WELEDA care Aktive Unterstützung in der Krebstherapie - Ein Ratgeber für Patienten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WELEDA care® Aktive Unterstützung in der Krebstherapie Ein Ratgeber für Patienten Weleda care ® Eine Hilfe mehr.
Inhalt
Einleitung 5
Nebenwirkungen und ihre Ursachen 6
Aktive Unterstützung durch anthroposophisch erweiterte Medizin 6
Weleda care – die anthroposophische Begleittherapie 10
Anthroposophische Arzneimittel und Pflegeprodukte, die helfen 12
Hautveränderungen und Schleimhautreaktionen 14
Funktionelle Störungen im Magen-Darm-Trakt 16
Funktionelle Störungen von Leber und Galle 18
Psycho-vegetative Störungen 20
Weleda-Pflegeprodukte zur Förderung des Wohlbefindens 22
10 Tipps auf einen Blick 25
Zusatzinformationen 26
Impressum
Weleda care – Aktive Unterstützung in der Krebstherapie
1. Auflage 12/2006
Herausgeber
© Weleda AG, Bereich Arzneimittel
Postfach 1320, D-73503 Schwäbisch Gmünd
2 3
Einleitung
Zur Behandlung von Krebserkrankungen stehen heute mit der Operation,
Chemo-, Hormon- und Strahlentherapie wirksame Behandlungsmöglichkeiten
zur Verfügung. Leider wirken Arzneimittel oder Strahlen nicht nur auf bösartige
Zellen, sondern schädigen auch gesundes Gewebe. Belastend in der Behand-
lung von Krebserkrankungen sind auch die Nebenwirkungen der verschiedenen
Therapieformen. Nur zu oft bedeuten diese Nebenwirkungen eine deutliche,
nachhaltige Einschränkung der Lebensqualität.
Weleda offeriert vor diesem Hintergrund ein umfassendes Angebot, das Ihnen
als Patient hilft, Nebenwirkungen zu lindern und die Krebstherapie besser
zu überstehen. Weleda care beinhaltet mit Arzneimitteln und Pflegeprodukten
ein umfassendes Sortiment, aus dem Sie sich Ihr individuelles Programm zu-
sammenstellen können, um Ihr Allgemeinbefinden (Selbstregulationsfähigkeit)
zu verbessern und Ihren Körper aktiv zu schützen.
4 5
Nebenwirkungen und ihre Ursachen
Chemo- und Strahlentherapie bilden mit der Operation die drei Grundsäulen Während sich Operation und Strahlentherapie auf bestimmte Körperregionen
in der konventionellen Onkologie. Auch wenn die Therapieformen in den begrenzen lassen, wirkt sich die Chemotherapie über die Blutbahn im gesamten
vergangenen Jahrzehnten immer weiter verfeinert wurden, lassen sich trotz Organismus aus. Substanzen der Chemotherapie greifen in den Wachstums-
aller Sorgfalt und gezieltem Einsatz Nebenwirkungen nicht vermeiden. und Teilungsprozess aller menschlichen Zellen ein.
Zu den wichtigsten Nebenwirkungen einer Operation zählen Wundheilungs- Besonders betroffen sind Gewebe, deren Zellen sich schnell und häufig teilen.
störungen im Bereich der Narbe. Die Nebenwirkungen der Strahlentherapie Dazu zählen beispielsweise Schleimhäute (im Mund-, Magen- und Darm-
bleiben im Wesentlichen auf die bestrahlte Körperregion beschränkt: bereich), die Haarwurzeln und Zellen des blutbildenden Knochenmarks.
Zu den häufigsten Nebenwirkungen der Chemotherapie zählen:
• Entzündungen und Reizungen der bestrahlten Schleimhäute
• Hautschäden • Schleimhautreizungen im Mund
• Vorübergehende Organbeeinträchtigungen, wie zum Beispiel • Haarausfall
Schluckstörungen (Rachenbestrahlung) • Appetitlosigkeit, Übelkeit und Erbrechen
• Atemnot (Lungenbestrahlung), Durchfall (Darmbestrahlung) und • Durchfall und Verstopfung
Beschwerden beim Wasserlassen (Blasenbestrahlung) • Chronische Beeinträchtigungen innerer Organe,
• Blutbildveränderungen z. B. Herz, Lunge, Leber, Niere und Darm
• Bleibende Organbeeinträchtigungen im Bestrahlungsbereich • Erschöpfung, Schlafstörungen, Nervosität
6 7
Aktive Unterstützung durch anthroposophisch erweiterte Medizin Nur zu oft stehen Sie als Patient den Nebenwirkungen in der Krebstherapie hilflos gegenüber. Das Angebot an Hilfsmaßnahmen ist Ihnen entweder zu unübersichtlich oder ist Ihnen noch nicht bekannt. Weleda bietet Ihnen hierfür ein umfassendes Angebot mit Arzneimitteln und Pflegeprodukten aus einer Hand, das übersichtlich und einfach zu hand- haben ist. Dieses Sortiment gibt Ihnen die Möglichkeit, selbst aktiv zu werden und mehr für sich zu tun. Die Therapie mit anthroposophischen Präparaten regt die Selbstregulation an, verbessert dadurch Ihr Befinden und Ihre Lebens- qualität und hilft Ihnen, Sie in Ihren Alltagsaktivitäten zu unterstützen. 8 9
Weleda care –
die anthroposophische Begleittherapie
Das umfassende Sortiment von Weleda bietet dem Arzt und Apotheker eindeu-
tige Behandlungsoptionen für die wichtigsten onkologischen Nebenwirkungen.
Arzneimittel Pflegeprodukte
Nebenwirkungen Nebenwirkungen
Betroffene Region Weleda Arzneimittel Betroffene Region Weleda Pflegeprodukte
einer Chemo-/Strahlentherapie einer Chemo-/Strahlentherapie
Haut Oberflächennahe Entzündungen Calendula Wundsalbe Haut Gestörter Schutzfilm der Haut Sanddorn-Pflegeöl
Verzögerte Wundheilung Sanddorn-Pflegemilch
Entzündete Schleimhäute Weleda Calendula-Essenz
Mund Gestörte Mundflora Salbei-Zahnfleischbalsam
Akute Strahlenschäden Combudoron® Gel, Ratanhia-Mundwasser
Verbrennungen 1. und 2. Grades Flüssigkeit Trockene Lippen Everon® Lippenpflege
Zur Nachbehandlung von Combudoron® Salbe Psyche Unruhe und Nervosität Lavendel-Entspannungsbad
Verbrennungen Kältegefühl und morgendliche Rosmarin-Aktivierungsbad
Müdigkeit
Magen-Darm Übelkeit und Erbrechen Amara-Tropfen
Sodbrennen, Blähungen, Digestodoron®
Verstopfung
Darmkrämpfe und Durchfall Birkenkohle comp.
Leber und Galle Funktionelle Leberstörungen, Hepatodoron®
Anregung der Leberfunktion
zur Entgiftung
Psyche Nervosität und Einschlafstörungen Avena sativa comp.
Bei vegetativer Unruhe und Gleich- Weleda Lavendelöl 10%
gewichtsstörungen
Kreislauftonisierung, Oleum aethereum
Allgemeines Kältegefühl Rosmarini 10%
10 11
Anthroposophische Arzneimittel
und Pflegeprodukte, die helfen
Arzneimittel Pflegeprodukte
• Calendula Wundsalbe • Sanddorn-Pflegeöl
• Weleda Calendula-Essenz • Sanddorn-Pflegemilch
• Combudoron ®
• Weleda Salbei-Zahnfleischbalsam
• Digestodoron® • Ratanhia-Mundwasser
• Amara-Tropfen • Everon®-Lippenpflege
• Birkenkohle comp. • Lavendel-Entspannungsbad
• Hepatodoron ®
• Rosmarin-Aktivierungsbad
• Oleum aethereum Rosmarini 10%
• Avena sativa comp.
• Weleda Lavendelöl 10%
12 13
Hautveränderungen und Combudoron® Gel
Schleimhautreaktionen und Flüssigkeit
Die Mehrzahl der etablierten Therapieformen Combudoron® hemmt im Zusammenspiel von
in der Tumorbehandlung haben Auswirkungen Arnica und der kleinen Brennessel den Ent-
auf Schleimhäute und Haut. Sowohl im Rahmen zündungsprozess bei äußerlichen Strahlen-
der Strahlen- als auch der Chemotherapie schäden, lindert den Schmerz und fördert die
können schmerzhafte und manchmal langwierige Regeneration der Haut.
Entzündungen im Mund- und Rachenraum auftre-
ten. Auch postoperative Wundheilungsstörungen
können Ihr Befinden nachhaltig stören.
Calendula Wundsalbe Combudoron® Salbe
Calendula Wundsalbe dient zur Behandlung Combudoron® Salbe wird zur Nachbehandlung
von Entzündungen der Haut, bei verzögerter von Verbrennungen eingesetzt. Die Durchblutung
Wundheilung und Neigung zu Vereiterungen. wird gefördert und die entzündlichen Prozesse
werden reguliert.
Weleda Calendula-Essenz
Die Weleda Calendula-Essenz dient zur
Erstversorgung aller offenen Verletzungen
und ist auch zur Spülung von Wundhöhlen
und entzündeten Schleimhäuten geeignet.
14 15Funktionelle Störungen
im Magen-Darm-Trakt
Die häufigsten und dominierenden Nebenwir- Amara-Tropfen
kungen der Chemo- oder Radiotherapie sind
funktionelle Störungen des Magen-Darm-Traktes, Amara-Tropfen greifen vor allem im oberen
die sich in Übelkeit, Erbrechen und sonstigen Verdauungstrakt ein und fördern die Verdauung
funktionellen Nebenwirkungen wie Sodbrennen, durch Anregung der Magensaftbildung und
Blähungen, Verstopfung bzw. Durchfall zeigen. Galletätigkeit.
Die zusätzlichen Nebenwirkungen können Ihr Die Anregung der Verdauungssäfte fördert
Allgemeinbefinden beeinträchtigen oder sogar auch Ihren Appetit und verbessert damit Ihr
weiter verschlechtern. Hier gezielt entgegen- Wohlbefinden.
zuwirken, hilft Ihnen eine Chemo- bzw. Strahlen-
therapie besser durchzustehen, was sich postitiv
auf Ihren Krankheitsverlauf auswirkt.
Digestodoron® Dilution Birkenkohle comp.
und Tabletten Birkenkohle comp. reguliert die Darmtätigkeit
und wirkt krampflösend bei Durchfällen und
Digestodoron® reguliert den Flüssigkeitshaushalt Blähungen.
im Verdauungstrakt und normalisiert die gestörte
Darmmotorik. Darüber hinaus werden die Selbst-
regulationskräfte im gesamten Verdauungstrakt
unterstützt.
16 17Funktionelle Störungen
von Leber und Galle
Die Leber als größtes Organ ist auch für den
Abbau von körpereigenen und körperfremden
Substanzen verantwortlich. Die Leber ist das
zentrale Entgiftungsorgan des Organismus.
Während einer Chemotherapie ist die Leber
deshalb besonderen Belastungen ausgesetzt.
Gerade jetzt ist es wichtig die Tätigkeit Ihrer
Leber anzuregen, um den körpereigenen
Entgiftungsprozeß aktiv zu unterstützen.
Hepatodoron®
Hepatodoron® wird bei funktionellen Leber-
störungen, die im Rahmen einer Chemotherapie
auftreten können, eingesetzt.
Die Lebertätigkeit wird angeregt und dadurch
wird die Leber aktiv bei der Ausleitung von
Schadstoffen unterstützt. Zusätzlich werden die
regenerativen Prozesse der Leber gefördert.
18 19Psycho-vegetative
Störungen
Häufig treten während und nach einer Chemo- Weleda Lavendelöl 10%
und/oder Strahlentherapie zusätzlich körperliche
Beschwerden auf, die ihren Ursprung in der Bei vegetativer Unruhe und Verspannungen
starken psychischen Belastung haben können. wirken Einreibungen mit dem Weleda
Der Umgang mit der Erkrankung und die Aus- Lavendelöl 10% beruhigend und entspannend.
sichten und Risiken nach der Behandlung
können für Sie und Ihre Angehörigen einen
großen Leidensdruck bedeuten. Daraus resul-
tieren häufig Beschwerden wie Nervosität und
Anspannung, depressive Symptome und Schlaf-
störungen besonders beim Einschlafen. Aber
auch über Antriebsstörungen und ein generelles
Kältegefühl wird in diesem Zusammenhang
häufig berichtet.
Oleum aethereum
Avena sativa comp. Rosmarini 10%
Die beruhigenden Wirkungen der vier Heil- Bei einer Neigung zu allgemeinem Kältegefühl
pflanzen (Hafer, Hopfen, Passionsblume und und morgendlicher Kreislaufschwäche bewirkt
Baldrian) stablisieren den Tag-Nacht-Rhythmus. Oleum aethereum Rosmarini 10% eine nachhaltige
Avena sativa comp. wirkt beruhigend und ent- Kreislaufstärkung. Gleichzeitig wird die Durch-
spannend und sorgt für einen gesunden Schlaf. blutung gefördert, was mit einem deutlichen
Wärmegefühl einhergeht.
20 21Weleda-Pflegeprodukte zur Mundpflege
Förderung des Wohlbefindens
Salbei-Zahnfleischbalsam
Der Qualitätsanspruch an die Rohstoffe orientiert
Der Salbei-Zahnfleischbalsam unterstützt die
sich an den strengen, für die Weleda Arzneimittel-
Gesunderhaltung und Regeneration des gesamten
herstellung gültigen Kriterien. Nur so können die
Mundraumes. Salbei wird traditionell als Hausmittel
ausgewählten, differenziert verarbeiteten Natur-
gegen bakterielle Entzündungen und Blutungen
substanzen den Körper in seinen vielfältigen
im Mundraum verwendet. Kamille ist bekannt für
Funktionen unterstützen. Das ist besonders für an
die lindernde Wirkung auf entzündliche Vorgänge.
Krebs erkrankte Menschen von großer Bedeutung.
Aus diesem Grund haben wir aus dem reichhaltigen
Angebot der Weleda Körperpflege einige Pflegepro-
dukte zu den Schwerpunkten Haut- und Mundpflege
bzw. dem psychischen Wohlbefinden ausgesucht.
Ratanhia-Mundwasser
Hautpflege Das intensiv erfrischende Ratanhia-Mundwasser
mit Heilpflanzenauszügen und natürlichen ätheri-
Sanddorn-Pflegeöl schen Ölen hält die natürlichen Funktionen der
Mundflora im Gleichgewicht. Die Entzündungs-
Das Sanddorn-Pflegeöl fördert im Gegensatz zu
bereitschaft kann dadurch herabgesetzt werden.
mineralischen Ölen die aufbauenden Lebens-
prozesse und die natürliche Regneration der Haut.
Pflanzenöle wie das Sanddorn Pflegeöl sind reich
an wertvollen Vitalstoffen, die abgestimmt mit
Auszügen aus Heilpflanzen und ätherischen Ölen,
eine ganzheitliche Hautpflege ermöglichen. Everon® Lippenpflege
Die Haut der Lippen reagiert sehr empfindlich
Sanddorn-Pflegemilch auf eine Strahlentherapie. Der Pflegestift schützt
zuverlässig gereizte Lippen und beugt spröden
Die intensiv pflegenden Eigenschaften des
und brennenden Lippen vor.
Sanddornöls werden hier mit den Vorteilen einer
vitalisierenden Körperpflegemilch vereint.
22 23Psychisches und 10 Tipps auf einen Blick
körperliches Wohlbefinden
• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, er wird sich mit Ihren Wünschen und
Lavendel-Entspannungsbad Bedürfnissen auseinandersetzen.
• Es kann hilfreich sein, Familienangehörige oder Freunde in die Bewältigung
Das Lavendel-Entspannungsbad wirkt aus-
der Behandlung mit einzubeziehen.
gleichend und hilft das innere Gleichgewicht zu
• Nutzen Sie Hilfsangebote zum Beispiel von psychosozialen Beratungsstellen
finden. Das duftende ätherische Lavendelöl
und Selbsthilfegruppen.
gibt entspannde Impulse und hilft Verspannungen
zu lösen. • Setzen Sie Ihre alltäglichen Tätigkeiten nach Möglichkeit weiter fort, es gibt
Ihrem Tagesablauf Struktur und stabilisiert Ihren seelischen Zustand.
• Trinken Sie reichlich Flüssigkeit, 2-3 Liter pro Tag.
• Zum Thema Ernährung: Essen Sie, was Ihnen gut bekommt.
Rosmarin-Aktivierungsbad • Vermeiden Sie unnötigen Stress.
• Versuchen Sie sich möglichst oft an der frischen Luft zu bewegen, vermeiden
Das Rosmarin-Aktivierungsbad stimuliert wie
Sie aber bitte längere direkte Sonnenbestrahlung.
die Wärme der Sonne und regt intensiv an.
Ein Bad fördert die Durchblutung, was als wohl- • Bemühen Sie sich um ausreichend Schlaf, auch Entspannungsübungen,
tuende Durchwärmung spürbar wird. Musik oder Lesen können helfen.
• Sollten Sie Fragen zu anthroposophischen Arzneimitteln haben,
so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
24 25Zusatzinformationen Digestodoron® Dilution
Warnhinweis: Enthält 24 Vol.-% Alkohol. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Natur-
erkenntnis. Dazu gehören: Störungen der Absonderungs- und Bewegungstätigkeit sowie des Milieus im Verdauungstrakt,
auch auf chronisch entzündlicher Grundlage, z.B. Sodbrennen, Übelkeit, Blähungen, Durchfälle, Verstopfung, entzündliche
Erkrankungen von Dünn- und Dickdarm (Enteritis granulomatosa, Colitis ulcerosa).
Arzneimittel Digestodoron® Tabletten
Warnhinweis: Enthält Lactose und Weizenstärke – Packungsbeilage beachten. Anwendungsgebiete gemäß der anthro-
Amara-Tropfen posophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Störungen der Absonderungs- und Bewegungstätigkeit
Warnhinweis: Enthält 33 Vol.-% Alkohol. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Natur- sowie des Milieus im Verdauungstrakt, auch auf chronisch entzündlicher Grundlage, z.B. Sodbrennen, Übelkeit, Blähungen,
erkenntnis. Dazu gehören: Funktionelle Störungen von Bildung und Absonderung der Verdauungssäfte; Störungen der Durchfälle, Verstopfung, entzündliche Erkrankungen von Dünn- und Dickdarm (Enteritis granulomatosa, Colitis ulcerosa).
Bewegungsabläufe von Magen und Dünndarm sowie deren Folgezustände, z.B. Appetitlosigkeit, Sodbrennen, Übelkeit,
Völlegefühl nach dem Essen. Hepatodoron® Tabletten
Warnhinweis: Enthält Lactose und Weizenstärke – Packungsbeilage beachten. Anwendungsgebiete gemäß der anthropo-
Avena sativa comp. Mischung sophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung der Lebertätigkeit, als Basistherapie bei
Warnhinweis: Enthält 49 Vol.-% Alkohol. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Natur- Lebererkrankungen, auch bei chronisch-entzündlichen und degenerativen Formen, auch mit Verstopfung und Ekzemen.
erkenntnis. Dazu gehören: Einschlafstörungen und Nervosität.
Weleda Lavendelöl 10%
Avena sativa comp. Streukügelchen Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Vegetative
Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Einschlafstörungen, Gleichgewichtsstörungen mit nervöser Unruhe, Einschlafstörungen, Verspannungen und Krämpfe (Spasmen); funktionelle
Nervosität. Herz-Kreislauf-Störungen, Blähungen (Meteorismus), Regelstörungen (Menstruationsstörungen).
Birkenkohle comp. Oleum aethereum Rosmarini 10%
Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Akute Verdauungs- Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Anregung
störungen mit Blähungen und Darmkrämpfen sowie Durchfällen. der Wärmeorganisation bei Stoffwechselschwäche, bei Störungen der Durchblutung und Ernährung von Gewebe, bei
Weleda Calendula-Essenz rheumatischen Erkrankungen, bei Neigung zu allgemeinem Kältegefühl, Morgenmüdigkeit, zur Kreislauftonisierung.
Wirkstoff: Calendula officinalis 2a Urtinktur. Warnhinweis: Enthält 50 Vol.-% Alkohol. Anwendungsgebiete gemäß der
anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Behandlung von Wunden und oberflächennahen Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Entzündungen, auch bei verzögerter Wundheilung und Neigung zu Vereiterung. Spülungen von Wundhöhlen und ent-
zündeten Schleimhäuten.
Calendula Wundsalbe
Wirkstoff: Calendula officinalis 2a Urtinktur. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und
Pflegeprodukte
Naturerkenntnis. Dazu gehören: Behandlung von Wunden und oberflächennahen Entzündungen, auch bei verzögerter EVERON®-Lippenpflege im Blister
Wundheilung und Neigung zu Vereiterung. Inhaltsstoffe (Volldeklaration): Jojobaöl, Bienenwachs, Sheabutter, Candelillawachs, Rosenwachs, Carnaubawachs,
Combudoron® Flüssigkeit Auszüge aus Rose und Vanille.
Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: Verbrennungen 1. Lavendel-Entspannungsbad
und 2. Grades (Rötung, Schwellungen, Brandblasen), Sonnenbrand, akute Strahlenschäden der Haut; Insektenstiche. Zur Inhaltsstoffe (Volldeklaration): Wasser, Lavendelöl, Grundseife aus Olivenöl, Fettsäureglyzerid
Erstversorgung bei Verbrennungen oder Verbrühungen die entsprechenden Hautpartien sofort unter kaltem Wasser kühlen,
bis der Schmerz abklingt. Anschließend werden Combudoron®-Umschläge aufgelegt. Offene Brandwunden (Verbrennungen Ratanhia-Mundwasser
3. Grades) bedürfen grundsätzlich ärztlicher Behandlung. Zusammensetzung: Alkohol, Wasser, Auszug aus Myrrhe, Auszug aus Ratanhiawurzel, Mischung natürlicher ätherischer
Öle, Auszug aus Kastanien**, Fluorit**, Silber**, Kieserit**.
Combudoron® Gel ** in hochverdünnter Form.
Warnhinweis: Aufgrund des Gehaltes an Alkohol kann häufige Anwendung des Arzneimittels auf der Haut Reizungen oder
Entzündungen und Hauttrockenheit verursachen. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Rosmarin-Aktivierungsbad
Naturerkenntnis. Dazu gehören: Verbrennungen 1. und 2. Grades (Rötung, Schwellungen, Brandblasen), Sonnenbrand und Inhaltsstoffe (Volldeklaration): Wasser, Rosmarinöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle, Grundseife aus Olivenöl.
akute Strahlenschäden der Haut; Insektenstiche. Zur Erstversorgung bei Verbrennungen oder Verbrühungen die entspre- Salbei-Zahnfleischbalsam
chenden Hautpartien sofort unter kaltem Wasser kühlen, bis der Schmerz abklingt. Anschließend wird Combudoron® Gel Zusammensetzung: Wasser, Alkohol, Glyzerin, Xanthan, Auszüge aus Salbeiblättern, Kamillenblüten, Ratanhiawurzeln und
aufgetragen. Offene Brandwunden (Verbrennungen 3. Grades) bedürfen grundsätzlich ärztlicher Behandlung. Myrrhe; Auszug aus Kastanienrinde**, Fluorit**, Silber**, Magnesiumsulfat**, Mischung natürlicher ätherischer Öle.
Combudoron® Salbe **in verdünnter Form.
Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Zur Nachbehandlung von Ver- Sanddorn-Pflegemilch
brennungen. Combudoron® Salbe ist nicht für die Akutphase bei Verbrennungen und Verbrühungen vorgesehen. Die Salbe Inhaltstoffe (Volldeklaration): Wasser, Sesamöl, Alkohol, Sanddornöl, Fettsäureglycerid, Mischung natürlicher ätherischer
kann angewendet werden, sobald sich an der Brandverletzung eine dünne Haut bildet. Zur Erstversorgung bei Öle, Xanthan (natürlicher Quellstoff), Tapiokastärke.
Verbrennungen oder Verbrühungen die entsprechenden Hautpartien sofort unter kaltem Wasser kühlen, bis der Schmerz
abklingt. Für die anschließende Versorgung der Verletzung steht Combudoron® als Flüssigkeit und Gelee zur Verfügung. Sanddorn-Pflegeöl
Offene Brandwunden (Verbrennungen 3. Grades) bedürfen grundsätzlich ärztlicher Behandlung. Inhaltstoffe (Volldeklaration): Sesamöl, Sanddornöl, Mischung natürlicher ätherischer Öle.
26 27Im Einklang mit Mensch
und Natur
Weleda AG
Art.-Nr. 50 038 300
Möhlerstraße 3 · D-73525 Schwäbisch Gmünd
Telefon 0 7171/919-444 · Fax 0 7171/919-600
www.weleda.de/kontakt
www.einechancemehrbeikrebs.de
Weleda care ® Eine Hilfe mehr.Sie können auch lesen
