Wir grüßen unsere Schulanfänger 2021 in der Grundschule Trebsen und wünschen allen eine schöne Feier und am 6. September einen guten Start und ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Amtsblatt
der Stadt Trebsen mit ihren Ortsteilen
Altenhain, Neichen, Seelingstädt Jahrgang 20 | Nummer 8
Freitag, den 13. August 2021
Sprechzeiten
Rathaus Trebsen
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 17.00 Uhr
Wir grüßen unsere Schulanfänger 2021
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
in der Grundschule Trebsen und
Telefon: 034383 6040
Fax: 034383 60422
E-Mail: info@trebsen.de
wünschen allen eine schöne Feier und Web: www.trebsen.de
am 6. September einen guten Start und Ärztlicher
viel Spaß beim Lernen! Bereitschaftsdienst/
Notfalldienstauskunft:
116 117
Klasse 1a Klasse 1b
Nora Albrecht Jasmin Fröhlich
Lia de Lacasse Ariana Greb
Emilia Ernst Ella Jäckel Aktuelle Themen
Lea Lindner Charlotte Kamprad dieser Ausgabe
Paula Petzold Liv Koch
Melody Prömel Pia Otto n K
ameraden aus den
Anna-Sophie Richter Emma Rimms Ortsfeuerwehren
Lea Schulz Lene Schlodder unterstützten Einsatz-
Fiona-Pauline Zeug Leana Ullrich kräfte im Ahrtal
Seite 3
Leo Birke Rayan Alijew
Domenik Hessel Valentin Fleischhammer n S
pielplatz in Wednig
Fabian Pfeifer Joschua Kettner übergeben
Jonathan Schierz Bruno Kutscher Seite 5
Paul Schmidt Felix Martin
n K
abarett am 10.10.2021
Eddi Paul Otto Schönfeld Jannek Richter in Trebsen
Max Thieme Finley Etienne Schönfeld Seite 5
Ben Thomas Anton Schumann
Luka-Kenan Tikic n 6
00-Jahr-Feier in
Neichen am 11.09.2021
Seite 9
n K
inder- und Dorffest in
Seelingstädt
am 18.09.2021
Seite 9
Trebsen -2- Nr. 8/2021
Amtliche Bekanntmachungen gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der
Bundeswahlordnung (bis zum 10. September 2021)
Stadt Trebsen versäumt hat,
Landkreis Leipzig b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach
Wahlkreis 154 Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundes-
Leipzig Land wahlordnung oder Einspruchsfrist nach § 22 Absatz
1 der Bundeswahlordnung entstanden ist.
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren fest-
Bekanntmachung über das Recht auf gestellt worden und die Feststellung erst nach Ab-
Einsicht in das Wählerverzeichnis und die schluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der
Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl Stadtverwaltung gelangt ist.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis ein-
zum 20. Deutschen Bundestag getragenen Wahlberechtigten bis 24. September 2021,
am 26. September 2021 18:00 Uhr in der Stadtverwaltung mündlich, schriftlich
oder elektronisch beantragt werden.
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deut- Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein
schen Bundestag statt. Aufsuchen des Wahlraumes nicht, oder nur unter nicht
2. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Stadt zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der
Trebsen wird in der Zeit vom 6. September 2021 bis Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr gestellt wer-
10. September 2021 während der üblichen Öffnungszeiten den.
Dienstag von 9:00 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 19:00 Uhr Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der
Donnerstag von 9:00 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 17.00 Uhr beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm
Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr bis zum Tag vor der Wahl, 12:00 Uhr ein neuer Wahl-
in der Stadtverwaltung Trebsen, Einwohnermeldestelle, schein erteilt werden.
Zimmer 8, Markt 13, 04687 Trebsen für Wahlberechtigte Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe-
zur Einsichtnahme bereitgehalten. rechtigte können aus den unter Buchstabe 6.2. Buch-
Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollstän- stabe a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf
digkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis einge- Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag,
tragenen Daten überprüfen. 15:00 Uhr stellen.
Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit und Vollstän- Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vor-
digkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis ein- lage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass
getragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Be-
glaubhaft machen, aus denen sich die Unrichtigkeit oder hinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe
Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben einer anderen Person bedienen.
kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsicht- 7. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
lich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melde- - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
register ein Sperrvermerk gemäß den § 51 Absatz 1 des - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahl-
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetra- brief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahl-
gen ist oder einen Wahlschein hat. briefumschlag und
3. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollstän- - ein Merkblatt für die Briefwahl.
dig hält, kann in der Zeit vom 06. September 2021 bis Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen
10. September 2021, spätestens am 10. September 2021 für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung
bis 12:00 Uhr bei der Stadtverwaltung Trebsen, Einwohner- zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer
meldestelle, Markt 13, 04687 Trebsen Einspruch einlegen. schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die be-
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur vollmächtigte Person nicht mehr als vier wahlberechtigte
Niederschrift eingelegt werden. vertritt; dies hat sie der Stadtverwaltung vor Empfang-
4. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetra- nahme der Unterlagen schriftlich zu versichern.
gen sind, erhalten bis spätestens 5. September 2021 Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person aus-
eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenach- zuweisen.
richtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder we-
sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis ein- gen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme
legen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahl- gehindert ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer
recht nicht ausüben kann. anderen Person bedienen.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerver- Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben.
zeichnis eingetragen werden und bereits einen Wahl- Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe
schein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhal- einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäu-
ten keine Wahlbenachrichtigung. ßerten Wahlentscheidung beschränkt.
5. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchli-
Nr. 154 Leipzig Land durch Stimmabgabe in einem be- cher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willens-
liebigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder durch Brief- bildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt
wahl teilnehmen. oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfs-
6. Einen Wahlschein erhält auf Antrag person besteht.
6.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlbe- Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse
rechtigter, verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl ei-
6.2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahl- ner anderen Person erlangt hat.
berechtigter, Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die
die Antragsfrist für die Aufnahme in das Wählerver- auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass
zeichnis nach §18 Abs.1 der Bundeswahlordnung (bis der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr
zum 05. September 2021) oder die Einspruchsfrist eingeht.
Nr. 8/2021 -3- Trebsen
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutsch- Beschluss TA/25/2021
land ohne besondere Versendungsform ausschließlich Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag BA/2021/0018
von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. – Abriss bestehendes Nebengebäude und Neubau einer Dop-
Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen pelgarage mit begehbarer Terrasse auf dem Flurstück 57 der
Stelle abgegeben werden. Gemarkung Walzig zu.
Trebsen, den 13.08.2021 Beschluss TA/26/2021
Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag BA/2021/0019
– Errichtung eines Carports auf dem Flurstück 387b der Gemar-
kung Seelingstädt zu.
Beschluss TA/27/2021
Stefan Müller Der Technische Ausschuss stimmt den Planunterlagen zum
Bürgermeister Entwurf des Bebauungsplanes „Am Wildgehege“ der Gemein-
de Bennewitz zu.
Beschlussspiegel Beschluss TA/28/2021
Der Technische Ausschuss stimmt den Planunterlagen zum
Beschlussspiegel Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Sonst. Son-
dergebiet Photovoltaikanlage Pyrna“ der Stadt Wurzen zu.
Stadtratssitzung am 20.07.2021
Beschluss SR/13/2021 Geplante Sitzungstermine
Der Stadtrat stimmt der Gemeindegrenzänderung im Zuge der
24.08. Stadtrat
Ländlichen Neuordnung Teilnehmergemeinschaft Zöhda zu.
02.09. Ortschaftsrat Seelingstädt
Dabei wird die Gemarkungsgrenze an vorhandene Flurstücks-
06.09. Technischer Ausschuss
grenzen angepasst. Die Stadt Trebsen erhält von der Stadt
Grimma die Flurstücke 261a und 546/2 Gemarkung Nerchau. 07.09. Verwaltungsausschuss
Im Bestand der Stadt Trebsen ergibt sich eine Flächenvermeh-
rung von 875 qm. Die entsprechenden Tagesordnungen zu den Sitzungen ent-
nehmen Sie bitte den ortsüblichen Bekanntmachungen an den
Beschluss SR/14/2021 Bekanntmachungstafeln im Stadtgebiet.
Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe von
6.856,30 EUR an die KISA für die Umstellung des Compu- Mitteilungen
terprogrammes KMV auf IFR. Dieses Programm ist nötig,
um sämtliche Einnahmen der Stadt Trebsen zu veranlagen
(Steuern, Pachten, Mieten). Kameraden aus den Ortsfeuerwehren
unterstützten Einsatzkräfte im Ahrtal
Beschluss SR/15/2021
Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe von Ge- 7 Kameraden aus den Ortsfeuerwehren der Stadt Trebsen bra-
meindeanteilen in der Kindertagesstätte Altenhain in Höhe von chen am Montag, dem 26.07.2021 auf, um im Ahrtal nach der
5.427,66 EUR. Hochwasserkatastrophe die Aufräumungsarbeiten zu unter-
stützen.
Beschluss SR/16/2021 Im LF 10 der Freiwilligen Feuerwehr Altenhain fuhren die Kame-
Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe von Lan- raden
deszuschüssen in der Kindertagesstätte Altenhain in Höhe von Sven Sedlaczek – FFW Altenhain
4.604,74 EUR. Silvio Sperling – FFW Altenhain
Markus Steyer – FFW Altenhain
Beschluss SR/17/2021 Frank Tuch – FFW Altenhain
Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe in der Ron Haase – FFW Neichen
Kindertagesstätte Trebsen in Höhe von 36.733,16 EUR. Frank Möbius – FFW Seelingstädt
Technische Ausschusssitzung am 02.08.2021 Robert Werner – FFW Trebsen
gemeinsam mit Kameradinnen und Kameraden der FFW Mar-
Beschluss TA/21/2021
kranstädt und Ortsteile nach Rheinland-Pfalz. Im Marschbefehl
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe von Bauleis-
stand „Gemeinde Rech, Landkreis Ahrweiler“.
tungen - zur Deckenerneuerung Gehweg Beiersdorfer Straße in
Es sollten die Einsatzkräfte aus dem Landkreis Leipzig abgelöst
einem Gesamtumfang von 30.075,58 EUR in Seelingstädt.
werden.
Beschluss TA/22/2021 Dort angekommen bot sich ein Bild des Schreckens. Die Hoch-
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe von Bauleis- wasser die uns in den Jahren 2002 und 2013 betrafen, waren
tungen - Errichtung einer Spiel- und Trainingsplatzbeleuchtung nicht annährend so schlimm, wie diese Sturzfluten durch das
am Sportplatz Trebsen an die Firma ELEKTRO GmbH Mutz- Ahrtal.
schen, Mutzschener Bahnhofstraße 3, 04668 Grimma zu einem Komplett zerstörte Infrastruktur, keine Straßen, kein Wasser,
vorläufigen Angebotspreis von 53.522,30 EUR. kein Abwasser.
Weggespülte Häuser, immer noch vermisste Menschen und
Beschluss TA/23/2021 das Auffinden von toten Menschen und Tieren übertrafen die
Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag BA/2021/0015 Vorstellungen der Kameraden, die ja in etwa wussten, was sie
– Aufstellung eines Büro-Container und Sanitärcontainer WC - erwartet.
01 auf dem Flurstück 412 der Gemarkung Altenhain zu. Demgegenüber stand eine tiefe Dankbarkeit der Menschen
dort, für die auch noch so kleinste Hilfe, die unsere Kameraden
Beschluss TA/24/2021 leisten konnten. Sei es auch nur, den Weinbauern, dem gerade
Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauantrag BA/2021/0017 – sein Weingut abgerissen werden muss, in den Arm zu nehmen.
Bauvoranfrage – Schaffung von 2 Bauplätzen für Einfamilienhäuser Die Kameraden halfen beim Abriss von Häusern, die komplett
auf dem Flurstück 285/1 der Gemarkung Seelingstädt nicht zu. unterspült wurden und damit keine Statik mehr hatten.
Trebsen -4- Nr. 8/2021
Sie halfen bei Aufräumungs-
arbeiten, waren Organisatoren
und Helfer in vielen Dingen.
Die Einwohner wussten, wenn
Hilfe oder ein Ansprechpartner
gebraucht wird, dann einfach
zum „roten Zelt“ gehen, da sind
die Sachsen, dort bekommt
man Hilfe.
Emotionale Momente - wie ein
Trompeter, der zum Gedenken
an die vermissten und umge-
kommenen Menschen in den
Weinbergen und jeden Abend
23:00 Uhr (da rollte am 14.07.21
die Flutwelle durch den Ort) auf
dem Kirchturm spielt - haben sich in die Köpfe gebrannt.
Die Aufräumarbeiten werden noch lange dauern. Es wird Jahre
dauern, bis das kleine Weindorf Rech wieder in seinem idyl-
lischen Glanz erstrahlen wird.
Wenn Sie den Menschen in Rech helfen wollen, nutzen Sie das Gemeinsame Spendenkonto der Städte, Gemeinden
und des Landkreises Leipzig
IBAN DE05 8605 0200 1010 0000 86 - Sparkasse Muldental
Verwendungszweck: Hochwasserhilfe 2021
Am Freitag, 30.07.2021 kehrten die Kameraden unversehrt nach Trebsen zurück. Es wird eine Zeit dauern, bis sie das
Erlebte verarbeitet haben.
Wir wünschen ihnen dazu viel Kraft.
An dieser Stelle bedanken wir uns bei den freiwilligen Helfern, die vor Ort waren, bei ihren Angehörigen und Partnern, ihren
Arbeitgebern und bei allen, die bei der Vor- und Nachbereitung des Einsatzes geholfen haben.
Stefan Müller Romy Sperling
Bürgermeister Leiterin Hauptamt
Nr. 8/2021 -5- Trebsen
Neu eingerichtete „Tempo-30-Zone“
in Wednig Informationen
aus der Bibliothek
Leider halten sich nicht alle Verkehrsteilnehmer an
die neue „Tempo-30-Zone“. Am 12. und 13.07.2021 haben wir
den „Buchsommer Sachsen“ hier
Eine nicht geringe Anzahl von Verkehrsteilnehmern, unter de- in der Bibliothek eröffnet. Viele
nen auch viele ortskundig sind, haben leider noch nicht die neugierige Leser:innen haben sich
seit Mai 2021 in Wednig geänderte Regelung im Straßenver- seitdem mit Lesestoff versorgt.
kehr bemerkt. Seitdem gilt in ganz Wednig - ab Einmündung Es gibt aber auch für alle anderen
Industriegebietsstraße/Wedniger Straße bis zum Ortsausgang z.B. die folgenden Neuerwerbun-
in Richtung Bahren - die Regelungen einer „Tempo-30-Zone“. gen:
Durch das Verkehrszeichen 274.1 ist der Beginn und mit dem „Noch haben wir die Wahl“ von Luisa Neubauer und Bernd
Verkehrszeichen 274.2 das Ende der Tempo-30-Zone gekenn- Ulrich
zeichnet. Innerhalb dieser Zone ist grundsätzlich die Vorfahrts- „Der erste letzte Tag. Kein Thriller“ von Sebastian Fitzek
regel „rechts vor links“ einzuhalten. Wie der Name „Tempo- „Die Saga von Vinland“ von Iny Lorenz
30-Zone“ schon sagt, darf man sich in diesem Bereich auch „Die Tierärztin. Große Träume“ von Sarah Lark
nur mit einer Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h fortbewegen. Die Bibliothek ist wieder regulär ohne Terminvereinbarung
Hier der Appell an alle Verkehrsteilnehmer: Bitte halten sie sich geöffnet. Falls Sie zum Abgabetermin verhindert sein soll-
an die Regeln der StVO! ten, melden Sie sich bitte. Es erfolgt keine automatische
Verlängerung mehr.
Frank Erfurth Die Bibliothek ist bis zum 20.08.2021 geschlossen.
Sachbearbeiter Ordnung/Sicherheit Von den Folgen der Unwetter sind in den Hochwasserge-
bieten auch Bibliotheken betroffen. Die Hilfs- und Spen-
Spielplatz in Wednig übergeben denbereitschaft ist aktuell sehr hoch. Trotzdem oder ge-
Ende Juni vergangenen Jahres beantragten die Wedniger rade deshalb möchte ich Ihnen den Spendenaufruf des
Bewohner die Errichtung eines Spielplatzes. Der Stadtrat Deutschen Bibliotheksverbandes nicht vorenthalten. Es
stimmte dem zu und beauftragte die Verwaltung mit der Reali- wurde ein Spendenkonto eingerichtet, um die betroffenen
sierung. Nun kann Vollzug gemeldet werden. Bibliotheken schnell und unkompliziert bei der Beseitigung
Auf Initiative der Wedniger Bewohner wurde der Spielplatz am der Schäden zu unterstützen. Wenn auch Sie helfen möch-
27. Juli 2021 eingeweiht. Sie organisierten kurzerhand eine klei- ten, dann können Sie Ihre Spende auf folgendes Konto
überweisen:
ne Feier. Bei Kaffee, Eis und Kuchen fand man sich zusammen
Deutscher Bibliotheksverband e.V. (dbv)
- die frisch gebackenen Waffeln waren ein Renner!
Stichwort: Hochwasserhilfe
Berliner Volksbank
IBAN: DE90 1009 0000 5412 6700 02
Der dbv kann als gemeinnütziger Verband Spendenquit-
tungen ausstellen. Bitte geben Sie dazu Ihre vollständige
Adresse auf der Banküberweisung an.
Derzeit eruieren die Fachstellen und die Landesverbände,
welche konkrete Unterstützung die Bibliotheken vor Ort be-
nötigen. Gemeinsam mit den betreffenden Landesverbän-
den und Fachstellen wird der Verband über die Vergabe der
Spenden an die Bibliotheken entscheiden.
Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung.
Carola Röhler
Leiterin Stadtbibliothek
Groß und Klein freuen sich über die abwechslungsreichen Spiel- Veranstaltungen
möglichkeiten. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Eine Spiel- Peter Vollmer präsentiert sein Kabarett-Programm „Er
anlage zum Klettern, Hangeln, Balancieren und Rutschen, eine hat die Hosen an – sie sagt ihm, welche“ in der Sport-
Schaukelkombination, Wippen und ein kleiner Sandkasten. und Kulturstätte „Johannes Wiede“ in Trebsen.
Insgesamt etwas über 70.000 EUR werden mit Mitteln aus
wann: am Sonntag, 10.10.2021
der LEADER-Region des Leipziger Muldenland in Höhe von
ab: 19:00 Uhr
54.000 EUR cofinanziert.
Der Titel sagt schon einiges aus. Es wird die Frage beant-
Das Vorhaben wurde finanziert mit Mitteln des Entwicklungspro- wortet: Gehört der männliche homo sapiens also auf die
gramm für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2014 – Liste der bedrohten Arten? Oder kann er zeigen, dass er
doch noch für irgendetwas zu gebrauchen ist?
2020.
Ab sofort nehmen wir telefonisch Vorbestellungen entge-
Steffen Wahle gen unter der Telefonnummer 034383 604-19. Über den
Leiter Bauamt Beginn des Kartenvorverkaufs informieren wir Sie wie ge-
wohnt.
Carola Röhler
Sachgebiet Kultur und Tourismus
Trebsen -6- Nr. 8/2021
Wissenswertes Schul-, Vereins- und Kirchennachrichten
Bekanntmachung des Staatsbetriebs
Sachsenforst zum Vorhaben Neues aus der Grundschule
„Aktualisierung der Waldbiotopkartierung Nix wie raus in die Natur …
in Sachsen 2021“
Die laufende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung gehört Unter diesem Motto begeisterte Dirk Preusse nach langer Pause
gemäß § 37 Abs. 1 Nr. 10 SächsWaldG zu den Aufgaben und die Kinder der 1. bis 3. Klasse unserer Grundschule mit seinem
Zuständigkeiten der Forstbehörden. Musiktheater. Mit „Guten Morgen kleines Glück“ wurden die
Für die im Jahr 2021 durchzuführende „Aktualisierung der Kinder auf eine musikalische Reise mitgenommen, an der sie
Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen“ hat der Staats- sich immer wieder aktiv beteiligen durften.
betrieb Sachsenforst im Bereich des Forstbezirkes Leipzig das Schmunzelnd erklärte Dirk Preusse den Schulgarten zu einem
Ingenieurbüro Voigt mit den Untersuchungen beauftragt. gefährlichen Ort und erntete damit erstaunte Gesichter. Das
Die Mitarbeiter des Büros werden die zu untersuchenden Flächen Lied von den „Zehn kleinen Schulgärtnern“ sorgte für so man-
in der Stadt Trebsen im Sinne des § 40 Abs. 6 SächsWaldG chen Lacher. Weiter ging es mit einer gefräßigen Papiertonne,
und § 37 Abs. 2 SächsNatSchG von Juli bis Oktober 2021 einem kleinen Blumenstrauß für liebe Menschen und einem
begehen. Zitterlied, falls es im Sommer doch einmal kalt wird.
Wir bitten die betroffenen Eigentümer und Nutzer um Verständ- Als dann die Frage aufgeworfen wurde, wer eine Kartoffel zer-
nis. Im Forstbezirk Leipzig kann Ihnen die Sachbearbeiterin für drücken kann, boten einige Mutige sofort ihre Hilfe an.
Waldökologie und Naturschutz (SB WÖNS), Annett Höber, Tel.: Nach einer Stunde ging die schwungvolle musikalische Reise
0341 86080-35, weitere Informationen geben bzw. Auskunft da- mit „Nix wie raus in die Natur“ zu Ende. Der Applaus und die
rüber erteilen, ob ihr Flurstück von den Begehungen berührt ist. fröhlichen Gesichter der Kinder zeigten, wie bereichernd dieses
Programm war.
Aufruf: Gaumenfreuden
aus dem Porphyrland gesucht
Auf dem Weg zur Genussregion
untersuchen derzeit „Genuss-Detektive“
das Porphyrland, um seine Botschafter für
regionale Gaumen-Genüsse zu entdecken.
Die Idee kommt vom Geopark Porphyrland. Steinreich in Sach-
sen e. V., der im Rahmen des Projektes „Geopark und Genuss“
die Verbindung zwischen der einzigartigen geologischen Ge-
schichte mit typischen landwirtschaftlichen Produkten, verar-
beiteten Lebensmitteln bis hin zu Angeboten in Gastwirtschaf-
ten ermittelt. Das heutige Porphyrland erstreckt sich auf dem Ein Schultag mal anders
Boden zweier Supervulkane des Erdaltertums von Naunhof bis Am 30. Juni 2021 trafen sich die beiden 3. Klassen wie gewohnt
Leisnig und von Thallwitz bis Wechselburg auf einer Fläche von im Klassenzimmer. Doch es war kein gewöhnlicher Schultag.
etwa 40 x 60 Kilometern. Mit Rucksack und Klemmbrett mit Aufgabenblatt bestiegen die
Aufgerufen sind nun aktive Landwirte, Erzeuger und Produ- Schüler einen Reisebus. Sie wollten im Rahmen des Sachunter-
zenten sowie Handwerker und Gastwirte aus der Porphyrland- richts den Landkreis Leipzig erkunden.
Region, sich mit ihren typischen Produkten, Erzeugnissen und Aufmerksam folgten alle den Ausführungen des Busfahrers. Er
Angeboten beim Projektteam zu melden. Gefragt sind gerade erzählte den Schülern viele interessante Dinge und zeigte ih-
diejenigen, die künftig oder schon heute für kulinarischen Ge- nen Städte, Gewässer und Straßen im Landkreis. Alle Schüler
nuss in der Region sorgen. schrieben fleißig mit und konnten so die Aufgaben auf ihrem
Das Team der LE-Regio UG ist mit der Begleitung dieses Pro- Klemmbrett gut beantworten.
jektes betraut. Bis Ende August werden fortwährend Vorschlä- Der erste Halt war schon in Nimbschen. Es regnete nicht und so
ge per E-Mail von Frau Weiß unter weiss@le-regio.de entgegen- sahen wir uns die Klosterruine an und hörten etwas über Katha-
genommen. rina von Bora. Auch an den nächsten Haltepunkten meinte es
Das Projektteam wählt daraufhin Anbieter und Produkte aus, das Wetter gut mit den Schülern. Beeindruckend fanden alle die
die am besten dafür geeignet sind, das Porphyrland gegenüber Vereinigung der Zwickauer – und Freiberger Mulde zur Mulde in
Einheimischen und Gästen ins rechte Licht zu rücken. Sermuth. Auch in unserer Kreisstadt gab es viele neue Eindrü-
Die Produktentwicklung „Geopark & Genuss“ wird im Rahmen cke. Leider konnten wir nicht in die Emmauskirche gehen. So
der LEADER-Entwicklungsstrategie für den ländlichen Raum sahen sich alle die Fotos des Transportes vor der Kirche an.
von der Europäischen Union und vom Freistaat Sachsen geför- Am Aussichtspunkt des Tagebaus Schleenhains staunten alle
dert. Das Vorhaben ist ein Kooperationsprojekt der vier Leader- und erkundeten den Aussichtspunkt sehr intensiv. Es war für
Regionen auf dem Gebiet des Geoparks Porphyrland. Stein- alle spannend, den Kohleabbau zu beobachten. Der letzte Halt
reich in Sachsen: Leipziger Muldenland, Sachsenkreuz, Land war bei etwas Wind, aber ohne Regen am Markkleeberger See.
des roten Porphyrs und Sächsisches Zweistromland/Ostelbien. Ein interessanter und sehr aufregender Schultag ging zu Ende.
Seit wenigen Tagen ist außerdem der neue Imagefilm des Geo- Alle haben sehr viele Informationen erhalten und mussten diese
parks Porphyrland auf Youtube online. Unter dem Titel „Die nun erst einmal verarbeiten.
Stimme der Steine” entführt das Video mit stimmungsvollen Ein großes Dankeschön gilt unserem Busfahrer des Busunter-
Bildern in die Welt der Supervulkane, Gletscher und des einzig- nehmens Kaltofen. Er hat alle Fragen der Schüler beantwortet
artigen Rochlitzer Porphyrs. Die Dreharbeiten fanden an mar- und während der gesamten Fahrt die Schüler bei der Beant-
kanten Orten im gesamten Geopark-Gebiet statt. wortung ihrer Fragen begleitet.
Mehr über den Geopark Porphyrland und das Genuss-Projekt
sowie der Link zum Imagefilm auf www.geopark-porphyrland.de. Die Schüler der Klasse 3
Nr. 8/2021 -7- Trebsen
Rückblick auf ein Matheasse in der Grundschule Trebsen
herausforderndes Schuljahr „Es gibt kein großes Genie ohne einen Schuss Verrückt-
„Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf.“ heit“. - Aristoteles
Sicherlich kennen Sie dieses afrikanische Sprichwort. Es Kleine Genies gibt es auch an unserer Schule. Das haben
impliziert, dass nicht nur liebevolle Eltern nötig sind, um ein sie in 2 Mathematikwettbewerben unter Beweis gestellt.
Kind zu einem erfolgreichen, zufriedenen und sozial kom- Bereits im März nahmen wir am Känguru-Mathematik-
petenten Menschen zu erziehen. Lehrer und Erzieher haben wettbewerb der Humboldtuniversität Berlin teil.
auch einen großen Anteil daran. Das haben viele Familien Klassenstufe 1
gespürt, als die Schulen geschlossen und Homeschooling 1. Platz Artur Zurek
angesagt war. Auch Großeltern, Nachbarn, Freunde muss- 2. Platz Raik Peterhänsel
ten mithelfen, um dieses Coronaschuljahr für die Kinder er- 3. Platz Greta Kaltofen
folgreich zu beenden. Ich möchte mich bei allen Beteiligten Klassenstufe 2
ganz herzlich dafür bedanken, dass uns dies in den meisten 1. Platz Fynn Setzepfand
Fällen gelungen ist. 2. Platz Emil Brauner
3. Platz Leon Voigt
Besonders hervorheben möchte ich den Abschluss folgen- Klassenstufe 3
der Schüler der 4. Klasse: 1. Platz Philip Ernst
Henry Arnold, Ludgar Daut, Sara, Anna Heller, Mika Kolbe, 2. Platz Lucy Altenburger
Mona Reidys und Hendrik Reinicke 3. Platz Mathilda Schierz
Sie erhielten am letzten Tag eine Ehrung für ihre ausgezeich- Klassenstufe 4
neten schulischen Leistungen und einen Eintrag in das gol- 1. Platz Hendrik Reinicke
dene Buch der Schule. 2. Platz Henry Arnold
In den letzten Schulwochen waren dann wieder viele Din-
3. Platz Elias Biehle
ge möglich. So konnten wir auch unser Schulsportfest an
2 Terminen durchführen.
Sieger und Platzierte der Schulmathematikolympiade
Die erfolgreichsten Sportler waren: Klassenstufe 1
Klasse 1a 1. Platz Raik Peterhänsel
1. Platz Selina Menge Nathanael Schierz 2. Platz Finja Rößge
2. Platz Juliette Renker Artur Zurek 3. Platz Jannis Franke
3. Platz Jenny Herfurth Karl Cerwinka Klassenstufe 2
Klasse 1b 1. Platz Noah Ulbricht
1. Platz Pia Bauer Finn Neis 2. Platz Emil Börner
2. Platz Finja Rößger Paul Ponelies 3. Platz Moritz Selzer
3. Platz Greta Jene Ben Schulz 3. Platz Fynn Setzepfand
Klasse 2a Klassenstufe 3
1. Platz Ella Peter Ian Kotzerke 1. Platz Lucy Altenburger
2. Platz Amy Guttzeit Leon Voigt 2. Platz Philip Ernst
3. Platz Emma Bohmann Gustav Rieß 3. Platz Mika Voigt
Klasse 2b Klassenstufe 4
1. Platz Wendy Heimer Robin Nitsche 1. Platz Hendrik Reinicke
2. Platz Valerie Bergmann Emil Döge 2. Platz Ludgar Daut
3. Platz Mia Ruschel Moritz Stelzer 3. Platz Henry Arnold
Klasse 3a Ich wünsche allen Kindern weiterhin viel Spaß an diesem
1. Platz Emma Mademann Jonas Bülow tollen Fach.
2. Platz Lotta Starke Emile Börner
3. Platz Viktoria Rouchagia Luca Toni Merz
Klasse 3b
1. Platz Lucy Altenburger Leo Pietsch
2. Platz Wilhelmine Müller Lucas Otto
3. Platz Janne Klaus Erik Jäger Schulanmeldung und Tag der offenen
Klasse 4a
Tür an unserer Grundschule
1. Platz Lina Hempel Dennis Nitsche
2. Platz Emely Richter Mika Kolbe Gleich nach den Sommerferien findet am 08.09.2021
3. Platz Mona Reidys Bruno Tronicke die Schulanmeldung für die Schulanfänger des Jahres
Klasse 4b 2022 statt. Schulpflichtig werden alle Kinder, die vom
1. Platz Josephina Kettner Leonard Kamprad 01.07.2015 bis zum 30.06.2016 geboren worden sind.
2. Platz Tara Kupfer Arthur Schulz Nach heutigem Stand planen wir an diesem Tag in der
3. Platz Johanna Wetzig Ludgar Daut Zeit von 15:30 – 17:00 Uhr einen Tag der offenen Tür für
die künftigen Schulanfänger.
Die Anmeldung kann während dieser Zeit oder ab
Die nächste Ausgabe erscheint am: 8:00 Uhr im Sekretariat erfolgen. Bitte bringen Sie dazu
Freitag, dem 10. September 2021 die Unterlagen mit, welche Sie von uns per E-Mail erhal-
ten haben. Wichtig sind die Unterschriften von beiden
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge: Sorgeberechtigten.
Freitag, den 27. August 2021
A. Rackwitz
Annahmeschluss für Anzeigen: Schulleiterin
Mittwoch, der 1. September 2021
Trebsen -8- Nr. 8/2021
DRK-Kleidersammlung in Trebsen Nur einige wenige Bewohner von Altenhain nutzen heute noch
diese Methode und noch weniger beherrschen die Technik des
jeden 2. Sonnabend im Monat Schärfens des Sensenblattes durch das Dengeln. Die Altenhai-
9:30 – 11:00 Uhr Sport- und Kulturstätte „Johannes Wiede“ ner gingen auf die Suche nach einem, der den Umgang mit der
Es werden nur Altkleider und Textilien jeder Art gesammelt – Sense noch kann und lehrt. Und sie wurden fündig in Meister
keine Schaumstoffe, Schuhe, Plüschtiere! Ekkehard Unger aus Bennewitz. Es war wohl ein Nerv getroffen
worden, denn der durch den Altenhainer Heimatverein organi-
sierte Lehrgang „Sense & Dengeln“ war schnell ausgebucht.
Volkssolidarität
Leipziger Land/Muldental e. V.
Neues aus der Ortsgruppe
der VS Neichen
Liebe Senioren und Mitglieder der OG der VS Neichen,
wir freuen uns, Sie wieder herzlich zum Gartenfest an der Feuer-
wehr für Sonnabend, den 14. August 2021 ab 15:00 Uhr ein-
zuladen.
Bei Sonnenschein und guter Laune wollen wir mit Ihnen einen
geselligen Nachmittag bei Eiskaffee, Keksen und natürlich auch
mit leckeres vom Grill verbringen.
Bitte bringen Sie ein Sitzkissen und natürlich gute Laune mit.
Alles andere findet sich.
Wir freuen uns auf ihr Kommen. Sollte es nicht möglich sein, So standen an einem sonnigen Samstagvormittag im Juni sieben
bitte bei Karin Gärtner 034383 44306 Bescheid geben. Sollte Frauen und sechs Männer am Rand der Streuobstwiese und
der Anrufbeantworter dran sein, teilen Sie ihr Anliegen ihm mit. lernten vier Stunden lang den Umgang mit der Sense von und
Karin hört es ab. mit Meister Ekkehard. Sie lernten die Sense aus Sensenbaum
Bleiben Sie bei einer guten Gesundheit. Das wünschen Ihnen und Sensenblatt mittels Warzenbeschlag selbständig zusam-
menzubauen, nachdem die Griffe auf die eignen Körpermaße
Karin Gärtner und ihr Team angepasst und montiert worden waren. Auch viel Theorie zur
Sensenpraxis, wie dem Schärfen der Schneide und Sensen
Liebe Mitglieder und Freunde unter schwierigen Bedingungen war dabei. Die aufmerksamen
der Volkssolidarität Ortsgruppe Trebsen! Lehrlinge bekamen sofort Gelegenheit ihr neu erworbenes Wis-
sen praktisch umzusetzen. Die Aufgabe bestand darin, dass
Am 10. September 2021 wollen wir wieder ein Sommerfest in hochstehende Gras zwischen den Blühstreifen zu mähen. Die
der Kulturstätte Trebsen veranstalten. Zeit verging schnell mit dem Ziel eines jeden, für sich den rich-
Einlass nur für Geimpfte, Genesene oder getestete Personen. tigen Umgang mit der Sense zu finden. Das gelang dann immer
Anmeldung bis 31.08.2021 erforderlich! besser und bald war alles Gras umgelegt.
Die Veranstaltung findet mit Corona-Schutzkonzept statt.
Die Räume der VS Ortsgruppe können wie gehabt am Mittwoch
und Donnerstag genutzt werden.
Bei Fragen bitte an mich wenden (Telefon 41273).
Schlüssel bei Frau Winter (Telefon 41580).
Bleiben Sie bei bester Gesundheit!
Ihre Petra Baumann
Zurück und dann in die Zukunft
Mit einer alten Technik, dem Mähen mit der
Sense, und einem umweltfreundlichen Um-
gang mit Wiesenflächen versucht es der Alten-
hainer Heimatverein. Aus sterilen Rasenflächen
wieder blühende Wiesen zu machen sowie Insekten und Vögel
einen Lebensraum zurückzugeben, das ist eines der Ziele
dessen aktiver Mitglieder. Schon längere Zeit hatten sie für
das Anlegen von Blühwiesen in Altenhain geworben. Im letzten
Jahr fanden sie nun Gehör bei der Stadtverwaltung Trebsen. Fotos: Volker Killisch
Diese stellte eine Fläche in der Neuweißenborner Straße für
das Entwickeln einer Blühwiese zur Verfügung. Und sie wies Die Sonne stand inzwischen hoch und alle waren ins Schwitzen
auch Standorte für das Pflanzen von Bäumen aus, was dann gekommen. So wurde unter der schattenspendenden Krone
auch unter Federführung des Vereins, in der Leulitzer Straße eines Laubbaumes am Rande der Wiese Platz genommen, um
sowie am Sportplatz, durch Umweltfreunde aus nah und fern, etwas auszuruhen und nun das Dengeln zu lernen. Aus der Rei-
geschah. Auf einer Pachtfläche an der Hauptstraße wurde eine he vieler Techniken des Dengelns stellte Meister Ekkehard nur
Streuobstwiese angelegt und zwischen den Obstbaumsetzlin- eine Auswahl vor. Darunter das verbreitetste, das Dengeln mit-
gen Blühstreifen eingesät. Diese Saat ging prächtig auf und zog tels Dengelhammer und Dengelamboss. Und dann noch den
nicht nur die freudigen Blicke der Menschen auf sich, sondern Schlagdengler, eine Apparatur, welche in den 1920er-Jahren
auch Insekten an. erfunden wurde und später unter den Dengelprofis der DDR mit
Für die Pflege der Flächen musste eine adäquate Methode ge- dem „Schwarzenberger Dengelbengel“ legendäre Berühmtheit
funden werden. Dann erinnerte man sich der Technik der Mahd ob seiner Qualität erreichte. Auch diese Techniken wurden ge-
mit der Sense. übt.Nr. 8/2021 -9- Trebsen
Am Ende gingen die Gruppe, vollgepumpt mit neuem Wissen
und Können, erschöpft aber glücklich nach Hause. Dort erst
wurde bemerkt, dass Muskelgruppen beansprucht worden
waren, von denen man noch nicht einmal wusste, dass man
diese hat und was sich nun in einem veritablen Muskelkater 1421 bis 2021 -
manifestierte.
600 Jahre Ersterwähnung Neichen
Im Auftrag des Vorstandes
Liebe Einwohner vom Ortsteil Neichen,
Volker Killisch
wie bereits informiert, begeht unser Ortsteil in diesem Jahr sei-
ne 600-jährige Ersterwähnung.
PS: Deshalb haben wir für
… Aufgrund der großen Nachfrage ist ein weiterer Lehrgang Sonnabend, dem 11. September 2021
„Sense & Dengeln“ schon angedacht. Folgendes auf dem Festgelände an der Feuerwehr Neichen ge-
… Informationen zu Meister Ekkehard: plant:
https://www.meister-ekkehard.de 15:00 Uhr - Feierstunde im Festzelt mit geladenen Gästen
… Die Entwicklung der Obstbaumwiese an der Hauptstraße anschließend Pflanzung eines Baumes am ehemaligen „Birken-
in Altenhain kann hier verfolgt werden: platz“
http://www.schmetterlingswiesen.de/PagesSw/Locality- ab 17:00 Uhr - Fest für alle (Eintritt frei) mit:
View.aspx?id=164142 - Kinderschminken,
… Obstbäume benötigen einen fachgerechten Pflegeschnitt. - Eisverkauf von Eibeck-Eis,
Dazu veranstaltet der Altenhainer Heimatverein den Lehrgang - Ponyreiten,
„Obstbaumschnitt mit Björn Burmeister“ am 15. Januar 2022 - evtl. Strohburg,
in der Zeit von 09:30 - ca. 15:00 Uhr. Ein Unkostenpreis von - Kleiner Ausstellung zur Geschichte,
15,00 EUR, inkl. Mittagessen wird erhoben. Aufgrund der be- - Feuerschalen,
grenzten möglichen Teilnehmeranzahl ist eine Anmeldung ab - DJ „Micha“ Musik zum Tanzen (bis ca. 1:00 Uhr),
sofort möglich und nötig. - „Lichterspaziergang“ für Jung und Alt.
Für das leibliche Wohl (Getränke und Essen) ist gesorgt.
Für diesen Tag wäre auch für Interessierte die Neichener Kirche
Blueskonzert und geöffnet.
schottische Kultur im Wir würden uns sehr freuen, Sie, liebe Einwohner und Gäste,
bei uns begrüßen zu können.
Rittergut Trebsen Wir wünschen Ihnen und uns gemeinsam einen angenehmen
In der 137. Bluesnacht des Fördervereins Rittergut Trebsen Nachmittag und Abend.
e. V. treten Tino Standhaft und Norman Daßler gemeinsam auf. Bleiben Sie bei einer guten Gesundheit.
Präsentiert werden „The Best of Rock and Pop“. Bereits seit
2009 spielen sie zusammen und Daßlers spektakulären Soli Ihr Verein Kinder-Sommerfest Neichen e. V.
sind inzwischen eine wichtige Säule der Musik von Standhaft
geworden. Außergewöhnlich sind auch die Duelle beider Gitar-
risten, die schon mal 5 Minuten andauern können, so dass ein An alle Einwohner von Seelingstädt
Geflecht von Tönen das Publikum erreicht, das seines Gleichen und Umgebung,
sucht. Die Veranstaltung findet am 27.08.2021 um 20:00 Uhr im
Rittergut Trebsen statt. wir möchten alle informieren, dass wir am
Leider können in diesem Jahr nicht die Internationalen Talis- 18.09.2021 ein Kinder- und Dorffest planen.
ker Highland Games stattfinden. Doch für alle Fans der schot- Es soll 14:00 Uhr losgehen.
tischen Kultur veranstaltet der Förderverein Rittergut Trebsen Den genauen Ablauf erfahren Sie im September-
e. V. am 17.09.2021 ab 19 Uhr einen schottischen Abend: „The Amtsblatt.
Spirit of Scotland“. Mit einem tollen Kulturprogramm und ty-
Seelingstädter Dorfleben e. V.
pisch schottischer Gastronomie wird im Rittergut ein zünftiger
Abend gefeiert.
Für beide Veranstaltungen sind Karten im Vorverkauf (nicht an
der Abendkasse!) erhältlich. Nähere Informationen erhalten Sie Gottesdienste und Veranstaltungen
im Internet unter www.rittergut-trebsen.de in unseren Kirchen
Klaus Arweiler Bitte bringen Sie Ihre eigene FFP2-Maske bzw. medizini-
Kulturnetzwerk schen Mundschutz mit und halten Sie zu Ihrer und zur Sicher-
heit Ihrer Mitmenschen immer Abstand. Sitzplätze sind in der
Kirche gekennzeichnet.
„Amtsblatt der Stadt Trebsen mit Ortsteilen“ 15.08.2021, 11. Sonnt. n. Trinitatis
Das Amtsblatt der Stadt Trebsen erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte Gottesdienst (Pfarrerin Silberbach) in Neichen um 10:15 Uhr
kostenlos verteilt.
22.08.2021, 12. Sonnt. n. Trinitatis
Herausgeber, LINUS WITTICH Medien KG,
Verlag An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Telefon (0 35 35) 4 89-0 Gottesdienst (Frau Raubold) in Trebsen um 10:15 Uhr
und Druck: Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbe-
dingungen. 29.08.2021, 13. Sonnt. n. Trinitatis
IMPRESSUM
Verantwortlich für Stadtverwaltung Trebsen, Markt 13, 04687 Trebsen Gottesdienst (Pfarrer Olschowsky) in Altenhain um 10:15 Uhr
den amtlichen Teil: Telefon: 03 43 83/6 04-0, Fax: 03 43 83/6 04-22
29.08.2021, 13. Sonnt. n. Trinitatis Gottesdienst zum Ab-
Verantwortlich für
den nichtamtl. Teil: Unterzeichner des Artikels schluss der Bläserfreizeit (Herr Höver) in Trebsen um 16:00 Uhr
Verantwortlich für LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 05.09.2021, 14. Sonnt. n. Trinitatis
den Anzeigenteil/
Beilagen:
04916 Herzberg, vertreten durch den Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Gottesdienst zum Tag der Schöpfung (Pfarrerin Silberbach) in
Trebsen um 10:15 Uhr
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbe-
dingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge 12.09.2021, 15. Sonnt. n. Trinitatis
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrück- Schulanfängergottesdienst (Pfarrerin Silberbach/Kathrin Beyer)
lich ausgeschlossen.
in Neichen um 10:15 UhrTrebsen - 10 - Nr. 8/2021 Pfarrerin Birgit Silberbach 034383 62807 birgit.silberbach@gmx.de Ev.-Luth. Gemeindebüro Trebsen Frau Iris Meinig Pfarrgasse 5 04687 Trebsen Sprechzeiten: Do., 14:00 – 17:00 Uhr Telefon: 034383 41269 Internet: www.kirche-trebsen.de E-Mail: iris.meinig@evlks.de Anzeige(n)
Sie können auch lesen
