WESERMARSCH Die Perlen der - GASTGEBERVERZEICHNIS 2021 - Brake Touristinfo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Perlen der WESERMARSCH G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S 2 0 2 1
Genuss- und Erlebniswelt MOIN
ERLEBEN SIE NORDDEUTSCHE BRAUKULTUR,
REINEN BIERGENUSS UND KULINARIK
Seit Dezember 2016 empfangen wir Gäste in unserem Butjenter Brau-
haus. Konzipiert als Erlebnisbrauerei können unsere Besucher
während der Besichtigung in die Welt des Bierbrauens ein-
tauchen. Bei diesem hautnahen Brauereierlebnis ist natürlich
auch eine Verkostung unserer Biere inbegriffen, sodass sich
jeder selbst vom Geschmack unserer Naturprodukte über-
zeugen kann. Unsere vier Hausbiere sind ein naturtrübes Pils
– das Butjenter Zwickel, ein bernsteinfarbenes süffiges Land-
bier – das Butjenter Gold, ein fruchtiges Weizen – das Moor-
seer Mühlenweizen und für Liebhaber dunkler Biere der Friesen-
häuptling. Die Biere können selbstverständlich auch mit nach Hause
genommen werden. Im Brauhaus können Sie sich bei einer vielfältigen
Auswahl an Gerichten stärken, bevor Sie die idyllische Gegend erkunden.
• Erlebnisbrauerei in Norddeutschland
• Brauereibesichtigung mit Verkostung
• Brauhaus im Hotel/Restaurant
ÜBERNACHTEN SIE DOCH GLEICH BEI UNS IN EINEM UNSERER HOTELS...
s
Landhotel Komforthotel
Flachbild-TV, Minibar, Safe, kostenfreies WLAN und ein reichhaltiges Extra große Betten, Balkon oder Terrasse, eine Auswahl an Kissen,
Frühstücksbuffet gehören zu unseren Standards. Hier oder im Gäste- geräumige Badezimmer, jedes Zimmer mit Klimaanlage und all-
haus finden auch Familien oder größere Gruppen Platz. ergikergeeignet - ein Aufenthalt wird zu einem zweiten Zuhause.
Butjadinger Tor GmbH & Co. KG
Butjadinger Straße 67 - 69 | 26954 Nordenham | Tel.:+49 (0) 47 31 - 93 88 0 | Fax: +49 (0) 4731 - 93 88 88
info@butjadinger-tor.de | www.butjadinger-tor.de
Nordenham
Ovelgönne
Brake
Herzlich willkommen Elsfleth
Berne
in der Wesermarsch ... Lemwerder
... oder auch „Moin!“, denn so begrüßen wir uns und unsere Gäste zu jeder Tages- und Nachtzeit.
Hier, zwischen der Unterweser mit ihren Flussmarschen, Inhalt:
den tiefer liegenden, ausgedehnten Moorlandschaften Unterwegs auf dem Wasser – Schiff ahoi! 04 - 07
und dem sandigen Geestrücken, welcher die Weser- Auf vier Pfoten durch die Wesermarsch! 08
marsch vom Ammerland trennt, warten die „Perlen der
Landleben – Landliebe! 09 - 11
Wesermarsch“ darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Natürlich Wesermarsch! 12 - 13
Zwei Räder – Einmalig! 14 - 16
Wir lieben unser Land mit den traditionellen Reetdach-
häusern, den schmucken Höfen aus rotem Backstein, Unsichtbare Sehenswürdigkeiten 17
den weiten grünen Wiesen, den urigen Bauernhofcafés, Mobil in die Wesermarsch! 20
Melkhüs und regionalen Produkten, die unsere Weser- Monteure & Geschäftsreisende 20
märschler aus hochwertigen Rohstoffen herstellen. Die Perlen der Wesermarsch – Nordenham 21
Die Perlen der Wesermarsch – Brake 22
Entlang der Wasserseite geht‘s bei uns maritim zu: Von
Die Perlen der Wesermarsch – Ovelgönne 24
den riesigen Fracht- und Containerschiffen über Lu-
Die Perlen der Wesermarsch – Elsfleth 24
xusyachten, die hier gebaut werden, Segel- und Motor-
booten bis hin zu Ausflugsdampfern und Fischkuttern Die Perlen der Wesermarsch – Berne 25
gibt es für „Seh-Fahrer“ immer etwas zu gucken. Die Perlen der Wesermarsch – Lemwerder 25
Museen, Freizeit, Kultur & Co. 26 - 30
Nehmen Sie sich eine Auszeit, entdecken Sie stille Winkel Ausflugsziele in der Umgebung 31 - 35
und fröhliche Feste, ursprüngliche Traditionen und mo- Veranstaltungen 2021 - Immer was los! 36 - 39
derne Events. Wir freuen uns darauf, Ihnen das nahezu-
Gastgeberverzeichnis 39 - 50
bringen, auf das wir so stolz sind und was uns ausmacht,
Ferienwohnungen / Ferienhäuser 41 - 44 • Ferienzimmer 45
das traditionelle und dennoch moderne Leben auf dem Hotels / Pensionen 46, 47 • Campingplätze 47 • Wohnmobilstellplätze 48
Land. Restaurants, Bistros & Cafés 49, 50
Übersichtskarten 51 - 57
Wir freuen uns auf Sie! Gästeführungen 58
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Klassifizierung / Gastaufnahmebedingungen 59
der Tourist-Informationen
Perlen der Wesermarsch 3
Schiff
Unterwegs auf dem Wasser ahoi!
Seefahrt und Schiffbau haben an der Unterweser eine lange Tradition:
Früher kleine Ortschaften an der Weser sind Elsfleth, Brake und Nordenham nun moderne Seehäfen.
Wo im 19. Jahrhundert viele Großsegler in den Werf- Die Stadt Elsfleth, gelegen an Weser und Hunte, ist heute
ten vom Stapel liefen und die Weltmeere befuhren, wo noch Heimathafen eines Großseglers, der „Großherzogin
Admiral Brommy von Brake aus von 1849 bis 1853 die Elisabeth“, liebevoll „Lissi“ genannt. Der Dreimastgaffel-
erste deutsche Flotte befehligte und von wo aus die Wal- schoner dient als Trauzimmer und der seemännischen
fänger zu ihren gefährlichen Reisen aufbrachen, finden Ausbildung im Rahmen der Seefahrtsschule Elsfleth, wel-
sich auch heute noch unzählige Relikte der Seefahrerzeit: che die kleine Stadt zu einem Hochschulstandort macht.
Kleine Fischerkaten, Reste der vielen Schiffbauhelgen und 1832 als private Navigationsschule gegründet, wird hier
vor allem das Schiffahrtsmuseum Unterweser mit zwei – an einem von drei Standorten der Jade-Hochschule –
Standorten in Brake und dem Haus Elsfleth machen die Nautik, Seeverkehrs- und Hafenwirtschaft sowie Trans-
Geschichte lebendig. portmanagement unterrichtet.
Fähren Bremen-Stedingen
Fähren Bremen-Stedingen
GmbH GmbH
Die Fähren Bremen-Stedingen GmbH
betreibt den Fährverkehr zwischen Die
dem Fähren Bremen-Stedingen GmbH
Stadtgebiet Bremen-Nord und den
betreibt
gegenüberliegenden niedersächsischen den Fährverkehr zwischen dem
Gemeinden an den drei Fährstellen:Stadtgebiet Bremen-Nord und den
• Vegesack – Lemwerder gegenüberliegenden niedersächsischen
• Blumenthal – Motzen und
• Farge – Berne Gemeinden an den drei Fährstellen:
• Vegesack – Lemwerder
• Lemwerder – Vegesack
An allen drei Fährstellen wird der Fähr-
• Blumenthal – Motzen und
verkehr rund um die Uhr und an 365 • Motzen – Blumenthal
Tagen im Jahr betrieben. • Farge – Berne
• Berne – Farge
Vor dem Hintergrund dieses 24-Stunden-
An allen drei Fährstellen wird der Fähr-
Einsatzes wird die Fähren Bremen-
Stedingen GmbH auch als die verkehr rund um die Uhr und an 365
„schwimmende Brücke“ zwischen Tagen im Jahr betrieben.
Bremen und Niedersachsen bezeichnet.
Vor dem Hintergrund dieses 24-Stunden-
Einsatzes wird die Fähren Bremen-
FBS – Fähren Bremen-Stedingen GmbH Stedingen GmbH auch als die
Rönnebecker Str. 11 · 28777 Bremen · Tel. 0421 690369 · Fax 0421 6099766 „schwimmende Brücke“ zwischen
Faehren-Bremen@t-online.de
info@faehren-bremen.de · www.Faehren-Bremen.de Bremen und Niedersachsen bezeichnet.
4 Perlen der Wesermarsch
Schnellfähre
Brake-Sandstedt
nstige und
Der schnelle, gü
er die Weser!
direkte Weg üb
Doch in der Wesermarsch wird nicht nur Seefahrt ge-
lehrt und gelernt. Auch der Schiffbau spielt im Süden der
Schulschiff „Großherzogin Elisabeth“
Wesermarsch nach wie vor eine große Rolle: Auf Werften
in Berne und Lemwerder werden heute nicht nur Fähren,
Rettungsboote, Marine- und Spezialschiffe gebaut,
Foto: Rolf Hering
sondern auch bis zu 180 Meter lange Luxusyachten, die
an Kunden in aller Welt ausgeliefert werden.
SBS SBS GmbH & Co. KG
Schmalenflether Str. 11
26919 Brake/Unterweser
Tel.: 0 44 01 / 70 04 24
Fax: 0 44 01 / 70 04 25
Mobil: 0176 / 22 64 78 75
Email: info@weser-faehre.de
www.weser-faehre.de
Perlen der Wesermarsch 5
InsIder-
tipps
Genießen Sie die
„Perlen der Wesermarsch“ am Wasser!
Wer selbst an Bord gehen will, nutzt eine der Weser- Das UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Niedersäch-
fähren, besucht mit der „Guntsiet“ von Brake aus die sisches Wattenmeer ist ein einmaliger Schatz. Stechen Sie
Weserinsel Harriersand oder lässt sich mit einem Fahr- in See ab Fedderwardersiel in Butjadingen oder entdecken
gastschiff ab Brake oder Nordenham nach Bremen und Sie bei einer Wanderung auf dem Meeresboden die ein-
Bremerhaven bringen. zigartige Flora und Fauna!
Hier startet auch die Fähre zu der einzigen deutschen Die Gezeiten bestimmen das Leben am Wasser in der We-
Hochseeinsel Helgoland. Traditionsschiffe bieten zudem sermarsch, Ebbe und Flut wechseln sich alle 12,5 Stunden
regelmäßig Wesertörns an. Schiffseigner finden in den ab.
Sportboothäfen Gastliegeplätze und somit den perfekten Die Faszination der Natur birgt aber auch Gefahren: Oft
Ausgangspunkt für Touren auf der Unterweser und den weicht das Wasser bei einem vorüberziehenden Schiff
zahlreichen Nebenflüssen. zunächst vom Ufer weg, um dann mit aller Macht wieder
an den Strand zu schlagen. Ein starker Sog entsteht, dem
Entlang der Unterweser laden viele Strandabschnitte zu
auch ein erwachsener Mensch nicht immer standhalten
einem Spaziergang am Wassersaum, einem Picknick oder
kann. Darüber hinaus muss in der Weser die starke Strö-
auch zum Sprung ins kühle Nass ein. Und mit etwas Glück
mung bei ab- und auflaufendem Wasser beachtet werden.
schippert auch ein „richtig dicker Pott“ vorbei.
Tauchen Sie ein – Eintritt
in die Welt des Wassers! frei!
Das Infohaus Kaskade in Diekmannshausen ist ein interaktives
„Mitmach-Museum“ und ein Erlebnis für die ganze Familie!
Mo., Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr
Mi. von 14 bis 17 Uhr, So. von 13 bis 17 Uhr
Bäderstraße 2, 26349 Jade www.oowv.de
6 Perlen der Wesermarsch
Huntesperrwerk Elsfleth & Ochtumsperrwerk
Um das Hinterland vor den Sturmfluten zu schützen, wurden in
den 1970er Jahren die Sperrwerke in der Hunte- und Ochtum-
mündung gebaut, Europas größte Küstenschutzanlagen dieser
Art. Über das Huntesperrwerk können Fußgänger und Radfahrer
zur vollen Stunde die Weserhalbinsel Elsflether Sand erreichen.
Mit dem Bau der Sperrwerke wurden neue Sportboothäfen ge-
schaffen, die mittels eigener Schleusen nicht der Tide ausgesetzt
sind.
Haus Visurgis Elsfleth
Die Uhr vor dem Giebel des Hauses VISURGIS stammt von der
alten Seefahrtschule 1871 in Elsfleth. Am 25.05.1989 erklangen
der erste Glockenschlag und das erste Lied „Üb immer Treu und
Redlichkeit!“ Die Uhr glast (Bekanntgeben der Uhrzeit durch
Anschlagen an die Schiffsglocke) halbstündlich zwischen 8 und
20 Uhr. Das Glockenspiel soll ein Dank sein an alle Kapitäne und
Besatzungen, die an Bord ihre Pflicht getan haben und noch tun.
Leuchtturm Warflether Sand Berne
Der schwarze Leuchtturm direkt am Weserstrand auf dem
Familienpark am Strand Nordenham Warflether Sand wurde 1898 in Betrieb genommen und diente
Schiffe gucken und dabei auf herrlich bequemen Holzliegen ent- bis 1985 als Schifffahrtszeichen in der Richtfeuerlinie der Unter-
spannen? Der Familienpark entlang der Strandpromenade bietet weser. Heute ist der Leuchtturm ein Technikdenkmal und wird als
nicht nur beste Aussicht auf die Weser, sondern auch ausge- Vogelbeobachtungsturm genutzt.
dehnte Sandflächen, tolle Wasserspiele und Spielmöglichkeiten.
An den frei zugänglichen Stationen des für alle Generationen Kanufahren in Berne und Lemwerder
geeigneten Fitnessparcours können Jung und Alt mit Blick auf Hautnah, staunend vorbei an Superyachten die Lesum hinauf,
die Weser trainieren. erleben Sie die Idylle des Knops-Park und die herrliche Natur des
Bremer Umlandes. Oder folgen Sie dem Strom Richtung Norden,
vorbei an schönen Weserstränden und Sielen mit Schilfrohr-
Maritime Wege Brake, Elsfleth, Nordenham feldern. Mit etwas Glück treffen Sie ab Berne schon mal auf
Auf die Spuren der Stadtgeschichte einen Seehund oder Schweinswal. Die Hunte hinauf, vorbei
führen die „Maritimen Wege“ in an Elsfleth Richtung Oldenburg. Auf Wunsch planen wir mit
unseren Seehafenstädten. Duckdalben Ihnen Ihre persönliche Tour. In Berne liegt an der Ollen zudem
(Anbindepfosten für Schiffe) in Brake, ein Bootshaus mit Verleihstation. Wasserwanderer können dort
Anker in Elsfleth und Schautafeln in Kanadier für 3-4 Personen mieten.
Nordenham weisen den Weg durch die Ansprechp.: DJK Wasserwanderer Lemwerder, Tel.: 0421/679590
spannende Historie und führen zu inte- Verleihstation: Julia Meyer, Tel. 0171/9988707
ressanten Plätzen und Aussichtspunkten. juliameyer@t-online.de
Das passt zu
Ihren Urlaubsplänen:
Wir bringen Sie über den Strom.
Zwischen Bremerhaven
und Nordenham.
Ob Fahrrad, Pkw, Lkw, Bus
,
ordenham
und N
haven nd
remer
fähre
zw is chen Butjadinger La
nd B – oder zu Fuß:
Weser , Cuxland u
Blexen Willkommen an Bord!
Tel.: 0471 - 3003 600
www.weserfaehre.de
Perlen der Wesermarsch 7
Frauchen, Herrchen und Hund
sind bei uns herzlich willkommen!
Auf vier Pfoten
durch die Hundeparadiese
Wesermarsch! Berne
In den Strandbereichen Anleinpflicht während der Brut- und
Setzzeit, danach bis September Anleinpflicht bis 18.30 Uhr
Etliche Privatvermieter und Hoteliers sind auf Reisende mit
Hunden eingestellt, und die tollen Wander- und Bademög- Brake
lichkeiten machen auch für Lola, Spike & Co. den Aufent- Schierloh-Strand in Hammelwarden,
halt zu einem Erlebnis. Seefeste Hunde dürfen natürlich ca. 1 km langer Strandabschnitt mit Bademöglichkeit
(ganzjährig, Zufahrt über „Am Weserdeich“)
auch auf vielen Fahrgastschiffen mitfahren.
Über die für jede Kommune geltenden Regelungen zur Lei- Elsfleth
nenpflicht vor Ort informieren die örtlichen Tourist-Infos. In Strand in Oberhammelwarden (außerhalb der Brut- und Setz-
der Brut- und Setzzeit vom 1. April bis 15. Juli eines Jahres zeit), ca. 2 km langer Strandabschnitt mit breitem Sandstrand
herrscht mit Rücksicht auf die vielfältige Vogelwelt in der
gesamten Wesermarsch generell Anleinpflicht.
Flyer zum Download unter www.nordenham.de Lemwerder
Auslaufgebiete Ritzenbütteler Sand (Zufahrt über Industriestra-
ße) und Edenbütteler Teiche (Zufahrt über Stedinger Straße)
Eingezäunte Fläche Damaschkeweg am alten Bahnübergang
nah & gut Czwalinna Nordenham
Lebensmittel • Getränke • Backwaren • frisches Obst • Gemüse • Coffee to Go Seenpark II, ca. 1 km langer Rundweg mit Bademöglichkeit,
sympathisch persönlich immer für Sie da ganzjährig Freilauf gestattet (Zufahrt über B 212 / Coldewärf)
Durchgehend geöffnet!
Mo-Fr 7.30-18.00 Uhr, Sa 7.30-13.00 Uhr
Mittelorter Straße 13 • Oldenbrok
Blumen Ovelgönne
26939 Ovelgönne • Telefon 04480-264 & Geschenkeshop Alter Bahndamm, mehrere Kilometer Wandermöglichkeit auf
Unser Frische-Team und wir freuen uns auf Sie! Ursel & Peter Czwalinna meist sandigem Boden (Zufahrt über Oldenbrok-Bahnhof)
8 Perlen der Wesermarsch
Landleben - Landliebe!
Lust auf Land? Die „Perlen der Wesermarsch“ laden zu einer spannenden Reise
durch eine der größten zusammenhängenden Grünlandregionen Europas ein!
Ein ausgedehntes Be- und Entwässerungssystem ist charakteri-
stisch für die weitläufige Marschlandschaft – satte Weiden sind
die Grundlage für die Milchviehwirtschaft, die hier betrieben wird
und die Ochsenzucht, für welche die Wesermarsch bereits im 19.
Jahrhundert bekannt war. Inzwischen bevölkern nicht mehr nur
Schwarz-Bunte das satte Grün, auch Holstein Frisian, Galloways
und Charolais genießen ihr Leben bei uns auf dem Land.
Auf den smaragdgrünen Wiesen tummeln sich auch unsere
Pferde, deren Alt-Oldenburger Zucht bereits vor Jahrhunderten in
der Wesermarsch begann. Heute ist der sportliche, leichte Reit-
pferdetyp des Oldenburgers in allen Sparten der Reiterei weltweit
erfolgreich und in der Zucht begehrt. Anfang Mai gesellen sich
tausende Rösser aus ganz Deutschland hinzu, die hier im wohltu-
enden Nordseeklima in Sommerurlaub gehen.
Noch immer wird bei uns mit Pferden gehandelt – klassisch mit
Handschlag z.B. auf dem Ovelgönner Pferdemarkt, welcher immer
am ersten Montag im September stattfindet.
Der Weg übers Land führt vorbei an imposanten Gehöften der
einst wohlhabenden Marschenbauern, oft gelegen auf Anhöhen,
sogenannten Wurten, liebevoll restaurierten Reetdachhäusern
wie z.B. in Moorriem und schmuck herausgeputzten Fischerka-
ten entlang des Weserdeiches. Traditionelle Bauerngärten laden
im Rahmen der „Offenen Gärten“ zu einem Besuch der klassisch
mit Buchsbaum eingefassten Beete ein. So manche Gärtnerin aus
Liebe gibt gern einen Einblick in ihre floralen Schätze.
Engagierte Menschen arbeiten hier im Einklang mit der Natur und
sind stolz auf die Produkte, die ihnen das Land schenkt. Der ur-
sprüngliche, unverfälschte Geschmack der Marschlandschaft spie-
gelt sich in den Speisekarten unserer Region wider: Bestes Fleisch,
deftige Wurstwaren, fangfrischer Fisch, rahmiger Käse und rusti-
kales Brot sind nur einige Bestandteile der Wesermarsch-Küche.
Perlen der Wesermarsch 9
Landleben - Landliebe!
Leckeres aus Milch wird zum Beispiel in den Melkhüs ser- Zu den Ochsenwochen (jeweils vom 11.10. bis 11.11.
viert: Auf Bauernhöfen entlang der „Deutsche Sielroute“ eines Jahres) bieten viele Erzeuger, Fleischer und Gastro-
laden die grünen Holzhäuser der Landfrauen zur gemüt- nomen aus der Wesermarsch das hochwertige Fleisch
lichen Rast ein. Milchshakes, Quark- und Joghurtspeisen frisch oder verarbeitet an. Die Landwirte der Wesermarsch
werden frisch zubereitet. arbeiten mit Herz – das schmeckt man!
Auf das gesunde Fleisch unserer Tiere sind wir besonders Noch viel mehr regionale Produkte gibt es bei unseren Di-
stolz. In der Zeit vom 15. Juli bis 15. August präsentieren rektvermarktern in den Hofläden und auf den Landfrauen-
einige Restaurants Spezialitäten rund um unsere Deichbe- und Wochenmärkten in Brake, Elsfleth, Lemwerder und
wohner. Das feinwürzige Fleisch der Salzwiesenlämmer ist Nordenham: Honig, Wurst & Käse, Obst & Gemüse
– gegrillt oder gebraten – eine besondere Delikatesse, die wandern hier in den Einkaufskorb. Die „Perlen der Weser-
es nur entlang der Nordsee gibt. marsch“ sind einfach lecker!
Die Perlen der Wesermarsch stecken voller kulinarischer
Höhepunkte! Bei uns wachsen und gedeihen Rohstoffe,
die, veredelt als regionale Produkte, einen wahren Gau-
menschmaus bieten!
Den Ochsen in der Wesermarsch geht es ähnlich gut wie
den Lämmern: Auf unseren saftig grünen Weiden werden
sie extensiv und artgerecht gehalten. Unsere Ochsenhalter
verzichten auf Kraftfutter und sind besonders stolz auf die
Tiere.
NORDENHAM
In vielen Jakobstraße 3
Farben lieferbar! Tel. 04731/92 32 53
BRAKE
Breite Straße 49
Partner Ihrer Gesundheit Tel. 04401/93 89 44
LEMWERDER
Am Schaart 3
Tel. 0421/6 97 91 26
www.kuilert-grandke.de ... denn hier sind die Fachleute.
10 Perlen der WesermarschInsIder-
tipps
Storchenpflegestation in Berne-Glüsing Fachwerkdörfer Moorriem
Berne ist nicht die bekannteste, aber die storchenreichste Ge- Die Marschmoorlandschaft rund um Moorriem stellt ein einzigar-
meinde in Niedersachsen, Störche kann man hier an vielen Orten tiges Beispiel bäuerlicher Kulturgeschichte dar. Dieser Landstrich
beobachten. Wer aber mehr über das Leben der großen Vögel mit seinen 13 Fachwerkdörfern lädt in seiner Beschaulichkeit zu
erfahren möchte, der kommt an der Storchenstation in Glüsing einem Besuch ein. Zahlreiche unter Denkmalschutz stehende
nicht vorbei. Hier bauen die großen Vögel noch ursprünglich ihre Fachwerkhöfe und mit Liebe zum Detail restaurierte Reetdach-
Nester in Bäumen. In der Station am Storchenweg Nr. 6 haben häuser sowie schöne alte Bauerngärten sind besonders sehens-
gleich dutzende verunglückter Störche ihr Zuhause. wert.
Sie können sich vom Klappern der Störche verzaubern lassen,
während Sie auf bereit gestellten Bänken den Flug der Störche Gut Neuenhuntorf
beobachten. Natur erleben pur. Übrigens, in der gepflegten Das Gutshaus wurde 1678 von Anton Günther von Münnich als herr-
Anlage kommen nicht nur Vogelfreunde auf ihre Kosten, auch schaftlicher Wohnsitz mit barocken Außenanlagen erbaut. Bis 1871
Gartenfreunde fühlen sich wohl. Es steht ein Spektiv zur Verfü- blieb das Gut in Familienbesitz. Auf der Grundlage von historischen
gung. Die Station können Sie auch mit Rollatoren und Rollstüh- Unterlagen und dem Hausbuch der Münnichs wurde es aufwändig
len erreichen. Gruppenführungen auf Anmeldung. restauriert.
www.storchenstation.de www.neuenhuntorf.de
Kohltouren Hof Sosath, Lemwerder
Der Winter ist die Zeit der Oldenburger Palme, wie unser Grün- Auf dem Hof der Familie Sosath lautet die Devise „Zucht und
kohl auch genannt wird. Los geht‘s mit Bollerwagen und wär- Sport an einem Ort“. Neben der Hengststation (Hengstschau im
menden Getränken zum Boßeln (Werfen einer Holzkugel) und Februar, Züchteradvent im Dezember) stehen die Zucht und Aus-
zum traditionellen Grünkohlessen in einen der vielen Gasthöfe bildung von jungen, talentierten Sportpferden im Vordergrund.
und Restaurants. Der Tag der offenen Tür am Ostersamstag, 3. April 2021, und
die Fohlenschauen im Juli locken jedes Jahr mehrere tausend Be-
sucher an. Sie bieten die Möglichkeit, das Gestüt und die Familie
Melkhus Sosath näher kennenzulernen.
In den grünen Melkhüs entlang der Deutschen Sielroute lässt www.sosath.com
sich herrlich eine Pause einlegen. Von Landfrauen betrieben und
zumeist auf Bauernhöfen gelegen, bieten sie Milchspezialitäten
wie Mixgetränke, Quarkspeisen und Joghurts an.
www.melkhus.com
Pferdemarkt Ovelgönne
Am jeweils ersten Montag im September wird der Tierschauhamm
im Burgdorf Ovelgönne zum Tummelplatz für Händler mit ihren
kleinen und großen Ponys und Pferden. Hier wird noch per Hand-
schlag der Kauf besiegelt – ein echtes Schauspiel.
Bereits am Wochenende davor wird im ganzen Ort mit einem
Umzug und einer großen Budenmeile gefeiert. Gewerbeschau an
allen drei Tagen.
Perlen der Wesermarsch 11Natürlich
Wesermarsch!
Das ist bei uns typisch: Jede Gegend hat ihre Eigenart, und doch passt alles zusammen.
Die Deiche sind die Trutzburg des Landes. Gäbe es sie Die Flussmarschen, Flächen, die vor der Eindeichung
nicht, würden große Teile der Wesermarsch bis hinein ins regelmäßig von der Flut überspült wurden, werden in der
Oldenburger Land bei Sturmfluten im Wasser versinken. Wesermarsch für die Grünlandwirtschaft (Milchkuh- und
Die Schafe, die von den Deichschäfereien gepflegt und Rinderhaltung) genutzt. Die grünen, von Sielen durchzo-
eingesetzt werden, dienen als Trippelwalzen und halten genen Wiesen stellen für seltene Vögel wichtige Rast- und
das Gras der Deiche kurz. Das Deichvorland mit den aus- Brutflächen dar.
gedehnten Reetflächen spielt für den Schutz der Deiche
ebenfalls eine wichtige Rolle. Ein Hochmoorgürtel erstreckt sich längs durch unsere
Region von der Küste bis zum benachbarten Oldenburg:
Unsere Naturstrände z.B. auf der Juliusplate, in Brake, Mitten in der Wesermarsch ändert sich das Bild und wan-
auf der Flussinsel Harriersand und in Elsfleth laden zum delt sich hin zu hochliegenden Grünflächen, die auf den
Erholen ein und zeigen sich, je nach Stand der Gezeiten, Hochmooren entstanden sind, umsäumt von Birken und
als breiter oder schmalerer Sandgürtel entlang der Weser. Brombeerhecken. Torfig ist hier der Boden, der für seltene
Aufgrund der teilweise starken Unterströmung ist beim Pflanzen wie wilde Orchideen, Sonnentau, Wollgras und
Baden jedoch Vorsicht geboten. Tiere wie Libellen und Moorfrösche idealer Lebensraum ist.
Naturtouristische Route Juliusplate Arboretum Neuenkoop bei Berne
Auf der Juliusplate in Berne wurde eine Wanderroute mit Infor- Das Arboretum ist eine private Gehölzsammlung und ein
mationstafeln zur Naturbedeutsamkeit und Kulturgeschichte Versuchsgarten auf einem Gelände von ca. 2 ha Fläche. Das
eingerichtet. Besonders zu erwähnen ist hier die direkt am Arboretum ist in erster Linie ein Schaugarten, der die Vielfalt
Wanderweg gelegene Schachbrettblumenwiese. In den letz- verschiedener Gehölze aus aller Welt zeigen will. Der Schaugar-
ten beiden Wochen im April verwandelt sich die Wiese in ein ten kann zusätzlich zu den regelmäßigen Öffnungszeiten im
Blütenmeer dieser seltenen Blumen. Auch der maritim gestaltete Rahmen einer Gartentour drei bis vier Mal im Jahr mit sachkun-
Aussichtsplatz direkt an der Fähre mit Bänken und einem In- diger Führung besichtigt werden (siehe www.touristik-palette-
formationsschild lädt zum Verweilen ein. Hier genießt man den hude.de). In einer angegliederten Raritätengärtnerei können
Blick auf die Weser und den vorbeifahrenden Schiffen. diverse botanische Schätze erworben werden.
Informationen: www.arboretum-neuenkoop.de
12 Perlen der WesermarschInsIder-
tipps
„Heilpflanzenlehrpfad“ und
Naturschutzgebiet Gellener Torfmöörte „Naturerlebnis Große Angelkuhle“ in Ovelgönne
Das knapp 118 ha große Schutzgebiet besteht aus einem Hoch- Hinweistafeln auf dem Lehrpfad, der als Rundweg angelegt ist,
moor- und Niedermoorkomplex mit brachliegendem Moorgrün- zeigen 20 Heilpflanzen und fünf Bäume, ihre Verwendung und
land, Teichen, Torfstichen und Moorheiden. Das Naturschutz- Wirkungsweise werden erklärt. Vom Birkenplatz in Rüdershausen
gebiet lädt ein zu entspannten Spaziergängen und bietet eine führen zwei alternative Routen, zwei bzw. drei Kilometer lang,
herrliche Kulisse für außergewöhnliche Naturfotografien. die über den ehemaligen Bahndamm verlängert werden können.
Hier schließen sich der „Kiekpadd“ und das „Naturerlebnis Große
Angelkuhle“ an. Ehemals ein Moorsee von über 4 ha Größe
Elsflether Sand bietet dieses Feuchtgebiet nun Lebensraum für Spezialisten wie
Die Weserhalbinsel Elsflether Sand liegt zwischen den Flüssen Torfmoose, Sonnentau und Moorlilie.
Weser und Hunte. Der Elsflether Sand mit seinem weitläufigen Informationen: www.touristik-ovelgönne.de
Sandstrand und seinen Vogelbrutstätten ist ein Muss für jeden
Naturfreund und ein Paradies für Radfahrer, Inlineskater, Wan- Gärten in der Wesermarsch
derer und Walker. Der Sandstrand lädt ein zum Baden, Buddeln
und Schiffe beobachten. Ihre grünen Paradiese öffnen einige Gartenbesitzer alljährlich: Hier
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht man den Elsflether Sand laden verwunschene Staudenanlagen, romantische Rosen und
zu jeder vollen Stunde über das Huntesperrwerk oder von üppige Gemüsebeete zum Staunen und Genießen ein, die Garten-
Berner Seite über den ehemaligen Blömer bei Berne-Ohrt. besitzerinnen freuen sich über einen Plausch am Gartenzaun.
Wittemoor bei Berne Weser-Side-Gallery
Die Weser-Side-Gallery ist die neueste, ganz besondere touri-
Das Wittemoor ist der Rest einer urtümlichen Hochmoorland-
stische Attraktion in Lemwerder. Es handelt sich um eine der
schaft und als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Eine kulturhis-
torische Besonderheit ist ein nachgebauter Bohlenweg. Die längsten Freiluft-Galerien des Landes.
typische Tier- und Pflanzenwelt können die Besucher auf den Dort, wo Maritim auf Industrie trifft, nicht weit von Bremen ent-
Kiekpadd-Infotafeln erfahren und natürlich in freier Natur fernt, gestalteten im Sommer 2018 regionale, überregionale und
kennen lernen. Im Jahr 2011 wurde ein Verbindungsweg ein- internationale Künstlerinnen und Künstler aus Street Art, Malerei
gerichtet, um das Wittemoor und das Holler Moor durch einen und Graffiti ein ganz besonderes Gesamtkunstwerk auf der einen
Rundweg begehen zu können. Kilometer langen Hochwasserschutzwand.
Perlen der Wesermarsch 13Zwei Räder - Einmalig!
Auf dem Fahrrad
Die Deutsche Sielroute ist ein attraktiver Radrundweg und
durch die Wesermarsch – führt auf rund 180 km durch die Wesermarsch. Der Ausgangs-
punkt kann bei diesem Rundweg frei gewählt werden. Gern
ein großartiges Erlebnis! erhalten Sie von uns Tourenvorschläge entlang der Deutschen
Sielroute. Lernen Sie auf dem Rundweg nicht nur das namens-
gebende Sielsystem kennen, sondern auch die malerischen Ha-
Unser weites, flaches Land, in dem die höchsten Erhebungen fenorte an Unterweser und Küste, urige Einkehrmöglichkeiten,
unsere Deiche sind, ist ein wahres Radlerparadies. Auf hervor- ursprüngliche Flora und Fauna und natürlich die netten Weser-
ragend ausgeschilderten Wegen, fernab vom Trubel der Städte, märschler, die gern auch mal „übern Gartenzaun schnacken“.
durch Weiden und Wiesen, ausgedehnte Moorlandschaften Länge: 180 km
oder direkt an der Weser entlang macht das Pedaltreten dop- Informationen:
pelt Spaß. Perfekte Hilfe bei der Streckenplanung ist der digitale Touristikgemeinschaft Wesermarsch, Tel.: 04401 / 856114
Routenplaner auf www.NordseeJadeWeser.de. oder www.NordseeJadeWeser.de
Neben dem dichten Radwegenetz der Wesermarsch, das unseren Erleben Sie auf 54 km über 1000 Jahre altes Kulturland auf der
kompletten Landkreis erfahrbar macht, führen überregionale Deichroute Hunte-Weser entlang der Deichlinie von Olden-
Routen durch die „Perlen der Wesermarsch“: burg bis Hasbergen. Sie durchqueren dabei einen rein land-
Zu den beliebtesten Radwegen in Deutschland gehört der wirtschaftlich geprägten Bereich neben der Hunte sowie eine
Weser-Radweg. Beginnend in Hannoversch Münden im We- an den Deich angelehnte historische Siedlung im Wechsel mit
serbergland verläuft er entlang der Ober- und Mittelweser bis modernen Werften und Industriebetrieben an der Großschiff-
Bremen und von hier aus an der Unterweser bis Nordenham. fahrtsstraße Weser. An der Ochtum führt der Weg durch den
Ab hier kann die Strecke über Bremerhaven bis Cuxhaven oder nördlichen Teil von Delmenhorst.
alternativ durch Butjadingen bis Eckwarderhörne am Jadebusen Die Radroute führt Sie – in Lemwerder sogar auf dem Deich
eingeschlagen werden. Länge: 520 km – zu Sehenswürdigkeiten und an 25 Schautafeln entlang, die
Informationen: u.a. auch über die Arbeit des Deichbaus informieren.
Weser-Radweg Infozentrale: Tel.: 05151 / 930039 Informationen:
service@weserradweg-info.de / www.weserradweg-info.de www.deich-route.de
14 Perlen der Wesermarsch„Fahrradkirche“
in Nordenham-Blexen ©
An dem Fluss Hunte entlang lädt der Hunteradweg zu Entde-
ckungstouren ein. Radreisende können die vielfältigen Land-
schaftstypen von der Wesermarsch über die Stadt Oldenburg
und den Naturpark Wildeshauser Geest bis hin zum Naturpark
Dümmer per Rad erkunden. Ein Beginn ist z.B. in Elsfleth möglich,
die Route führt von dort zunächst durch die weite Landschaft der
Wesermarsch nach Oldenburg und weiter in die Wildeshauser
Geest.
Auch Abstecher zu archäologisch bedeutsamen Großsteingräbern
bieten sich im Verlauf des Weges an. Länge: 137 km
Informationen: Touristikinformation Elsfleth,
Tel. 04404 / 504-60, www.hunte-natur.de/radfahren Melkhus – Milch und mehr!
Regionale Spezialitäten mit Milch, Buttermilch, Quark, Käse, Joghurt
Genießen Sie die in der vom ADFC zertifizierten Radreiseregion
oder Eis werden den Gästen bei ihrer Rast in den Melkhüs der
Wesermarsch ausgeschilderten Tagesrouten außerhalb der be-
Wesermarsch als leckere Erfrischung angeboten.
kannten Fernradwege. In Elsfleth führt Sie die Marsch und Moor
Tour vorbei an Bauerngärten und schicken Fachwerkhäusern. In Jedes Melkhus entwickelte dabei den eigenen Schwerpunkt, und
jede Betreiberin verwendet spezielle betriebseigene Rezepte, die
Brake laden die Routen Brake Nord und Brake Süd Sie zu einer
auch bei besonderen Veranstaltungen genossen werden können.
Mischung aus pulsierender Stadt und ruhiger Natur ein.
Bei der Rundtour Nordenham-Butjadingen können Sie den Die Melkhüs sind von Mai bis Oktober in der Regel täglich geöffnet.
alten Bahndamm entdecken. An drei Kirchen und dem Hand- Darüber hinaus sind individuelle Öffnungszeiten zu erfragen. Es wird
werksmuseum führt die Kirchen- und Museumstour Ovel- herzlich gebeten, Gruppen vorher anzumelden.
gönne vorbei. Lemwerder erleben Sie auf dem Rad entlang der Melkhus-Standorte
Weser, über Wiesen und Felder, in Berne fahren Sie zwischen
Deich und Moor und sehen nicht nur viel unverbaute Landschaft, 1 Anke Plümer 5 Imke Harms
Deichschäferei Feldhausen Huntorfer Damm 2
sondern auch jede Menge Tiere wie Kühe, Schafe und Pferde und Feldhauser Straße 2 26931 Elsfleth-Fuchsberg
natürlich Störche. 26969 Butjadingen-Langwarden Tel.: 0 44 85 – 3 38
Tel.: 0 47 33 – 14 55
6 Inge-E. Struck
Mobil: 0172 – 7329704
E-Mail: anke-pluemer@t-online.de Kreuzmoorstraße 28
26349 Jade-Jaderkreuzmoor
2 Anna Tahden Tel.: 0 44 54 – 18 02
Burhaver Straße 11 7 Bianca Theerkorn
26969 Butjadingen-Waddens Olympiastr. 35
Tel.: 0 47 33 – 4 03 26936 Stadland-Norderschwei
E-Mail: a.tahden@web.de Tel.: 0 47 37 – 77 54 00 0
E-Mail: info@hofammeer.de
3 Annegret Schildt www.hofammeer.de
Hammelwarder Außendeich 2
26939 Ovelgönne 8 Heike Köhne
Tel.: 0 44 01 – 54 09 Reitlanderzoll
E-Mail: annegret.schildt@web.de 26937 Stadland
Tel.: 0 47 34 – 10 95 11
4 Karin Schumacher
9 Annemarie Cornelius
Deichstraße 10, Weserdeich
Seeverns 26
27804 Berne
26969 Butjadingen-Seeverns
Tel.: 0 44 06 – 55 26
Tel.: 0 47 36 – 3 79
E-Mail: a_cornelius@gmx.de
(Standorte siehe auch Karte Seite 57) www.melkhus-seeverns.de
Perlen der Wesermarsch 15Zwei Räder - Einmalig!
VIEL VERGNÜGEN AUF DEM PFERDEMA
2017er
Die Route rund um Oldenburg geleitet Radler auf einem aus-
Modelle bis zu
Wer eine längere Tour plant, kann ganz oder in Teilstücken die
20 %
geschilderten Radweg durch die Wesermarsch, den Naturpark North Sea Cycle Route (NSCR / Nordseeküstenradweg), den
Wildeshauser Geest und die Ammerländer Parklandschaft um die
Universitätsstadt an der Hunte. Mehrere „Speichen“ als ausge- Falter
längsten Radweg der Welt, fahren. Die NSCR verbindet die Nord-
seeanrainer Norwegen, Schweden, Dänemark, Deutschland, die
Falter E 9.0 E-Bike
wählte Verbindungen in das Oldenburger Zentrum ermöglichen
es, auf Teilabschnitten der Route zu radeln und einen Abstecher
Kinderräd
Niederlande, England und Schottland miteinander. Der deutsche,
rund 900 km lange Teil, führt auch in die Wesermarsch und
- BoschzuActive Mittelmotor verbindet den Fähranleger Blexen über Butjadingen- in
20“ - 26“
nach Oldenburg machen. Länge: 200 km
Informationen: Stadt Oldenburg, Tel.: 0441 / 2352105 reduziert!
Westen. Länge: 6.000PkmREIS
Richtung
- 400 Wh Akku
www.route-um-oldenburg.de
- 3-Gang Shim
- 7-Gang Shimano Seit einigen Jahren7gibt € Tour, die „Kleeblattroute“.
9es,9eine0 neue Nabenschalt
Durch die südliche IS
PREWesermarsch
Nabenschaltung führt der Grüne Ring Region Ausgehend von Hotel Backenköhler hat jede der vier - Nabendynam
Gemeinden
Bremen. Auf drei Ringen können interessante Ausflugsziele seine Route durch ihr Gebiet ausgeschildert. Begleitend dazu
rund um
79,90 €
- bis zu 140km
die Hansestadt bis insReichweite
Stedinger Land rund um Berne wurde in jeder Gemeinde PReinEISRastplatz eingerichtet- sowie
LEDmeh- Beleuch
mit Standlich
9,- €- €
und Lemwerder erreicht werden. Beide Gemeinden sind über die rere Infotafeln an touristisch relevanten Stellen aufgestellt. Seit
drei Weserfähren (siehe Radrundweg Region Unterweser) direkt Ende 2019 sind die 1 .99ausgeschildert.
Routen
2.19 9, - Leichter Alu
UVP45
PREISangebunden. Länge: 220 km
an den Bremer Norden
Informationen: Tel.: 0421 / 701179
Länge der Touren zwischen und
Informationen: www.vier-auf-dem-rad.de
75 km
1.999,- €
info@kommunalverbund.de / www.gruener-ring-region-bremen.de PREIS
UVP 2.199,- €
ab 329,-9,€
-€
UVP ab 35
PREIS
ab 329,-9,€
Verkauf €
Un��� U�l��bs�n����
UVP ab 35 -
Gazelle Arroyo Elite C7+ HMB
Reparatur Bosch Active Line Plus
Mittelmotor
E-Bike Leasing 500Wh Akku
7-Gang Nabenschaltung
Finanzierung mit Rücktrittbremse
2.999,- €
Tel. 04401/706 20 47
Inh. Gruß
Inh. Christian Christian Gruß •Str.
Golzwarder Golzwarder Str. 33
33 26919 Brake • 26919 Brake • www.fahrradgruss
www.fahrradgruss.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr; Sa: 9.00-13.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr • Sa. 9 - 14 Uhr
16 Perlen der Wesermarsch14 Zwei Räder
Einmalig!
Unsichtbare
Sehenswürdigkeiten
Auf dem Fahrrad durch die Wesermarsch – ein
großartiges Erlebnis!
Unser weites, flaches Land, in dem die höchsten Erhebungen
In der Weite der Wesermarsch zwischen Watt, Wiesen und
unsere Deiche sind,
Weser verbergen sichistgeheimnisvolle
ein wahres Radlerparadies. AufSpuren
Orte, Mythen und hervor-
ragend
vergangener Ereignisse, die sich nicht auf den ersten Blick Städte,
ausgeschilderten Wegen, fernab vom Trubel der offen-
durch
baren.Weiden
Die Zeit und
und Wiesen,
auch dieausgedehnte Moorlandschaften
Kräfte der Natur haben vieles davon
zerstört
oder oderaninder
direkt Vergessenheit geraten
Weser entlang lassen.
macht das Pedaltreten
doppelt Spaß. Perfekte Hilfe bei der Streckenplanung ist der
Die Künstlerinnen Bärbel Deharde und Ute Extra haben in den
digitale Routenplaner auf www.NordseeJadeWeser.de.
vergangenen Jahren an vielen Orten zwischen Lemwerder und
Butjadingen diese „Unsichtbaren Sehenswürdigkeiten“ wie-
Neben dem gemacht:
der sichtbar dichten Radwegenetz der Wesermarsch,
An authentischen Orten werden das
durch
unseren kompletten
akustische SkulpturenLandkreis
Sichträumeerfahrbar macht, führen
und Hörwelten über-in
geschaffen,
denen vergangenen Ereignissen nachgespürt und Unbekanntes
regionale Routen durch die „Perlen der Wesermarsch“:
neu entdeckt werden kann.
Standorte:
„Die Mettje“
Eingang zur Nordsee-Lagune, 26969 Butjadingen-Burhave
„Der Torf-Salz-Kegel“
Galerie Schönhof, Bundesstraße 97, 26349 Jade
„Der Blanke Hans“
Deichübergang Tossens, Strandallee 25, 26969 Butjadingen-Tossens
„Das
Zu Kreuz der Johanniter“
den beliebtesten Radwegen in Deutschland gehört der
Interweg/Klosterweg,
Weser-Radweg****. Beginnend 26969 Butjadingen-Inte
in Hannoversch Münden im
„Sehnsuchtswesen“
Weserbergland verläuft er entlang der Ober- und Mittelweser
bis am Weserufer,
Bremen Ende
und von hierRasmussenstraße, 27809 Lemwerder
aus an der Unterweser bis Norden-
„Untergegangene
ham. Dörfer“über Bremerhaven bis Cuxhaven
Ab hier kann die Strecke
oderBäderstraße
alternativ 134
durch(außendeichs),
Butjadingen 26349 Jade
bis Eckwarderhörne am
„Der Friesenfriedhof“
Jadebusen eingeschlagen werden.
Steinhaus
Länge: 520 kmLangwarden, Butjadinger Str. 128, 26969 Butjadingen
„Jedutenhügel“
Informationen: Weser-Radweg Infozentrale, Tel.: 05151 / 930093,
Kanonenweg, Dorf Volkers,
service@weserradweg-info.de 26954 Nordenham
/ www.weserradweg-info.defamila Center Brake
Entspanntes Einkaufsvergnügen für die ganze Familie
Aus der Region für die Region Elektrofachmarkt expert ist für Kunden wählen. Vom Schweine-
Das famila Center Brake ist mit alles gesorgt. Die Bäckerei Hopp- braten über 200 Käsesorten bis
seiner Kombination aus Shop- mann mit ihren feinen Backwa- hin zu aus Übersee stammenden
ping und Service ein bewähr- ren, mediterrane Feinkost von Exoten wie der Drachenfrucht
ter, beliebter und traditioneller Tavan und das bekannte und be- und eine breite Auswahl an Bio-
Marktplatz der Region. Doch es liebte SB-Restaurant Heinemann artikeln wird alles angeboten.
bietet mehr als pures Einkaufen. laden zum Verweilen ein. Auch Und natürlich dürfen leckere Fein-
„Mit hochwertigem Sortiment, in puncto Dienstleistung ist man kost und Länderspezialitäten aus
bester Beratung und umfassen- gut gerüstet: Egal, ob Bankauto- der ganzen Welt nicht fehlen.
dem Service heißen wir unsere mat, Schuh- und Schlüsseldienst Für die Weinabteilung hat sich
Kunden „Willkommen“, erklärt Ro- oder Friseur - im famila Center famila einen Spezialisten an
nald Kortlang, Vorstand der Wer- Brake wurde an alles gedacht. Bord geholt: Wein Wolff ist eine
begemeinschaft des Centers. der renommiertesten Weinhand-
Attraktiver Anziehungspunkt ist lungen des Nordens und wur-
Alles unter einem Dach insbesondere der famila Verbrau- de mehrfach zum „Weinhänd-
Zahlreiche Fachgeschäfte, Res- chermarkt mit seiner riesigen Aus- ler“ des Jahres gekürt. Diese
taurants und gemütliche Cafés wahl hochwertiger Produkte. famila Qualität und Vielfalt setzt sich in
laden zum Einkaufen, Flanie- in Brake steht mit seinen 5.000 der gesamten Getränkewelt fort. So
ren und Genießen ein. So werden Quadratmetern Fläche für Aus- stehen allein über 70 Whiskey- und
keine Wünsche offen gelassen: Von wahl, Service, Qualität und rund 100 Biersorten zur Auswahl.
Blumen und Wohnaccessoires ein ganz besonderes Einkaufs- Das Lebensmittelangebot wird
über Zeitschriften, Mode und erlebnis. Zwischen insgesamt bei famila durch einen großen
aktuellen Schuhtrends bis zum rund 60.000 Artikeln können die Non-Food-Bereich ergänzt, derAnzeige
mit starken nationalen und Gollenstede, EWE Servicepunkt,
internationalen Marken überzeugen Deichmann, Eiscafé Carpe Diem,
kann. Ernsting‘ s family, expert, famila Ver-
brauchermarkt, Fischfeinkost Bü-
Entspanntes Einkaufen sing, Friseur Rehse, Jeans Fritz, Ju-
garantiert welier Schröder, LzO (Geldautomat),
Im famila Center Brake wird Kun- Müller Drogerie, Pho & Co., Restau-
denservice groß geschrieben. Gut rant + Imbiss Heinemann, Rooms by Famila Center Brake
500 kostenlose Parkplätze garan- DEPOT, Schuh- und Schlüsseldienst
tieren Ihnen eine bequeme An- und Meister Carstens, TEDi, Tavan Weserstraße 80, 26919 Brake
Abfahrt. Eine weite Einkaufspas- Südländische Spezialitäten, TUI- Telefon 04401 987 0
sage und breite Kassen helfen beim Reise Center, Volksbank (Geld- www.famila-brake.de
entspannten Einkauf. Natürlich automat), Wein Wolff, Wolsdorff
stehen auf den gepflegten Tobacco, Zimmermann Sonderpos- Öffnungszeiten
Sanitäranlagen auch Wickel- tenmarkt.
möglichkeiten zur Verfügung. So famila Verbrauchermarkt
wird der Einkauf zum Vergnügen für
Mo. bis Sa. 8.00-20.00 Uhr
die ganze Familie.
Fachgeschäfte
Unsere Partner vor Ort:
KIK, Evergreen, Apollo, Apotheke Mo. bis Sa. 9.00-20.00 Uhr
Kröger, HB Nails, ALDI, Bäckerei
Gastronomie
Hoppmann, Takko, Buchhandlung
Mo. bis Sa. 8.00-20.00 UhrMobil
in die Wesermarsch!
Reisemobilisten sind bei uns gern gesehene Gäste! Die
„Perlen der Wesermarsch“ bieten größtenteils kostenlose
Stellplätze an attraktiven Orten – wachen Sie z.B. direkt an
der Weser oder im Hafen auf, und genießen Sie dennoch
die zentrale Lage der Stellplätze!
Unsere Tourist-Infos halten für Sie die Informationen zu Bitte beachten Sie auch die angegebenen Stellplätze auf
Ver- und Entsorgungseinrichtungen bereit, helfen mit Seite 48 und unsere Broschüre „Reisemobilstellplätze in
Umgebungskarten und guten Tipps weiter. der Wesermarsch“ unter www.NordseeJadeWeser.de
Monteure & Geschäftsreisende Arbeiten, wo andere Urlaub machen!
Die „Perlen der Wesermarsch“ sind ein wahrer Jung- der benötigen regelmäßig und kurzfristig Aushilfs- oder
brunnen für den Tagesgast, Kurzurlauber oder „Länger- Saisonkräfte und bieten Ausbildungs- und Praktikumsplät-
bleiber“, aber auch arbeiten lässt es sich hier gut: Die ze. Zuliefer- und Handwerksbetriebe aus ganz Deutsch-
großen Wirtschaftsbetriebe in Nordenham, Dienstleister, land arbeiten zudem auf den Baustellen der Wesermarsch.
Gewerbe und Häfen in Brake, Elsfleth, Berne und Lemwer-
Wer also für ein paar Tage oder auch einige Monate bei
uns Station macht, ist bei unseren Vermietern gut aufge-
hoben. Viele von ihnen bieten Monatspreise für Zimmer
oder Wohnungen an und haben bei der Einrichtung ihrer
Unterkunft auch an die Bedürfnisse langfristiger Mieter
gedacht.
Gerne helfen Ihnen die geschulten Mitarbeiterinnen der
Touristinfos bei der Unterkunftssuche.
Unser Tipp: Laden Sie doch auch einmal Ihre Familie zu
einem Besuch in die Wesermarsch ein!
20 Perlen der WesermarschNordenham
Die Perlen der Wesermarsch
NORDENHAM
Zwischen Weserdeich und grüner Marsch liegt Nordenham.
Ein Besuch in der größten Stadt der Wesermarsch lohnt sich immer.
Immer im Blick dabei sind die Ochsen, die als Masttiere auf Gute Sicht auf vorbeiziehende „dicke Pötte“, Segelschiffe oder
unseren Weiden grasen oder als bunte, lebensgroße Figuren auch kleine Kähne ermöglicht ein Spaziergang in Richtung
auf die Ochsenverschiffung hinweisen, mit der Mitte des 19. Strandpromenade. Zwischen Union-Pier und Hafen windet sich
Jahrhunderts Tausende Tiere von Nordenham nach England die Promenade direkt am Schilfgürtel entlang und verbindet
gelangten. Auf dem „Ochsenpfad“ quer durch die Stadt kann zahlreiche Freizeitelemente miteinander: Spielplatz, große Holz-
die Nordenhamer Geschichte hautnah erlebt werden. Sonnendecks und Bänke laden zur Pause ein. Ein Outdoor-
Soccer- und ein Beachvolleyballfeld sowie eine großer Spielplatz
Kostenfreies WLAN in der gesamten Innenstadt! mit Seilbahn und Kletterbaum sind beliebtes Ziel für Familien.
Zudem bietet ein Fitness-Parcours für alle Generationen die
Die Gegend rund um Nordenham ist ideales Radel-Terrain: Möglichkeit zum Sport treiben.
Die Deutsche Sielroute, der Weser-Radweg und der Nordsee-
küsten-Radweg führen direkt durchs Stadtgebiet. Für Tages- Besonders die vielfältigen maritimen Ausflugsmöglichkeiten,
ausflüge bieten sich Touren auf gut ausgebauten Radwegen, z.B. zu Deutschlands einziger Hochseeinsel Helgoland, nach
z.B. auf dem alten Bahndamm Richtung Butjadingen oder den Bremerhaven oder als Sondertörn auf Traditions- und Segel-
Wirtschaftswegen durch die „Wisch“, unser grünes Hinterland, schiffen locken „Seh-Leute“. Per Pedes kann der Nationalpark
an. Immer gern gesehen sind Radler auch bei vielen Hotels, Niedersächsisches Wattenmeer bei einer Wattwanderung
Pensionen und Privatvermietern in Nordenham. erlebt werden.
Sehenswürdigkeiten
Museum Moorseer Mühle in Abbehausen
Regionalmuseum Nordenham
Militärhistorisches Museum in Grebswarden
Historisches Kaufhaus J.H. Büsing Sohn in Abbehausen
Union-Pier mit Fahrgastschiffsverbindung
Großer Wochenmarkt – jeden Dienstag- und Freitagvormittag
Kirchturmführung St. Hippolyt-Kirche Blexen
Veranstaltungshighlights
5. + 6. Juni 2021 : Landpartie „Garten & Ambiente“
im Friedeburgpark zu Nordenham
17. Juli 2021 : „Klassik im Park“
auf Gut Schützfeld mit dem „Clara-Berger-Trio“
www.nordenham.de
Perlen der Wesermarsch 21Brake
Die Perlen der Wesermarsch
BRAKE Kleine Stadt mit großem Charme
Die Stadt an der Unterweser präsentiert sich seinen Gästen mit Der Braker Hafen blickt auf eine 200-jährige Geschichte zurück.
starker maritimer Tradition. Alte Pack- und Lagerhäuser, Villen Diese wird im Schiffahrtmuseum Unterweser auf interessante
und Kapitänshäuser aus dem 19. Jahrhundert sind Zeugen Art und Weise präsentiert. Mit dem 170 Jahre alten Telegraphen
dieser Zeit. an der Stadtkaje und dem Borgstede & Becker Haus in der
Von der Stadtkaje aus hat man einen guten Blick auf einen der Fußgängerzone verfügt es über eine attraktive Sammlung zur
bedeutendsten Hafen- und Umschlagplätze Norddeutschlands Schifffahrtsgeschichte und beherbergt viele Raritäten und Kost-
mit den höchsten Getreidesilos (90 m) Europas. Hochmoderne barkeiten der hiesigen Seefahrt. Die Hansekogge im Wappen
Kran- und Siloanlagen, der schwerlastfähige Niedersachsenkai von Brake symbolisiert noch heute die Bedeutung des Braker
und die größte freitragende Halle mit 35 m machen den Spezi- Hafens.
alhafen Brake einzigartig in der Umgebung. Natürlich kommen auch Radtouristen voll auf ihre Kosten.
Des Weiteren startet von der Kaje auch die Personenfähre Radfernwege wie die „Deutsche Sielroute“ und der „Weser-
„Guntsiet“ zur längsten Flussinsel Deutschlands, dem Harrier- Radweg“ führen mitten durch Brake. Erkunden Sie auch die
sand. Diese bietet mit ihren Naturstränden ein ideales Ausflugs- ausgeschilderten Tagestouren Brake Nord und Brake Süd. Bei
ziel mit reizvollen Ausblicken auf das Stadt- und Hafenpano- einer Radwanderung oder einem Deichspaziergang durch die
rama von Brake. Mittlerweile befahren Schiffe mit bis zu 12 m reizvolle Landschaft der Umgebung mit reetgedeckten Fach-
Tiefgang die Weser – ein Schauspiel der besonderen Art werkhäusern und ländlicher Atmosphäre sich den frischen Wind
um die Nase wehen lassen – das ist Erholung pur.
www.brake-touristinfo.de
Sehenswürdigkeiten
Seehafen Brake – bedeutender Standort für Getreide- u. Futter-
mittel, führende Position in Deutschland bei Agrarprodukten und
Einfuhr von Zellulose
Stadtkaje mit Fähranleger zur Flussinsel „Harriersand“
„Schiffahrtsmuseum der oldenburgischen Unterweser e.V.“
Das älteste Wohnhaus „Fischerhaus“ von 1731
Binnenhafen mit Gastliegeplätzen Veranstaltungshighlights
St. Bartholomäus Kirche in Golzwarden –
Taufkirche des berühmten Orgelbauers Arp Schnitger Braker Binnenhafenfest vom 6. bis 8. August 2021
Friedrichskirche in Hammelwarden mit Grabstätte des Sommerlounge am 5., 12., 19. und 26. August 2021
Admiral Brommy OLB-hkk-Lauf am 12. September 2021
Culture Call – Kulturelle Informationen rund um die Uhr Herbstmarkt der Landfrauen am 2. Oktober 2021
per Telefon unter 04401 / 102102 oder QR-Code Schneeflöckchenmarkt im Dezember 2021
22 Perlen der WesermarschUnser Hafen.
Unsere Perle.
Erfahren Sie mehr über die
dicken Pötte und kleinen Kähne
im Braker Hafen.
Weitere Infos finden Sie in den
Schiffslisten unter www.nports.de
Über diesen QR-Code oder in unserer App »NPorts«.
geht es direkt zur App »NPorts«
EntdEckEn SiE dEn HafEn-
und LogiStikSpEziaLiStEn
Ob per Bus oder vom Wasser aus – unsere Hafenanlagen
sind immer einen Besuch wert!
Buchung und Informationen:
Erleben Sie den Umschlag von Schütt- und Stückgütern im Braker Hafen. J. MÜLLER
Brake Tourismus und Marketing e.V.
Kaje 9 [Infopavillon], 26919 Brake
verfügt über die größte zusammenhängende Siloanlage für AGRAR-Produkte in
Telefon +49 [0] 44 01 - 19 433 Europa, am hochmodernen Niedersachsenkai im Norden entdecken Sie beein-
reservierung@brake-touristinfo.de druckende Krananlagen und ausgedehnte Lagerflächen. Hier werden Forstprodukte,
www.brake-touristinfo.de Eisen & Stahl oder auch komplette Windkraft- und Industrieanlagen umgeschlagen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.jmueller.deOvelgönne
Elsfleth
OVELGÖNNE ELSFLETH
Das grüne Herz der Wesermarsch Die gemütliche Seefahrerstadt!
„Wo die Weite ganz nah ist“ – dieses Motto können Sie wört- Elsfleth ist einer der ältesten Orte an der Unterweser und die
lich nehmen. Ovelgönne liegt im Herzen der Wesermarsch, drittgrößte Kommune der Wesermarsch. Die günstige Lage im
geprägt durch weite grüne Wiesen und abwechslungsreiche Weser-Huntedreieck, sowie die Nähe zur Nordsee begründeten
Moorlandschaften. Einfach mal die Seele baumeln lassen, seit jeher die Verbundenheit Elsfleths zur Seefahrt. Eine wahre
genießen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren durch Ikone am Ort ist das Segelschulschiff „Großherzogin Elisabeth“,
die Marsch- und Moorlandschaft. Erfreuen Sie sich an der Ruhe auf der Seemänner und -frauen regelmäßig mitsegeln können.
abseits des Trubels unserer Städte. Auch die hiesige Hochschule nutzt das Segelschulschiff, auch
liebevoll „Lissi“ genannt, im Rahmen der nautischen Ausbildung.
Auch die Kultur kommt bei uns nicht zu kurz – lassen Sie sich
entführen in das historische Burgdorf Ovelgönne mit dem Elsfleth hat noch viele weitere Highlights zu bieten, wie das
neu gestalteten Handwerksmuseum und vielfältigen Aktionen Schiffahrtmuseum der oldenburgischen Unterweser, einen musi-
rund um alte Handwerkstechniken. Der historische Ortskern kalischen Seefahrerbrunnen, eine außergewöhnliche Kirche „über
Ovelgönnes steht heute unter Denkmalschutz, und durch eine Eck“, das Huntesperrwerk mit Zugang zum Elsflether Sand, einen
fachkundige Führung wird den Besuchern die Ovelgönner Ge- tidefreien Yachthafen, die 13 Fachwerkdörfer Moorriem, das
schichte gerne näher gebracht. maritime Kompetenzzentrum, Reisemobilstellplätze uvm.
www.ovelgoenne.de www.elsfleth.de
Sehenswürdigkeiten
Elsflether Huntesperrwerk
Sehenswürdigkeiten Schiffsführungssimulator
St. Johannis-Kirche in Strückhausen mit Wurtfriedhof von 1519 Schiffahrtsmuseum Unterweser mit Schiffsführungsnavigator
Handwerksmuseum Ovelgönne für kleine und große Kapitäne
Modellbahnanlage in Großenmeer Gastliegeplätze im tidefreien Sportboothafen
Infos unter 04402 / 93 94 47, www.modellbahnverein.de Attraktive Reisemobilstellplätze direkt an der Hunte mit
Heilpflanzenlehrpfad in Rüdershausen, www.touristik-ovelgönne.de Ver- und Entsorgungseinrichtungen
Verschiedene Radrundwege, Gästeführungen, Tagesangebote
für Gruppen, Firmen und Schulklassen, Schifffahrten
Veranstaltungshighlights
7. + 9. August 2021: „Sommerambiente im Moor“, Birkenfest in
Rüdershausen auf dem Birkenplatz, Harlinghauser Weg 30
Veranstaltungshighlights
4. bis 6. September 2021: 390. Ovelgönner Pferdemarkt 13. bis 16. Mai 2021: Mittelaltermarkt
Volksfest und Gewerbeschau an allen 3 Tagen, großer Festumzug 14. August 2021: Wasser-Licht-Show
am Sonntag und traditioneller Pferdehandel sowie großer 18. bis 20. September 2021: Krammarkt Elsfleth
Straßenflohmarkt am Montag ab 8 Uhr 10. Dezember 2021: Singen unterm Weihnachtsbaum
24 Perlen der WesermarschSie können auch lesen
