WINTERINFO Tipps für Ihr Urlaubsglück! 2021 - 22 - Gsieser Tal, Welsberg, Taisten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
G R IA SS T E NK 1 I M P R E SS UM © Tourismusgenossenschaft Gsieser Tal-Welsberg-Taisten Grafik: Lucia Nania Fotos: TV Gsieser Tal-Welsberg-Taisten: Georg Hofer, Harald Wisthaler, Kamilla Photography, L. Kargruber, Miryam Cierzo, Zoomottica IDM Südtirol: Manuel Kottersteger Harald Wisthaler Drei Zinnen Marketing: Manuel Kottersteger, K. Peterlin, Tschurtschenthaler Christian TV Sand in Taufers Alpinschule Pustertal Gsieser Tal Lauf Druck: Kraler Druck GmbH Alle Rechte vorbehalten. TO U R I S T I NFO GRIASST ENK +39 0474 978 436 info@gsieser-tal.com und herzlich Willkommen in der Ferienregion Gsieser www.gsieser-tal.com Tal-Welsberg-Taisten! Vom kulturellen Mittelpunkt Welsberg Welsberg mit seiner Sonnenterrasse Taisten zweigt das visit.gsiesertal MO–SA: 8.00–12.00 & 15.00–18.00 Uhr Gsieser Tal – das Tal der Almen, nach Norden hin ab, ge- Gsieser Tal/St. Martin & Taisten nau zwischen die Ausläufer der Rieserferner-Gruppe und gsiesertal.valcasies MO–FR 8.00–12.00 Uhr der Defregger Alpen. Unsere drei unverwechselbaren Orte Infopoint Gsieser Tal/St. Martin erwarten Sie inmitten unzähliger Freizeitmöglichkeiten – TÄGLICH 8.00–22.00 Uhr genau so muss sich Urlaub anfühlen!
2 LAN G LAUFE N 3 I nh a lts v erzei chnis Grußworte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Langlaufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dolomiti Nordic Ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Loipenmaut | Verkaufsstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Langlaufschulen | Verleihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LANGLAUFEN Winterwandern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Almhütten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Langlaufen im unvergleichlichen Langlauf-Paradies! Skifahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 42 km sonnig angelegte Loipenkilometer mit Schnee- Skigebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 garantie für alle Ansprüche. Auf der Tages-Langlauftour Dorflifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 verlockt natürlich besonders die Einkehr in eines der Ski- und Langlaufschulen | Preise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ländlichen Gasthäuser direkt an der Loipe, wo neben Gsieser Tal Lauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pustertaler Spezialitäten auch Sonnenterrassen zum Geführtes Aktiv-Programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rasten und Verweilen warten. Die Loipe im Gsieser Tal/ Geführtes Aktiv-Programm Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 St. Magdalena kann auch am Abend, von 17.00–22.00 Uhr, Geführtes Aktiv-Programm Frühling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 bei Flutlicht kostenlos benutzt werden. Skitourenprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Freizeit & Familie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Innerhalb der Ferienregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Außerhalb der Ferienregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Einkehrmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Produkte von Berg und Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Info A–Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Mobilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SCHW I E R I G K E I T sG R A D leicht mittel schwer sehr schwer LE G E ND E weitere Informationen E-Mail Adresse Nützliche Links / Webseiten Ort / Ausgangspunkt / Parkmöglichkeit Gehzeit / Wanderroute Radroute Öffnungszeiten / Dauer Ruhetag Highlights Kosten GP Guest Pass Holidaypass Gsieser Tal-Welsberg-Taisten
4 Lang laufen 5 LA N G LAU FSCHULE Langlaufschule Gsieser Tal Gsieser Tal/St. Magdalena, Berglift + 39 0474 948 142 www.skischule-gsies.it I info@skischule-gsies.it siehe S. 16 DO LOM I T I N O R D I C SKI – L A N G L AU FEN I N D EN DO LOM I T EN Ski- und Lang laufver lei he, servi c e Die Langlaufloipen in der Ferienregion Gsieser Tal-Welsberg-Taisten sind Teil von Europas größ- tem Langlaufkarusell mit über 1.300 Loipenkilometern in zehn Gebieten (Alta Badia, Antholzertal, HUSKI Sports Rental Gsieser Tal-Welsberg-Taisten, 3 Zinnen Dolomites, Osttirol, Cortina d’Ampezzo, Tauferer Ahrntal, Gsieser Tal/St. Magdalena, Gsieser Tal/Pichl und Taisten jeweils beim Skilift Seiser Alm DOLOMITES Val Gardena, Forni di Sopra - Lorenzago di Cadore). +39 349 7 046 522 www.dolomitinordicski.com info@huskirentals.com Dezember bis März täglich 8.30–17.00 Uhr Loipen mit Sch neegarantie im Gsieser Tal Hellweger Intersport – Fachgeschäft für Langlaufausrüstung Welsberg FIS-homologierte Loipe in St. Magdalena +39 0474 946 007 Loipenverbindung Gsieser Tal bis Welsberg MO–FR 8.45–12.00 Uhr | 15.00–19.00 Uhr, SA 8.45–12.00 Uhr | 15.00–18.00 Uhr Loipenanbindung Welsberg „Pustertaler Marathon Loipe“ Richtung 3 Zinnen Dolomites mit Guest Pass – Holidaypass 5% Ermäßigung auf Alpin- und Nordic Skiverleih Öffnung der Loipen ab 8. Dezember Kinder bis 13,9 Jahre KOSTENLOS LA N G LAU FVE RLE I H, SE RVI CE, VE RK AUF VO N LAN G LAUFACCE SSO I RE S Taschler Sports Verkaufsste llen Gsieser Tal/Pichl, Binta Pub Tages-, Wochen- und Saisonskarten erhalten Sie in den Tourismusbüros von Gsieser Tal/St. Martin, +39 347 5 644 167 Welsberg und Taisten. Tages- und Wochenkarten im Restaurant Bar Binta Pub im Gsieser Tal/Pichl, täglich 9.00–17.00 Uhr in ausgewählten Hotels und direkt an der Loipe. mit Guest Pass – Holidaypass 10% Ermäßigung auf Nordic Skiverleih NEU: Tickets online buchbar auf www.gsieser-tal.com Loipenmaut ZONAL: Gsieser Tal-Welsberg-Taisten (gültig im gesamten Gsieser Tal, Welsberg und Taisten und bis zur Grenze ins 3 Zinnen Dolomites bei Prags) Offizielle Verkaufspunkte Tickets auf der Loipe (Büros, Ticketstellen/Hotels, Online) (Kontrolleur) Tageskarte 8 € Tageskarte 10 € Wochenkarte 35 € Wochenkarte 40 € Saisonskarte 80 € DOLOMITI NORDIC SKI (gültig in allen 10 Gebieten von Dolomiti NordicSki) Offizielle Verkaufspunkte Tickets auf der Loipe (Büros, Ticketstellen/Hotels, Online) (Kontrolleur) Wochenkarte 40 € Wochenkarte 45 € Saisonskarte 100 € Bitte beachten Sie, dass die Entrichtung der Loipenmaut kontrolliert wird. Vergünstigte Preise im Vorverkauf, Informationen unter www.gsieser-tal.com. Änderungen vorbehalten.
6 WI NTE RWAND E RN 7 WINTERWANDERN Fühlen Sie die Winterfrische in einem einzigartigen Winterwanderparadies! Ob Schneeschuhwanderungen, Winterwanderungen, Skitouren oder Rodelausflüge – alles ist möglich – und dazu bestechen die urigen Almhütten mit leckeren Gerichten und kulinarischen Leckerbissen. Mehr zum geführten Winterwanderprogramm finden Sie ab Seite 20. Ihr GP Extra: die neue kostenlose Active Winter Wan- derkarte samt Wandertipps erhältlich bei Ihrem Vermieter oder in einem der Tourismusbüros.
8 ALMHÜT TE N 9 ALMHÜTTEN Folgende Almhütten sind von Dezember bis März geöffnet. Bei herrlichem Bergblick, auf der son- nigen Terrasse unserer urigen Almen sitzend, können Sie aus Almmilch hergestellten Käse, Speck und andere leckere Pustertaler Köstlichkeiten genießen. Fragen Sie Ihren Vermieter oder in Ihrem Tourismusbüro nach der aktuellen Almhüttenliste. A sc hta lm (1.950 m) +39 348 728 2 727 | +39 333 659 6 123 (Fam. Steinmair) a) Gsieser Tal/St. Magdalena – Weiler „Huben“ 1 Std., Forstweg Nr. 10, Höhenunterschied: 450 m Tipp: Schneeschuhwanderung ab Weiler Huben ent- lang des Pfinnbaches. Gehzeit: 1 Std. b) Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss 1 Std. 30 Min., Forstweg Nr. 10, Höhenunterschied: 550 m Donnerstag K radorfer Alm (1.704 m) +39 0474 948 043 | +39 348 696 1 541 (Fam. Hintner) Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss 1 Std. 10 Min., Forstweg Nr. 49, Höhenunterschied: 244 m Montag Messner Hütte (1.660 m) +39 0474 978 441 | +39 340 496 3 098 (Fam. Steger) Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss 1 Std., Forstweg Nr. 49, Höhenunterschied: 200 m kein Ruhetag Moos Alm (1.477 m) +39 0474 948 735 (Fam. Obojes) Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss 5 Min., Höhenunterschied: 17 m 10.00–18.00 Uhr Dienstag
10 ALMHÜT TE N 11 S tumpfa l m (2.001 m) +39 0474 948 146 | +39 348 695 3 597 (Fam. Selbenbacher) Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss 2 Std., Forstweg Nr. 47. + 12, Höhenunterschied: 541 m kein Ruhetag U wal d a l m (2.042 m) +39 349 3 834 655 Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss 2 Std., Forstweg Nr. 12, Höhenunterschied: 582 m Montag TA L SCHLUSSH ÜT T E GS I E s (1.400 m) +39 333 2 864 102 | +39 377 399 3 195 Gsieser Tal/St. Magdalena – Talschluss 8.00–22.00 Uhr kein Ruhetag Taistner Vorderalm (2.012 m) +39 340 3 359 611 (Patzleiner Karl) Taisten – Parkplatz oberhalb Berggasthaus Mudler 1 Std. /30 Min., Forstweg Nr. 38 A, Höhenunterschied: 390 m Montag In der Hochsaison können die Ruhetage entfallen. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der aktuellen Almhüttenliste oder unter www.gsieser-tal.com. Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen von Seiten der Hüttenbetreiber vorbehalten.
12 13 www.dolomitisuperski.com 1.200 km Skigenuss in 12 unverwechselbaren Skiregionen in den Dolomiten. Mit nur einem bequemen Ticket! K ronp lat z Der sanft abfallende Berg zwischen Bruneck, St. Vigil und Olang gilt mit seinen breiten, fast baumlosen Hängen, 119 km Pisten und 32 modernsten Aufstiegsanlagen zu den Top-Wintersportdestinationen in den Dolomiten. An Pis- tentypen wird alles geboten, lange Talabfahrten für weite, gemütliche Schwünge ebenso wie die ‚Black Five‘, die fünf schwarzen Pisten am Kronplatz. Anbindung zur Sella Ronda! www.kronplatz.com 3 Zinnen Do lomites Inmitten des Unesco Welterbe Dolomiten! 5 unterschied- liche Berge können auf Skiern erkundet werden. Spek- takuläre Aussichten, moderne Aufstiegsanlagen und 115 bestens präparierte Pistenkilometer erwarten Sie. SKIFAHREN www.dreizinnen.com Mit dem Zug ins Skigebiet und das auch noch kostenlos? Kein Stau, kein Stress und keine Park- platzsuche – so muss sich Skifahren anfühlen! Vom Bahnhof in Welsberg im Halbstundentakt zum Kronplatz oder ins Skigebiet 3 Zinnen Dolomites. Anbindung aus dem Gsieser Tal mit dem Skibus. Mit dem GUEST PASS HOLIDAYPASS GSIESER TAL-WELSBERG-TAISTEN kostenlose Mobilität für unsere Urlaubsgäste. Cortina d’A mpe z zo olympic – sporty – elegant Die Königin der Dolomiten überzeugt mit 3 Skigebieten, 66 Pisten und insgesamt 115 bestens präparierten Pisten- kilometern. www.suedtirolmobil.info Fahrplansuche www.cortina.dolomiti.org kostenloser Skizubringer Bus aus dem Gsieser Tal – nutzen Sie den Dienst auf Abruf T. +39 0474 978 436 www.provinz.bz.it/wetter Wettervorhersagen 112 Notrufnummer Übersichtsplan auf S. 52–53
14 SKI FAHRE N 15 DORFLIFTE B erg l ift S t. Magda lena Ski lift G uggenberg Skischule, ideal für Kinder, Anfänger und Familien. Kleines, sonniges Skigebiet mit Skischule, Gsieser Tal/St. Magdalena ideal für Familien. +39 348 4 102 419 Taisten www.skilift-gsies.com | info@skilift-gsies.com www.skiliftguggenberg.com Freitags Nachtskilauf: Beleuchtung mit Flutlicht Jeden Freitag von 19.30–22.00 Uhr Abendskilauf mit Beleuchtung Tageskarte (ab 14 Jahren) 25 € Tages-Kinderkarte (bis 13 Jahren) 18 € Erwachsene Senioren ab 65 Kinder 6–15 Kinder 4–5 Halbtageskarte Vormittag (9.00–12.30 Uhr) 21 € Tageskarte 20 € 17 € 13 € 10 € Halbtageskarte Nachmittag (ab 12.30 Uhr) 21 € Halbtageskarte (ab 12.00 Uhr) 15 € 13 € 10 € 7€ Halbtages-Kinderkarte (bis 13 Jahren) 15 € Vormittagskarte (9.00–13.00 uhr) 15 € 13 € 10 € 7€ Einzelfahrt 3€ Wochenkarte (5 Tage + 1 gratis) 100 € 85 € 65 € 50 € 10 Fahrten Karte 25 € Einzelfahrt 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € Abendskilauf bis 13 Jahren (19.30–22.30 Uhr) 7€ 10 Fahrten Karte 20 € 20 € 20 € 20 € Abendskilauf ab 14 Jahren (19.30–22.30 Uhr) 9€ Saisonskarte Grundschule 85 € 85 € 85 € 85 € 1 Stunde ab 14 Jahren 11 € Saisonskarte Mittelschule (bis 15. J.) 125 € 125 € 125 € 125 € 1 Stunde bis 14 Jahren 9€ Saisonskarte 200 € 200 € 200 € 200 € 2 Stunden ab 14 Jahren 13 € 1 Freikarte für Gruppen ab min. 15 P. – – – – 2 Stunden bis 14 Jahren 11 € Abendskilauf (19.30–22.00 Uhr) 10 € 10 € 5€ 5€ *neu* SKI L I F T P I CHL Für die Angaben der Preise sind die Skilifte verantwortlich. Alle Angaben ohne Gewähr – Änderun- 100% Skispaß für die ganze Familie. gen vorbehalten. Saisonskarten von Dolomiti Superski, Skirama Kronplatz und 3 Zinnen Dolomites Gsieser Tal/Pichl werden angenommen! +39 348 306 5 435 (Paul) www.skilift-pichl.com I info@skilift-pichl.com ab Anfang Dezember täglich von 9.30–16.00 Uhr Snowpark Kinderpiste für Anfänger Blaue Piste für Skifahrer jeder Art mit 750m Skierlebnis Schwarze Piste für fortgeschrittene Skifahrer und Trainingsgruppen Neue Skischule Skiverleih vor Ort Skihütte mit Ausschank direkt an der Talstation Raum für Videoanalyse Direkter Einstieg in die Gsieser Langlaufloipe Taisten
16 SKI FAHRE N 17 Ski-/Langlaufschulen & Preise Ski- und Lang laufsch ule Gsieser Tal SkisCHu le Taisten G uggenberg Skischule beim Berglift St. Magdalena Skikurse für Ski Alpin (auch Renntechnik) Anmeldung im Skischulbüro direkt beim Berglift und Snowboard beim Skilift Guggenberg in Taisten täglich 9.30–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr täglich 9.00–16.00 Uhr +39 0474 948 142 +39 348 355 0 468 www.skischule-gsies.it | info@skischule-gsies.it Skikurse für Ski Alpin (auch Renntechnik) Langlaufkurse in St. Magdalena oder in Pichl und Snowboard beim Skilift in Pichl Treffpunkt: Restaurant Pizzeria Binta Pub. täglich 9.00–16.00 Uhr Anmeldung: 1–2 Std. vor Unterrichtsbeginn im +39 347 977 3 795 Skischulbüro in St. Magdalena. Preise Privatstunde Weihnachten 19.12.21 – 09.01.22 | Fasching 14.02. – 06.03.22 Preise Privatstunde 23.12.2021–09.01.2022 | Fasching 26.02.–06.03.2022 8.45–9.45 Uhr | 14.15 –15.15 Uhr | 15.15 –16.15 Uhr erste und letzte Spur 1 Stunde 36 € 1 Person/1 Stunde 38 € 9.45–10.45 Uhr | 14.15–15.15 | 15.15 –16.15 Uhr 1 Stunde 38 € jede weitere Person 10 € 10.45–14.15 Uhr 1 Stunde 42 € Preise Privatstunden Nebensaison Preise Privatstunden Nebensaison 1 Person/1 Stunde 35 € 1 Person/1 Stunde 37 € jede weitere Person 10 € jede weitere Person 10 € Preise Gruppenkurse Preise Gruppenkurse min. 4 Personen/1 Tag/2 Std. 40 € min. 4 Personen/1 Tag/2 Std. 40 € min. 4 Personen/2 Tage/2 Std. 60 € min. 4 Personen/2 Tage/2 Std. 55 € min. 4 Personen/3 Tage/2 Std. 80 € min. 4 Personen/3 Tage/2 Std. 80 € min. 4 Personen/4 Tage/2 Std. 95 € min. 4 Personen/4 Tage/2 Std. 90 € min. 4 Personen/5 Tage/2 Std. 110 € min. 4 Personen/5 Tage/2 Std. 105 € min. 4 Personen/6 Tage/2 Std. 120 € Bonus GUEST PASS HOLIDAYPASS für Familien Privatunterricht für die ganze Familie! 2 Personen werden berechnet, die restlichen Familien- mitglieder fahren kostenlos. Wichtig: gleiches Niveau! 15% Ermäßigung, wenn 3 Familienmit- glieder einen Gruppenkurs besuchen (ab 4 Tage Kurs). Tagestour für Gruppen mit Holidaypass im Langlaufgebiet des Dolomiti NordicSki (auf Anfrage). Schneeschuhwanderungen mit Wildbeobachtung und Hütteneinkehr: Dauer: jeden Mittwoch 9.00–ca. 12.00 Uhr. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Anmeldung: bis Dienstag innerhalb 16.30 Uhr in der Skischule St. Magdalena. Kosten: 40 € pro Person. Schneeschuhwanderungen: Kosten: 40 € pro Person, für jede weitere Person 10 €. Jederzeit buchbar. Familienschneeschuhwanderung: Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. 15% Ermäßigung auf den Gesamtpreis. Jederzeit buchbar.
18 E vents 19 38. GSIESER TAL LAUF Der Gsiesertal Lauf gilt als einer der beliebtesten und bekanntesten Skimarathons im gesamten Alpenraum. Er findet jedes Jahr am 3. Februar-Wochenende im Gsiesertal in der Ferienregion Kronplatz/ Südtirol, Italien statt. Dieses Rennen ist seit seiner Gründung im fernen Jahre 1984 witterungsbedingt noch niemals ausgefallen. Im Jahr 2021 erfolgte allerdings aufgrund höherer SA 19.02.2022 Gewalt (Corona) eine Absage. 10.00 Uhr Seit der ersten Auflage verzeichnet dieses bereits legendäre Südtiroler Sportevent insg. 68.025 Start 42/30 km klassische Technik „Finisher“. Die Beteiligung ist sehr international, alljährlich sind weltweit an die 40 Nationen am 15.30 Uhr Start. Sehr viele Weltmeister und Olympiasieger scheinen auf der Ehrentafel auf. Gelaufen wird Start 28. Mini-Gsieser über die Distanzen von 30km und 42km, Samstags im Klassikstil, Sonntags im Skatingstil. Sehr beliebt ist auch die Genussgruppe „Just for Fun“, ohne Rennstress bzw. Zeitabnahme. Zum Rah- SO 20.02.2022 menprogramm gehört am Samstag auch der „MINI-Gsieser“. „WER LANGLÄUFT, LEBT LÄNGER.“ 10.00 Uhr Start 42/30 km freie Technik +39 0474 978 393 www.valcasies.com
20 21 GEFÜHRTES AKTIV- PROGRAMM Die Möglichkeiten der naturnahen Erholung und Ruhe sind unbegrenzt, die sportlichen Angebote ebenso. Für Ihr Wohlbefinden in der kalten Jahreszeit gibt es kaum etwas Besseres als ein Outdoor-Programm und einen Energieschub an der frischen Luft. Informationen zum geführten Wochenprogramm finden Sie unter: www.gsieser-tal.com oder in den Büros der Ferienregion Gsieser Tal-Welsberg-Taisten! +39 0474 978 436.
22 05.12.21–05.03.22 geführtes AK T I V-P ROG RAMM WI NTE R 23 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SCHN E E SCH UH TO u R h o c h über Taisten Lang laufAUSFLU G LAT ER NEN- sc hneesc huhtour Von der P lät z wiese FÜR A NFÄ N G E R mit D o lomitenb l i ck im GS I E SER TA L WA ND ERU N G auf den Rosskogel zum S trudelkopf 2163m Eine sehr einfache Tour im Gsieser Vom Berggasthof Mudler zur Langlaufausflug mit Genuss- Eine leichte, romantische Winterwanderung mit oder Tal/St. Magdalena, um das Gehen Taistner Vorderalm 2012m und stationen entlang der Gsieser Wanderung unterm Welsber- Mit dem Wanderbus bis zum ohne Schneeschuhen (je nach mit Schneeschuhen kennenzulernen. dann Aufstieg zum Salzla 2131m. Tal Loipe. Unser Langlauflehrer ger Sternenzelt. Ausgehend Kurterhof nach Frondeigen in Witterung) zum Strudelkopf Talschluss - Wasserstube - Parkplatz Wunderschöne Aussicht auf die zeigt ihnen dabei Tipps und vom Tourismusbüro Welsberg Toblach, von dort leichte Wan- 2307m auf dem Hochplateau Stumpfalm - Einkehrmöglichkeit Dolomiten. Einkehrmöglichkeit. Tricks für einen optimalen Wanderung Richtung Plun mit derung über Forstweg, dann Plätzwiese im Pragser Tal. beim Gasthof Hofmann. Taisten – Parkplatz ober- Langlaufstil. anschließendem Lagerfeuer durch freies Gelände etwas Ausblick zu den Drei Zinnen. Gsieser Tal/St. Magdalena – halb Mudler Gsieser Tal/Pichl – und Glühwein beim Lettnerhof. steiler zum Rosskogel hinauf. Einkehrmöglichkeit. Bushaltestelle Talschluss 9.00–16.00 Uhr Restaurant Binta Welsberg – Tourismusbüro Rucksackverpflegung. Welsberg – Bushaltestelle 13.30–15.30 Uhr 2,5 Std. im Aufstieg 10.00–14.00 Uhr 21.00–23.00 Uhr Abholservice ab Gsieser Tal Bahnhofstraße 2 Std. Höhenunterschied: 500 m 18 € GP, 28 € ohne GP 1,5 Std. 9.00–16.00 Uhr 9.00–16.00 Uhr Höhenunterschied: 200 m 10 € GP, 20 € ohne GP (inkl. Inklusiv Lehrer, Maut, Höhenunterschied: 200 m 2,5–3 Std. im Aufstieg 1,5 Std. im Aufstieg 0 € GP, 15 € ohne GP excl. Getränk) 5 € GP, 15 € ohne GP Höhenunterschied: 500 m Höhenunterschied: 328 m 15 € GP, 25 € ohne GP 15 € GP, 25 € ohne GP lAN G L AUF E N L E R N EN ab 11.01.–15.02.2022 Eisstoc ksc h ie SSen 31.12.2021–25.03.2022 So gelingt der Einstieg in den Gsieser Kulinarien Nordischen Skisport. Schnup- Machen Sie mit beim geselligen am Regio h of perkurs im Klassischen Stil Wintersport, Eisstockschießen oder in der Skating Technik mit in Welsberg. Die Einheimischen Verkostung von Original wertvollen Tipps der Skischule verraten Ihnen ein paar Tricks. Südtiroler Bauernspeck und Gsieser Tal. Eine leichte Übung? Gewiss… Bergkäse mit Regiohofs Früch- Gsieser Tal/St. Magdalena – wären da nicht die zahlreichen tesenf & Albert’s Berg-Elixieren Skischule Eisstöcke der Gegner. (traditioneller Bauernschnaps, 13.15–15.15 Uhr Welsberg – Kunsteisanlage Spirituosen & Liköre). 2 Std. Prenninger Park Gsieser Tal/St. Magdalena – 5 € GP, 15 € ohne GP inkl. um 21.00 Uhr Regiohof um 16.00 Uhr Loipenmaut, 5 € für Verleih 0 € GP, 0 € ohne GP 9 € GP, 12 € ohne GP der Ausrüstung extra Keine Anmeldung nötig. B ergbauer S eppi l a‘s INFORMATION: Bei allen Wanderungen wird folgendes empfohlen: gutes Schuhwerk und warme Sc h naps-S eminar Kleidung (evtl. auch Wechselkleidung), eine Jause und ein warmes Getränk. Die geführten Wande- rungen haben eine begrenzte Teilnehmerzahl (min.–max.). Programmänderung oder Tourenab- Verkostung der selbst hergestell- bruch: Aus Sicherheitsgründen wegen schlechter Witterung, Lawinengefahr, vereisten Forstwegen ten Bergschnäpse und Edelliköre usw. kann der Tourismusverein Gsieser Tal-Welsberg-Taisten Programmänderungen vornehmen. mit hausgemachtem Südtiroler Kinder bis 13,9 Jahren kostenlos! Bauernspeck und „Schüttlbreatl“. Die Herstellung von Grappa, den GP Extra: Gäste in Mitgliedsbetrieben werden auf Wunsch zu den Wanderungen direkt bei der Unterschied zwischen Schnaps Unterkunft abgeholt. Auf Anmeldung und begrenzte Teilnehmerzahl. Schneeschuhe inklusive. und Likör und viele weitere in- teressante Details aus der Welt Verbindliche Anmeldung jeweils am Vortag innerhalb 17.00 Uhr in Ihrer Unterkunft oder im Touris- der Spirituosen werden erklärt. musbüro. Für die Veranstaltungen am Montag innerhalb Montag um 11.00 Uhr. Taisten – Seppila 15.00–17.00 Uhr Zusätzliche Skitouren auf Anfrage bei der Alpinschule Pustertal möglich, Tel. +39 0474 944 660. 5 € GP, 5 € ohne GP
24 06.03.22–16.0 4.22 geführtes AK T I V-P ROG RAMM FRÜHL I N G 25 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SAG ENWE G Cin q ue Torri Ei ch h ö rn ch ensteig P O P EN A Lutterkopf- D rei Zinne N Durrakopf Ein gemütlicher Winterspa- Anfahrt zum Ausgangspunkt Am hinteren Parkplatz am Tal- Schneeschuhwanderung in der Fahrt mit den Motorschlitten ziergang auf dem Taistner Landries (Fabelwesen) durch schluss im Gsieser Tal/St. Mag- Cristallogruppe bei Misurina. Mit den Schneeschuhen zum bis auf die 2330m hoch gelege- Sagenweg wird zum großen das Höhlensteintal. Ab Cortina dalena zweigt man links ab Das Tal öffnet sich auf halber Lutterkopf auf 2145m und wei- ne Auronzohütte. Querung auf Erlebnis. Panoramablicke auf über die Falzaregopassstraße. und folgt dem Weg Nr. 53 bis Strecke und bietet Einblick auf ter zum Durakopf auf 2275m in der Südseite der Drei Zinnen die schönsten Gipfel der Do- Die Cinque Torri oberhalb von zur ersten Abzweigung. Dann die Bergkulisse. Technisch ein- Taisten. Fantastische Aussicht zur Lavaredohütte und weiter lomiten – Dolomiten UNESCO Cortina sind elf getrennte bis geht es zur Messner Hütte, fache Schneeschuhwanderung. auf die Dolomiten. auf den geschichtsträchtigen Welterbe. zu 120 Meter hohe Klettertür- weiter zur Kradorfer Alm und Keine Schneeschuherfahrung Einkehrmöglichkeit. Paternsattel. Taisten – Parkplatz in der me. Höhepunkt ist der „Torri über den Eichhörnchensteig notwendig. Taisten – Parkplatz ober- Rucksackverpflegung. Unterrainer Straße, ca. 100 Durchschlupf“. zurück zum Ausgangspunkt. Rucksackverpflegung. halb Mudler Welsberg – Bushaltestelle m oberhalb der Pfarrkirche Rucksackverpflegung. Einkehrmöglichkeit. Welsberg – Bushaltestelle 9.00–16.00 Uhr Bahnhofstraße 13.30–15.30 Uhr Abholservice ab Gsieser Tal Gsieser Tal/St. Magdalena – Bahnhofstraße 4 Std. 8.00–16.00 Uhr 2 Std. 8.00–16.00 Uhr Bushaltestelle Talschluss 8.30–16.00 Uhr Höhenunterschied: 655 m 4,5 Std. Höhenunterschied: 200 m 3,5 Std. 9.30–15.00 Uhr 3,5 Std. 5 € GP, 15 € ohne GP Höhenunterschied: 328 m 0 € GP, 15 € ohne GP Höhenunterschied: 562 m 2,5 Std. Höhenunterschied: 655 m 25 € GP, 35 € ohne GP 25 € GP, 35 € ohne GP Höhenunterschied: 260 m 25 € GP, 35 € ohne GP 0 € GP, 15 € ohne GP B ergbauer S eppi l a’s Sc h naps-S eminar Verkostung der selbst herge- stellten Bergschnäpse und Edelliköre mit hausgemachtem Südtiroler Bauernspeck und „Schüttlbreatl“. Die Herstellung von Grappa, den Unterschied zwischen Schnaps und Likör und viele weitere interessante Details aus der Welt der Spiri- tuosen werden erklärt. Verbindliche Anmeldung jeweils am Vortag innerhalb 17.00 Uhr in Taisten – Seppila Ihrer Unterkunft oder im Tourismusbüro. Für die Veranstaltungen 15.00–17.00 Uhr am Montag innerhalb Montag um 11.00 Uhr. 5 € GP, 5 € ohne GP GP Extra: Shuttledienst ab Hotel. Infos S. 22.
26 skitouren 27 SKITOUREN Durch unberührtes Weiß, voll Freiheit- und Naturgefühl mit- ten durch den schönsten Winter. Das Gsieser Tal ist eines der abwechslungsreichsten Tourengebiete Südtirols. Ein rundes Dutzend Skitouren-Klassiker und zahlreiche weitere Touren warten darauf, begangen zu werden. Wer das Skitourengehen liebt, der wird sich im Gsieser Tal wie im siebten Himmel fühlen. Von den in Schnee geku- schelten Gipfeln schweift der Blick in die Ferne und streift dabei zahllose weitere Bergzacken. Schweigen, atmen, Rast am Gipfelkreuz ist immer Freude, oft ein wortloses Gebet. Still ist’s in der Höhe.
28 06.01.22–15.01.22 Skitourenprogramm 29 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG P finn – F e llh orn Go l fen 2 493m P lät z wiese 2000m – D rei Zinnen – K alksteinj ö c hl 2518m Sch le ch ten 2 408m – N aturpark Über- 23 49m – Gai l spit ze Vom Kurterhof (1650m), Dürrenstein 2839m sch reitung. 2 494m Gemütliche Skitour am zunächst über Forstweg immer E tappe Do lomiten Talschluss im Gsieser Tal für dem Bergrücken entlang über Von der Hochalm Plätzwiese Haute Route Grenzüberschreitung nach Anfänger und Neueinsteiger. den Stacher Riedl bis zum zu den Helltaler Schlechten Osttirol. Aufstieg zum Kalk- Gsieser Tal/St. Magdalena – Gipfelkreuz auf den Golfen. und dann weiter zum Aus- Skitour zu der bekanntesten steinjöchl und Gailspitze mit Bushaltestelle Talschluss Traumhafte Aussicht auf die sichtsberg Dürrenstein. Gebirgsformation. Mit Schnee- anschließender Abfahrt ins 8.45–15.00 Uhr Dolomiten und Tiefblick ins Welsberg – Bushaltestelle katzen-Unterstützung bis zur Villgratental (A). 3 Std. Gsieser Tal und Taisten. Bahnhofstraße Auronzohütte auf 2320m. An der Schmugglerskitour. Höhenunterschied: 800 m Welsberg – Bushaltestelle 8.45–15.00 Uhr Südseite bis zur Kapelle abfahren. Gsieser Tal/St. Magdalena – Bahnhofstraße 3 Std. Hier Auffellen und 35 min. Auf- Bushaltestelle Talschluss 8.30–16.00 Uhr Höhenunterschied: 850 m stieg zum Paternsattel. Abfahrt 8.45–15.00 Uhr 2,5 Std. in den Böden der Langalpe an 4 Std. Höhenunterschied: 880 m der Nordseite der Drei Zinnen. Höhenunterschied: Wiederum 35 min. Aufstieg zur 900 –1000 m Drei Zinnenhütte. Wer noch will steigt nochmals 30min. bis Gipfel des Sextner Steins. Welsberg – Bushaltestelle Bahnhofstraße 8.00–16.00 Uhr 3 Std. Höhenunterschied: 500 m Anforderung: Erfahrung mit Harscheisen, gute Skifahrer. KOSTEN Kosten für Einzeltouren: 90 € mit GP, 150 € ohne GP Kosten für 3 Tages Paket: 180 € mit GP, 300 € ohne GP Kosten für alle 5 Touren: 300 mit GP, 450 € ohne GP Verbindliche Anmeldung jeweils am Vortag innerhalb 17.00 Uhr in Ihrer Unterkunft oder im Tourismusbüro. Für die Veranstaltungen am Montag innerhalb Sonntag um 17.00 Uhr bei der Alpinschule Pustertal. T. +39 0474 944 660. Auf Anfrage werden auch andere Touren angeboten!
30 20.02.22–05.03.22 Skitourenprogramm 31 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG H O H E R M ANN 2593m Ka l ksteinj ö c hl Ho h er Jaufen Ü B ERSCH R EI TUN G Cadinigruppe 23 49m – Gai l spit z e 2 480m – Rossalm A NT H O LZ ER TAL – Beliebte Skitour im Gsieser Tal 2 494 216 4m Hinterbergkofel Traumhaftes Skigelände über die Pfinnalm zum Hohen 2726m eingebettet in einer atembe- Mann – ideal für Einsteiger Grenzüberschreitung nach Überschreitung der Rossalm raubenden Felskulisse lässt aber auch für geübte ist der Osttirol. Aufstieg zum Kalk- mit Besteigung des Hohen Jau- Einsame Überschreitung mit das Herz jedes Tourengehers Gipfelgrat mit Steigeisen sehr steinjöchl und Gailspitze mit fen und Abfahrt zum Pragser ein paar Spitzkehren Stellen höher schlagen. sicher, aber immer mit alpinem anschließender Abfahrt ins Wildsee. Statt des Hohen Jau- ins Nachbartal über die Hall- Welsberg – Tourismusbüro Charakter. Genießer können Villgratental (A). Schmugg- fens stünden einige Trabanten, scharte 2549m. (Gipfelaufstieg 7.00–16.00 Uhr auf dem Sattel zurückbleiben lerskitour. als würdige Ersatztouren bereit Hinterberg zusätzlich möglich). 4 Std. Gsieser Tal/St. Magdalena – Gsieser Tal/St. Magdalena – – aus verständlichen Gründen Kurzer Abstecher ins Ostiroler Höhenunterschied: 800 m Bushaltestelle Talschluss Bushaltestelle Talschluss der Geheimhaltung verschwei- Defreggen und wieder zurück 7.00–14.00 Uhr 8.45–15.00 Uhr gen wir jedoch diese. auf die Südtiroler Seite. Ab- 3,5 Std. 4 Std. Welsberg – Tourismusbüro schlusssprint über den zugefro- Höhenunterschied: 800 m Höhenunterschied: 6.30–14.00 Uhr renen Antholzer See. Rückfahrt 900–1000 m 4 Std. mit dem Linienbus. Höhenunterschied: 1100 m Gsieser Tal/St. Magdalena – Bushaltestelle Talschluss 6.30–16.00 Uhr 4 Std. Höhenunterschied: 1000 m
32 13.03.22–26.03.22 Skitourenprogramm 33 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG P finn – F e llh orn Ü B ERSCHre I T U N G Von der Rossalm Cadinigruppe ÜB E RSCHRE I TUN G ins 2518m V I LLG R AT EN 216 4m zum ANTH O LZ E RTAL P ragser W i ldsee Traumhaftes Skigelände Gemütliche Skitour am Überschreitung von St. Magda- eingebettet in einer atembe- Über eine Reihe von Grate und Talschluss im Gsieser Tal für lena/Gsieser Tal ins Villgra- Vom Ausgangspunkt Brücke- raubenden Felskulisse lassen Jöcher gelangen wir von der Anfänger und Neueinsteiger. tental (A) Zunächst von St. le im Altpragsertal auf die das Herz jedes Tourengehers Gsieser Seite auf die Antholzer Gsieser Tal/St. Magdalena – Magdalena über das Joch ins Rossalm und weiter auf den höher schlagen. Paradeberge. Abfahrt zum Bushaltestelle Talschluss Rittertal. Anschließend weiter Hohen Jaufen. Die Abfahrt Welsberg – Tourismusbüro Staller Sattel und weiter zum 8.45–15.00 Uhr auf die Kreuzspitze (2624m). zum Pragser Wildsee verläuft 7.00–16.00 Uhr Antholzersee. 3 Std. Abfahrt nach Kalkstein dort entweder über die Stadltorlahn 4 Std. Welsberg – Tourismusbüro Höhenunterschied: 800 m Einkehrmöglichkeit. oder über die Half Pipe des Höhenunterschied: 800 m 7.30–16.00 Uhr Welsberg – Tourismusbüro Nabige Loches - beide bieten 4 Std. 6.30–16.00 Uhr eindrucksvolle Skitouren-Er- Höhenunterschied: 1000 m 4 Std. lebnisse. Höhenunterschied: 900 m Welsberg – Tourismusbüro 7.30–16.00 Uhr 3,5 Std. Höhenunterschied: 1000 m
34 FRE IZE I T & FAM I LI E 35 FREIZEIT & FAMILIE Sehen und erleben: ob Langlaufen, Skifahren, Wandern oder Rodeln? In der Ferienregion Gsieser Tal-Welsberg- Taisten erwarten Sie viele verschiedene Freizeitangebote! Ob für Groß, Klein oder die ganze Familie … jeder kommt auf seine Kosten. Finden Sie Ihr Glück in unserer Ferienregion!
36 FRE IZE I T & FAM I LI E 37 I nner h a lb der Ferienregio N Gsieser Tal-W el sberg-Taisten Eisl aufen Lama Trekking Einen Hauch von südamerikanischem Andenfeeling kön- Pizzeria/Restaurant Binta Pub nen Sie bei den Trekkingtouren mit den „Pustertal Lamas“ Verleih Eislaufschuhe ganztägig, Eislochfischen (Pauschale erleben. Während einer kurzen Einweisung erfahren pro kg Fisch), Eisstockschießen kostenlos. sie viel Wissenswertes über die Lamahaltung, sowie die Eislaufen mit Guest Pass Holidaypass Lebensgewohnheiten und Besonderheiten dieser Exoten. Gsieser Tal-Welsberg-Taisten kostenlos. Nach einigen Übungen geht die Wanderung auch schon los. Gsieser Tal/Pichl – Gsieser Straße 2/a Taisten – Unterrain 7 täglich 9.00–17.00 Uhr +39 349 8 641 010 | +39 334 9 887 342 www.lama-trekking.it | info@lama-trekking.it Kunsteisanlage Prenniger Park Die Preise erhalten Sie in den Tourismusbüros. Eislaufen mit Guest Pass Holidaypass Gsieser Tal-Welsberg-Taisten Lama Trekking B eim reier h of am Montag kostenlos. Unsere Seelentröster Romeo und Fernando sind 2 von Welsberg, Sportzone – Bahnhofstraße 21/a insgesamt 6 Tieren, die für das Lama Trekking zur Verfü- Anfang November bis Mitte Februar gung stehen. Lamas zeichnen sich durch Ihre freundliche, 9.00–12.30 Uhr | 13.00–16.45 Uhr neugierige und sanfte Wesensart aus, das sich positiv auf das Erleben und Verhalten des Menschen aus wirkt. Gsieser Tal/St. Magdalena – Pater-Haspinger-Straße 12 +39 388 194 0 304 Eislaufplatz Gsieser Tal/St. Martin Nur auf Anmeldung am Vortag. Schlittschuhverleih, Preise auf Anfrage. Eislaufen mit www.reierhof.com | info@reierhof.com Guest Pass Holidaypass Gsieser Tal-Welsberg-Taisten kostenlos. Gsieser Tal/St. Martin – Sportplatz 26.12.2021 bis Saisonsende täglich 14.00–19.00 Uhr AUSSER h alb der Ferienregio N Gsieser Tal-Wel sberg-Taisten Montag (außer Weihnachten und Fasching) DO LOMYTH OS Dolomiten Museum P ferdesc hl ittenfah rten 14 km von Welsberg entfernt Eine romantische Pferdeschlittenfahrt, zu zweit oder mit Innichen – Peter-Paul-Rainer-Straße 11 der Familie? Gut eingepackt mit wärmenden Decken täglich 8.00–19.00 Uhr können Sie die zauberhafte Winterlandschaft des Gsieser (01.11. & 25.12. geschlossen) Tales auf sich wirken lassen. +39 0474 913 462 Gsieser Tal/St. Magdalena und St. Martin www.dolomythos.com +39 338 2 399 576 O LP E RL S B E RGWE LT Themenweg, Helm 18 km von Welsberg entfernt Der Rundweg beginnt direkt an der der Bergstation der Helmbahnen und führt durch Olperls Winterwelt vorbei am Spähturm und der Kinderalm. Ende November bis Mitte April täglich +39 0474 710 355 www.dreizinnen.com
38 KULTUR 39 KULTUR Im Gsieser Tal MMM Messner Mountain Museum Pfarrkirche zum Hl. Nikolaus in Pichl Sc hloss B rune c k Pfarrkirche zum Hl. Martin in St. Martin Der Rundgang durch das Schloss und die unterschiedli- Pfarrkirche zur Hl. Magdalena in St. Magdalena chen Thematiken der verschiedenen Bergkulissen erzäh- Pater-Haspinger-Denkmal in St. Martin len vom Erbe der Bergwelten. Bruneck – Schlossweg 2 +39 0474 410 220 www.messner-mountain-museum.it In Welsberg SCHLOSS TAUFE RS Pfarrkirche zur Hl. Margareth Im Winter kann das Schloss nur mit Führung besichtigt Maria am Rain Kirche, Bildstock werden (Innenräume). Bildstock Ahrntal/Sand in Taufers - Burg-Taufers-Weg 4 + 39 0474 678 053 www.burgeninstitut.com MMM Messner Mountain Museum K RO NP LAT Z Auf den Spuren Paul Trogers in Welsberg Das Museum ist eines der letzten großen Werke der Star- Paul Troger, der bekannteste Barockmaler des österrei- architektin Zaha Hadid und behandelt zentrale Themen chisch–süddeutschen Raumes, wurde am 30. Oktober der Bergsteiger. 1698 als Sohn eines Mesners und Schneiders in Welsberg +39 0474 501 350 geboren. Sein „Troger–Blau“ ist bis heute unfassbar. Der www.messner-mountain-museum.it Rundgang beginnt bei seinem Geburtshaus, führt dann zur Pfarrkirche, wo drei seiner Werke den Altar zieren, und entführt auf weiteren Stationen durch das schmucke Welsberg. www.paultroger.it LUME N K RO NP LAT Z Mit LUMEN findet die Faszination für Berge ein fotografi- In Taisten sches Zuhause. Pfarrkirche zum Hl. Ingenuin und Albuin +39 0474 431 010 Jakobskapelle, Erasmuskapelle, Bildstock www.lumenmuseum.it Georgskirche Taisten: Ein Kirchlein zwischen Roman- tik und Gotik von sehr intensiver Ausstrahlung. Noch heute können die Werke der berühmten Meister der Spätgotik, Leonard von Brixen und Simon von Taisten, bestaunt werden. B ERÜ HMT E M USE E N I N D E R UMG E B UN G: ICEMAN - Archäologiemuseum in Bozen. Info: +39 0471 320 100 | www.iceman.it Naturparkhaus Drei Zinnen im Grand Hotel Toblach. Info: +39 0474 973 01 | www.naturparks.provinz.bz.it/drei-zinnen/naturparkhaus
40 E I NK E HRMÖG LI CHK E I TE N 41 Einkehrmöglichkeiten R estaurant Hofmann, Gsieser Tal/St. Magdalena Seehof, Welsberg +39 0474 948 014 I +39 348 8 595 362 +39 0474 944 571 | www.hotelseehof.it www.hotelhofmann.com Dienstag Gaststube /Jausestation Bar Mittwoch Weisses Lamm, Welsberg Leitenhof, Gsieser Tal/St. Magdalena +39 0474 944 122 Regiohof, Gsieser Tal/St. Magdalena La Casies, Gsieser Tal/St. Magdalena +39 0474 948 027 | www.leitenhof.com www.hotel-weisses-lamm.com +39 0474 948 562 | www.regiohof.com +39 0474 978 441 | www.lacasies.com Dienstag Dienstag Montag Bar Steiner, Gsieser Tal/St. Martin Quelle, Gsieser Tal/St. Magdalena Mudler-Berggasthof mit Panoramablick, Taisten Karbacher Hof, Gsieser Tal/St. Martin +39 0474 978 482 +39 0474 948 111 | www.hotel-quelle.com +39 0474 950 036 | www.mudlerhof.com +39 0474 978 438 Freitag nur abends und auf Reservierung Dienstag Mittwoch SSV Pichl/Gsies Raiffeisen, Gsieser Tal/Pichl Kahnwirt, Gsieser Tal/St. Martin Peintner, Taisten +39 0474 747 006 | www.ssvpichlgsies.com +39 0474 978 409 | www.kahnwirt.it +39 0474 950 005 nur bei Veranstaltungen geöffnet nur Mittags Küche Samstag Dorfcafé, Welsberg Montag +39 0474 944 833 | www.dorfcafe.it Kircherwirt, Gsieser Tal/St. Martin Restaurant & P iz zeria Samstag +39 0474 978 420 | www.kircherwirt.com Goldene Rose, Welsberg Donnerstag | in der Nebensaison abends auf Lanzberg, Gsieser Tal/St. Magdalena +39 0474 944 113 | www.hotel-goldenerose.com Reservierung +39 347 5 913 534 Montag Waldruhe, Gsieser Tal/St. Martin Mittwoch Oberporte, Welsberg +39 0474 978 403 | www.waldruhe.com Karla, Gsieser Tal/St. Martin +39 0474 944 098 | www.hotel-oberporte.com nur Mittags Küche +39 379 1 604 041 I www.karla-restaurant.com Donnerstag Mittwoch Dienstag Treffpunkt, Taisten Durnwald, Gsieser Tal/Pichl Binta Pub, Gsieser Tal/Pichl +39 0474 950 075 +39 0474 746 886 | www.restaurantdurnwald.it +39 0474 746 024 | www.binta.it Montag Montag Montag Gschwendt, Gsieser Tal/Pichl gabi’s pizza restaurant, Welsberg +39 0474 747 010 | www.hotel-gschwendt.it +39 0474 944 681 Donnerstag www.gabis-pizza-restaurant.com Zum Graf, Gsieser Tal/Pichl Dienstag +39 0474 862 395 | www.zumgraf.it Goldener Löwe, Welsberg Dienstag +39 0474 944 547 Stoll, Gsieser Tal/Pichl Montag +39 0474 746 916 | www.hotelstoll.com Chalet Olympia, Taisten nur abends und auf Reservierung +39 0474 950 012 | www.chaletolympia.it Tyrol, Gsieser Tal/Pichl Montag +39 0474 746 924 | www.hoteltyrol.net Di Hitte, Taisten Mittwoch +39 0474 830 635 | facebook.com/dihitte Waldheim, Gsieser Tal/Pichl Donnerstag (wenn Skilift in Betrieb ist, erst ab 17.00 +39 0474 746 922 | www.hotel-waldheim.eu Uhr geschlossen) Mittwoch Dolomiten, Welsberg +39 0474 944 146 | www.bikehotel.com nur abends und auf Reservierung Hell, Welsberg +39 0474 944 126 | www.hotelhell.info Montag
42 P RO DUK TE VO N B E RG & TAL 43 PRODUKTE VON BERG & TAL BAUE RNKOS T UND H O FLAD E N RE G I O H O F Regiohof’s Winterzeit 2021/22 Gsieser Tal/St. Magdalena – Pater-Haspinger-Str. 22/c 26.12.2021–09.01.2022: Panorama-Stube und Hofladen: H O FEI G EN E B I O P RO DU K T E Kleines & Feines aus der Bauernkuchl: 12.00–18.30 Uhr VOM H I N T N ER H O F 31.12.2021–25.03.2022: Gsieser Kulinarien jeden Freitag Bio Eier von der Wiese und Bio Eierteignudeln mit Gsiesa um 16.00 Uhr. Verkostung von „Original Südtiroler Goggilan. Unsere Hühner leben im Mobilstall und genie- Bauernspeck“, Berg-Käse mit Regiohofs Früchtesenf und ßen täglich frische Luft und Sonne, sowie frisches Gras im Albert‘s Berg-Elixieren. 9,00 € mit GP, 12,00 € ohne GP. Sommer. Den Unterschied erkennt man im Geschmack. Reservierung erwünscht. Gsieser Tal/Pichl – Puregg 16 Gerne können Sie den Regiohof für Ihre Feier reservieren. +39 349 835 5 749 Hofladen: MO 9.00–12.00 Uhr, FR 15.00–18.00 Uhr www.hintnerhof.com +39 0474 948 562 www.regiohof.com H O FEI G EN E P RO DU K T E VOM H O U FA H O F Die Houfabox ist eine Selbstbedienungsbox am Houfahof, K RÄUTE RANBAU Voado huibn um jederzeit die hofeigenen Produkte wie Salami, Kamin- Kräuter vom Berg: Viele verschiedene Kräuter werden auf wurzen und Wachteleier kaufen zu können. über 1.500 m Meereshöhe nach biologischen Richtlini- Gsieser Tal/Pichl – Niederpichl 3b en angebaut oder werden auf den Gsieser Bergwiesen +39 349 785 5 098 gesammelt. Diese Kräuter werden zu wohltuenden, erfrischenden Produkten wie Teemischungen, Küchenge- würzen, Kräutersalz, Kräutersirup verarbeitet Gsieser Tal/St. Magdalena – Bergerstaße 41 H O FEI G EN E P RO DU K T E VOM LO NZ A H O F MO + FR 15.30–17.30 Uhr, MI + SA 10.00–12.00 Uhr Freilandeier und Teigwaren. +39 0474 948 065 Gsieser Tal/St. Martin – Kopiern 7b www.voadohuibn.com +39 349 5 308 937 www.lonza-hof.it H O FK Ä SE RE I Waldsamer Wussten Sie, dass Heumilch doppelt so viele Omega 3 Fettsäuren beinhaltet als Silomilch? Diese und viele wei- tere Informationen erfahren unsere Gäste in der kleinen Hofkäserei. In einer wunderbaren Lage des Gsieser Tales, B I O P RO D U K T E VOM p l at z erh of mit tollem Blick auf die Dolomiten, wird unsere silofreie Taisten – Sonnenstraße 22 Milch am Hof zu verschiedenen Produkten verarbeitet. Biologischer Anbau von Getreide, Himbeeren und Gsieser Tal/St. Magdalena – Madleitn 5 Kartoffeln. Verkauf von: Mehl (Weizen, Roggen, Dinkel) MO, DI, DO, FR, SA: 9.00–12.00 Uhr und 15.00–19.00 Uhr. gemahlen in der hauseigenen Getreidemühle; frischen MI + SO geschlossen. Himbeeren von ca. Mitte Juli bis Ende August; Him- +39 0474 948 009 beersirup und Himbeerkonfitüre;Speisekartoffeln. www.waldsamerhof.it +39 392 206 9 858 www.platzerhof.com G ravur D esig N DAN I E L S TO LL Persönliche Gravuren für das individuelle Geschenk in S TACHER H O F TA I S T EN Holz, Glas, Leder, vom selbst angefertigten Holzschmuck Taglich wird nach alter Tradition im Bauernofen frisches bis hin zur Holzkrawatte. Brot gebacken. Verschiedene Brotsorten: Breatl, Baguette, Taisten – Wiesen 45 Vinschgerle, Früchte-, Dinkel-, Kamut- und Schüttelbrot. MO, MI, DO, FR: 9.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr, Brotverkauf ab Hof auf Vorbestellung. DI + SA auf Vereinbarung. Taisten – Wiesen 26 + 39 327 208 4 444 +39 340 984 8 836 www.gravurdesign.com
44 VO N A B I S Z 45 ED ELLI KÖ R E A l pen Hig h ® vom Bergbauern Seppila Unsere Spezialitäten sind hocharomatische, alkoholische Auszüge von einheimischen Kräutern, Blüten, Beeren und Wurzeln. Der verblüffend aromatische Heuschnaps wird INFO A–Z Sie ebenso begeistern wie der unglaublich samtig-weiche Likör vom Edelweis und Schnäpse von der Zirbelkiefer, Die wichtigsten Informationen für Ihren perfekten Urlaub in der aus der Wurzel des gelben Enzians oder von der Blutwurz. Ferienregion Gsieser Tal-Welsberg-Taisten auf einen Blick: Aus- Verkostungen, Verkauf und Beratung nach Voranmeldung. flugsfahrten, Bergführer, Shopping und vieles, vieles mehr! Noch Taisten – Haspaweg 30 Fragen? Wenden Sie sich einfach an die Tourismusbüros im Gsieser +39 348 1 905 518 Tal/St. Martin, in Taisten oder in Welsberg! Die Mitarbeiter*innen www.seppila.com stehen Ihnen jederzeit gerne persönlich oder am Telefon unter +39 0474 978 436 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! D re c h s l er Josef Tasch ler Traditionelle Schalen aus Zirbe, sowie modernere Formen als Gebrauchs und Dekorationsobjekte. Von Hand gefer- tigt in vielen heimischen Hölzern, auch auf Bestellung. Gsieser Tal/St. Magdalena – Pater-Steinmair-Weg 1 Verkauf ab Hof: MO–SA: 9.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr. Auf Anmeldung! +39 0474 948 083
46 VO N A B I S Z 47 AP OTH E K E N Autov ermietung Gsieser Tal/Pichl – Außerpichl 5a I NTE RNE T/WI FI Arzneimittel-Ausgabestelle Auto Kirchler DI 15.00–16.30 Uhr | DO 15.30–18.00 Uhr Restaurant Pizzeria Binta Pub Gsieser Tal/St. Martin – St. Martin 10a Innichen – Pizachstraße 27 Jeden 2. Samstag ist eine andere Bibliothek Gsieser Tal/Pichl – Gsieser Straße 2 T+39 0474 948 543 +39 0474 913 276 geöffnet +39 0474 746 024 MO | MI | FR 9.00–12.00 Uhr +39 0474 978785 Bibliothek Welsberg Schloss Apotheke Autobah nvignette www.gsies.eu Welsberg – P.-J.-Schwingshackl-Str. 3 Welsberg – Pfarrgasse 1a Die österreichische Autobahnvignette ist in Bibliothek Welsberg +39 0474 946 083 +39 0474 944 112 Grenznähe und nach der Grenze bei jedem Welsberg – P.-J.-Schwingshackl-Str. 3 Dorfcafé MO–FR 8.30–12.30 | 15.00–19.00 Uhr Kiosk oder an den Tankstellen erhältlich. +39 0474 946 083 Welsberg – Margarethenplatz 2 SA 08.30–12.00 Uhr | 15.00–18.00 Uhr MO 16.00–19.00 Uhr, DI 8.00–12.00 Uhr, +39 0474 944 833 Ba hn h of MI 8.00–11.00 Uhr | 16.00–20.00 Uhr Restaurant Pizzeria Goldener Löwe Är z te Innichen FR 8.00–12.00 Uhr Welsberg – Hauptplatz 4 Dr. Gregor Moroder +39 0474 913 224 Bibliothek Taisten +39 0474 944 547 Gsieser Tal/St. Martin MO–FR: 08.20–12.15 Uhr | 13.30–16.45 Uhr Taisten – Bruder-Hans-Oberstaller-Platz 1 Bibliothek Taisten +39 0474 978 490 | +39 348 715 5 141 Bruneck +39 0474 950 015 Taisten – Bruder-Hans-Oberstaller-Platz 1 Dr. Andrea Kargruber +39 0474 553 623 DI 17.00–19.00 Uhr, DO 8.00–11.00 Uhr +39 0474 950 015 Welsberg MO–SA: 5.50–19.50 Uhr +39 0474 921 010 SO & Feiertage 8.55–12.45 Uhr | 13.45–17.00 Uhr B riefmarken K ranken haus Dr. Claudia Kraler Welsberg Erhältlich im Postamt und bei Innichen Welsberg Fahrkarten nur am Automaten erhältlich Mittermair Mondo Shopping Welt in Welsberg +39 0474 917 111 +39 0474 944 549 Bruneck Banken | G eldwe ch se l Erste Hi lfe +39 0474 581 111 AUFS T I E GSA NL AG EN Ban c omat Krankenhaus Bruneck Kronplatz Raiffeisenkasse Gsieser Tal +39 0474 581 200 Mobi lität in S üdtiro l Dezember–April | 9.00–17.00 Uhr Gsieser Tal/St. Martin – St. Martin 8/B Krankenhaus Innichen I nfo–Hotline www.kronplatz.com +39 0474 947 800 +39 0474 917 140 +39 0471 220 880 Klausberg und Speikboden Raiffeisenkasse Taisten Dezember–April | 8.30–16.00 Uhr Taisten – Sonnenstraße 28 Fah rp lä nE B US & ZU G N otrufnummern www.skiworldahrntal.com +39 0474 947 820 Südtirol (I): suedtirolmobil.info Allgemeiner Notruf 3 Zinnen Dolomites Raiffeisenkasse Welsberg Trenitalia (I): www.trenitalia.com 112 Helm, Rotwand, Stiergarten, Drei Zinnen, Haunold Welsberg – Pustertaler Straße 9 Deutsche Bahn DB (D): www.deutschebahn.com Carabinieri Welsberg Dezember–April +39 0474 944 139 Österreichische Bundesbahn (A): www.oebb.at +39 0474 944 133 www.dreizinnen.com Volksbank Welsberg Welsberg – Pfarrgasse 13 Fundbüro P ostamt Ausflugsfah rten +39 0474 544 750 Gemeindepolizei Welsberg MO–FR 08.20–13.45 Uhr Buchung von Ausflugsfahrten mit Abholservice in +39 0474 946 012 SA 08.20–12.45 Uhr Welsberg, Taisten und Gsieser Tal (Weihnachts- B ergfü h rer Gsieser Tal/St. Martin – Lahn 1a markt Innsbruck, Salzburg, München, Karneval in Alpinschule Pustertal Gottesdienste +39 0474 978 405 Venedig…) bequem im Tourismusverein: Welsberg – Bahnhofstraße 2 Gsieser Tal-Welsberg-Taisten Welsberg – Pustertaler Straße 10 +39 0474 978 436 +39 0474 944 660 | +39 348 229 0 640 Fragen Sie in Ihrem Tourismusverein um den +39 0474 944 104 www.alpinschule.com aktuellen Pfarrbrief. Autowerkstatt Absch leppdienst B ib l ioth ek Tankstelle Bibliothek Gsieser Tal Garage Edelweiss, Oberhammer Norbert Gsieser Tal/St. Martin – St. Martin 12a Welsberg – Pustertaler Straße 26 DI 9.30–11.30 Uhr | MI 14.30–17.00 Uhr +39 0474 944 186 FR 16.00–17.30 Uhr Oberhammer Renate Gsieser Tal/St. Magdalena – Bergerstraße 7c Welsberg – Pustertaler Straße 2 MO 14.30–17.00 Uhr | MI 16.30–18.00 Uhr +39 0474 944 138
48 VO N A B I S Z 49 SH O P P I N G G esc henksartikel Ski- und Lang lauf Verkehrsberi c ht Belebte Plätze, alte Geschichten, gemütliche Souv eniers & Basteln ver lei h & Servi c e Südtiroler Verkehrsmeldezentrale Lokale und Geschäfte und die besondere Herz- Ideen by Rita HUSKI Sports Rental + 39 0471 416 100 lichkeit der Menschen, die hier leben. Welsberg – Hauptplatz 2 Gsieser Tal/St. Magdalena – Berglift www.provinz.bz.it/verkehr MO–FR: 8.30/9.00–12.00 Uhr | 15.00–19.00 Uhr +39 0474 944 699 Gsieser Tal/Pichl – Skilift MO–SA 6.00–20.00 Uhr SA: 8.30/09.00–12.00 Uhr | 15.00–18.00 Uhr Mittermair Mondo Shopping Welt Taisten – Skilift Guggenberg SO + Feiertage 7.30–20.00 Uhr (Samstag nachmittags nur in der Hochsaison). Welsberg – Bahnhofstraße 1 +39 347 704 6 522 Die Bäckereien öffnen am Morgen zwischen +39 0474 944 380 Taschler Sports Tax i 06.30 und 08.30 Uhr. Die genauen Öffnungszei- Geschenkestube Gsieser Tal/Pichl – Binta Pub Taxi Oberhammer Renate + 39 0474 944 138 ten sind jeweils am Geschäftseingang ange- Welsberg – Paul Troger Straße 1 Gsieser Straße 2a Taxi Seiwald + 39 0474 948 023 schlagen. +39 0474 944 633 +39 347 564 4 167 Hopla Basteln und Papier Skiverleih Hellweger Wellness LEB E N S M I T TE L Welsberg – Pfarrgasse 8 Welsberg – Pustertaler Straße 7 Hotel La Casies Gsieser Tal/St. Magdalena Bäckerei Amhof +39 0474 944 128 +39 0474 946007 +39 0474 978 441 Welsberg – Hauptplatz 2 Day-Spa nur auf Anmeldung +39 0474 944 052 A ndere Fach gesch ä fte Skidepot und als Paket buchbar Bäckerei Trenker Optic Cadore Zugbahnhof Welsberg Acquafun Welsberg – Pfarrgasse Welsberg – Pfarrgasse 17 +39 0474 978 436 Innichen – M.-H.-Hueber-Straße +39 0474 944 130 +39 0474 946 035 (Info im Tourismusbüro Welsberg) +39 0474 916 200 Lebensmittelgeschäft Despar Amhof Hellweger Intersport Cron4 Gsieser Tal/St. Martin – St. Martin 11b Welsberg – Pustertaler Straße 7 Reischach – Im Gelände 26 +39 0474 978 408 +39 0474 946 007 +39 0474 410 473 Lebensmittelgeschäft Despar Hellweger Elektro Mairhofer Welsberg – Margarethenplatz 4 Welsberg – Paul Troger Straße 4 +39 0474 946 512 +39 0474 944 084 Lebensmittelgeschäft Naves Mittermair Mondo Shopping Welt Gsieser Tal/Pichl – Bircha 2 Welsberg – Bahnhofstraße 1 +39 0474 476 958 +39 0474 944 380 Welsberg – Pustertalerstraße 17 Einrichtungshaus Wohnland +39 0474 946 128 Welsberg – Hauptstraße 7 Lebensmittelgeschäft Handlung Reier +39 0474 944 480 Gsieser Tal/St. Magdalena – Magdalena-Straße 11b R e c y c ling h of +39 0474 948 116 Gsieser Tal/St. Martin Metzgerei Hell +39 0474 978 232 Welsberg – Hauptplatz 3 DI 13.30–16.30 | SA 8.00–11.30 Uhr +39 0474 944 012 Welsberg +39 0474 946 012 B E K L E I D UN G DI 13.30–15.30 | SA 7.30–10.00Uhr Hellweger Intersport Welsberg – Pustertaler Straße 7 Ski- und Lang laufsch ulen +39 0474 946 007 Ski-Langlauf-Snowboardschule Gsieser Tal Schuhe Hintner +39 0474 948 142 Welsberg – Pustertaler Straße 14 Ski-und Snowboardschule Guggenberg Taisten +39 0474 944 171 +39 348 355 0468 Mittermair Mondo Shopping Welt Welsberg – Bahnhofstraße 1 +39 0474 944 380
50 G P G uest Pass H O LI DAYPA SS 51 GP GUEST PASS HOLIDAYPASS GP Guest Pass – Holidaypass Gsieser Tal-Welsberg-Taisten Keine Berechtigung: Freie Fahrt in Südtirol und dann auf ins Ski-, Langlauf- und Wandervergnügen. Dank unserer zentra- für Schnellzüge (EC und FA) len Lage sind wir überall mittendrin! Der Holidaypass steht nach dem Einchecken allen Feriengäs- die Züge auf der Strecke Brenner (A)–Innsbruck (A) und Innichen–Lienz (A) ten jener Beherbergungsbetriebe zu, die Mitglied der Tourismusgenossenschaft Gsieser Tal-Wels- Transport von Hunden und anderen Tieren berg-Taisten sind und beinhaltet folgende touristische Leistungen und Ermäßigungen: kostenlose oder reduzierte geführte Ausflüge: Winterspaziergänge, Schneeschuhwanderungen, Die Beförderung von Kleinkinder im Kinderwagen ist kostenlos. Genuss-, Rodel-, Langlauf-, Ski- und Kulturtage! Active Winter Wandertipps mit 30 Wandervorschlägen, erhältlich in Ihrer Unterkunft. Hinweise zur Beförderung von Hunden und anderen Tierarten: Kinder < 13,9 Jahren nehmen kostenlos am Urlauber-Aktiv-Programm teil. Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm gehalten werden oder in einem Käfig oder Behälter mit Kunsteisanlage Prenniger Park: am Montag kostenlos eislaufen mit Guest Pass Holidaypass den Maßen von höchstens 70x30x50cm befördert werden können, werden kostenlos befördert. Gsieser Tal-Welsberg-Taisten. Alle anderen Tiere können entweder mit der Einzelfahrkarte: 15 Cent pro Tarifkilometer oder mit Kostenlose Benützung der Eislaufplätze im Gsieser Tal. der Mobilcard Junior (1, 3 oder 7 Tage) befördert werden. 5% Ermäßigung auf Alpin- und Nordic Skiverleih bei Intersport Hellweger in Welsberg Handhabung und Entwertungssystem: 10% Ermäßigung auf Nordic Skiverleih bei Taschler Sports in Gsieser Tal/Pichl WICHTIG: Auf der Rückseite muss der Name des Gastes und der Aufenthaltszeitraum eingetragen Ermäßigung bei der Ski- und Langlaufschule Gsieser Tal alle Details auf S. 16 werden! kostenloser Skizubringerdienst aus dem Gsieser Tal Das Ticket muss zu Beginn jeder Fahrt entwertet werden (bei Bahnfahrten noch vor dem 10% Ermäßigung auf den Eintritt ins Museum Lumen Einsteigen am Bahnhof mittels der blauen Automaten), ohne Angabe des Bestimmungsortes. Nach der ersten Entwertung gilt die Gästekarte sieben aufeinanderfolgende Tage. KOSTENLOSE NUTZUNG DER GESAMTEN ÖFFENTLICHEN MOBILITÄT IN SÜDTIROL! Berechtigung zur unbegrenzten Nutzung der Skibusse im Pustertal (inklusive Gadertal) Der Bahnhof in Welsberg wird im Halbstundentakt angefahren, von dort erreichen Sie das Gsieser Die Regionalzüge in Südtirol (Brenner (A)–Trient, Mals–Innichen) Tal und Taisten mit den öffentlichen Bussen. Zusätzlich fährt täglich ein Skizubringer Dienst von Die Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- und Citybusse) St. Magdalena bis zum Zugbahnhof Welsberg. Die Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten, Vöran und Kohlern (Bozen) Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel Das PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair
Sie können auch lesen