Judengasse
Geh mit uns auf Spurensuche und entdecke geheime Orte im Museum
Judengasse. Bei unserem spannenden Quiz helfen die Tipps von Blüm-
chen und Simon, zwei Kindern aus der Judengasse. Mit dem iPad und
Deinem Detektiv-Kit findest Du mit Deinem Team Antworten auf kniff-
lige Fragen. Freu Dich auf einen spannenden Nachmittag und sichere
Dir ein echtes Detektiv-Zertifikat. //
SCHABBAT SCHALOM
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum Frankfurt
So 05. Mai 2019 / 14.00 – 16.00 Uhr
↗ Museum Judengasse, Battonnstraße 47
Kinderprogramm im Museum Judengasse
Jeden Freitagabend beginnt für Jüdinnen und Juden auf der ganzen
Welt der Schabbat. Woche für Woche kommen Familie und Freunde
zusammen, um den Beginn ihres Ruhetags zu feiern. Eine große Mahl-
zeit, Gebete und Gesänge sorgen dafür, dass es auch für Kinder nicht
langweilig wird. Finde bei unserem Workshop heraus, was eine Challa
ist, wer den Kiddusch macht und warum man zum Ausklingen des
Schabbats an einer Gewürzbüchse schnuppert. Mit viel Fantasie ent-
wirfst Du am Ende des Workshops Deine eigenen leuchtenden Schab-
bat-Kerzen. //
48 49Kinderprogramm Kinderprogramm
KOSCHERE
GUMMIBÄRCHEN
So 07. Jul 2019 / 14.00 – 16.00 Uhr
↗ Museum Judengasse, Battonnstraße 47
Jakob Nussbaum, Mainufer mit Blick auf die alte Brücke, 1903
Ist ein Cheeseburger koscher? Was gehört in einen Schabbat-Eintopf?
Wie feiern Muslime das Zuckerfest? Gibt es für sie andere Gummibär-
chen? Und essen alle Christen freitags Fisch? Gemeinsam entdecken wir
viele verschiedene Bräuche und Vorschriften rund ums Essen und pro-
bieren, wie sie schmecken. Mit von der Partie sind dabei auch leckere
koschere Süßigkeiten... //
© Jüdisches Museum Frankfurt
KÜNSTLER UNTER
FREIEM HIMMEL
So 04. Aug 2019 / 14.00 – 16.00 Uhr
↗ Museum Judengasse, Battonnstraße 47
Raus aus dem Museum, rein in die Stadt! Lernt mit uns den Frankfurter
Maler Jakob Nussbaum kennen und erfahrt mehr über seine Freilicht-
malerei in unserem Kreativworkshop. Mit Skizzenblock und Farben
suchst Du Dir Dein Lieblingsmotiv und lernst, unter freiem Himmel
mitten in der Stadt zu zeichnen. Ein Angebot für große und kleine
Künstler mit ihrer ganzen Familie. //
50 51Kinderprogramm Kinderprogramm
SOMMERFERIEN SATOURDAY-
IM MUSEM PROGRAMM
WAHRHEITEN An jedem letzten Samstag im Monat öffnen die Frankfurter Museen ihre
UND NARRHEITEN Türen für Groß und Klein. Kinder und Erwachsene können Zukunfts-
bilder entwerfen, Zeitreisen erleben, verschiedene Angebote an der fri-
schen Luft erproben oder einfach den freien Eintritt genießen. Kostenlos
finden spezielle Führungen, Workshops und andere Aktionen statt.
Sommerferienspiele
Di 02. – Fr 05. Jul 2019 / 10.00 – 14.00 Uhr Das Jüdische Museum beteiligt sich an dem Satourday-Programm mit
↗ Museum Judengasse, Battonnstraße 47 spannenden Workshops für die ganze Familie. //
Verbringt Eure Ferien im Museum! Bei dem einwöchigen Theaterwork- Das jeweilige Programm finden Sie auch auf unserer Website unter:
shop im Museum Judengasse lernt Ihr die drei lustigen Narren Hacivat, www.juedischesmuseum.de
Karagöz und Zippe kennen. Sie verbinden die türkische Tradition des
Schattenspiels mit der ostjüdischen Erzählung von den Narren aus
Chelm. In unserem Theaterworkshop entwickelt Ihr Euer eigenes Schat-
tentheaterspiel mit neuen Figuren und Geschichten aus verschiedenen
Kulturen und Traditionen. Am Ende der Woche führt Ihr Euer eigenes
Theaterstück im Museum Judengasse auf. //
Die Teilnahme am Ferienprogramm ist kostenfrei.
Bitte melden Sie Ihre Kinder für die Ferienspiele per E-Mail an unter:
© Jüdisches Museum Frankfurt
dilara.kanbicak@stadt-frankfurt.de
Foto: Norbert Miguletz
52 5354
Förderverein
SIE UNS
FÖRDERVEREIN
UNTERSTÜTZEN
Andreas von Schoeler, Vorsitzender des Fördervereins
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum FrankfurtFörderverein Förderverein
FÖRDERVEREIN Doch eine angemessene Ehrung dieser von den Nationalsozialisten ver-
folgten herausragenden Persönlichkeit ist bisher nicht erfolgt. Das wollen
wir ändern. Nicht nur durch die regelmäßige Verleihung dieses Preises,
sondern auch durch eine Reihe weiterer Aktivitäten, über die wir Sie
natürlich informieren werden.
ENGAGIEREN Wir engagieren uns ebenfalls im Zusammenhang mit der Museumser-
SIE SICH öffnung auch bei der Ausstattung des neuen Gebäudes. An der Außenfas-
sade des neuen „Lichtbaus“ wird eine der Stadt zugewandte Medienwand
errichtet. Dies gibt dem Museum die Möglichkeit, für seine Ausstellun-
gen, Veranstaltungen und sonstige Aktivitäten in einer attraktiven und
Liebe Freundinnen und Freunde des Jüdischen Museums, weithin wahrnehmbaren Weise zu werben. Da der städtische Etat für
diese Medienwand nicht ausreichte, haben wir beschlossen, sie mit Mitteln
neben dem Veranstaltungsprogramm, das Ihnen in diesem Heft vorge- des Fördervereins zu finanzieren.
stellt wird, steht unsere Arbeit natürlich ganz im Zeichen der Vorberei-
tung der Museumseröffnung. Mit dieser Eröffnung wollen wir eine neue Ich möchte Ihnen für Ihr Engagement im Freundeskreis des Museums
Tradition begründen. Der Vorstand hat beschlossen, zukünftig regelmä- sehr herzlich danken und bitte Sie, in Ihrem Freundes- und Bekannten-
ßig in einem zweijährigen Rhythmus einen Preis für Persönlichkeiten kreis für uns zu werben. In diesem Sinne grüßt Sie herzlich
zu vergeben, die Mut und Haltung auf Themengebieten gezeigt haben,
die für das Jüdische Museum Frankfurt wichtig sind (z. B. Kampf gegen
Antisemitismus, Schutz von Minderheiten, Dialog und Verständigung Ihr
zwischen unterschiedlichen Religionsgemeinschaften, Vermittlung von Andreas von Schoeler
jüdischer Kultur und Geschichte, Verteidigung des Existenzrechts des
Staates Israel oder die Forschung auf diesen Gebieten etc.). Ausnahms-
weise können auch Organisationen ausgezeichnet werden. Diesem Preis
werden wir den Namen „Ludwig Landmann Preis für Mut und Haltung“
geben. Wir wollen damit an Ludwig Landmann, Oberbürgermeister der
Stadt Frankfurt am Main von 1924 bis 1933, erinnern.
Ludwig Landmann hat sich nicht nur um die wirtschaftliche, soziale und
gesellschaftliche Entwicklung Frankfurts in den Jahren nach dem Ers-
ten Weltkrieg verdient gemacht. Er ist wegen seiner jüdischen Herkunft
auch von den Nationalsozialisten verfolgt worden, musste sein Amt nie-
derlegen, schließlich Deutschland verlassen und ist im Exil in den Nie-
derlanden an Hunger gestorben. Obwohl Landmanns visionäre Kraft
und seine Entscheidung, Ernst May als Siedlungsdezernenten und Bruno
Asch als Stadtkämmerer zu berufen, das „Neue Frankfurt“ ermöglicht
und geprägt hat, ist seiner auch in den Jahren nach dem Krieg in Frank-
furt wenig gedacht worden. Erst im Jahre 1987 wurden seine Gebeine
nach Frankfurt überführt und ein Ehrengrab wurde für ihn eingerichtet.
56 5758
Informationen
ZU UNS
SO KOMMEN SIE
INFORMATIONEN
Gesprächsabend, Blick auf das Podium
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum FrankfurtInformationen Informationen
BESUCHER- EINTRITTSPREISE am 07.05., 07.06., 04.07. und 02.08.
um jeweils 18.00 Uhr statt. Anmel-
INFORMATION Erwachsene: 6 Euro
Beeinträchtigte ab 50% GdB,
dungen sind erforderlich unter:
christine.wern@stadt-frankfurt.de
Gruppen ab 15 Personen: 3 Euro
Studierende: 3 Euro
Unter 18 Jahre: frei KINDERPROGRAMM /
Audioguide: 2 Euro KINDERGEBURTSTAGE
Freier Eintritt am letzten Samstag
im Monat („Satourday“) Anmeldung unter:
Foto: Norbert Miguletz © Jüdisches Museum Frankfurt
Tel.: 069-212 47747 bei Kathrin
Schön oder Tel.: 069-212 74237 /
FÜHRUNGEN E-Mail: kinder.jmf@stadt-frankfurt.de
Führung Gruppen
(pauschal zzgl. Eintritt): 50 Euro IMPRESSUM
Foyer des Museums Judengasse
Führung Schüler*innen
(pro Person inkl. Eintritt): 3 Euro Direktorin: Dr. Mirjam Wenzel
Öffentliche Führung (V.i.S.d.P.)
(unentgeltlich zzgl. Eintritt): Redaktion: Sarah Mirjam Fischer,
Di 18 Uhr und So 14 Uhr Julia Zinser-Hofmann
sowie nach Vereinbarung Lektorat: Miriam Anna Loy
Corporate Design & Gestaltung:
Führungen durch das Museum Markwald Neusitzer Identity
Judengasse, die Erinnerungsstätte Druck: Pöge Druck, Leipzig
an der Großmarkthalle und über die Erscheinungsweise:
jüdischen Friedhöfe Battonnstraße Januar, Mai, September,
↗ Jüdisches Museum ↗ Museum Judengasse und Rat-Beil-Straße sind auch wäh- Auflage: 8.000
Untermainkai 14/15 Battonnstraße 47 rend der Schließung des Jüdischen
60311 Frankfurt 60311 Frankfurt Museums zu buchen unter: Mit freundlicher Unterstützung
Tel.: 069-212 35000 Tel.: 069-212 70790 Tel. 069-212 74237 oder E-Mail: der Evonik Industries AG, Museums-
pz-ffm@stadt-frankfurt.de ufer Frankfurt und der Stadtwerke
Das Jüdische Museum ist derzeit Di 10.00 – 20.00 Uhr Frankfurt am Main
wegen Sanierung und Erweiterung Mi bis So 10.00 – 18.00 Uhr Bitte melden Sie Führungen min-
geschlossen. Es gilt daher folgende Montags geschlossen destens zwei Wochen vor dem
Postadresse: geplanten Termin an.
Jüdisches Museum Frankfurt RMV-Haltestelle Börneplatz
Stadtverwaltung – Amt 45 J Öffentliche Führungstermine
Postfach durch die Erinnerungsstätte an der
60275 Frankfurt am Main ehemaligen Großmarkthalle finden
60 6162
Highlights der neuen Dauerausstellung
Moritz Daniel Oppenheim, Moses mit den Gesetzestafeln, 1817/ 1818, Öl auf Leinwand, 197 x 130 cm, Dauerleihgabe der Adolf und
Luisa Haeuser Stiftung für Kunst und Kulturpflege, Foto: Herbert Fischer © Jüdisches Museum Frankfurt
63
Highlights der neuen Dauerausstellung
Tora-Vorhang, 1866, Samt mit Metallfadenstickerei, 285 x 196 cm, Leihgabe der Jüdischen Gemeinde
Frankfurt, Foto: Herbert Fischer © Jüdisches Museum FrankfurtSie können auch lesen
