September - 24. Oktober 2016 - Harbour Front ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
14.September – 24.Oktober 2016
Dessin © Selçuk Demirel,Paris 2016
Ausführliche Informationen:
harbourfront-hamburg.com
Ticket-Hotline: 0180 - 60 15 730*
oder in den Hamburger Abendblatt-Ticketshops,
in den Heymann Buchhandlungen sowie an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
* 0,20 € / Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60€ / Anruf
„Ein Glanzstück
Foto: Fabricius Bertold
des literarischen
Unsere Lieblingsbücher Lebens“ 3
laufen in den Hafen ein
― Liebe Hamburger Literaturfreunde,
in einer Zeit, in der sich die Sorge um die Zukunft der Literatur mit
Buchhandelspartner von Harbour Front der Sorge um das gedruckte Buch vermischt, gibt uns die Anziehungs-
kraft von Literaturveranstaltungen Zuversicht.
Ein Glanzstück des literarischen Lebens in Hamburg ist das
Harbour Front Literaturfestival. Tausende Besucher kommen in jedem
Herbst zu Harbour Front, das eine wunderbare Bereicherung für
Hamburg ist. Harbour Front präsentiert uns auch 2016 eine reizvolle
Mischung aus bewährten und neuen Veranstaltungsformaten. Mit
dem „Klaus-Michael Kühne-Preis“ und dem „Hamburger Tüddelband“
wird dem literarischen und lesenden Nachwuchs wieder große Auf-
merksamkeit zuteil, und auch die Weltliteratur wird wieder zu Gast sein.
Mario Vargas Llosa und Cees Nooteboom werden kommen. Flandern
und die Niederlande sind gemeinsam Ehrengast, es wird Sonderveran-
staltungen zu den Themen Südostasien und Spanien geben.
Ich freue mich auf das 8. Harbour Front Literaturfestival und
wünsche den Besuchern anregende Erlebnisse und Diskussionen.
Prof. Barbara Kisseler,
Kultursenatorin
www.heymann-buecher.de www.facebook.com/heymannbuecher
Foto: Paul Schirnhofer | NDR
„ „Literatur und
Hafen – eine
Foto: Kühne-Stiftung
einzigartige Hamburger
Vorlesen – das ist Kombination“ 5
ein geiler Rausch. Liebe Freunde des Harbour Front Literaturfestivals, es ist wieder so weit:
Rund siebzig literarische Veranstaltungen für Jung und Alt werden im
“
Herbst tausende Literaturbegeisterte an die schönsten Orte der Hansestadt
locken. Um die Verbundenheit des Festivals zum Hafen zu verdeut-
FERIDUN ZAIMOGLU lichen, werden ab sofort noch mehr Lesungen auf dem Wasser stattfinden.
Literatur und Hafen sollen noch mehr miteinander verknüpft werden,
um dem Publikum ein einzigartiges Hamburg-Erlebnis zu bieten.
Als beste Geschichtenerzählerin im Bereich Kinder- und Jugendbuch
wird in diesem Jahr Kirsten Boie ausgezeichnet, die das „Hamburger
Tüddelband“ in ihrer Heimatstadt aus den Händen der Schirmherrin des
Preises, meiner Frau Christine Kühne, entgegennehmen wird.
Ein besonderer Programmschwerpunkt liegt in diesem Jahr auf
Literatur aus den Niederlanden und Flandern. Das Ehrengastland der
Frankfurter Buchmesse wird im September auch in Hamburg vertreten
sein. Bestsellerautor Cees Nooteboom wird das Festival eröffnen. Weitere
herausragende literarische Repräsentanten dieses Sprach- und Kultur-
kreises sowie junge Talente sind dabei, wenn es ab September 2016 zum
8. Mal heißt: „Leinen los und volle Kraft voraus!“ für das Festival der
KULTURPARTNER DES Bücher im Hamburger Hafengebiet.
HARBOUR FRONT LITERATURFESTIVALS Prof. Dr. h. c. Klaus-Michael Kühne,
Präsident der Klaus-Michael Kühne Stiftung
UKW-Frequenzen unter ndr.de/ndrkultur, im Digitalradio über DAB+ Hören und genießen
Im Überblick C Grosche, Lisa . . . . . . . . . . . . . 41 Lohr, Stephan. . . . . . . . . . 16, 40 Stoltenberg, Annemarie . . . 26
Colaone, Sara . . . . . . . . . . . . . 83 Gymmick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Lux, Joachim. . . . . . . . . . . . . . . 90 Strobel, Arno . . . . . . . . . . . . . . 62
Vorworte . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5
Strzoda, Tex Matthias . . . . . 43
Erwachsenen-Lesungen . . . . 9 D H M
Habeck, Robert . . . . . . . . . . . 19 Sukirtharani . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ticketinformationen . . . . . . 55 Davies, Stephen . . . . . . . . . 103 Mahlke, Inger-Maria . . . . . . . 10
Habersack, Charlotte . . . . 105 Mangold, Ijoma . . . . . . . . . . . . 39 Sundermeier, Jörg . . . . . . . . 14
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . 56 de Salvo, Elettra . . . . . . . . . . 35
Hacke, Axel . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Mathews, Peter . . . . . . 66, 106 Swami, Sridala . . . . . . . . . . . . 73
de Vigan, Delphine . . . . . . . . 21
Preisverleihung . . . . . . . . . . . 74 Hansen, Dörte . . . . . . . . . . . . . 20 Michelsen, Claudia . . . . . . . . 31
de Vries, Joost . . . . . . . . . . . . . 64 T
Kinder- und Jugendbuch . . 93 de Weck, Laura . . . . . . . . 63, 84 Hansen, Nikolaus . . . . . . 22, 60 Missler, Peter . . . . . . . . . . . . . 69 Thadeusz, Jörg . . . . . . . . . . . . 74
Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 de Winter, Leon . . . . . . . . . . . . 47 Hasse, Martina . . . . . . . . . . . . 63 Möbius, Gert . . . . . . . . . . . . . . 53 Thome, Stephan . . . . . . . . . . 10
Dank / Impressum . . . . . . . 110 Deistler, Antje . . . . . . . . . . . . . 11 Hasselbusch, Birgit . . . . . . . . 27 Moldenhauer, Friederike . . 48
6 Die Drei Gewöhnlichen . . . . . 46 Heldt, Dora . . . . . . . . . . . . . . . . 36 U 7
Veranstaltungsorte . . . . . 114 Helle, Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . 10 N Uebel, Tina . . . . . . . . . . . . . . . . 60
DJane Miss Alaska . . . . . . . . . 14 Naegele, Markus . . . . . . . . . . . 46
Heller, André . . . . . . . . . . . . . . . 85 Urban, Peter . . . . . . . . . . . . . . . 80
I n halt/Reg iste r
Doerry, Martin . . . . . . . . . . . . . 23 Nagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Henning, Ann-Marlene . . . . 51
Draesner, Ulrike . . . . . . . . . . . 10
Herwig, Malte . . . . . . . . . . . . . . 50 Nooteboom, Cees . . . . . . . . . 09 V
Dreyer, Stefanie . . . . . . . . . . . 84 Valk, Jan . . . . . . . . . . . . . . 66, 106
Hielscher, Juliane . . . . . . 51, 85
Hofstede, Bregje . . . . . . . . . . 64
P van Veen, Herman . . . . . . . . . 17
E Palmen, Connie . . . . . . . . . . . 26 Varatharajah, Senthuran . . . 10
Alle Mitwirkenden Ehrmann, Johannes . . . . . . . . 48 Hörnlein, Katrin . . . . . . . . . . . . 96
Paul, Stevan . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vargas Llosa, Mario . . . . . . . 91
alphabetisch geordnet El Azzouzi, Fikry . . . . . . 66, 106 Hübner, Charly . . . . . . . . . . . . 11
Poznanski, Ursula . . . . . . . . . . 62 Varoufakis, Yanis . . . . . . . . . . 38
A Erdorf, Rolf . . . . . . 66, 106, 107 J Präauer, Teresa . . . . . . . . . . . 71 Venske, Regula . . . . . . . . 52, 73
Abdollahi, Michel . . . . . . . . . . 25 Ericke-Keidtel, S. . . . . 101, 107 Joffe, Josef . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vogl, Joseph . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ahern, Cecelia . . . . . . . . . . . . 84 Jokiel, Ulrich . . . . . . . . . . . . . . 69 R
F Raabe, Melanie . . . . . . . . . . . . 58 von Borsody, Suzanne . . . . . 82
Ahlborn, Jodie . . . . . . . . 95, 101 Jonasson, Jonas . . . . . . . . . . 11 von Clarenau, Jörgpeter . . . 94
Falk, Rita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rauschenbach, Bernd . . . . . 69
Akkermann, Albertus . . . . . . 25 Jügler, Matthias . . . . . . . . . . . 10
Fielding, Joy . . . . . . . . . . . . . . . 82 Reier, Sebastian . . . . . . . . . . . 80 von Rönne, Ronja . . . . . . . . . 39
Das Festivalplakat Alba, Tyto . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Junkerjürgen, Ralf . . . . . . . . . 67
Fink, Hans-Juergen . . . . 28, 63 Robben, Bernhard . . . . . 42, 76 v. Schwarzkopf, M. . . 31, 41, 82
Albath, Maike . . . . . . . . . . . . . 71
Albers, Volker . . . . . . . . . . . . . . 58
Fischer, Thomas . . . . . . . . . . 45 K Rogge, Roswitha . . . . . . . . . . . 67 W
Fitzek, Sebastian . . . . . . . . . . 70 Kamerun, Schorsch . . . . . . . . 80 Ross, David F. . . . . . . . . . . . . . 46
Ani, Friedrich . . . . . . . . . . . . . . 78 Wagner, Florian . . . . . . . . . . . 15
14. September – 24. Oktober 2016 Florescu, Catalin . . . . . . . . . . . 16 Kapitelman, Dmitrij . . . . . . . 40 Rudolph, Sebastian . . . . . . . 99 Wagner, Jan . . . . . . . . . . . . . . . 61
B Funk, Mirna . . . . . . . . . . . . . . . 10 Karas, Milena . . . . . . . . . . . . . 21
Wahba, Annabel . . . . . . . . . . . 10
Bacher, Katrin . . . . . . . . . . . . . 83 Funke, Cornelia . . . . . . . . . . . . 94 Karlström, Andreas . . . . . . 102 S
Kershaw, Ian . . . . . . . . . . . . . . 23 Samson, Gideon . . . . . . . . . 107 Weijers, Niña . . . . . . . . . . . . . . 64
Bazyar, Shida . . . . . . . . . . . . . . 40
Bergmann, Emanuel . . . . . . . 28 G Khayat, Rasha . . . . . . . . . . . . . 12 Sánchez Rodríguez, Julia . . 67 Wels, Selma . . . . . . . . . . . . . . . 14
Beskos, Daniel . . . . . . . . 14, 64 Galassi, Jonathan . . . . . . . . . . 22 Klaußner, Burghart . . . . . . . . 90 Schamoni, Rocko . . . . . . . . . . 43 Widmoser, Joerg . . . . . . . . . . 31
Ausführliche Informationen: Biermann, Wolf . . . . . . . . . . . 90 Gätjen, Steven . . . . . . . . . . . 102 Kobus, Nicolai . . . . . . . . . . . . . 73 Schiller, Maike . . . . . . . . 12, 33 Winkler, Katharina . . . . . . . . . 48
Geist, Sylvia . . . . . . . . . . . . . . . 73 Wolfien, Verena . . . . . . 42, 103
harbourfront-hamburg.com
Ticket-Hotline: 0180 - 60 15 730*
oder in den Hamburger Abendblatt-Ticketshops,
Bilkau, Kristine . . . . . . . . . . . . 10 Koch, Krischan . . . . . . . . . . . . 36 Schimmelpfennig, Roland . 12
DESSIN © SELÇUK DEMIREL,PARIS 2016
in den Heymann Buchhandlungen sowie an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
George, Nina . . . . . . . . . . . . . . . 52 Schlage, J. . . . . 95, 99, 100, 103 Wray, John . . . . . . . . . . . . . . . . 76
* 0,20 € /Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60€ /Anruf
Biller, Maxim . . . . . . . . . . . . . . 50 Köpfer, Benno . . . . . . . . 66, 106
Hauptförderer:
Bjerg, Bov . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Gerritsen, Tess . . . . . . . . . . . . 31 Krücken, Stefan . . . . . . . . . . . 25 Schlenz, Kester . . . . . . . . . . . . 53 Wulf, Andrea . . . . . . . . . . . . . . 30
Das diesjährige Plakat- SEITENEINSTEIGER e.V.
Bogdan, Isabel . . . . . . . . . . . . 33 Gino, Alex . . . . . . . . . . . . . . . 101 Kupferberg, Shelly . . . . . . . . 47 Schulz, Frank . . . . . . . . . . . . . . 20
motiv stammt von Selçuk
Gloger, Katja . . . . . . . . . . . . . . 45 Schwandt, Jürgen . . . . . . . . . 25
Y
Demirel. Demirel ist ein Boie, Kirsten . . . . . . . . . . . . . . 96 L Yiwu, Liao . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
international anerkannter Börjlind, Cilla . . . . . . . . . . . . . . 27 Gohlis, Tobias . . . . . . . . . . . . . . 78 Lagioia, Nicola . . . . . . . . . . . . . 35 Sepetys, Ruta . . . . . . . . . . . . . . 95
Maler, Zeichner, Illustrator Börjlind, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gomringer, Nora . . . . . . . . . . 88 Lehmann, Matthias. . . . . . . . 83 Sommer, Günter Baby . . . . . 88 Z
und Autor aus der Bossong, Nora . . . . . . . . . . . . . 10 Greiner, Ulrich . . . . . . . . . . . 9, 61 Leonard, M. G. . . . . . . . . . . . . . 99 Spit, Lize . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Zervakis, Linda . . . . . . . . . . . . 20
Türkei. Er lebt in Paris. Bragi, Steinar . . . . . . . . . . . . . . 41 Greinus, Leif . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lehtolainen, Leena . . . . . . . . 41 Spizig, Angela . . . . . . . . . . . . . 21 Zuber, Helene . . . . . . . . . . . . . 91
www.selcuk-demirel.com Brückner, Christian . . . . . . . . 91 Groff, Lauren . . . . . . . . . . . . . . 42 Lohmeyer, Peter . . . . . . . . . . . 27 Stewner, Tanya . . . . . . . . . . 100 Zwicker, Frédéric . . . . . . . . . . 28
Mittwoch 14.09.2016
Damit die Stadt
zusammenwächst! Eröffnungsgast
Katharinenweg 2016 Cees Nooteboom
beim 8. Harbour Front
Mit Kunst im öffentlichen Raum, Literaturfestival 9
Kulturaktionen und Diskursen
die Altstadt in Hamburg wiederentdecken.
11.9.–3.10.2016
18.00 Uhr HF03 2016 sind die Niederlande und Flandern Gastland der
Kühne Logistics Frankfurter Buchmesse im Oktober, was sich auch im Pro-
University – KLU gramm des Harbour Front Literaturfestivals niederschlägt.
Großer Grasbrook 17 Für die Eröffnung konnte es deshalb keinen besseren Gast
Preis: 12,00 € geben als den großen niederländischen Schriftsteller Cees
Nooteboom.
Sonntag, 11.9.2016 Das Brevier, das Rüdiger Safranski aus den Romanen,
Eröffnung: Tag des Offenen Denkmals Erzählungen, Gedichten und Reiseessays seines langjäh-
rigen Freundes zusammengestellt hat, liegt in einer er-
Samstag, 17.9.2016 weiterten Fassung vor, die bis in seine neuesten Publikati-
Aktion: Nacht der Kirchen onen reicht. Entstanden ist ein Lesebuch zum Suchen und
Finden, Kennenlernen und Wiederentdecken. Es zeichnet
Donnerstag, 22.9.2016 das faszinierende Porträt eines lebensklugen Nomaden
Diskurs: „Die Altstadt entfesseln!“ zwischen den Zeiten und Welten, neugierig wie eh und je,
denn „man muss gelebt haben und darf damit noch nicht
Sonntag, 25.9.2016 aufhören.“ Eröffnet wird das Festival durch die Hamburger
Cees Nooteboom Kultursenatorin Barbara Kisseler und den Hauptförderer
Auf Tour: Großer Katharinenweg Foto: SIMONE SASSEN
Prof. Dr. h.c. Klaus-Michael Kühne, Präsident der Klaus-
Sonntag, 2.10.2016 Michael Kühne-Stiftung.
Abschlussgottesdienst und Finissage Moderation: Ulrich Greiner
„Ich hatte tausend Leben und nahm nur eins“. Suhrkamp
Übersetzung: Helga van Beuningen
Informationen und weitere Veranstaltungen
unter www.katharinen-hamburg.de
Mittwo c h 1 4 . 0 9. 2 0 1 6 Mittwoch 14.09.20 16
Wie wir leben wollen Jonas Jonasson
Ein großes Thema – Moritat um Tod und Teufel,
10
ein ganz großes Aufgebot Rausch und Gott 11
20.00 Uhr HF04 Das gab es noch nie: Bei Harbour Front sitzen neun jun- 20.00 Uhr HF05 Der schwedische Autor Jonas Jonasson landete mit seinem
Altonaer Theater ge Autoren zusammen auf der Bühne. Warum? In diesem Uni Hamburg – Audimax Debütroman „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster
Museumstraße 17 Frühjahr ist im Suhrkamp Verlag ein großartiges Buch Von-Melle-Park 4 stieg und verschwand“ einen Megaerfolg. In Deutschland
Preis: 14,00 € erschienen, in dem 26 Autorinnen und Autoren sich die Preis: 14,00 € erklomm der Roman sogleich die SPIEGEL-Bestsellerlis-
HRSG. M AT T H I A S J Ü G L E R
Frage stellen, was Heimat, Fremde und Identität bedeu- te. Im November 2013 erschien dann mit „Die Analphabe-
ten. Sie blicken auf die eigenen Wurzeln – Iran, Indien, Sri tin, die rechnen konnte“ eine zweite grandiose Geschich-
Lanka, Westjordanland, Bosnien, Ost- oder Westdeutsch- te, und 2016 hat der Autor auch mit seinem neuen Roman
land – und die ihrer Eltern. Sie ergründen die Ängste der „Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder
aus ihren Ländern Geflüchteten und die der sorgenvollen anderen Feind“ in die Herzen seiner Leser gefunden. Im
Bürger. Sie klagen an und versuchen zu verstehen, sind September kommt Jonas Jonasson nach Deutschland und
wütend und mitfühlend, sind ratlos und fordern zum Um- stellt „Mörder Anders“ persönlich vor. „Mit herrlich
denken auf. „Wie wir leben wollen“ versammelt herausra- Jonas Jonasson schrägem Humor erzählt Jonasson die Geschichte dreier
Foto: Sara Arnald
gende Stimmen junger deutscher Gegenwartsliteratur. Außenseiter, die mit ihren Ideen der Gesellschaft den
SUHRKAMP
Mit neun der in diesem bemerkenswerten Buch ver- Spiegel vorhalten.“ Bild „Das Buch zeichnet sich durch ei-
sammelten Autorinnen und Autoren wird sich Annabel nen trockenen Humor aus. Mörder Anders ist ein skurri-
Wie wir leben wollen Wahba vom ZEITmagazin unterhalten: mit Inger-Maria ler Held, dessen Herz sehr viel größer ist als sein Verstand.
Suhrkamp
Mahlke, Kristine Bilkau, Mirna Funk, Stephan Thome, Nora Wie Räuber Hotzenplotz für Erwachsene.“Der SPIEGEL
Bossong, Senthuran Varatharajah, Ulrike Draesner und Moderation: Antje Deistler
Heinz Helle – und mit dem Herausgeber Matthias Jügler. Ein Deutscher Text: Charly Hübner
Abend, wie man ihn sich spannender nicht wünschen kann. Charly Hübner „Mörder Anders und seine Freunde nebst dem
Moderation: Annabel Wahba Foto: Adrian HölLger einen oder anderen Feind“. C. Bertelsmann
„Wie wir leben wollen“. Suhrkamp Übersetzung: Wibke Kuhn
Do nnerstag 1 5 . 0 9 . 2 0 1 6
Ida-Ehre-Platz 14
20095 Hamburg
Telefon 040 - 30 70 10 70
info@theatergemeinde-hamburg.de
Debütantensalon, 1. Abend Deutsches Schauspielhaus
Rasha Khayat & Thalia Theater
Hamburger Symphoniker
12
Roland Schimmelpfennig Kampnagel
Elbphilharmonie Konzerte
Ernst Deutsch Theater
Hamburgische Staatsoper
NDR Elbphilharmonie Orchester
19.00 Uhr HF07 Auch in diesem Jahr hat der Buchmarkt wieder zahlreiche Theater | Konzert | Ballett | Oper | Tanz
The English Theatre
Nochtspeicher Debütanten hervorgebracht. Der Vorauswahljury lagen
Bernhard-Nocht-Str. 69a Ohnsorg Theater
an die 50 Roman-Erstlinge von Autorinnen und Auto-
Preis: 10,00 € ren vor, aus denen sie acht ausgewählt hat, die sich um Komödie Winterhuder Fährhaus
den begehrten Klaus-Michael Kühne-Preis bewerben, Philharmoniker Hamburg
der mit 10.000 Euro prämiert ist. Am 23. September wird Schmidt Theater
dann der Sieger aus der Hand des Stifters Prof. Dr. h.c. Hamburger Camerata
Klaus-Michael Kühne den Preis überreicht bekommen. Hamburger Kammerspiele
Auf dem 1. Debütantensalon stellen sich Rasha Khayat
und Roland Schimmelpfennig dem Hamburger Publikum Die individuellen Abos Imperial Theater
St. Pauli Theater
Rasha Khayat
vor. Rasha Khayat, geboren 1978 in Dortmund, wuchs in
Jeddah, Saudi-Arabien, auf. Als sie elf war, siedelte ihre
für die ganze Stadt! Kammerkonzerte
Altonaer Theater
Foto: Anna Maria Thiemann
Familie nach Deutschland zurück. Seit 2005 lebt sie in ✘✘ Sie werden jeden Monat aktuell über alle Engelsaal
Hamburg und arbeitet als freie Autorin, Übersetzerin Veranstaltungen informiert Alma Hoppes Lustspielhaus
und Lektorin. Roland Schimmelpfennig, Jahrgang 1967, Hamburger Kammeroper
ist der meistgespielte Gegenwartsdramatiker Deutsch- ✘✘ Sie stellen zu Hause Ihr persönliches Bühnen-Programm
Monsun Theater
lands. Weltweit werden seine Theaterstücke in über 40 zusammen
Kirchenkonzerte
Ländern mit großem Erfolg gespielt.
✘✘ Sie wählen Ihre Termine selbst Das Schiff
Moderation: Maike Schiller, Hamburger Abendblatt
Sprechwerk
Roland Schimmelpfennig Rasha Khayat: „Weil wir längst woanders sind“. DuMont ✘✘ Sie bestellen per Telefon, Post, Fax oder Mausklick
Lichthof Theater
Foto: Heike Steinweg Roland Schimmelpfennig: „An einem klaren, eiskalten
Januarmorgen zu Beginn des 21. Jahrhunderts“. S. Fischer ✘✘ Sie erhalten Ihre Karten frei Haus Ensemble Resonanz
Harburger Theater
www.theatergemeinde-hamburg.de Thalia in der Gaußstraße
Do nnerstag 1 5 . 0 9 . 2 0 1 6 Do nners tag 15.09.2016
Die 1. Indiebooknight
bei Harbour Front
und eine Premiere Rita Falk
14
von Stevan Paul Der siebte Fall für den Franz 15
Diese Veranstaltung findet auf Englisch statt.
19.00 Uhr HF08 In Deutschland gibt es eine Vielzahl unabhängiger Verlage, 20.00 Uhr HF09 Mittlerweile ist Dorfpolizist Eberhofer, der Held von Rita
Cap San Diego, Luke 4 die mit kleinen Budgets aber viel Herzblut, mit Liebe und Fabrik Falks Provinzkrimis, auch im letzten Zipfel Norddeutsch-
Überseebrücke Leidenschaft schöne Bücher machen. Vier Indie-Verlage Barnerstraße 36 lands bekannt. Die Verfilmungen mit Darsteller Sebastian
Preis: 12,00 € stellen sich und ihre Lieblinge des unabhängigen Bücher- Preis: 15,00 € Bezzel haben Kultstatus erreicht. Rita Falk hat sich mit
Hinweis: teilbestuhlt
herbstes 2016 vor: Jörg Sundermeier vom Berliner Verbre- ihrer Provinzkrimiserie um den eigenwilligen Dorf-
cher Verlag entdeckt immer wieder neue Talente wie Nino polizisten („Winterkartoffelknödel“, „Dampfnudelblues“,
Haratischwili oder Lisa Kränzler, gibt die editierten Tage- „Schweinskopf al dente“, „Grießnockerlaffäre“ und
bücher Erich Mühsams heraus und widmet sich Themen „Sauerkrautkoma“) sowie den Romanen „Hannes“ und
aus Politik, Filmliteratur oder Stadtgeschichte. Selma „Funkenflieger“ in die Herzen ihrer Leser geschrieben.
Wels und ihr Team von binooki bringen endlich großartige Von sich selber sagt die Autorin, dass sie die schöns-
türkische Autoren nach Deutschland und wurden dafür te Zeit ihres Lebens in Oberbayern verbracht habe, wo sie
bereitsvielfach ausgezeichnet. Voland & Quist aus Sachsen bei der Oma aufwuchs. Vor allen Dingen die kleinen und
gehören zu den Vorreitern der Spoken-Word-Lyrik in großen Schwächen der Menschen sind es, die sie ihren
Deutschland und beheimaten mit Autoren wie Marc-Uwe Lesern kenntnisreich und mit einer gehörigen Portion
Kling, Nora Gomringer oder Bas Böttcher viele der besten bissigem Humor serviert. Sie hat ihrem Protagonisten,
Stevan Paul Live-Literaten. Und die Local Heroes vom mairisch Ver- dem Dorfgendarmen Franz Eberhofer, einen original
Foto: Andrea Thode
lag aus Hamburg, Erfinder des Indiebookdays, bringen Rita Falk bayerischen Ton auf den Leib geschrieben, der hart, aber
Foto: Susanne Schleyer/
Koch und Autor Stevan Paul mit. Ein bunter Abend übers autorenarchiv.de herzlich ist. In Hamburg stellt sie nun ihren neuesten
Büchermachen mit Musik von DJane Miss Alaska! Fall vor: „Leberkäsjunkie“
Musik: DJane Miss Alaska Moderation: Florian Wagner
„Der große Glander“. mairisch „Leberkäsjunkie“. dtv
Donnerstag 1 5 . 0 9 . 2 0 1 6 Do nners tag 15.09.2016
Catalin D. Florescu Herman van Veen
Der Mann, der Ein Rückblick auf
16
das Glück bringt das eigene Leben 17
20.00 Uhr HF10 Ray und Elena lernen sich in einer dramatischen Nacht in 20.00 Uhr HF11 Herman van Veen ist der populärste niederländische
St. Pauli Kirche New York kennen. Sie ist eine Fischerstochter aus dem St. Katharinen Musiker – und verfügt seit 50 Jahren über eine passio-
Pinnasberg 80 Donaudelta, er ein erfolgloser Künstler, der noch an den Katharinenkirchhof 1 nierte Fangemeinde auch hierzulande.
Preis: 14,00 € Durchbruch glaubt. Sie muss die Asche ihrer Mutter nach Preis: 14,00 € In „Erinnerte Tage“ blickt der Sänger zurück – auf
Amerika bringen, er will erreichen, was sein Großvater für seine Kindheit in der Nachkriegszeit, auf die Jahre als
sich erhoffte. Ihre geheimnisvollen Lebenswege finden Heranwachsender, auf inspirierende Begegnungen, unter
in jenem Augenblick zusammen, als sie sich entscheiden anderem mit Willy Brandt. Und er erzählt von besonderen
können, einander erzählend zu vertrauen. Ihre Familien Erlebnissen, die er mit Deutschland verbindet: von sei-
geschichten führen den Leser in die Welt New Yorks vor 100 nem Kampf gegen das Wettrüsten 1985, seinen Auftritten
Jahren und in das magische Universum des Donaudeltas. in Ostdeutschland und seinen Eindrücken vom Mauer
In seinem spannenden, an Fabulierlust und Überra- fall. Bei seiner Promotour 2016 für sein neues Album
schungen reichen Roman, der von 1899 bis in die Gegen- „Springen oder Fallen“ füllte er wieder alle Konzertsäle
wart reicht, lässt Catalin Dorian Florescu zwei Erzählstim- in Deutschland. Der niederländische Sänger und Lie-
men abwechselnd zu Wort kommen. So entsteht das Bild dermacher wurde 1972 von Alfred Biolek und dem Text-
eines fantastischen und harten Jahrhunderts zwischen dichter Thomas Woitkewitsch für das deutsche Publikum
Catalin Florescu dem Schwarzen Meer und der amerikanischen Metropole. Herman van Veen entdeckt. Van Veens erstes deutschsprachiges Album
Foto: Lesepfad MV, 2012 Foto: Pim Ras
Ein Roman voller Tragik und Komik, der gleichzeitig eine erschien 1973 und hieß „Ich hab ein zärtliches Gefühl“.
literarische Reverenz an die Fähigkeit des Menschen ist, Seitdem hat er 29 weitere Alben veröffentlicht, zuletzt in
sein Glück zu suchen, zu überleben und allen Widrigkeiten diesem Jahr „Springen oder Fallen“.
zum Trotz zu lieben. „Erinnerte Tage“. Knaur
Moderation: Stephan Lohr
„Der Mann, der das Glück bringt“. C.H. Beck
CASPAR DAVID FRIEDRICH IN DER HAMBURGER Do nners tag 15.09.2016
KUNSTHALLE, EINEM VON FÜNF MUSEEN
DU 13.05.2016
DER KUNSTMEILE HAMBURG – UND EINER VON
VIELEN GRÜNDEN, SICH FÜR KULTUR IN
HAMBURG ZU BEGEISTERN.
Robert Habeck
„Wer wagt, beginnt“ ist ein
Format: 130 x 170 mm + 5 mm (Harbour Front / linke Seite)
Caspar David Friedrich, Wanderer über dem Nebelmeer, um 1817, Stiftung für die Hamburger Kunstsammlungen, Foto: Elke Walford
leidenschaftliches Plädoyer für
politisches Engagement 19
20.00 Uhr HF12 Der erfolgreiche Schriftsteller und engagierte Familien-
Kühne Logistics mensch Robert Habeck erzählt in seinem neuen Buch „Wer
University – KLU wagt, beginnt. Die Politik und ich“, warum er sich gegen alle
Großer Grasbrook 17 Politikverdrossenheit seit gut zehn Jahren bei den Grünen
Preis: 14,00 € engagiert und als stellvertretender Ministerpräsident von
Schleswig-Holstein inzwischen mit großer Leidenschaft
das Land mitgestaltet. Es geht darum, was ihn politisch an-
treibt, wie ihn das Leben in öffentlichen Ämtern verändert
hat, wie er mit Niederlagen umgeht und warum er darum
kämpft, auch in Zeiten schneller politischer Antworten eine
Kultur des Zweifels zuzulassen. Statt wegzugucken und nicht
mitzumachen, müssen wir gemeinsam wieder Antworten
finden auf die ganz großen Fragen: Welche Gesellschaft
HM Kunsthalle
wollen wir sein? In welcher Zukunft wollen wir leben?
Robert Habeck, geboren 1969 in Lübeck, ist seit 2002
Mitglied von Bündnis 90/Die Grünen. Im Herbst bewirbt
Robert Habeck er sich um die Spitzenkanditatur der Grünen für die Bun-
Foto: Johannes Arlt/laif
destagswahl 2017.
Moderation: N.N.
„Wer wagt, beginnt. Die Politik und ich“.
gürtlerbachmann
Kiepenheuer & Witsch
Kulturmetropole Hamburg. Meine große Freiheit.Do nnerstag 1 5 . 0 9 . 2 0 1 6 Do nners tag 15.09.2016
Delphine de Vigan
„Nach einer wahren
Frank Schulz Geschichte“ – ein raffiniert
„Onno Viets und literarisches Spiel mit Fiktion,
20
der weiße Hirsch“ Wirklichkeit und Identität 21
20.00 Uhr HF13 Der eigenwilligste Privatdetektiv der Literaturgeschich- 21.00 Uhr HF14 Auf einer Party lernen sich zwei Frauen kennen: die
Uebel & Gefährlich te zieht aufs Dorf. Doch die Idylle trügt gewaltig. Der Cap San Diego, Luke 5 erfolgreiche Schriftstellerin Delphine de Vigan und L.,
Feldstraße 66 dritte Onno ist beileibe kein Regionalkrimi, sondern ein Überseebrücke die als Ghostwriter arbeitet. Ganz gegen ihre Gewohnheit
(Hochbunker) Roman von Welt. Protzten Onnos bisherige Abenteuer noch Preis: 14,00 € gibt Delphine in einem Gespräch über das Schreiben
Preis: 18,00 € mit Kreuzfahrtschiffen und Kiezoligarchen, Popmagnaten die Idee für ihr nächstes Buch preis. L. ist enttäuscht:
und Rotlichteskapaden, ist der Mittelpunkt der Welt beim Wie nur könne Delphine ihre Zeit auf eine erfundene
dritten und letzten Onno Viets das Dörfchen Finkloch. Sel- Geschichte verschwenden? Delphine ist entsetzt. L.s
ten gab es mehr Dorfidylle auf so wenigen Quadratmetern. leidenschaftlich vorgetragene Forderung löst eine tiefe
Doch Onnos scheinbar beschaulicher Sommer bei den Verunsicherung in ihr aus. Bald kann sie weder Papier
Schwiegereltern hat einen düsteren Hintergrund: Geplagt noch Stift in die Hand nehmen. Auch L. scheint unglück-
von einer schweren posttraumatischen Belastungsstörung, lich über das zu sein, was sie bei der Freundin ausge-
ist der Privatdetektiv von eigenen Gnaden von Hamburg löst hat. Selbstlos übernimmt sie die Beantwortung von
Frank Schulz raus aufs Land geflohen. Denn seit dem dramatischen Fall E-Mails, die Absagen von Lesungen und Interviews,
Foto: Gunter Glücklich
um den Irren vom Kiez ist er nicht mehr er selbst. das Vertrösten des Verlags, der auf einen neuen Roman
Drei Sprecher – Frank Schulz selbst, Tagesschau-Mo- wartet. Und all das in Delphines Namen. Keiner weiß
deratorin Linda Zervakis und die Erfolgsschriftstellerin Delphine de Vigan davon, keiner kennt L., und so ist Delphine allein, als sie
Foto: Marcus Höhn
Foto: Delphine Jouandeau
Dörte Hansen – werden bei dieser einzigartigen Thea- feststellt, dass L. ihr immer ähnlicher wird …
Foto: Sven Jaax
terlesung auf der Bühne sein. Ein Live-Geräuschema- Moderation: Angela Spizig
cher sorgt für entsprechende Atmosphäre, um uns alle Deutscher Text: Milena Karas
mit auf die Reise zu nehmen. „Nach einer wahren Geschichte“. DuMont
Linda Dörte Mitwirkende: Linda Zervakis und Dörte Hansen Übersetzung: Doris Heinemann
Zervakis Hansen
„Onno Viets und der weiße Hirsch“. GalianiFreitag 1 6 . 0 9 . 2 0 1 6 Fre itag 16.09.2016
Jonathan Galassi
Der Verleger des
Traditionsverlages Farrar,
Straus & Giroux hat Ian Kershaw
22
einen Roman geschrieben Europa am Abgrund 23
Diese Veranstaltung findet auf Englisch statt.
19.00 Uhr HF16 „Die Muse“ von Jonathan Galassi: Eine Liebeserklärung an 20.00 Uhr HF17 Das europäische 20. Jahrhundert war geprägt von kriege-
Amerikazentrum alle, die Bücher schreiben, verlegen und vor allem – lesen! Kühne Logistics rischen Auseinandersetzungen. Europa erlebte gewaltige
Am Sandtorkai 48 New York in den Sechzigern: Geld war nicht nur University – KLU Turbulenzen, die Hölle zweier Weltkriege in der ersten
Preis: 13,00 € Papier, Bücher hatten Substanz, Buchhandlungen waren Großer Grasbrook 17 Jahrhunderthälfte und tiefgreifende Veränderungen.
Oasen. Der Verleger Homer Stern residiert in einem Preis: 14,00 € Der britische Historiker Ian Kershaw erzählt in einem
schäbigen Büro und sucht unter all den Manuskripten meisterhaften Panorama die Geschichte dieses Konti-
nach Schätzen. Diese missgönnt er vor allem seinem nents vom Vorabend des Ersten Weltkriegs bis in die Zeit
Rivalen Sterling Wainwright, dessen wichtigste Autorin, des beginnenden Kalten Kriegs Ende der Vierziger Jahre.
die Dichterin Ida Perkins, auch er über alle Maßen ver- Ethnische Auseinandersetzungen, aggressiver Nationalis-
ehrt. Mit kühnen Versen – und einem exquisiten Lebens- mus und Gebietsstreitigkeiten, Klassenkonflikte und die
stil – hält sie die Leser in Atem: Und das kann man nicht tiefe Krise des Kapitalismus sind die treibenden Kräfte, die
kaufen. Besonders einer ist fasziniert von Ida Perkins: Kershaw dabei besonders in den Blick nimmt. Neben den
Paul Dukach, Lektor bei Homer Stern. Ihr Werk kennt großen Entwicklungslinien in Politik, Wirtschaft, Kultur
er in- und auswendig, ihr Wesen bleibt ihm jedoch ein und Gesellschaft schildert er auch immer wieder Erleb
Rätsel. Mit satirischer Verve und nostalgischem Stau- nisse und Erfahrungen Einzelner, die einen Eindruck
Jonathan Galassi nen zeichnet Galassi ein Bild von der heroischen Zeit geben vom Leben im Europa der ersten Jahrhunderthälfte.
Foto: Elena Seibert
des Büchermachens – von der Aufregung, ein vielver- Ian Kershaw Ian Kershaws große zweibändige Biografie Adolf Hitlers gilt
Foto: Privat
sprechendes Debüt aus dem Stapel zu ziehen bis zum als Meisterwerk der modernen Geschichtsschreibung.
quirligen Mekka der Frankfurter Buchmesse. Moderation: Martin Doerry, Der SPIEGEL
Moderation: Nikolaus Hansen „Höllensturz. Europa 1914 bis 1949“. DVA
„Die Muse“. S. Fischer Übersetzung: Klaus Binder, Bernd Leineweber &
Übersetzung: Uljana Wolf Britta SchröderFre itag 16.09.2016
Jürgen Schwandt
„Sturmwarnung!“
Das aufregende Leben von
Kult-Kapitän Schwandt 25
20.00 Uhr HF18 Ein Leben wie ein ewiges Abenteuer: Orkane auf See,
MS Stubnitz Stürme im Rotlicht der Häfen, Momente zwischen Leben
Kirchenpauerkai 26 und Tod. Kapitän Jürgen Schwandt, Jahrgang 1936, hat alles
Preis: 14,00 € erlebt. Aufgewachsen in den Trümmern Hamburgs, ging
er früh zur See – und tauchte ein in jene exotische Welt aus
Fernweh und Sternenstaub, von der er immer geträumt hat-
te. Dabei lernte er auch früh die Schattenseiten der Seefahrt
kennen: den unbarmherzigen Ozean und die harte Arbeit.
An Bord der MS Stubnitz spricht Michel Abdollahi mit
dem Kapitän und seinem Verleger Stefan Krücken über
seine turbulente und mit Augenzwinkern erzählte Bio-
grafie „Sturmwarnung“, über seine Kult-Kolumne in der
Hamburger MoPo und seine klare Kante gegen rechts, mit
der er mittlerweile auch Tausende von Facebook-Fans
begeistert. Denn eins hat Schwandt auf See gelernt: „Über-
Jürgen Schwandt all auf der Welt gibt es viele gute Menschen und auch ein
Foto: Ankerherz
paar Arschgeigen. Das hat nichts mit Hautfarbe, Pass oder
Religion zu tun.“ Ein echt hanseatischer Abend inkl. Live-
Musik vom „singenden Wattführer“ Albertus Akkermann!
Moderation: Michel Abdollahi
Musik: Albertus Akkermann
„Sturmwarnung“. Ankerherz
Brillen aus Hamburg
www.harbour–monocles.deFreitag 1 6 . 0 9 . 2 0 1 6 Fre itag 16.09.2016
Connie Palmen Cilla & Rolf Börjlind und
und ihr Roman über das Peter Lohmeyer
berühmteste Schriftstellerpaar präsentieren einen neuen Fall für
26
der modernen Literatur Olivia Rönning und Tom Stilton 27
20.00 Uhr HF19 „In einer Liebe kann man nie nur einem die Schuld 21.00 Uhr HF20 Cilla & Rolf Börjlind gelten als Schwedens wichtigste und
St. Katharinen geben, schon gar nicht an einem Selbstmord“, so die Cap San Diego, Luke 5 bekannteste Drehbuchschreiber. Sie sind unter anderem
Katharinenkirchhof 1 Autorin über die Protagonisten ihres neuen Buches. Überseebrücke verantwortlich für zahlreiche Martin-Beck-Folgen. Aber
Preis: 14,00 € Sylvia Plath und Ted Hughes sind das berühmteste Preis: 14,00 € die beiden schreiben auch Romane: „Die Strömung“ ist
Liebespaar der modernen Literatur – und das tragischste: der 3. Band um die junge Polizistin Olivia Rönning und
Denn nach Sylvias Suizid im Jahr 1963 galt sie als Märty den ehemaligen Kriminalkommissar Tom Stilton.
rerin, hingegen ihr Mann als Verräter – eine Schuldzu- In den Wäldern von Schonen kommt es zu einem ent-
weisung, zu der er sich zeitlebens nie äußerte. In dieser setzlichen Verbrechen. Ein kleines Mädchen wird ermordet,
fiktiven Autobiografie bricht Ted Hughes sein Schwei- als es friedlich spielend im Sandkasten sitzt. Ein familiärer
gen. Palmen lässt ihn auf seine leidenschaftliche Ehe Hintergrund? Ein paar Tage später der 2. Kindermord, dies-
zurückblicken und eine Liebe neu beschreiben. „Es ist, als mal in der Nähe von Stockholm. Was verbindet die beiden
würde man eine Nacht lang den intimen Bekenntnissen Rolf & Cilla Börjlind Fälle? Schnell fällt der Verdacht auf eine rassistische Grup-
Foto: Thron Ullberg
eines engen Freundes zuhören. Eine intensive emotionale pierung, die beide Elternpaare zuvor offen bedroht hat.
Reise.“ De Morgen, Brüssel Aber ist es wirklich so einfach? Und warum tauchen gerade
Moderation: Annemarie Stoltenberg jetzt Hinweise auf einen alten, nie geklärten Mord an einer
Connie Palmen „Du sagst es“. Diogenes schwangeren Edelprostituierten auf? Die ehrgeizige Poli-
Foto: Regine Mosimann
Diogenes Verlag Übersetzung: Hanni Ehlers zistin Olivia Rönning und der einst berühmter Kommissar
Tom Stilton kommen einer Geschichte auf die Spur, wie sie
verquerer und abscheulicher nicht sein könnte.
Peter Lohmeyer Moderation: Birgit Hasselbusch
Foto: Lola Klamroth Deutscher Text: Peter Lohmeyer
„Die Strömung“. btb; Übersetzung: Christel HildebrandtSams tag 1 7 . 0 9 . 2 0 1 6
Wir sind Hamburg
Debütantensalon, 2. Abend
Emanuel Bergmann &
28
Shida Bazyar
19.00 Uhr HF23 Auch in diesem Jahr hat der Buchmarkt wieder zahlreiche
Nochtspeicher Debütanten hervorgebracht. Der Vorauswahljury lagen
Bernhard-Nocht-Str. 69a an die 50 Roman-Erstlinge von Autorinnen und Autoren
Preis: 10,00 € vor, aus denen sie ausgewählt hat, die sich um den be-
gehrten Klaus-Michael Kühne-Preis bewerben, der mit
Foto: Ralf Gellert | NDR
10.000 Euro prämiert ist. Am 23. September wird dann
der Sieger aus der Hand des Stifters Prof. Dr. h.c. Klaus-
Michael Kühne den Preis überreicht bekommen.
Auf dem 2. Debütantensalon stellen sich Emanuel
Bergmann und Shida Bazyar dem Hamburger Publikum
vor. Emanuel Bergmann, geboren 1972 in Saarbrücken,
Emanuel Bergmann ging nach dem Abitur nach Los Angeles, um dort Film
Foto: Philipp Rohner
und Journalismus zu studieren. Shida Bazyar, geboren
1988 in Hermeskeil, studierte Literarisches Schreiben.
Neben Veröffentlichungen von Kurzgeschichten war Gefühl für Hamburg
sie Stipendiatin des Klagenfurter Literaturkurses 2012
Ob Strand oder City – das besondere Flair der Hansestadt ist fast
und Studienstipendiatin der Heinrich-Böll-Stiftung.
Moderation: Hans-Juergen Fink überall zu spüren. Bei NDR 90,3 und im Hamburg Journal sprechen
Emanuel Bergmann: „Der Trick“. Diogenes wir Hamburgs Sprache und zeigen die schönsten Bilder der Stadt.
Shida Bazyar: „Nachts ist es leise in Teheran“.
Shida Bazyar
Foto: Joachim Gern Kiepenheuer & Witsch
Schalten Sie doch mal rein – es lohnt sich!Samstag 1 7 . 0 9 . 2 0 1 6 S ams tag 17.09.2016
Andrea Wulf Tess Gerritsen
Alexander von Humboldt – „Totenlied“ – eine
30
der erste Klimaschützer musikalische Lesung 31
20.00 Uhr HF24 Andrea Wulf hat sich als Historikerin in England und den 20.00 Uhr HF25 So gekonnt wie Tess Gerritsen vereint niemand erzähleri-
Kühne Logistics USA einen Namen gemacht. Ihr neues Buch „Alexander Uebel & Gefährlich sche Raffinesse mit medizinischer Detailgenauigkeit und
University – KLU von Humboldt und die Erfindung der Natur“ wurde dort Feldstraße 66 psychologischer Glaubwürdigkeit der Figuren. „Totenlied“
Großer Grasbrook 17 bereits vielfach ausgezeichnet, so mit dem Los Angeles (Hochbunker) ist ein hochspannender Thriller, der ein finsteres Kapitel
Preis: 14,00 € Times Book Prize 2016. Was hat Alexander von Humboldt, Preis: 14,00 € der italienischen Geschichte zum Leben erweckt.
der vor mehr als 150 Jahren starb, mit Klimawandel und Von einer Italienreise bringt die Violinistin Julia Ans
Nachhaltigkeit zu tun? Der Naturforscher und Univer- dell als Souvenir ein altes Notenbuch mit nach Hause. Es
salgelehrte hat unser Verständnis von Natur als leben- enthält eine handgeschriebene, bislang völlig unbekannte
diges Ganzes, als Kosmos, in dem vom Winzigsten bis Walzerkomposition. Julia ist fasziniert von dem schwieri-
zum Größten alles miteinander verbunden ist und dessen gen Stück, doch etwas Bösartiges geht von dem Walzer aus,
untrennbarer Teil wir sind, geprägt. etwas, was das Wesen von Julias dreijähriger Tochter auf
Die Historikerin Andrea Wulf stellt Humboldts Erfin- beunruhigende Weise zu verändern scheint. Weil niemand
dung der Natur, die er radikal neu dachte, ins Zentrum Tess Gerritsen ihr Glauben schenkt, reist Julia heimlich noch einmal
Foto: Derek Henthorn
ihrer Erkundungsreise durch sein Leben und Werk. Sie nach Italien. Tess Gerritsen hat extra für dieses Buch den
folgt den Spuren des begnadeten Netzwerkers und zeigt, Walzer „Incendio“ komponiert. Dieses „Totenlied“ wird
dass unser heutiges Wissen um die Verwundbarkeit der die Autorin auf dem Klavier, begleitet von Joerg Widmoser
Andrea Wulf Erde in Humboldts Überzeugungen verwurzelt ist. Ihm (Modern String Quartett), auf der Lesebühne vortragen.
Foto: Antonia Gern
heute wiederzubegegnen, mahnt uns, seine Erkenntnisse Moderation: Margarete von Schwarzkopf
endlich zum Maßstab unseres Handelns zu machen – Deutscher Text: Claudia Michelsen
um unser aller Überleben willen. Musik: Joerg Widmoser
„Alexander von Humboldt und die Erfindung der Natur“. Claudia Michelsen „Totenlied“. Limes
C. Bertelsmann; Übersetzung: Hainer Kober Foto: Lottermann & Fuentes Übersetzung: Andreas JägerS ams tag 17.09.2016
Isabel Bogdan
Eine subtile Komödie
in den schottischen
Highlands – „Der Pfau“ 33
21.00 Uhr HF26 Ein charmant heruntergekommener Landsitz, auf dem
Cap San Diego, Luke 5 ein Pfau verrücktspielt, eine Gruppe Banker beim Team-
Überseebrücke building, eine ambitionierte Psychologin, eine schwung-
Preis: 14,00 € volle Haushälterin mit gebrochenem Arm, eine patente
Köchin, Lord und Lady McIntosh, die alles unter einen
Hut bringen müssen, dazu jede Menge Tiere – da weiß
GUT ZUHÖREN
bald niemand mehr, was eigentlich passiert ist.
Isabel Bogdan, preisgekrönte Übersetzerin englischer
Literatur (unter anderem der Bestsellerromane von Jane
Gardam), erzählt in ihrem Erstling pointenreich und
SAUBER FAHREN
überraschend von einem Wochenende, das ganz anders
verläuft als geplant. Chefbankerin Liz und ihre vierköpfige
Abteilung wollen in der ländlichen Abgeschiedenheit ihre
Zusammenarbeit verbessern, werden aber durch das spar-
tanische Ambiente und einen verrückt gewordenen Pfau
800 topgepflegte Taxis Isabel Bogdan aus dem Konzept gebracht. Die pragmatische Problemlö-
310 brandaktuelle Umwelttaxis Foto: Smilla Dankert
sung durch Lord McIntosh setzt ein urkomisches Gesche-
1200 bestgeschulte Taxifahrer hen in Gang. „Isabel Bogdan hat einen Reigen unvergess-
licher Figuren geschaffen, die an John Cleese und ‚Fawlty
Towers‘ erinnern“, so die Jury des Hamburger Förderpreises.
Moderation: Maike Schiller
„Der Pfau“. Kiepenheuer & Witsch
Nutzen Sie auch unsere App www.taxi211211.de
Ihre Fahrt können Sie natürlich auch per App bezahlen!So nn tag 18.09.2016
Nicola Lagioia
Ein literarischer Aufschrei 35
20.00 Uhr HF28 Nicola Lagioia wurde für seinen Roman „Eiskalter Süden“
Das Duo zum Verschenken St. Pauli Kirche (La Ferocia) 2015 mit dem Premio Strega ausgezeichnet,
Pinnasberg 80
oder selbst genießen! Preis: 14,00 €
dem wichtigsten italienischen Literaturpreis.
Nackt, bleich und blutüberströmt streift eine jun-
ge Frau barfüßig durch die vom Mond nur schwach
Abbildung zeigt Beispiel. Viele andere Kombinationen möglich.
beleuchtete süditalienische Landschaft Apuliens. Als sie
endlich die Straße erreicht, sind die Scheinwerfer eines
Lastwagens das letzte, was sie sieht. Nicola Lagioia seziert
mit wuchtiger und gleichzeitig immer wieder auch be-
hutsamer Sprache die dunkelsten Seiten der menschli-
chen Natur, die bei der unaufhaltsamen Jagd nach Macht,
Ansehen, Geltung und Reichtum vor keinen Auswüchsen
und Perversionen zurückschreckt. In diesem Meister-
werk liefert er ein erschreckend aktuelles und gleichzeitig
fast mythisches Bild der italienischen Gegenwartsgesell-
Nicola Lagioia schaft. Lagioias Roman ist auch Teil eines literarischen
Foto: Einaudi
Aufschreis gegen eine Generation, die das Land und seine
Bewohner mit Spekulation und Korruption unterwandert
und damit das Gemeinwesen zerstört hat.
Moderation und deutscher Text: Elettra de Salvo
„Eiskalter Süden“. Secession
Übersetzung: Monika Lustig
www.schokoladelesen.de
Delikatessen . Literatur.Genuss.Sonntag 1 8 . 0 9 . 2 0 1 6
Diogenes
Autoren lesen
Dora Heldt & Krischan Koch
Sylt & Amrum
36
Die friedliche Idylle trügt ca. 288 Seiten, Leinen,
ca. € (D) 22.—
Auch als eBook
Über das berühmteste Connie Palmen
20.00 Uhr HF29 Wenn Urlauber glauben, die schönen nordfriesischen In- Schriftstellerpaar der Du sagst es
Imperial Theater seln könne kein Wässerchen trüben, auch nicht das der modernen Literatur – Sylvia
Reeperbahn 5 Nordsee, dann irren sie. Hinter der Fassade einer fried- Plath und Ted Hughes – und
Preis: 16,00 € lichen Idylle lauert das Verbrechen. ihre so leidenschaftliche
Foto: © Annaleen Louwes
Bestsellerautorin Dora Heldt, auf Sylt geboren, hat wie tragische Liebe.
„Böse Leute“ auf der Insel entdeckt. Das Eiland wird von ei-
ner mysteriösen Einbruchserie erschüttert: Nicht die mil- Roman · Diogenes
lionenschweren Luxusvillen der Touristen werden ausge-
räumt, sondern die Häuser älterer, alleinstehender Frauen.
Krischan Koch schreibt seine Kriminalromane auf
der Insel Amrum: Einer seiner Helden, Thies Detlefsen,
fährt mit der ganzen Familie im Sommerurlaub rüber auf
Dora Heldt die Insel. Und dort, wo es eigentlich noch idyllischer und 448 Seiten, Leinen,
Foto: dtv/Heike Bogenberge € (D) 24.—
betulicher zugeht als auf Sylt, hat sich wider allen Erwar- Auch als eBook
tungen der Tod sehen lassen, denn ein Serienmörder geht
um. Und so konkurrieren diese beiden Inseln nicht nur Geniale Heldentaten
darum, welche die Schönste an der Küste, sondern auch und tragisches Scheitern,
darum, welche dem Verbrechen eher zugeneigt ist. Freuen die Vollkommenheit Leon de Winter
Sie sich auf einen Abend mit norddeutschem Humor und der Musik und die Unvoll- Geronimo
Foto © Marco Okhuizen/laif
dem Sylt & Amrum-Duo. kommenheit der Welt,
Dora Heldt: „Böse Leute“. dtv Liebe und Verlust.
Krischan Koch
Foto: Gunther Glücklich Krischan Koch: „Dreimal tote Tante“. dtv Ein atemberaubender Roman.
Roman · Diogenes
DiogenesSonn tag 1 8 . 0 9 . 2 0 1 6 So nn tag 18.09.2016
Yanis Varoufakis im Gespräch
mit Joseph Vogl
Das Euro-Paradox –
warum die gemeinsame Ronja von Rönne
38
Währung uns entzweit „Wir kommen“ 39
Diese Veranstaltung findet auf Englisch statt.
20.00 Uhr HF30 Im Herzen der Krise, die Europa derzeit zu zerreißen 21.00 Uhr HF31 „Maja ist nicht tot. Wenn Maja gestorben wäre, hätte sie mir
Universität Hamburg droht, steht ein Paradox. Nicht die Kluft zwischen den Cap San Diego, Luke 5 davor Bescheid gesagt. Solche Dinge haben wir immer ab-
Audimax wirtschaftlich starken Ländern des Nordens und den Überseebrücke gesprochen.“ Wenn jemand stirbt, zieht man sich schwarze
Von-Melle-Park 4 laxen Ökonomien des Südens oder die Einwanderung Preis: 14,00 € Kleider an und geht zur Beerdigung. Oder man flieht
Preis: 14,00 € treiben die Spaltung voran, sondern – absurd genug – die gemeinsam mit seinen drei Beziehungspartnern und einer
gemeinsame Währung, der Euro. Warum? Schildkröte ans Meer. Nora entscheidet sich für Letzteres.
Analytisch brillant und fesselnd lenkt Yanis Varou- In Noras Heimatdorf gehört es sich, den Nach-
fakis den Blick zurück auf die hochdramatischen barn zu grüßen, den Rasen zu mähen und am Ende des
wirtschaftspolitischen Wendepunkte des 20. Jahrhun- Lebens zu sterben. Dass sich plötzlich ausgerechnet Maja,
derts: von der Aufgabe des Goldstandards 1973 über die Noras beste Freundin aus Kindheitstagen, nicht an diese
Machtkämpfe zwischen Deutschland und Frankreich um althergebrachte Regel hält und einfach stirbt, kann Nora
Dominanz in der Eurozone bis zu den fatalen Folgen des nicht glauben. Und dann fährt auch noch ihr Therapeut in
Börsencrashs von 2008. Dass die Europäische Union als Urlaub. Bis zu seiner Rückkehr soll Nora ihre Tage in
Bürokratie-Konglomerat im Dienste der Großindustrie einem Tagebuch dokumentieren. Also berichtet sie, wie
entstand, ist kein Zufall; dass ihrer Währung demokra- sie mit Karl, Leonie, Jonas und einem schweigenden Kind
tische Kontrollmechanismen fehlen, dagegen eine Kata- Ronja von Rönne ans Meer flüchtet, um das Verschworene zwischen ihnen
Foto: Carolin Saage
Yanis Varoufakis strophe. zu retten. „Wir kommen“ ist ein radikales Buch, rasend
Foto: Verlag Antje Kunstmann
Moderation: Josef Joffe komisch in seiner Verzweiflung und poetisch in seiner
„Das Euro-Paradox. Wie eine andere Geldpolitik Europa Grausamkeit. „Ronja von Rönne wischt das Blau vom
wieder zusammenführen kann“. A. Kunstmann Himmel.“ Georg Diez, Der SPIEGEL
Übersetzung: Ursel Schäfer Moderation: Ijoma Mangold
„Wir kommen“. AufbauMontag 1 9 . 0 9 . 2 0 1 6 Mon tag 19.09.2016
Skandinavische Kriminacht
Debütantensalon, 3. Abend mit Leena Lehtolainen
Frédéric Zwicker & (Finnland) und
40
Dmitrij Kapitelman Steinar Bragi (Island) 41
19.00 Uhr HF33 Auch in diesem Jahr hat der Buchmarkt wieder zahlrei- 20.00 Uhr HF34 Mit ihren Romanen um Kommissarin Maria Kallio aus
Nochtspeicher che Debütanten hervorgebracht. Der Vorauswahljury la- Imperial Theater Espoo brachte Leena Lehtolainen eine explizit weibliche
Bernhard-Nocht-Str. 69a gen an die 50 Roman-Erstlinge von Autorinnen und Au- Reeperbahn 5 Perspektive in die von Männern dominierte Kriminalli-
Preis: 10,00 € toren vor, aus denen sie acht ausgewählt hat, die sich um Preis: 16,00 € teratur ihres Landes. Lehtolainens Themen sind weit ge-
den begehrten Klaus-Michael Kühne-Preis bewerben, streut: von Fällen familiärer Gewalt bis zu den mörderi-
der mit 10.000 Euro prämiert ist. Am 23. September wird schen Machenschaften kommunaler Politiker. „Das Echo
dann der Sieger aus der Hand des Stifters Prof. Dr. h.c. deiner Taten“ – ein packender neuer Fall für Finnlands
Klaus-Michael Kühne den Preis überreicht bekommen. beliebteste Ermittlerin Maria Kallio. Der isländische Au-
Auf dem 3. Debütantensalon stellen sich Frédéric tor Steinar Bragi stellt seinen Roman „Hochland“ vor, der
Zwicker und Dmitrij Kapitelman dem Hamburger Pu- vor der einzigartigen Kulisse des isländischen Hochlands
blikum vor. Frédéric Zwicker wurde 1983 in Lausanne spielt. „‘Hochland‘ ist ein unglaublich faszinierender
Frédéric Zwicker geboren. Während seines Studiums trat er regelmäßig Leena Lehtolainen Roman voller Schrecken, der sich aus unserer Realität
Foto: Marcel Müller Foto: Kira Gluschkoff
bei Poetry Slams auf. Dmitrij Kapitelman, 1986 in Kiew speist und auf sie zurückverweist. Steinar Bragi schafft
geboren, kam im Alter von acht Jahren als „Kontingent- es mit seiner schlichten Sprache, eine enorme Beklem-
flüchtling“ mit seiner Familie nach Deutschland. Derzeit mung zu erzeugen. Hochspannend!“ Kristof Magnusson
arbeitet als freier Journalist in Berlin und veröffentlicht Moderation: Margarete von Schwarzkopf
Musik unter dem Künstlernamen „Dheema“. Deutscher Text: Lisa Grosche
Moderation: Stephan Lohr Leena Lehtolainen: „Das Echo deiner Taten“. Kindler
Frédéric Zwicker: „Hier können Sie im Kreis gehen“. Steinar Bragi: „Hochland“. DVA
Nagel & Kimche Übersetzung „Das Echo deiner Taten“:
Dmitrij Kapitelman Steinar Bragi
Foto: Nadine Kunath Dmitrij Kapitelman: „Das Lächeln meines Foto: Salomonsson Agency Gabriele Schrey-Vasara
unsichtbaren Vaters“. Hanser Berlin Übersetzung „Hochland“: Tina FleckenMon tag 1 9 . 0 9 . 2 0 1 6 Mon tag 19.09.2016
King Rocko Schamoni
Kommt mit seinem
Lauren Groff neuen Programm:
42
Licht und Zorn Songs & Stories 43
20.00 Uhr HF35 Lottos leuchtender Charme bezwingt jeden, Mathildes 20.00 Uhr HF36 Rocko Schamoni hat endlich beschlossen, den Königs-
Zentralbibliothek der Schönheit wirft ein Schimmern an jede Wand. Dass sie Hamburger titel wieder anzuerkennen. Der „King“ wird Unge-
Bücherhallen Hamburg füreinander bestimmt sind, scheint eine simple göttliche Kammerspiele hörtes aus seinen gesammelten Werken und gänzlich
Hühnerposten 1 Gleichung zu sein. Sie lieben sich, sie begehren einander, Hartungstraße 9-11 Neues vorlesen. Außerdem wird er zusammen mit seiner
Preis: 14,00 € sie heiraten. Sie ziehen nach New York. Die Partys, die sie Preis: 21,00 € / 18,00 € Band (bestehend aus Tex Matthias Strzoda) ein paar
geben, sind legendär, und irgendwann feiert Lotto Tri- seiner größten Hits vortragen, einige davon sind bis
umphe als Dramatiker. Ist das alles glückliche Fügung oder jetzt noch nicht veröffentlicht und erklingen zum ersten
lenkt hier jemand mit kühlem Verstand die Geschicke? Mal auf den Bühnen dieser Welt. Auch ein paar Lieder
Ahnt Lotto, welchen Zorn Mathilde hinter ihrem sanften vom neuen Album „Die Vergessenen“, das Rocko
Lächeln verbirgt? Und was geschieht, wenn sich eine ein- Schamoni mit dem Orchester Mirage aufgenommen
zige Annahme in ihrem Beziehungskosmos als Illusion hat, wird er spielen. Verschiedene moderne Showtech-
herausstellt – was bleibt dann bestehen? niken werden bei diesem Programm der Superlative zum
Lauren Groff wurde 1978 in Cooperstown, New York, Einsatz kommen (Licht, Sound, Bestuhlung etc.). Sie
geboren. Nach ihrem Literaturstudium veröffentlichte sie dürfen gespannt sein!
die Romane „Die Monster von Templeton“ und „Arcadia“ Rocko Schamoni, 1966 geboren, ist Musiker, Autor,
sowie zahlreiche Erzählungen, unter anderem in The New Humorist und Schauspieler. Literarisch hervorgetan hat
Lauren Groff Yorker, Harper’s und The Atlantic. Rocko Schamoni er sich zuletzt mit dem Roman „Fünf Löcher im Himmel“.
Foto: MEGAN BROWN Foto: Dorle Bahlburg
Moderation: Bernhard Robben Musik: Rocko Schamoni und Tex Matthias Strzoda
Deutscher Text: Verena Wolfien
„Licht und Zorn“. Hanser Berlin
Übersetzung: Stefanie JacobsMon tag 19.09.2016
Thomas Fischer
Ein Bundesrichter
mischt sich ein! 45
20.00 Uhr HF37 Er ist Richter am Bundesgerichtshof. In seinem neuen
Gruner + Jahr Buch „Im Recht – Einlassungen von Deutschlands be-
Pressehaus kanntestem Strafrichter“ wirft er durch die Brille des
Am Baumwall 11 Strafrechts einen Blick auf die deutsche Gesellschaft.
Preis: 14,00 € Ist Deutschland ein gerechtes Land? Kommt darauf an.
Zumindest ein rechtsstaatliches? Weitgehend. Wie es
aber im politischen und juristischen Alltag um Recht und
Gesetz bestellt ist und wie die Justiz in Deutschland funk-
tioniert, darüber klärt Thomas Fischer auf. Der Bun-
desrichter mischt sich ein in die aktuellen Debatten:
Sind wir wirklich im Krieg gegen den Terror? Wie soll
Deutschland mit den Flüchtlingsströmen umgehen? Und
was sagen eigentlich unsere Gesetze zum Thema Sterbe-
HARBOUR FRONT hilfe? Thomas Fischer bezieht klar Stellung, nicht selten
14.-23. SEPTEMBER auch entgegen der landläufigen Mehrheitsmeinung. In
seiner ZEIT-Online-Kolumne „Fischer im Recht“ zeigt
10 AUTOREN AUS Thomas Fischer er, wie der Rechtsstaat heute im Innersten funktioniert
FLANDERN UND DEN NIEDERLANDEN Foto: Michael Herdlein
und wo er an seine Grenzen stößt. En passant gelingt ihm
eine hochspannende und brillante Rechtsphilosophie.
ERÖFFNUNGSVERANSTALTUNG ZENTRALBIBLIOTHEK DER BÜCHERHALLEN HAMBURG Moderation: Katja Gloger, STERN
KÜHNE LOGISTICS UNIVERSITY 23.09. GIDEON SAMSON
14.09. CEES NOOTEBOOM
„Im Recht – Einlassungen von Deutschlands
CAP SAN DIEGO bekanntestem Strafrichter“. Droemer
19.09. LEON DE WINTER
ST. KATHARINEN 21.09. JUNGE LITERATUR AUS FLANDERN
15.09. HERMAN VAN VEEN UND DEN NIEDERLANDEN
16.09. CONNIE PALMEN 22.09. FIKRY EL AZZOUZI
harbourfront-hamburg.com | frankfurt2016.com | facebook.com/EhrengastFrankfurterBuchmesse2016 | twitter.com/FBM16Ehrengast | #fbm16 #ehrengast #bemovedSie können auch lesen
