WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice

Die Seite wird erstellt Carina Marquardt
 
WEITER LESEN
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
DEUTSCHLAND

WHIRLPOOLS
2022
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
WHIRLPOOLS
LAY-Z-SPA®: WOHLTUENDE MASSAGEN
IM BIS ZU 40°C WARMEN WASSER
DER ERSCHWINGLICHE                              MOBIL & FLEXIBEL –
URLAUB FÜR ZUHAUSE                              AUFBLASBARE WHIRLPOOLS FÜR
Der Komfort eines herkömmlichen Whirlpools      DRINNEN UND DRAUSSEN
zu einem B ­ ruchteil des Preises: LAY-Z-SPA®   Ob im Wintergarten oder im eigenem
steht für ein unschlagbares Preis-Leistungs-    Wellnessraum – LAY-Z-SPA® sorgt überall für
Verhältnis. Die umfangreiche und qualitativ     eine belebende Massage. In Minutenschnelle
hochwertige Kollek­tion bietet den richtigen    aufgebaut, kann unter den richtigen
Whirlpool für wirklich jeden. Die Kombination   Bedingungen – sowohl im Innen- als auch
aus wohltuender Massage und warmem              im Außen­bereich – jederzeit der Urlaub für
Wasser ist eine echte Wohltat für Körper,       Zuhause direkt beginnen.
Geist und Seele. Es war noch nie einfacher,
sich selbst eine individuelle Wellness-         FÜR JEDEN ANSPRUCH
Behandlung für alle Sinne zu verschreiben.      DAS RICHTIGE MODELL
                                                Klassisch-runde oder geradlinig-quadratische
                                                Form? Groß­flächige AirJet™- oder punktuelle
                                                HydroJet Pro™-Massage? Lieber Steuerung
                                                aller Funktionen per App auch von unterwegs?
                                                Trendiges LED-Design oder blaue Marmor-
                                                Optik? Die LAY-Z-SPA® -Kollektion hat für jeden
                                                Anspruch sowie Geldbeutel den passenden
                                                Premium-Whirlpool parat!
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
NEU ENERGIESPAR-DÄMMUNG
                 ENERGYSENSE™
                 WENIGER ENERGIEVERBRAUCH, MEHR NACHHALTIGKEIT
                 UND NOCH MEHR WELLNESS AN 365 TAGEN IM JAHR
                 das wellness-erlebnis von morgen                 Wasser im Spa signifikant länger warm, was
                 Mit dem brandneuen LAY-Z-SPA® ECO-               den Aufwand an mehr Heizleistung zusätz-
                 Whirlpool Zurich AirJet™ präsentieren wir        lich minimiert. Das schont nicht nur den
                 eine absolute Weltneuheit: Die Energiespar-      Geldbeutel, sondern hilft auch der Umwelt.
                 Dämmung Energysense™. Diese speziell
                 konstruierte Dämmung des Spas setzt sich
                                                                         EnergySense™ Poolfolie
                 aus 9 isolierenden Schichten zusammen.                  40 % energieeffizienter
                 Der Kern des Mantels besteht aus Schaum-                Zwei Schichten verringern den Wärme-
                 stoff, der beidseitig von einer Aluminiumfolie          verlust 20 % schnelleres Aufheizen
                 sowie dem 3-lagigen DuraPlus™ -Material
                 umgeben wird. Diese außergewöhnliche
                 Art der Dämmung macht den neuen Spa
                 im Vergleich zu ähnlichen Modellen um bis
                 zu 40% energieeffizienter. Zudem bleibt das

                                DURAPLUS™
                    3-lagiges Material bietet
                 verbesserte Stabilität sowie
                              Langlebigkeit

                        Luftblasen aus dem
                      Boden des Whirlpools

4   LAY-Z-SPA®
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
ZURICH AIRJET™
Bestway® LAY-Z-SPA®
ECO-Whirlpool Zurich AirJet™
rund 180 x 66 cm

                               LAY-Z-SPA®   5
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
EINE WOHLTAT FÜR KÖRPER,
                 GEIST UND SEELE
                 DER PREMIUM-WHIRLPOOL VON BESTWAY®,
                 DER LÄNGST MEHR ALS NUR EINE WELLNESSOASE IST
                 Sanft wie eine Bio-Sauna                       Leichtigkeit genießen
                 Bei Temperaturen ähnlich einer Bio-            Die mit der Wärme einhergehende
                 Sauna wird auf schonende Weise das             Muskelentspannung lindert Verspannungs-
                 Herz-Kreislauf-System angeregt.                schmerzen schnell und schonend.
                 Durch die Wärme werden die oberfläch-          Gelenke werden durch den hydrostatischen
                 lichen Kapillare und Arterien erweitert.       Druck/Auftrieb entlastet. Die Beweglichkeit
                 Sie werden bei regelmäßiger Nutzung            bei Übergewicht und/oder Schmerzen ist
                 elastischer und stärken so nachweislich        im Wasser erhöht.
                 das Herz-Kreislauf-System.
                                                                Detox – aber ganz entspannt!
                 Stress ade!                                    Mit Hilfe der angeregten Blutzirkulation
                 Die entspannende Wirkung der Nutzung           und des zusätzlichen Schwitzens werden
                 des Spas reduziert die Ausschüttung von        unerwünschte Giftstoffe effektiv aus dem
                 Stresshormonen und kann somit Linderung        Körper geschwemmt. Nach der LAY-Z-SPA®
                 bei stressbedingten Erkrankungen schaffen.     Behandlung sollte die Flüssigkeitszufuhr
                                                                erhöht werden. Um den Entgiftungsprozess
                 Reinigungsritual mit wirkung                   zu unterstützen, können Sie auf Detox-Tees
                 Unterstützt durch die gesteigerte              und/oder Smoothies zurückgreifen.
                 Durchblutung wird die Haut besonders
                 gut mit Sauerstoff versorgt. Abgestorbene
                 Hautpartikel werden entfernt.
                 Die Haut wird strahlend schön und zudem
                 porentief gereinigt.

                 Erhöhung der HerzFrequenz
                 Durch die Erwärmung im warmen
                 Wasser erhöht sich der Herzschlag auf
                 120 Schläge pro Minute. Der Herzmuskel
                 wird sanft trainiert und die Fettverbrennung
                 angekurbelt.

6   LAY-Z-SPA®
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
ERFRISCHEND IM SOMMER,
  ENTSPANNEND IM WINTER
  DIE LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS SIND SOWOHL ZUR WARMEN
  ALS AUCH ZUR KALTEN JAHRESZEIT STETS EINSATZBEREIT
                                                             WUNSCHTEMPERATUR
                                                             AUF BIS ZU 40°C AUFHEIZBAR
                                                             Traumhafte 40 °C Wassertemperatur
                                                             im eigenen Garten: Das Wasser der
                                                             LAY-Z-SPA® Whirlpools lässt sich mit einem
                                                             Knopfdruck gradgenau aufheizen.
                                                             Das Hochleistungs-Heizsystem erwärmt
                                                             das Wasser abhängig von Standort und
                                                             Außentemperatur um 1 bis 2 °C/h. Zudem
                                                             wird die Luft für die Massage vorgewärmt.

                      hochleistungs heizsystem
        Schnelle Erwärmung des Wassers auf max. 40°C
  (gradgenau einstellbare Wassertemperatur). Vorheizen
                der Luft bei laufender Massagefunktion.

                                                             DANK DES FROSTWÄCHTERS
                                                             365 TAGE IM JAHR URLAUB
                                                             ZUHAUSE GARANTIERT
                                                             Der eingebaute Frostwächter ermöglicht
                                                             auch während der kalten Jahreszeit die
                                                             Nutzung des LAY-Z-SPA®. Das automa-
                                                             tische Heizsystem verhindert durchgehend
                                                             ein Gefrieren des Wassers und schützt
                                                             somit effektiv vor allem die mechanischen
                                                             Komponenten der Multifunktionspumpe.

                                      frostwächter
       Nutzung 365 Tage im Jahr! Fällt die Wassertempe-
ratur unter 6°C, schaltet sich die Heizung automatisch ein
                 und verhindert ein Gefrieren des Wassers.

                                                                                                          LAY-Z-SPA®   7
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
EINE WOHLTUENDE MASSAGE
DIE LAY-Z-SPA® MASSAGESYSTEME BIETEN PURE ENTSPANNUNG DURCH DIE KOMBINATION
VON WÄRME UND WOHLTUENDEN MASSAGEDÜSEN.

         AIRJET            TM
                                                              AIRJET PLUS                      TM
                                                                                                                   H Y D R OJ E T P R O                    TM

         SYSTEM                                               SYSTEM                                               SYSTEM
Bei der AirJet™ -Technologie wird vorgewärmte Luft   Bei der AirJet Plus™ -Massagefunktion wird           Die HydroJet Pro™ -Technologie ist eine Kombina-
mit großem Druck durch bis zu 190 am Boden-          vorgewärmte Luft mit großem Druck durch bis zu       tion aus einer großflächigen Luftdüsen-Massage
rand positionierte Luftdüsen in den LAY-Z-SPA®       140 am Bodenrand und im Zentrum positionierten       durch bis zu 180 AirJet™ -Düsen mit vorgewärmter
Whirlpool gepumpt. Es entsteht eine großflächige     Luftdüsen in den LAY-Z-SPA® Whirlpool gepumpt.       Luft und einer gezielten Wasserstrahl-Massage
und kräftige Massage vor allem für den Rücken,       Durch die zusätzliche Fußmassage wird das            durch bis zu 10 sich in der Spa-Wand befindenden
die das Herz-Kreislauf-System anregt und die         Herz- Kreislauf-System besonders effektiv angeregt   HydroJet™-Wasserdüsen. Die punktuelle, gezielte
gesamte Muskulatur entspannt. Die Ausschüttung       und die Muskulatur entspannt. Die regulierbare       Wasser­strahl-Massage kann individuell ausgerichtet
von Stresshormonen wird reduziert und kann somit     Massageintensität ermöglicht die Wahl zwischen       und in der Intensität reguliert werden, sodass sie
Linderung bei stressbedingten Erkrankungen           einem sanften und einem intensiveren Massage-        besonders wirkungsvoll der Muskelent­spannung
schaffen.                                            erlebnis.                                            dient. AirJet™ - und HydroJet™ -Massagefunktio-
                                                                                                          nen lassen sich getrennt voneinander ein- und
                                                                                                          abschalten. Die Vorteile beider Massagesysteme
                                                                                                          können gleichzeitig genutzt oder individuell auf
                                                                                                          den Benutzer angepasst werden.

8    LAY-Z-SPA®
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
SAUBERES WASSER?
NA KLAR!
WASSERPFLEGE FÜR IHREN
LAY-Z-SPA® WHIRLPOOL
 Bei LAY-Z-SPA® ist die Wasserpflege ein
Kinderspiel. Das integrierte Kartuschenfilter­
system erbringt pro Stunde eine Durch-
­laufleistung von 1.325 Litern.                  Austauschbare Filter-kartusche
 Die feine Lamellenstruktur der Filterkartu-     Die Lamellenstruktur bietet eine große Oberfläche
 schen hat eine besonders große Oberfläche       zur effektiven Filterung des Wassers. Die Kartusche
                                                 ist leicht zu reinigen und auszutauschen.
 und filtert das Wasser besonders effektiv.
 Der Filter­wechselalarm meldet zuverlässig,
 wann es Zeit ist, die Filter­kartusche zu
 reinigen bzw. auszuwechseln.
                                                 Effizientes Kartuschenfiltersystem
                                                 Mit einer Durchflussrate von von 1.325 Liter/Stunde
Bei Wassertemperaturen um die 40 °C ist          wird das Wasser effektiv umgewälzt, gefiltert und von
der Einsatz von Desinfektionsmitteln             Schmutz und Verunreinigungen befreit.
wie Chlor unerlässlich. Der ChemConnect™
Chemikaliendosierer wird mit dem
                                                     !
Filtersystem verbunden und mit Tabletten            e02

mit bis zu 2,5 cm Durchmesser befüllt.
Desinfektionstabs werden so besonders            FilterwechselAlarm
gleichmäßig verteilt und so Schäden an           Die Meldung E02 auf dem Display gibt an, dass die
                                                 Filterkartusche gereinigt, oder ausgetauscht werden
der Poolfolie effektiv verhindert.               muss. Ein Defekt an der Pumpe wird verhindert.

Selbstverständlich lässt sich das
LAY-Z-SPA® Filtersystem unabhängig
von der Heizfunktion einschalten.
Die isolierende Thermoabdeckung schützt
den Whirlpool bei Nichtbenutzung nicht
nur vor Verunreinigungen, sondern
vermindert durch den aufblasbaren
Korpus auch den Temperaturverlust.

                                                                                                         LAY-Z-SPA®   9
WHIRLPOOLS - DEUTSCHLAND - Bestway Kundenservice
LEICHTE BEDIENUNG PER KNOPFDRUCK
DAS HERZSTÜCK JEDES LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS IST DIE
MULTIFUNKTIONSPUMPE MIT DEN ZAHLREICHEN FUNKTIONEN:

Die digital gesteuerte Multifunktionspumpe
lässt sich über das hochklappbare Bedienfeld
sowohl vom Spa aus, als auch von außerhalb
bequem steuern. Filterfunktion, Temperatur-                         Soft-Touch Klapp-Display
                                                                Durch das praktische, hochklappbare
einstellung und Heizfunktion – alles lässt sich                Bedienfeld lassen sich alle Funktionen
mühelos mit einem Knopfdruck einstellen.                          bequem von inner- oder außerhalb
                                                                                    des Spas steuern.
Ein Stromspar-Timer auf dem Bedienfeld
erleichtert die kostensparende „Einsatzplanung“.
Das Heizsystem ist bis zu 40 Tage im Voraus
programmierbar. Ebenso verhindert die
Abschaltautomatik unnötige Kosten, da sich                        effizientes heizsystem
                                                                          Langlebige Materialien
das Heiz- und Filtersystem nach 72 Stunden                    Inklusive Aluminium-Legierungen
automatisch abschaltet. Für das Plus an                                              und Keramik
Entspannung sorgt der integrierte Getränke-                                Zuverlässige Kontrolle
halter mit Ablagemöglichkeit für Handy und                                        der Temperatur
vieles mehr.                                                       6 Isolierschichten verhindern
                                                            Elektronikschäden und ermöglichen
                                                                            eine sichere Nutzung

Stromspar-timer
Einsatzplanung leicht gemacht: Das Heizsystem
ist bis zu 40 Tage im Voraus bequem per Stromspar-
Timer programmierbar.

Stromspar Abschalt-automatik
Unnötige Kosten gehören der Vergangenheit an,
da sich das Heiz- und Filtersystem dank Abschaltautomatik
nach 72 Stunden von selbst deaktiviert.

10     LAY-Z-SPA®
VOLLE KONTROLLE
ÜBERALL
MIT DER BESTWAY® SMART HUB™ -APP

Dank bequemer App-Steuerung einiger                    An- und Ausschalten des Spas
LAY-Z-SPA® Modelle können jederzeit                    Überprüfung der aktuellen
und von überall Massage-, Heiz- und                    Parameter in Echtzeit wie die
Filtersystem sowie Wunschtemperatur                    aktuelle Wassertemperatur
beliebig eingestellt werden. Einfach die               und eingeschalteten Funktionen
Bestway®-App herunterladen, das Gerät mit              Eingabe der gewünschten
dem WLAN ­verbinden und schon kann der                 Ziel-Wasser­temperatur
Whirlpool smart bedient werden!                        Einstellung des Timers für
Alle Funktionen können auch unabhängig                 die perfekte Temperatur zum
von WLAN/App per Touch über das digitale               gewünschten Zeitpunkt
Bedienfeld der Pumpe gesteuert werden.                 Starten des Massage-/
Kompatibel mit allen ab Android 7.0- und               Filtersystems
ab IOS 10.0-Geräten, verfügt die innovative
Bestway® Smart Hub™ App über eine
Vielzahl nützlicher Funktionen:

 Airjet™ MASSAGE          HEIZSYSTEM           FilterfunktioN        ENERGIESPARTIMER
    Verstellbare          Gewünschte              Filtersystem              Stromspar-
Massageeigenschaften   Temperatur festlegen          steuern               Zeitschaltuhr

                                   App-Steuerung
                      Kontrolle & Steuerung von Temperatur, Timer,
                 Massage- und Filtersystem über mobile Endgeräte mit der
                   Bestway Smart Hub™-App jederzeit von unterwegs.

                                                                                           LAY-Z-SPA®   11
MOBIL & FLEXIBEL                                                                                                 AUFBAU OHNE WERKZEUG
                                                                                                                 Schneller, kinderleichter Aufbau
                                                                                                                 und Luftfüllung mit der Spa-Pumpe.
IN WENIGEN MINUTEN AUF- UND ABGEBAUT - GANZ OHNE WERKZEUG!                                                       Kein zusätzliches Werkzeug nötig.

                                                                                                                 FÜR DEN INNEN- UND
                                                                                                                 AUSSENGEBRAUCH GEEIGNET
Der Auf- und Abbau eines LAY-Z-SPA® Whirlpools     Bei der Suche nach dem idealen Standort des Spas              Unter entsprechenden Vorraussetzungen sind
ist denkbar einfach. Sie benötigen neben dem       ist dringend darauf zu achten, dass der Untergrund            LAY-Z-SPA® sowohl für den Innen- als auch für
bereits im Set enthaltenem Zubehör kein weiteres   fest und gerade ist. Nur auf einer ebenen Fläche              den Außengebrauch geeignet.
Werkzeug oder andere Hilfsmittel.                  ohne Hindernisse oder Gegenstände (z. B. Steine,
                                                   Zweige, etc.) hat der Whirlpool die ideale Basis.
                                                                                                                 HANDGRIFFE
Jedes Spa-Set enthält einen ChemConnect™                                                                         Dadurch lässt sich der Spa auch nach dem
Chemikaliendosierer und 2 Flowclear™ Filterkar-    Nachdem Sie Ihren neuen Premium-Spa auf einer                 Aufpumpen bequem positionieren.
tuschen, denn sauberes und vor allem reines        ebenen Fläche ausgebreitet haben, halten Sie
Poolwasser ist für ein perfektes Spa-Erlebnis      sich für den richtigen Aufbau und die korrekte                KEINE ELEKTRO-INSTALLATION
unentbehrlich. Dank der Multifunktionspumpe kann   Installation an alle der 3 folgenden Schritte:                NOTWENDIG
                                                                                                                 Einfacher Anschluss an eine geerdete
jeder LAY-Z-SPA® (außer Dropstitch™-Modelle)                                                                     Haussteckdose. Keine Elektro-Installation
einfach mit Luft befüllt werden, ohne dass dabei                                                                 durch einen Elektriker notwendig.
eine zusätzliche Luftpumpe nötig ist.

 Schritt 1                                          Schritt 2                                           Schritt 3

PUMPEN SIE DEN SPA MIT DER PUMPE                   VERBINDEN SIE DEN SPA MIT DER PUMPE.                 FÜLLEN SIE DEN SPA MIT WASSER UND
UND DEM ENTHALTENEN SCHLAUCH AUF.                  STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE SCHLÄUCHE AN           GENIESSEN SIE IHRE GANZ PERSÖNLICHE
                                                   DER RICHTIGEN STELLE ANGESCHLOSSEN SIND.             WELLNESSOASE FÜR ZUHAUSE.

12   LAY-Z-SPA®
mehr zeit
zum entspannen

Der Abbau gestaltet sich ähnlich unkompliziert.
Alle Spas, ausgenommen LAY-Z-SPA® Helsinki
AirJet™ und LAY-Z-SPA® Vancouver AirJet Plus™,
sind mit einem praktischen Ablassrohr ausgestat-
tet. Somit kann das Wasser bequem mithilfe eines,
an das integrierte Ablassrohr, angeschlossenen
Gartenschlauchs an beliebiger Stelle abgelassen
werden. Die Luft kann im Anschluss schnell
und komfortabel mit der Spa-Pumpe und dem
Entlüftungsadapter aus dem entleerten Spa
abgelassen werden.

Die platzsparende Lagerung sowie der einfache
Transport sind kein Problem. Die externe Pumpe
ermöglicht zudem eine gesonderte ­Lagerung und
lässt sich ebenso einfach transportieren wie der
Premium-Whirlpool selbst.

          Entlüftungs-Adapter
          Schneller und komfortabler Abbau
          des Spas mithilfe der Pumpe, dank des
          Entlüftungsadapters.

          INTEGRIERTES ABLASSROHR
          Bequeme Entwässerung an gewünschter
          Stelle, durch den Anschluss eines Gartenschlauchs
          an das integrierte Ablassrohr.

          EXTERNE PUMPE
          Transport und Lagerung besonders platzsparend
          und komfortabel, durch externe Pumpeneinheit.

                                                              LAY-Z-SPA®   13
ENTSPANNUNG MIT
                  SICHERHEIT
                  Alle LAY-Z-SPA® Modelle sind mit einem Fehlerstrom-
                  schutzschalter ausgestattet, der im Falle eines möglichen
                  Fehlers den Stromkreis in einer Millisekunde unterbricht.
                  Das ­inte­grierte Erdungserkennungssystem stellt zudem
                  sicher, dass der Betrieb ­aus­schließlich über eine fehlerfreie
                  und geerdete Steckdose ­möglich ist.

                      GS-zertifiziert                 FI / Fehlerstrom-                            Erdungs-
                     (TÜV Rheinland)                  Schutzschalter                           erkennungssystem
                  Die GS-Zertifizierung durch     Der FI/Fehlerstromschalter sorgt     Das integrierte Erdungserkennungssystem
                      den TÜV Rheinland          dafür, dass bei einem Fehlerstrom     sorgt dafür, dass das System nur über eine
                   sorgt für Entspannung –         im Leitungsnetz der Stromkreis      sichere und geerdete Steckdose in Betrieb
                        mit Sicherheit!         in Millisekunden unterbrochen wird.             genommen werden kann.

                  100% Familientauglich
                  Das digitale Bedienfeld des Whirlpools verfügt über eine kindersichere
                  ­Tastensperre, um das Bedienen durch kleine Kinder zu ­verhindern.
                   Die Abdeckung ist mit kindersicheren Clipverschlüssen versehen und
                   erschwert so den Kleinsten den Zugang zum Spa zusätzlich.

                         Kindersichere Clipverschlüsse                                     Tastensperre
                   Die Clipverschlüsse an der isolierenden Thermoabde-           Die im Bedienfeld verbaute Tasten­sperre
                   ckung sind durch 3-Punkt-Sicherung vor der Öffnung         schützt vor einer unbeaufsichtigten Bedienung
                                  durch Kinder geschützt.                                   durch kleine Kinder.

14   LAY-Z-SPA®
LAY-Z-SPA®   15
STABIL & LANGLEBIG
                  DuraPlus™ -Material                            Beam -Konstruktion
                  Vorgetestet, reißfest und formbeständig,       Die Innenkonstruktion mit senkrechten
                  das DuraPlus™ -Material besteht aus einem      I-förmigen Stegen (I-Beams) oder Y-
                  Kern aus Polyesternetzgewebe, der von          förmigen Stegen (Y-Beams) verleihen dem
                  robustem Vinyl. ummandelt wird.                Spa eine überdurchschnittliche Stabilität
                                                                 mit komfortabler Oberfläche, jedoch ohne
                                                                 harte Ecken und Kanten. Die Außenwände,
                                                                 innere Stege und der Boden sind aus
                                                                 belastbarem DuraPlus™ -Material gefertigt.
                                                                 Mit einem Kern aus engmaschigem
                                                                 Polyesternetzgewebe, ummantelt von
                                                                 2 Schichten Vinyl ist die LAY-Z-SPA® -Haut
                                                                 außergewöhnlich belastbar, reißfest und
                                                                 auch bei häufigem Auf- und Abbau formbe-
                                                                 ständig. Die Oberfläche aus Kunstleder
                                                                 oder Vinyl ist sehr UV-beständig und
                                                                 besonders pflegeleicht.
                  DropStitch™ -Material
                  (nur bei Helsinki AirJet™
                  & Vancouver AirJet Plus™)
                  Dank der robusten DropStitch™ -Konstruk-
                  tion, welche die Außen­wände durch
                  tausende Polyesterfäden miteinander
                  verbindet, entsteht ein robustes aber
                  leichtes Design. Die Konstruktion ermöglicht
                  zudem ein deutlich größeres Innenmaß im
                  Verhältnis zum Außenmaß und somit auch
                  mehr Platz zum Sitzen.

16   LAY-Z-SPA®
MIT LIEBE ZUM DETAIL

Es werde Licht: Die hochwertige LED-
Beleuchtung verleiht Ihrem Spa noch mehr
Flair und Ambiente. Ob der integrierte LED-
Streifen mit Fernbedienung (Paris AirJet™,                LED-Streifen
Hollywood AirJet™ und Bali AirJet™), die was-          mit Fernbedienung
serdüsenbetriebene ColorJet™ -                     Verleihen Sie Ihrem Spa, dank
                                                   des integrierten LED-Streifens
Beleuchtung (Maldives HydroJet Pro™ und           per mitgelieferter Fernbedienung,
Santorini HydroJet Pro™) oder das batterie-             noch mehr Ambiente.
betriebene LED-Licht (Tahiti AirJet™), die
exklusive Spa-Beleuchtung mit Farbwechsel
setzt jeden LAY-Z-SPA® perfekt in Szene.
Das batteriebetriebene LED-Licht ist auch
als stimmungsvolles Extra erhältlich. Mithilfe
dieser speziell auf LAY-Z-SPA® ausgelegten
Accessoires können Sie ihren eigenen Whirl-           LED-Licht ColorJet™
                                                   Die wasserbetriebene ColorJet™
pool ganz individuell gestalten.                    LED-Beleuchtung lässt in zwei
                                                   verschiedenen Modi den Spa in
                                                      bunten Farben erstrahlen.

                                                             LED-Licht
                                                      Bringen Sie Farbe in Ihren
                                                  LAY-Z-SPA®! Das batteriebetriebene
                                                 (AAA-Batterien) LED-Licht ermöglicht
                                                    das Einstellen einer Farbe und
                                                        einen Wechselmodus.

                                                      AUFBLASBARE LIEGEN
                                                         Noch mehr Komfort:
                                                 Zwei aufblasbare Liegen machen das
                                                   Entspannungserlebnis perfekt.

                                                                                        LAY-Z-SPA®   17
GRÖSSEN & FORMEN
FÜR PLATZSPARER                                       RUNDE Klassiker
Die kompakten Modelle sind für kleine Gärten oder     Diese zeitlose Form kommt wirklich nie aus
großzügige Terrassen perfekt geeignet. Trotz der      der Mode: Die runden Premium-Whirlpools von
platzsparenden Maße müssen Sie auf nichts ver-        LAY-Z-SPA® gehören zu den unvergänglichen
zichten: Ob regulierbare Massagedüsen oder groß-      Klassikern, die sich stetig mit innovativen, cleveren
artige Designs, diese Modelle sind klein, aber oho!   Extras neu erfinden. Ob nun der LAY-Z-SPA®
                                                      Hollywood AirJet™ (r.) im farbwechselnden LED-De-
                                                      sign oder der LAY-Z-SPA® Zurich AirJet™ mit neuer
                                                      Energysense™ -Technik, die den Spa um 40% ener-
                                                      gieeffizienter macht, jede Saison kommen span-
                                                      nende, neue Features dazu, die den Modellen den
                                                      nötigen aktuellen Zeitgeist verleihen.

                                                      ECKIGE Allrounder
                                                      Der perfekte Whirlpool mit Ecken und Kanten:
                                                      Gerade die eckigen Modelle nutzen den Raum am
                                                      effizientesten. Das macht z. B. den LAY-Z-SPA® Ibiza
                                                      AirJet™ (r.) im stillvollen Petrolblau zu einem echten
grosse XXL-Spas                                       Raumwunder. Der quadratische LAY-Z-SPA®
Wellness für die ganze Familie oder Freunde?          Maldives HydroJet Pro™ hat noch einiges mehr zu
Mit den großzügigen Modellen ist das kein Problem     bieten: Neben dem aufblasbaren Sitz sowie den
mehr. Mit einem Durchmesser von 236 cm bietet         integrierten Liegen für mehr Komfort, schafft
z. B. der LAY-Z-SPA® Grenada AirJet™ (u.) Platz für   das leuchtende ColorJet LED-Licht das perfekte
bis zu 8 Personen - hier hat jeder genug Platz, um    Ambiente für das nächste Wellnesserlebnis
Wellness genießen und Kraft tanken zu können.         zuhause.

                                                      ovalEs multitalent
                                                      Oval ist die Trendform des Jahres 2022! Das zeigt
                                                      der gigantische LAY-Z-SPA® Mauritius AirJet™ (r.)
                                                      ganz eindrucksvoll. Neben des dezenten Looks in
                                                      basaltgrauer Holz-Optik, überzeugt dieser Whirlpool
                                                      vor allem durch seine Größe. Durch die Maße von
                                                      270 x 180 x 71 cm passen nicht nur 180 Massage-
                                                      düsen in den Innenraum, es finden auch bis zu
                                                      7 Personen ausreichend Platz in diesem Spa.

18    LAY-Z-SPA®
LAY-Z-SPA®   19
EINFACH MEHR VIELFALT
OB RUSTIKALE HOLZ-OPTIK, INNOVATIVER LED-LOOK ODER ELEGANTES,
KÜHLES WEISS, BESTWAY® BIETET EINE RIESIGE AUSWAHL AN SPA-DESIGNS:
                                                                                                 BALI 60009

            ST. LUCIA 60037        MADRID 60055       HAWAII 60021         HAVANA 60035        HAWAII 60031

               MIAMI 60001           IBIZA 60015   ST. MORITZ 60023          PARIS 60013   VANCOUVER 60027

           BAHAMAS 60005       HOLLYWOOD 60059      HELSINKI 60025    PALM SPRINGS 60017    MALDIVES 60033

                  FIJI 60085       ZURICH 60065       ARUBA 60061         GRENADA 60135        MILAN 60029

              TAHITI 60007      HONOLULU 60019      CANCUN 60003        MAURITIUS 60067     SANTORINI 60075

20   LAY-Z-SPA®
DIE BESTWAY® BODENMUSTER
LAY-Z-SPA® Whirlpools überzeugen nicht nur durch
vielfältige Designs der Außenwände.
Mit 3 unterschiedlichen Bodenmustern weiß auch der
Innenraum der aufblasbaren Premium-Spas zu glänzen:
Die klassische Kieselmosaik-Optik (l.) ist in den meisten
Modellen integriert, ausgenommen z. B. der LAY-Z-SPA®
Hawaii HydroJet Pro™, der die minimalistische Edelweiß-
Optik (r.) präsentiert. Ganz anders ist der neue
LAY-Z-SPA® Santorini HydroJet Pro™ mit der blauen
Marmor-Optik (m.) - ein Blickfang und die Neuheit
des Jahres 2022.

                                           LAY-Z-SPA®       21
DIE PERFEKTE AUSZEIT FÜR ZUHAUSE
                  Nach einem stressigen Tag lässt sich der Feierabend am besten in einem der zahlreichen LAY-Z-SPA®
                  Whirlpools genießen. Ob ein romantisches Wellness-Rendezvous zu zweit oder entspannte Stunden
                  mit Familie oder Freunden, die Premium-Spas von Bestway® sind die perfekten Begleiter für mehr
                  Lebensfreude. Die über 25 Modelle sorgen dafür, dass Sie die persönliche Wellness-Behandlung
                  direkt im eigenen Garten oder auf der Terrasse erleben können. Die integrierten Massagedüsen werden
                  Sie in den siebten Spa-Himmel massieren. Und das Beste: Sie können Ihre eigene Wellnessoase das
                  ganze Jahr - an 365 Tagen - ungestört nutzen. Mehr Erholung geht nicht!

22   LAY-Z-SPA®
FÜR JEDEN GESCHMACK UND ANSPRUCH
Ob innovatives LED-Design mit leuchtendem Farbwechsel, die Premium-
Kombination aus Wasser- und Luftdüsen, smarte WLAN-Steuerung oder
moderne Energiespar-Dämmung für mehr Energieeffizienz, die LAY-Z-SPA®
Whirlpools lassen keine Wünsche offen - ein Muss für alle Wellness-Liebhaber!

                                                                                LAY-Z-SPA®   23
LAY-Z-SPA® KOLLEKTION

                              ST. LUCIA              ARUBA                 MIAMI                   FIJI              BAHAMAS                CANCUN
       Artikel-Nummer          60037                 60061                 60001                 60085                60005                 60003
            Außenmaß         Ø 170 x 66 cm        Ø 170 x 66 cm         Ø 180 x 66 cm         Ø 180 x 66 cm         Ø 180 x 66 cm         Ø 180 x 66 cm
             Innenmaß          Ø 124 cm              Ø124 cm               Ø132 cm               Ø132 cm               Ø132 cm               Ø132 cm
      Wasserkapazität            605 L                605 L                 669 L                 669 L                 669 L                 669 L
 Max. Personen-Anzahl         3 Personen           3 Personen            4 Personen            4 Personen            4 Personen            4 Personen
                                  Vinyl         Vinyl in tropischem          Vinyl              Holz-Optik            Holz-Optik          Rattan-Optik
          Außendesign
                             in Silbergrau       Hibiskus-Design          in Schwarz          in Silbereiche         in Mooreiche         in Rosenweiß
               Material    PVC & DURAPLUS™      PVC & DURAPLUS™       PVC & DURAPLUS™       PVC & DURAPLUS™       PVC & DURAPLUS™       PVC & DURAPLUS™
          Konstruktion          I-Beam               I-Beam                I-Beam                I-Beam                I-Beam                I-Beam
               Anzahl         AirJets: 110         AirJets: 110          AirJets: 120          AirJets: 120          AirJets: 120          AirJets: 120
        Massagedüsen          HydroJets: –         HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -
          Frostwächter             √                    √                     √                     √                     √                     √
      Massage-Technik           AirJet™              AirJet™               AirJet™               AirJet™               AirJet™               AirJet™
          Massage mit
     vorgewärmter Luft             √                    √                     √                     √                     √                     √
          Fußmassage               –                    –                     –                     –                     –                     –
          Regulierbare
      AirJet™ Massage              –                    –                     –                     –                     –                     –
         Filterleistung    1.325 Liter/Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde
     ChemConnect™
 Chemiekaliendosierer              √                    √                     √                     √                     √                     √
       App-Steuerung               –                    –                     –                     –                     –                     –
                Aufbau        Spa-Pumpe            Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Spa-Pumpe
               TÜV/GS              √                    √                     √                     √                     √                     √
       Integrierte Sitze           –                    –                     –                     –                     –                     –
     LED-Beleuchtung               –                    –                     –                     –                     –                     –
                  Seite           28                    29                    30                    31                    33                    32

24     LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS
LAY-Z-SPA® KOLLEKTION

     TAHITI               HAVANA                   MADRID                     BALI                ZURICH               HELSINKI                 IBIZA
    60007                  60035                    60055                   60009                  60065                 60025                 60015
  Ø 180 x 66 cm         Ø 180 x 66 cm            Ø 180 x 66 cm            Ø 180 x 66 cm         Ø 180 x 66 cm         Ø 180 x 66 cm       180 x 180 x 66 cm
     Ø132 cm               Ø132 cm                  Ø132 cm                  Ø132 cm               Ø132 cm               Ø170 cm             132 x 132 cm
      669 L                 669 L                    669 L                    669 L                 669 L                 1.123 L               778 L
   4 Personen            4 Personen               4 Personen               4 Personen            4 Personen            7 Personen            6 Personen
      Vinyl              Flecht-Optik       Vinyl in konstrastreichem          Vinyl              Kunstleder            Holz-Optik               Vinyl
  in Wachsgrau            in Anthrazit            Op Art-Design         in kühlem Schwarz     in Alabaster-Optik         in Pinie            in Petrolblau
PVC & DURAPLUS™       PVC & DURAPLUS™         PVC & DURAPLUS™           PVC & DURAPLUS™       ENERGYSENSE ™           DROPSTITCH          PVC & DURAPLUS™
     I-Beam                I-Beam                   I-Beam                   I-Beam                I-Beam             DROPSTITCH               I-Beam
   AirJets: 120          AirJets: 120             AirJets: 120             AirJets: 120          AirJets: 120          AirJets: 180          AirJets: 140
   HydroJets: -          HydroJets: -             HydroJets: -             HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -

        √                     √                        √                        √                     √                     √                     √
     AirJet™               AirJet™                  AirJet™                  AirJet™               AirJet™               AirJet™               AirJet™

        √                     √                        √                        √                     √                     √                     √
        –                     –                        –                        –                     –                     –                     –
        –                     √                        √                        –                     –                     –                     –
1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde     1.325 Liter/ Stunde       1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde

        √                     √                        √                        √                     √                     √                     √
        –                     √                        √                        –                     –                     –                     –
   Spa-Pumpe             Spa-Pumpe                Spa-Pumpe                Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Air Hammer            Spa-Pumpe

        √                     √                        √                        √                     √                     √                     √
        –                     –                        –                        –                     –                     –                     –
        √                     –                        –                        √                     –                     –                     –
        34                    35                       36                       37                    38                    39                    40

                                                                                                                             LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS              25
LAY-Z-SPA® KOLLEKTION

                                HAWAII                 PARIS            HOLLYWOOD            PALM SPRINGS            HONOLULU              ST. MORITZ
       Artikel-Nummer           60021                 60013                 60059                 60017                 60019                 60023
            Außenmaß       180 x 180 x 71 cm       Ø196 x 66 cm          Ø196 x 66 cm          Ø196 x 71 cm           Ø196 x 71cm           Ø216 x 71cm
             Innenmaß        130 x 130 cm             Ø146 cm              Ø 148 cm               Ø146 cm               Ø146 cm               Ø166 cm
      Wasserkapazität            840 L                 908 L                 908 L                 916 L                 916 L                 1190 L
 Max. Personen-Anzahl         6 Personen            6 Personen            6 Personen            6 Personen            6 Personen            7 Personen
                               Kunstleder            Kunstleder           LED-Design             Kunstleder           Rattan-Optik          Rattan-Optik
          Außendesign
                             in Kobaltblau           in Altweiß         mit Farbwechsel           in Taupe            in Lichtgrau        in Schokobraun
                                                   DURAPLUS™ &
               Material       DURAPLUS™                                PVC & DURAPLUS™          DURAPLUS™             DURAPLUS™             DURAPLUS™
                                                    Kunstleder
          Konstruktion          Y-Beam                I-Beam                I-Beam                Y-Beam                Y-Beam                Y-Beam
               Anzahl         AirJets: 140          AirJets: 140          AirJets: 140          AirJets: 140          AirJets: 140          AirJets: 180
        Massagedüsen          HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -
          Frostwächter             √                     √                     √                     √                     √                     √
      Massage-Technik           AirJet™               AirJet™               AirJet™               AirJet™               AirJet™               AirJet™
          Massage mit
     vorgewärmter Luft             √                     √                     √                     √                     √                     √
          Fußmassage               -                     -                     -                     -                     -                     -
          Regulierbare
      AirJet™ Massage              -                     -                     -                     -                     -                     -
         Filterleistung    1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde
     ChemConnect™
 Chemiekaliendosierer              √                     √                     √                     √                     √                     √
       App-Steuerung               -                     -                     -                     -                     -                     -
                Aufbau        Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Spa-Pumpe
               TÜV/GS              √                     √                     √                     √                     √                     √
       Integrierte Sitze           -                     -                     -                     -                     -                     -
     LED-Beleuchtung               -                     √                     √                     -                     -                     -
                  Seite            41                    42                    43                    44                    45                    46

26     LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS
LAY-Z-SPA® KOLLEKTION

   GRENADA              MAURITIUS             VANCOUVER                MILAN                 HAWAII              MALDIVES             SANTORINI
     60135                 60067                60027                  60029                 60031                 60033                 60075
  Ø236 x 71 cm        270 x 180 x 71 cm       Ø155 x 60 cm          Ø196 x 71 cm        180 x 180 x 71 cm     201 x 201 x 80 cm       Ø216 x 80 cm
     Ø186 cm            220 x 130 cm             Ø145 cm               Ø146 cm            130 x 130 cm           151 x 151 cm            Ø166 cm
      1.350 L               1.370 L               804 L                 916 L                 795 L                1.050 L                1.190 L
   8 Personen            7 Personen            5 Personen            6 Personen            6 Personen            7 Personen            7 Personen
        Vinyl             Holz-Optik            Stein-Optik           Kunstleder             Kunstleder           Kunstleder            Kunstleder
   in Silbergrau        in Basaltgrau         in Cremegrau          in Pfauenblau         in Schiefergrau        in Mahagoni            in Graphit

   DURAPLUS™             DURAPLUS™            DROPSTITCH             DURAPLUS™             DURAPLUS™             DURAPLUS™             DURAPLUS™

     Y-Beam                Y-Beam             DROPSTITCH               Y-Beam                Y-Beam                Y-Beam                Y-Beam
   AirJets: 190          AirJets: 180          AirJets: 140          AirJets: 140          AirJets: 140          AirJets: 180          AirJets: 180
   HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: -          HydroJets: 8          HydroJets: 8         HydroJets: 10

        √                     √                     √                     √                     √                     √                     √
     AirJet™               AirJet™             AirJet Plus™          AirJet Plus™         HydroJet Pro™         HydroJet Pro™         HydroJet Pro™

        √                     √                     √                     √                     √                     √                     √
        -                     -                     √                     √                     -                     √                     √
        -                     -                     √                     √                     -                     -                     -
1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde   1.325 Liter/ Stunde

        √                     √                     √                     √                     √                     √                     √
        -                     -                     √                     √                     -                     -                     -
   Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Air Hammer            Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Spa-Pumpe             Spa-Pumpe

        √                     √                     √                     √                     -                     -                     -
        -                     -                     -                     -                     -                     √                     √
        -                     -                     -                     -                     -                     √                     √
        47                    48                    49                    50                    51                    52                    53

                                                                                                                       LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS              27
60037
ST. LUCIA AIRJET™                                VinylVINYL
                                                       in Silbergrau
                                                              IN     KIESELMOSAIK-                  SOFT-TOUCH      3-LAGIGES
                                                       SILBERGRAU                          OPTIK   KLAPP-DISPLAY   DURAPLUS™-
                                               Perfekt für Fans der dezenteren Farbtöne.
                                                   Das Silbergrau liefert die perfekte                              MATERIAL
                                                Alternative zum altbekannten Klassiker

LAY-Z-SPA® Whirlpool
St. Lucia AirJet™ rund                                Konstruktion:                                                „ Frostwächter-Technologie
                                                      „ Größe: Ø 170 x 66 cm                                         (Automatisches Heizen ab 6°C
Ø 170 x 66 cm                                         „ Innenmaß: Ø 124 cm                                           Wassertemperatur)
                                                      „ Für bis zu 3 Personen                                      „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                                      „ 3-lagiges DuraPlus™-Material                                 (110 AirJet™-Düsen)
                                                      „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion                               „ Filtersystem mit Kartusche
                                                      „ Wasserkapazität: 605 l /                                     (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                                        Füllgewicht: 630 kg
                                                                                                                   Ausstattung:
                                                      Design:                                                      „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
INKLUSIVE                                             „ Farbe: Silbergrau                                          „ Stromspar-Timer (Heizplanung
                                                      „ Boden in Kieselmosaik-Optik                                  bis 40 Tage im Voraus)
                                                                                                                   „ Stromspar-Abschaltautomatik
                                                      Funktionen:
                                                                                                                     (Nach 72 Stunden)
                                                      „ Hochleistungs-Heizsystem
                                                                                                                   „ In der Pumpe integrierte
                                                        (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,
                                                                                                                     Getränkehalter + Ablagefläche
  Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende            2.050 W bei 20 ˚C)
Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-
                     dosierer    Abdeckung                                                                         Sicherheit:
                                                                                                                   „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
                                                                                                                   „ Erdungserkennungssystem +
                                                                                                                     FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
                                                                                                                   „ Tastensperre
                                                                                                                   „ Kindersichere Clipverschlüsse
                                                                                                                   Auf- und Abbau:
                                                                                                                   „ Kein Werkzeug notwendig
                                                                                                                   „ Tragegriffe
                                                                                                                   „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                                                                                                     mit Spa-Pumpe
                                                                                                                   „ Integriertes Ablassrohr + Adapter
                                                                                                                   Lieferumfang:
                                                                                                                   „ 2-teilige isolierende
                                                                                                                     Thermo-Abdeckung
                                                                                                                   „ ChemConnect™
                                                                                                                     Chemikaliendosierer
                                                                                                                   „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                                                                                                     #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)                 frostwächter
                                                                                                                                                                 Nutzung 365 Tage im Jahr!
                                                                                                                   „ Selbstklebender Reparaturflicken      Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,
                                                                                                                   „ Farbkarton                          schaltet sich die Heizung automatisch ein
                                                                                                                                                         und verhindert ein Gefrieren des Wassers.
                                                                                                                   „ Kundenservice

28       LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                                                                                                                                    KUNDENSERVICE
60061 NEU
                                                                            Tropisches
                                                                             VINYL IN                        KIESELMOSAIK- SOFT-TOUCH       3-LAGIGES
                                                                                                                                                          ARUBA AIRJET™
                                                                          Hibiskus-Design
                                                                           TROPISCHEM                            OPTIK     KLAPP-DISPLAY   DURAPLUS™-
                                                                     Ein Leben wie im tropischen Paradies -
                                                                            HIBISKUS-
                                                                     das neue Hibiskus-Design auf dunklem                                   MATERIAL
                                                                             DESIGN
                                                                      Hintergrund bringt die Karibik direkt in

                                                                                                                                                          LAY-Z-SPA® Whirlpool
                                                                             den heimischen Garten.

                                            Konstruktion:                                                   Auf- und Abbau:                                 Aruba AirJet™ rund
                                            „ Größe: Ø 170 x 66 cm                                          „ Kein Werkzeug notwendig
                                            „ Innenmaß: Ø 124 cm                                            „ Tragegriffe                                                    Ø 170 x 66 cm
                                            „ Für bis zu 3 Personen                                         „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                            „ 3-lagiges DuraPlus™-Material                                    mit Spa-Pumpe
                                            „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion                                  „ Integriertes Ablassrohr + Adapter
                                            „ Wasserkapazität: 605 l /
                                                                                                            Lieferumfang:
                                              Füllgewicht: 630 kg
                                                                                                            „ 2-teilige isolierende
                                            Design:                                                           Thermo-Abdeckung
                                            „ Farbe: Tropisches Hibiskus-Design                             „ ChemConnect™                                                         INKLUSIVE
                                            „ Boden in Kieselmosaik-Optik                                     Chemikaliendosierer
                                                                                                            „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                            Funktionen:
                                                                                                              #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)
                                            „ Hochleistungs-Heizsystem
                                                                                                            „ Selbstklebender Reparaturflicken
                                              (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,
                                                                                                            „ Farbkarton
                                              2.050 W bei 20 ˚C)                                                                                           Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende
                                                                                                            „ Kundenservice                              Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-
                                            „ Frostwächter-Technologie                                                                                                        dosierer    Abdeckung
                                              (Automatisches Heizen ab 6°C
                                              Wassertemperatur)
                                            „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                              (110 AirJet™-Düsen)
                                            „ Filtersystem mit Kartusche
                                              (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                            Ausstattung:
                                            „ Hochklappbares Soft-Touch-
                                              Display
                                            „ Stromspar-Timer (Heizplanung
                                              bis 40 Tage im Voraus)
                                            „ Stromspar-Abschaltautomatik
                                              (Nach 72 Stunden)
                                            „ In der Pumpe integrierte
                                              Getränkehalter + Ablagefläche
                                            Sicherheit:
                                            „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
          frostwächter                      „ Erdungserkennungssystem +
        Nutzung 365 Tage im Jahr!
  Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,       FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
schaltet sich die Heizung automatisch ein   „ Tastensperre
und verhindert ein Gefrieren des Wassers.
                                            „ Kindersichere Clipverschlüsse

    KUNDENSERVICE                                                                                                                                       LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                     29
60001
MIAMI AIRJET™                                          Vinyl in
                                                      VINYL   IN                     KIESELMOSAIK- SOFT-TOUCH       3-LAGIGES
                                                       Schwarz
                                                      SCHWARZ
                                               Entdecken Sie mit dem Farbklassiker
                                                                                         OPTIK     KLAPP-DISPLAY   DURAPLUS™-
                                                neue Ebenen der Entspannung im                                      MATERIAL
                                                       heimischen Garten.

LAY-Z-SPA® Whirlpool
Miami AirJet™ rund                                 Konstruktion:                                                   „ Frostwächter-Technologie
                                                   „ Größe: Ø 180 x 66 cm                                            (Automatisches Heizen ab 6°C
Ø 180 x 66 cm                                      „ Innenmaß: Ø 132 cm                                              Wassertemperatur)
                                                   „ Für bis zu 4 Personen                                         „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                                   „ 3-lagiges DuraPlus™-Material                                    (120 AirJet™-Düsen)
                                                   „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion                                  „ Filtersystem mit Kartusche
                                                   „ Wasserkapazität: 669 l /                                        (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                                     Füllgewicht: 696 kg
                                                                                                                   Ausstattung:
                                                   Design:                                                         „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
INKLUSIVE                                          „ Farbe: Schwarz                                                „ Stromspar-Timer (Heizplanung
                                                   „ Boden in Kieselmosaik-Optik                                     bis 40 Tage im Voraus)
                                                                                                                   „ Stromspar-Abschaltautomatik
                                                   Funktionen:
                                                                                                                     (Nach 72 Stunden)
                                                   „ Hochleistungs-Heizsystem
                                                                                                                   „ In der Pumpe integrierte
                                                     (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,
                                                                                                                     Getränkehalter + Ablagefläche
  Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende         2.050 W bei 20 ˚C)
Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-
                     dosierer    Abdeckung                                                                         Sicherheit:
                                                                                                                   „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
                                                                                                                   „ Erdungserkennungssystem +
                                                                                                                     FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
                                                                                                                   „ Tastensperre
                                                                                                                   „ Kindersichere Clipverschlüsse
                                                                                                                   Auf- und Abbau:
                                                                                                                   „ Kein Werkzeug notwendig
                                                                                                                   „ Tragegriffe
                                                                                                                   „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                                                                                                     mit Spa-Pumpe
                                                                                                                   „ Integriertes Ablassrohr + Adapter
                                                                                                                   Lieferumfang:
                                                                                                                   „ 2-teilige isolierende
                                                                                                                     Thermo-Abdeckung
                                                                                                                   „ ChemConnect™
                                                                                                                     Chemikaliendosierer
                                                                                                                   „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                                                                                                     #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)                 frostwächter
                                                                                                                                                                 Nutzung 365 Tage im Jahr!
                                                                                                                   „ Selbstklebender Reparaturflicken      Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,
                                                                                                                   „ Farbkarton                          schaltet sich die Heizung automatisch ein
                                                                                                                                                         und verhindert ein Gefrieren des Wassers.
                                                                                                                   „ Kundenservice

30       LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                                                                                                                                    KUNDENSERVICE
60085 NEU
                                                                              Holz-optik
                                                                             HOLZ-OPTIK                        KIESELMOSAIK- SOFT-TOUCH       3-LAGIGES
                                                                                                                                                                   FIJI AIRJET™
                                                                              Silbereiche
                                                                           IN SILBEREICHE                          OPTIK     KLAPP-DISPLAY   DURAPLUS™-
                                                                        Die realistische Holz-Optik in rustikaler
                                                                      Silbereiche ist ein echtes Muss für Natur-                              MATERIAL
                                                                         liebhaber und harmoniert mit einer

                                                                                                                                                            LAY-Z-SPA® Whirlpool
                                                                                Vielzahl von Holztönen.

                                            Konstruktion:                                                     Auf- und Abbau:                                     Fiji AirJet™ rund
                                            „ Größe: Ø 180 x 66 cm                                            „ Kein Werkzeug notwendig
                                            „ Innenmaß: Ø 132 cm                                              „ Tragegriffe                                                    Ø 180 x 66 cm
                                            „ Für bis zu 4 Personen                                           „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                            „ 3-lagiges DuraPlus™-Material                                      mit Spa-Pumpe
                                            „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion                                    „ Integriertes Ablassrohr + Adapter
                                            „ Wasserkapazität: 669 l /
                                                                                                              Lieferumfang:
                                              Füllgewicht: 696 kg
                                                                                                              „ 2-teilige isolierende
                                            Design:                                                             Thermo-Abdeckung
                                            „ Farbe: Holz-Optik (Silbereiche)                                 „ ChemConnect™                                                        INKLUSIVE
                                            „ Boden in Kieselmosaik-Optik                                       Chemikaliendosierer
                                                                                                              „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                            Funktionen:
                                                                                                                #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)
                                            „ Hochleistungs-Heizsystem
                                                                                                              „ Selbstklebender Reparaturflicken
                                              (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,
                                                                                                              „ Farbkarton
                                              2.050 W bei 20 ˚C)                                                                                             Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende
                                                                                                              „ Kundenservice                              Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-
                                            „ Frostwächter-Technologie                                                                                                          dosierer    Abdeckung
                                              (Automatisches Heizen ab 6°C
                                              Wassertemperatur)
                                            „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                              (120 AirJet™-Düsen)
                                            „ Filtersystem mit Kartusche
                                              (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                            Ausstattung:
                                            „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
                                            „ Stromspar-Timer (Heizplanung bis
                                              40 Tage im Voraus)
                                            „ Stromspar-Abschaltautomatik
                                              (Nach 72 Stunden)
                                            „ In der Pumpe integrierte
                                              Getränkehalter und Ablagefläche
                                            Sicherheit:
                                            „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
                                            „ Erdungserkennungssystem +
          frostwächter                        FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
        Nutzung 365 Tage im Jahr!
  Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,     „ Tastensperre
schaltet sich die Heizung automatisch ein   „ Kindersichere Clipverschlüsse
und verhindert ein Gefrieren des Wassers.

    KUNDENSERVICE                                                                                                                                         LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                     31
60003
CANCUN AIRJET™                                      Rattan-Optik in KIESELMOSAIK-
                                                    RATTAN-OPTIK                   SOFT-TOUCH      3-LAGIGES
                                                      Rosenweiß
                                                   IN ROSENWEISS        OPTIK     KLAPP-DISPLAY
                                                 Die dezent gehaltene Rattan-Optik in
                                                                                                  DURAPLUS™-
                                               Rosenweiß spricht besonders Vintage-Fans            MATERIAL
                                                 an. Das Design vereint Retro-Look mit

LAY-Z-SPA® Whirlpool
                                                           modernem Spa.

Cancun AirJet™ rund                                   Konstruktion:                               „ Frostwächter-Technologie
                                                      „ Größe: Ø 180 x 66 cm                        (Automatisches Heizen ab 6°C
Ø 180 x 66 cm                                         „ Innenmaß: Ø 132 cm                          Wassertemperatur)
                                                      „ Für bis zu 4 Personen                     „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                                      „ 3-lagiges DuraPlus™-Material                (120 AirJet™-Düsen)
                                                      „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion              „ Filtersystem mit Kartusche
                                                      „ Wasserkapazität: 669 l /                    (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                                        Füllgewicht: 696 kg
                                                                                                  Ausstattung:
                                                      Design:                                     „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
INKLUSIVE                                             „ Farbe: Rattan-Optik (Rosenweiß)           „ Stromspar-Timer (Heizplanung
                                                      „ Boden in Kieselmosaik-Optik                 bis 40 Tage im Voraus)
                                                                                                  „ Stromspar-Abschaltautomatik
                                                      Funktionen:
                                                                                                    (Nach 72 Stunden)
                                                      „ Hochleistungs-Heizsystem
                                                                                                  „ In der Pumpe integrierte
                                                        (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,
                                                                                                    Getränkehalter + Ablagefläche
  Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende            2.050 W bei 20 ˚C)
Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-
                     dosierer    Abdeckung                                                        Sicherheit:
                                                                                                  „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
                                                                                                  „ Erdungserkennungssystem +
                                                                                                    FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
                                                                                                  „ Tastensperre
                                                                                                  „ Kindersichere Clipverschlüsse
                                                                                                  Auf- und Abbau:
                                                                                                  „ Kein Werkzeug notwendig
                                                                                                  „ Tragegriffe
                                                                                                  „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                                                                                    mit Spa-Pumpe
                                                                                                  „ Integriertes Ablassrohr + Adapter
                                                                                                  Lieferumfang:
                                                                                                  „ 2-teilige isolierende
                                                                                                    Thermo-Abdeckung
                                                                                                  „ ChemConnect™
                                                                                                    Chemikaliendosierer
                                                                                                  „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                                                                                    #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)                 frostwächter
                                                                                                                                                Nutzung 365 Tage im Jahr!
                                                                                                  „ Selbstklebender Reparaturflicken      Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,
                                                                                                  „ Farbkarton                          schaltet sich die Heizung automatisch ein
                                                                                                                                        und verhindert ein Gefrieren des Wassers.
                                                                                                  „ Kundenservice

32       LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                                                                                                                   KUNDENSERVICE
60005
                                                                          Holz-Optik
                                                                        HOLZ-OPTIK                      KIESELMOSAIK- SOFT-TOUCH       3-LAGIGES
                                                                                                                                                   BAHAMAS AIRJET™
                                                                          Mooreiche
                                                                       IN  MOOREICHE
                                                                        Die Holz-Optik im dunklen
                                                                                                            OPTIK     KLAPP-DISPLAY   DURAPLUS™-
                                                                       Mooreichen-Design ist edel und                                  MATERIAL
                                                                             lebendig zugleich.

                                                                                                                                                      LAY-Z-SPA® Whirlpool
                                            Konstruktion:                                               Auf- und Abbau:                              Bahamas AirJet™ rund
                                            „ Größe: Ø 180 x 66 cm                                      „ Kein Werkzeug notwendig
                                            „ Innenmaß: Ø 132 cm                                        „ Tragegriffe                                                     Ø 180 x 66 cm
                                            „ Für bis zu 4 Personen                                     „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                            „ 3-lagiges DuraPlus™-Material                                mit Spa-Pumpe
                                            „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion                              „ Integriertes Ablassrohr + Adapter
                                            „ Wasserkapazität: 669 l /
                                                                                                        Lieferumfang:
                                              Füllgewicht: 696 kg
                                                                                                        „ 2-teilige isolierende
                                            Design:                                                       Thermo-Abdeckung
                                            „ Farbe: Holz-Optik (Mooreiche)                             „ ChemConnect™                                                         INKLUSIVE
                                            „ Boden in Kieselmosaik-Optik                                 Chemikaliendosierer
                                                                                                        „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                            Funktionen:
                                                                                                          #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)
                                            „ Hochleistungs-Heizsystem
                                                                                                        „ Selbstklebender Reparaturflicken
                                              (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,
                                                                                                        „ Farbkarton
                                              2.050 W bei 20 ˚C)                                                                                       Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende
                                                                                                        „ Kundenservice                              Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-
                                            „ Frostwächter-Technologie                                                                                                    dosierer    Abdeckung
                                              (Automatisches Heizen ab 6°C
                                              Wassertemperatur)
                                            „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                              (120 AirJet™-Düsen)
                                            „ Filtersystem mit Kartusche
                                              (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                            Ausstattung:
                                            „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
                                            „ Stromspar-Timer (Heizplanung
                                              bis 40 Tage im Voraus)
                                            „ Stromspar-Abschaltautomatik
                                              (Nach 72 Stunden)
                                            „ In der Pumpe integrierte
                                              Getränkehalter + Ablagefläche
                                            Sicherheit:
                                            „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
                                            „ Erdungserkennungssystem +
          frostwächter                        FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
        Nutzung 365 Tage im Jahr!
  Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,     „ Tastensperre
schaltet sich die Heizung automatisch ein   „ Kindersichere Clipverschlüsse
und verhindert ein Gefrieren des Wassers.

    KUNDENSERVICE                                                                                                                                   LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                      33
60007
TAHITI AIRJET™                                                       Vinyl
                                                                      VINYLin                       KIESELMOSAIK- SOFT-TOUCH       3-LAGIGES
                                                                 IN Wachsgrau
                                                                    WACHSGRAU                           OPTIK     KLAPP-DISPLAY   DURAPLUS™-
                                                            Das Grau mit dem gewissen Extra - das de-
                                                               zente Wachsgrau liefert eine weitere                                MATERIAL
                                                             Alternative zum altbekannten Klassiker.

LAY-Z-SPA® Whirlpool
Tahiti AirJet™ rund                                                Konstruktion:                                                  „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                                                   „ Größe: Ø 180 x 66 cm                                           (120 AirJet™-Düsen)
Ø 180 x 66 cm                                                      „ Innenmaß: Ø 132 cm                                           „ Filtersystem mit Kartusche
                                                                   „ Für bis zu 4 Personen                                          (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                                                   „ 3-lagiges DuraPlus™-Material
                                                                                                                                  Ausstattung:
                                                                   „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion
                                                                                                                                  „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
                                                                   „ Wasserkapazität: 669 l /
                                                                                                                                  „ Stromspar-Timer (Heizplanung
                                                                     Füllgewicht: 696 kg
                                                                                                                                    bis 40 Tage im Voraus)
                                                                   Design:                                                        „ Stromspar-Abschaltautomatik
INKLUSIVE                                                          „ Farbe: Wachsgrau                                               (Nach 72 Stunden)
                                                                   „ Boden in Kieselmosaik-Optik                                  „ In der Pumpe integrierte
                                                                                                                                    Getränkehalter + Ablagefläche
                                                                   Funktionen:
                                                                   „ Hochleistungs-Heizsystem                                     Sicherheit:
                                                                     (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,                                „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
  Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende   7-farbiges            2.050 W bei 20 ˚C)                                           „ Erdungserkennungssystem +
Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-     LED-Licht
                     dosierer    Abdeckung                         „ Frostwächter-Technologie                                       FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
                                                                     (Automatisches Heizen ab 6°C                                 „ Tastensperre
                                                                     Wassertemperatur)                                            „ Kindersichere Clipverschlüsse
                                                                                                                                  Auf- und Abbau:
                                                                                                                                  „ Kein Werkzeug notwendig
                                                                                                                                  „ Tragegriffe
                                                                                                                                  „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                                                                                                                    mit Spa-Pumpe
                                                                                                                                  „ Integriertes Ablassrohr + Adapter
                                                                                                                                  Lieferumfang:
                                                                                                                                                                                                thciL DEL
                                                                                                                                  „ 2-teilige isolierende                                   LED Licht
                                                                                                                                    Thermo-Abdeckung                     Bringen Sie   Farbe
                                                                                                                                                                                  saD !® APS-Z-YAL innerhIhren
                                                                                                                                                                                                          I ni ebraF eiLAY-Z-SPA
                                                                                                                                                                                                                       S negnirB ®
                                                                                                                                                                                                                                  !
                                                                                                                                                                                     )neirettaB-AAA 3( enebeirtebeirettab
                                                                                                                                                                        Das batteriebetriebene
                                                                                                                                                                                   renie nelletsniE sad thcilg(3
                                                                                                                                                                                                               ömreAAA-Batterien)
                                                                                                                                                                                                                     thciL-DEL
                                                                                                                                  „ ChemConnect™                        LED-Licht ermöglicht das Einstellen einer
                                                                                                                                                                                       .sudomleshceW nenie dnu ebraF

                                                                                                                                                                            Farbe und einen Wechselmodus.
                                                                                                                                    Chemikaliendosierer
                                                                                                                                  „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                                                                                                                    #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)
                                                                                                                                  „ 1 7-farbiges LED-Licht #60303
                                                                                                                                  „ Selbstklebender Reparaturflicken
                                                                                                                                  „ Farbkarton                                        frostwächter
                                                                                                                                                                                Nutzung 365 Tage im Jahr!
                                                                                                                                  „ Kundenservice                         Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,
                                                                                                                                                                        schaltet sich die Heizung automatisch ein
                                                                                                                                                                        und verhindert ein Gefrieren des Wassers.

34       LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                                                                                                                                                       KUNDENSERVICE
60035
                                                                                        Flecht-Optik in
                                                                                        FLECHT-OPTIK                         KIESELMOSAIK- SOFT-TOUCH       3-LAGIGES
                                                                                                                                                                            HAVANA AIRJET™
                                                                                        INAnthrazit
                                                                                           ANTHRAZIT
                                                                                       Passend zum Gartenmobiliar - die
                                                                                                                                 OPTIK     KLAPP-DISPLAY   DURAPLUS™-
                                                                                  Flecht-Optik im klassichen Anthtrazit schafft                              MATERIAL
                                                                                                 Stimmigkeit.

                                                                                                                                                                        LAY-Z-SPA® WLAN-Whirlpool
                                                        Konstruktion:                                                      „ Tastensperre                                      Havana AirJet™ rund
                                                        „ Größe: Ø 180 x 66 cm                                             „ Kindersichere Clipverschlüsse
                                                        „ Innenmaß: Ø 132 cm                                                                                                                     Ø 180 x 66 cm
                                                                                                                           Auf- und Abbau:
                                                        „ Für bis zu 4 Personen
                                                                                                                           „ Kein Werkzeug notwendig
                                                        „ 3-lagiges DuraPlus™-Material
                                                                                                                           „ Tragegriffe
                                                        „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion
                                                                                                                           „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                                        „ Wasserkapazität: 669 l /
                                                                                                                             mit Spa-Pumpe
                                                          Füllgewicht: 696 kg
                                                                                                                           „ Integriertes Ablassrohr + Adapter
                                                        Design:
                                                        „ Farbe: Flecht-Optik (Anthrazit)
                                                                                                                           Lieferumfang:                                                               INKLUSIVE
                                                                                                                           „ 2-teilige isolierende
                                                        „ Boden in Kieselmosaik-Optik
                                                                                                                             Thermo-Abdeckung
                                                        Funktionen:                                                        „ ChemConnect™
                                                        „ Hochleistungs-Heizsystem                                           Chemikaliendosierer
                                                          (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,                                    „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                                          2.050 W bei 20 ˚C)                                                 #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)                     Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende
                                                                                                                                                                             Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-
                                                        „ Frostwächter-Technologie                                         „ Selbstklebender Reparaturflicken                                     dosierer    Abdeckung
                                                          (Automatisches Heizen ab 6°C                                     „ Farbkarton
                                                          Wassertemperatur)                                                „ Kundenservice
                                                        „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                                          (120 AirJet™-Düsen)
                                                        „ Filtersystem mit Kartusche
                                                          (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                                        „ 2 verschiedene Massageintensitäten
                                                        Ausstattung:
                                                        „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
                App-Steuerung                             + App-Steuerung
            App-Steuerung
 Kontrolle Kontrolle
           & Steuerung                von Temperatur,
                     & Steuerung von Temperatur,        „ Stromspar-Timer (Heizplanung
           Timer, Massage- und Filtersystem über
 Timer, Massage-
          mobiles Endgerätund      Filtersystem
                           mit der Bestway Smart über     bis 40 Tage im Voraus)
mobiles Endgerät mit der Bestway Smart
            Hub™-App jederzeit von unterwegs.

   Hub™-App jederzeit von unterwegs.                    „ Stromspar-Abschaltautomatik
                                                          (Nach 72 Stunden)
                                                        „ In der Pumpe integrierte
                                                          Getränkehalter + Ablagefläche
                                                        Sicherheit:
            frostwächter                                „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
        Nutzung 365 Tage im Jahr!
  Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,                 „ Erdungserkennungssystem +
schaltet sich die Heizung automatisch ein                 FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
und verhindert ein Gefrieren des Wassers.

     KUNDENSERVICE                                                                                                                                                          LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                     35
NEU 60055
MADRID AIRJET™                                     Kontrastreiches
                                                      VINYL IN     KIESELMOSAIK-                   SOFT-TOUCH      3-LAGIGES
                                                    Op Art-Design
                                                      KONSTRAST­                          OPTIK   KLAPP-DISPLAY   DURAPLUS™-
                                                   Das kontrastreiche Op Art-Design
                                                      REICHEM OP
                                               kombiniert gekonnt Unterschiede, ohne                               MATERIAL
                                                      ART-DESIGN
                                               sie verschwinden zu lassen. Der off-white

LAY-Z-SPA® WLAN-Whirlpool
                                                  Farbton sorgt für perfekte Eleganz.

Madrid AirJet™ rund                                   Konstruktion:                                               „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                                      „ Größe: Ø 180 x 66 cm                                        (120 AirJet™-Düsen)
Ø 180 x 66 cm                                         „ Innenmaß: Ø 132 cm                                        „ Filtersystem mit Kartusche
                                                      „ Für bis zu 4 Personen                                       (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                                      „ 3-lagiges DuraPlus™-Material                              „ 2 verschiedene Massageintensitäten
                                                      „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion
                                                                                                                  Ausstattung:
                                                      „ Wasserkapazität: 669 l /
                                                                                                                  „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
                                                        Füllgewicht: 696 kg
                                                                                                                    + App-Steuerung
                                                      Design:                                                     „ Stromspar-Timer (Heizplanung
INKLUSIVE                                             „ Farbe: Konstrastreiches Op                                  bis 40 Tage im Voraus)
                                                        Art-Design                                                „ Stromspar-Abschaltautomatik
                                                      „ Boden in Kieselmosaik-Optik                                 (Nach 72 Stunden)
                                                                                                                  „ In der Pumpe integrierte
                                                      Funktionen:
                                                                                                                    Getränkehalter + Ablagefläche
                                                      „ Hochleistungs-Heizsystem
  Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende            (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,                             Sicherheit:
Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-
                     dosierer    Abdeckung              2.050 W bei 20 ˚C)                                        „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
                                                      „ Frostwächter-Technologie                                  „ Erdungserkennungssystem +
                                                        (Automatisches Heizen ab 6°C                                FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
                                                        Wassertemperatur)                                         „ Tastensperre
                                                                                                                  „ Kindersichere Clipverschlüsse
                                                                                                                  Auf- und Abbau:
                                                                                                                  „ Kein Werkzeug notwendig
                                                                                                                  „ Tragegriffe
                                                                                                                  „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                                                                                                    mit Spa-Pumpe
                                                                                                                  „ Integriertes Ablassrohr + Adapter                      App-Steuerung
                                                                                                                                                                      App-Steuerung
                                                                                                                                                          Kontrolle &    Steuerung
                                                                                                                                                                    Kontrolle & Steuerung vonvon      Temperatur,
                                                                                                                                                                                                Temperatur,

                                                                                                                  Lieferumfang:                                      Timer, Massage- und Filtersystem über
                                                                                                                                                          Timer, Massage-         und
                                                                                                                                                                    mobiles Endgerät mit derFiltersystem
                                                                                                                                                                                             Bestway Smart  über
                                                                                                                  „ 2-teilige isolierende                mobiles Endgerät         mit der Bestway Smart
                                                                                                                                                                      Hub™-App jederzeit von unterwegs.

                                                                                                                                                            Hub™-App jederzeit von unterwegs.
                                                                                                                    Thermo-Abdeckung
                                                                                                                  „ ChemConnect™
                                                                                                                    Chemikaliendosierer
                                                                                                                  „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                                                                                                    #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)
                                                                                                                  „ Selbstklebender Reparaturflicken                  frostwächter
                                                                                                                                                                 Nutzung 365 Tage im Jahr!
                                                                                                                  „ Farbkarton                             Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,
                                                                                                                  „ Kundenservice                        schaltet sich die Heizung automatisch ein
                                                                                                                                                         und verhindert ein Gefrieren des Wassers.

36       LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                                                                                                                                       KUNDENSERVICE
60009
                                                                                  Vinyl
                                                                                   VINYLin                           KIESELMOSAIK- SOFT-TOUCH       3-LAGIGES
                                                                                                                                                                                            BALI AIRJET™
                                                                              kühlem Schwarz
                                                                                IN KÜHLEM                                OPTIK     KLAPP-DISPLAY   DURAPLUS™-
                                                                           Das kühle Schwarz bietet eine dezentere
                                                                                    SCHWARZ
                                                                           Alternative zum altbekannten Klassiker.                                  MATERIAL

                                                                                                                                                                            LAY-Z-SPA® LED-Whirlpool
                                                  Konstruktion:                                                  „ Tastensperre                                                      Bali AirJet™ rund
                                                  „ Größe: Ø 180 x 66 cm                                         „ Kindersichere Clipverschlüsse
                                                  „ Innenmaß: Ø 132 cm                                                                                                                                Ø 180 x 66 cm
                                                                                                                 Auf- und Abbau:
                                                  „ Für bis zu 4 Personen
                                                                                                                 „ Kein Werkzeug notwendig
                                                  „ 3-lagiges DuraPlus™-Material
                                                                                                                 „ Tragegriffe
                                                  „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion
                                                                                                                 „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                                  „ Wasserkapazität: 669 l /
                                                                                                                   mit Spa-Pumpe
                                                    Füllgewicht: 696 kg
                                                                                                                 „ Integriertes Ablassrohr + Adapter
                                                  Design:
                                                  „ Farbe: Kühles Schwarz
                                                                                                                 Lieferumfang:                                                                                 INKLUSIVE
                                                                                                                 „ 2-teilige isolierende
                                                  „ Boden in Kieselmosaik-Optik
                                                                                                                   Thermo-Abdeckung
                                                  Funktionen:                                                    „ ChemConnect™
                                                  „ Hochleistungs-Heizsystem                                       Chemikaliendosierer
                                                    (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,                                „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                                    2.050 W bei 20 ˚C)                                             #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)                  Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende      LED-Leucht-
                                                                                                                                                                Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-         streifen mit
                                                  „ Frostwächter-Technologie                                     „ Selbstklebender Reparaturflicken                                  dosierer    Abdeckung       Fernbedienung
                                                    (Automatisches Heizen ab 6°C                                 „ Farbkarton
                                                    Wassertemperatur)                                            „ Kundenservice
                                                  „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                                    (120 AirJet™-Düsen)
                                                  „ Filtersystem mit Kartusche
                                                    (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                                  Ausstattung:
                                                  „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
                                                  „ Stromspar-Timer (Heizplanung
                  LED-Licht mit
               LED-Licht
              Fernbedienung
                                                    bis 40 Tage im Voraus)
        mit Fernbedienung
              Verleihen Sie Ihrem Spa dank des
               integrierten LED-Streifens per
                                                  „ Stromspar-Abschaltautomatik
       Verleihen Sie Ihrem Spa dank des
              mitgelieferter Fernbedienung noch
                                                    (Nach 72 Stunden)
                       mehr Ambiente.
integrierten LED-Streifens per mitgelieferter
     Fernbedienung noch m  ehr Ambiente.         „ LED-Leuchtstreifen mit
                                                    Fernbedienung
                                                  „ In der Pumpe integrierte
                                                    Getränkehalter + Ablagefläche
                                                  Sicherheit:
            frostwächter                          „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
        Nutzung 365 Tage im Jahr!
  Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,           „ Erdungserkennungssystem +
schaltet sich die Heizung automatisch ein           FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
und verhindert ein Gefrieren des Wassers.

      KUNDENSERVICE                                                                                                                                                               LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                    37
NEU 60065
ZURICH AIRJET™                                       Kunstleder in
                                                     KUNSTLEDER                       KIESELMOSAIK- SOFT-TOUCH Energiespar-Dämmung
                                                                                                                     ENERGIESPAR-
                                                    Alabaster-Optik                                                   EnergySense™
                                                    IN ALABASTER-                         OPTIK     KLAPP-DISPLAY        DÄMMUNG
                                               Die mattstrukturierte Alabaster-Optik in
                                                        OPTIK
                                               edlem Grau bietet einen neuen Garten-                                ENERGYSENSE™
                                                                                                                  9-lagiges Dämmungs-Material mit
                                                                                                                  Schaumstoff-Kern mit Aluminium-
                                                     trend mit rustikalem Flair.                                          Isolierung zwischen 2 Lagen DuraPlus™.

LAY-Z-SPA® ECO-Whirlpool
Zurich AirJet™ rund                                   Konstruktion:                                                             „ Frostwächter-Technologie
                                                      „ Größe: Ø 180 x 66 cm                                                      (Automatisches Heizen ab 6°C
Ø 180 x 66 cm                                         „ Innenmaß: Ø 132 cm                                                        Wassertemperatur)
                                                      „ Für bis zu 4 Personen                                                   „ Sprudelmassage mit warmer Luft
                                                      „ Energiespar-Dämmung                                                       (120 AirJet™-Düsen)
                                                        EnergySense™                                                            „ Filtersystem mit Kartusche
                                                        (40% energieeffizienter)                                                  (Durchflussrate 1.325 l/h)
                                                      „ I-Beam-Luftsteg-Konstruktion
                                                                                                                                Ausstattung:
                                                      „ Wasserkapazität: 669 l /
                                                                                                                                „ Hochklappbares Soft-Touch-Display
INKLUSIVE                                               Füllgewicht: 713 kg
                                                                                                                                „ Stromspar-Timer (Heizplanung
                                                      Design:                                                                     bis 40 Tage im Voraus)
                                                      „ Farbe: Matt strukturierte                                               „ Stromspar-Abschaltautomatik
                                                        Alabaster-Optik in edlem Grau                                             (Nach 72 Stunden)
                                                      „ Boden in Kieselmosaik-Optik                                             „ In der Pumpe integrierte
                                                                                                                                  Getränkehalter + Ablagefläche
  Flowclear™      ChemConnect™   Isolierende          Funktionen:
Filterkartusche    Chemikalien     Thermo-
                     dosierer    Abdeckung            „ Hochleistungs-Heizsystem                                                Sicherheit:
                                                        (Max. 40°C, 220-240 V~ 50 Hz,                                           „ GS-zertifiziert (TÜV Rheinland)
                                                        2.050 W bei 20 ˚C)                                                      „ Erdungserkennungssystem +
                                                                                                                                  FI/Fehlerstrom-Schutzschalter
                                                                                                                                „ Tastensperre
                                                                                                                                „ Kindersichere Clipverschlüsse
                                                                                                                                Auf- und Abbau:
                                                                                                                                „ Kein Werkzeug notwendig                                      40%
                                                                                                                                „ Tragegriffe
                                                                                                                                „ Luftbefüllung/Luftabsaugung
                                                                                                                                  mit Spa-Pumpe                                               40%
                                                                                                                                                                                             40%       
                                                                                                                                „ Integriertes Ablassrohr + Adapter               energieeffizienter
                                                                                                                                                                               energieeffizienter
                                                                                                                                                                                Dank des besonderen Materials wird der
                                                                                                                                                                                            reduziert und dadurch die
                                                                                                                                                                      Dank desWärmeverlust
                                                                                                                                                                               besonderen
                                                                                                                                                                               Energieeffizienz um bisMaterials       wird der
                                                                                                                                Lieferumfang:                                                          40% erhöht.
                                                                                                                                                                      Wärmeverlust reduziert und dadurch die
                                                                                                                                „ 2-teilige isolierende                 Energieeffizienz um bis 40% erhöht.

                                                                                                                                  Thermo-Abdeckung
                                                                                                                                „ ChemConnect™
                                                                                                                                  Chemikaliendosierer
                                                                                                                                „ 2 Flowclear™ Filterkartuschen
                                                                                                                                  #60311 Gr. VI (10,6 x 8,0 cm)                    frostwächter
                                                                                                                                                                              Nutzung 365 Tage im Jahr!
                                                                                                                                „ Selbstklebender Reparaturflicken      Fällt die Wassertemperatur unter 6°C,
                                                                                                                                „ Farbkarton                          schaltet sich die Heizung automatisch ein
                                                                                                                                                                      und verhindert ein Gefrieren des Wassers.
                                                                                                                                „ Kundenservice

38       LAY-Z-SPA® WHIRLPOOLS                                                                                                                                                    KUNDENSERVICE
Sie können auch lesen