Wir machen Ihre Möbel und Einrichtung einzigARTig. We make your furniture and interior pARTicular.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wir machen Ihre Möbel und Einrichtung einzigARTig. We make your furniture and interior pARTicular.
Raumkonzepte – Room concepts –
Handgemacht in Deutschland Handcrafted in Germany
Ganz besonders –
Die international tätige Manufak- The internationally active manufac-
Weil SIE es uns wert sind!
tur mit hauseigener Schreinerei turer with its own carpentry “Made
„Made in Germany“ im schönen in Germany“, located in the be-
Wohnen heißt Leben. Wohnen ist In-
Süddeutschland wirft ein Glanzlicht autiful south of Germany, adds a
dividualität, Authentizität und Schön-
auf individuelles Möbel-Design, plant highlight to individual furniture de-
heit mit dem Mensch im Mittelpunkt.
und realisiert ausgefallene Raum- sign. Plans and realises fancy room
konzepte nach Wunsch. Sie fertigt designs as desired. Manufactures
Und mit genau dieser Philosophie
Möbelstücke mit Herz nach Maß, made-to-measure pieces of furniture
arbeitet contact to design -
Sonder- und Spezialanfertigungen with dedication, custom-made and
MÜNCH Furniture Design.
(Prototyp) sowie traumhafte Unikate special designs (prototype) as well
von Meisterhand. as fantastic unique objects by a
Particularly – master-hand.
Since we think YOU deserve it! Die Bereiche Design, Forschung und
Entwicklung werden im Hause stetig The fields of design, research and
Living means life. Living means indi- ausgebaut. Hier profitiert man von development are continuously ex-
viduality, authenticity, and beauty langjährigem Knowhow und Fach- panded in our manufacture. Here,
putting people at the centre. wissen. we benefit from our long-standing
knowledge and expertise.
This is exactly our philosophy of Täglich verbindet contact to design
work at contact to design - – MÜNCH Furniture Design hand- On a daily basis, contact to design
MÜNCH Furniture Design. werkliche Perfektion mit technischen – MÜNCH Furniture Design combines
Innovationen und kreativen Ideen. manual perfection with technical
innovations and creative ideas.
Innenarchitektur – Von der Interior design – Planung bis zur Realisierung From planning to realisation Ihre Gestaltungswünsche werden Your desired designs are sketched handskizziert oder per CAD umge- by hand or realised with CAD; with setzt; gerne auch in 3D. pleasure in 3D as well. Dabei geht der Beratung eine Ideen- The consultation is preceded by a findung für den gewählten Lebens- brainstorming in view of the selected raum voraus. Im privaten Bereich, für living space. In the private sphere, ein Gewerbe, eine Praxis, ein Hotel for a business, a doctor‘s practice, a oder eine Yacht. hotel or a yacht. Hieraus entwickelt sich jeweils die From here on, each unique and unverwechselbare und einzigARTige pARTicular room design is de- Raumgestaltung. Die unterschiedli- veloped. The different language che Farb- und Formensprache, das of colours and shapes, the lighting Lichtdesign, die Auswahl verschiede- design, the selection of various ner hochwertiger Hölzer und exklu- high-quality woods and exclusive siver Materialien, als auch die Ver- materials as well as the processing arbeitung von Corian und Carbon, of Corian and carbon fibre leave lassen keine Wünsche offen. nothing to be desired. Gerne übernimmt contact to design contact to design– MÜNCH Furniture – MÜNCH Furniture Design auch das Design assumes project manage- Projektmanagement in allen Details. ment in all details, too. Regardless Egal ob im In- oder Ausland. if abroad or at home.
Wir fertigen die We manufacture
„Antiquitäten von morgen“ “tomorrow’s antiques”
Die hochwertigen Möbel von contact The high-quality pieces of furniture
to design – MÜNCH Furniture Design by contact to design – MÜNCH
sind die „Antiquitäten von morgen“ Furniture Design are the “antiques
und überzeugen durch Perfektion und of tomorrow“ and convince by per-
Qualität. fection and quality.
Die Motivation liegt dabei stets im Our motivation always lies in the
gemeinsamen Handeln. Zusammen joint action. Together with our
mit dem Kunden wird ein Gesamtkon- customer, a complete concept
zept erarbeitet oder es werden einzel- is formulated or single furniture
ne Wohnobjekte der eingetragenen objects of the registered trademark
Möbel-Marke MÜNCH Furniture Design MÜNCH Furniture Design are selec-
ausgewählt, ganz im Sinne des Schrei- ted, very much as intended by the
nermeisters und Designers Michael master carpenter and designer
MÜNCH. Michael MÜNCH.
„Meine Entwürfe sind die unwidersteh- “My drafts are the compelling invita-
liche Einladung an alle, die Wert dar- tion to all of those people who attach
auf legen, ihren ganz persönlichen Stil importance to placing emphasis on
zu unterstreichen. Daher gleicht kein their personal style. Thus, no artistic
Möbel-Kunst-Objekt dem anderen. furniture object equals the other. In
In jedem Einzelnen spiegelt sich die each single object, the personality of
Persönlichkeit des Menschen wider.“ the people is reflected.“ Michael MÜNCH
Schreinermeister – Designer
Geehrt mit Eintrag und Qualitätssiegel Awarded with an entry and quality seal in im Buch „Deutscher Manufakturen Führer“ the book “Deutscher Manufakturen Führer“ Die Designs und Kollektionen von contact to design – The designs and collections by contact to design MÜNCH Furniture Design zeichnen sich durch hoch- – MÜNCH Furniture Design are characterised by wertigste Oberflächengestaltung aus. Sie sind im surface design of highest quality. They are drafted 360-Grad-Design entworfen und gefertigt: Rundum and manufactured as 360-degree designs: As these anzuschauen, müssen diese nicht direkt an der Wand can be viewed from every perspective, they do platziert werden, sondern können gleich einer Skulp- not have to be placed directly on a wall, but they tur im Raum stehen. can freely stand in a room just like a sculpture. Viele dieser Kunstwerke sind mit Designschutz beim Many of these artworks enjoy design protection at Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen. the German Patent and Trademark Office. Die Möbel können in der künstlerischen Verarbeitung In the artistic treatment, the pieces of furniture may durch Veredelung mit Gravur, Edelmetallen, Edelstei- be transformed into valuable collectible items by nen und/oder Aribrush-Kunst in Sammlerstücke mit refinement by means of engravings, noble metals, Wert verwandelt werden. precious gems and/or airbrush artwork. Unverwechselbar tragen die Unikate das MÜNCH In a very distinctive manner, the unique objects Furniture Design – Siegel. carry the MÜNCH Furniture Design – Seal.
Das gewisse Etwas – The certain something –
EinzigARTigkeit. pARTicularity.
„Die meiste Zeit unseres Lebens “We spend most of our lives indoors, in
verbringen wir im geschlossenen a closed space. It is our goal to design
Raum. Unser Ziel ist es diesen mit this space together with you in such a
Ihnen so zu gestalten, dass SIE sich way that YOU feel good in it. Our per-
darin wohlfühlen. Unser persönlicher sonal commitment is directed to your
Einsatz gilt Ihrer absoluten Zufrieden- absolute satisfaction“
Ihr persönlicher Kontakt: heit.“
contact to design – MÜNCH Furniture
+49(0)160.94115247 contact to design – MÜNCH Furniture Design addresses your individual
contact@contacttodesign.com Design widmet sich Ihren individuel- ideas and desires. We provide YOU
len Vorstellungen und Wünschen. Wir with competent advice and plan
Your personal contact: beraten SIE kompetent und planen your needs in a creative and fancy
Ihre Bedürfnisse kreativ und ausgefal- manner– hand in hand with you.
+49(0)160.94115247 len – Hand in Hand mit Ihnen. Immer Always keeping an eye on your
contact@contacttodesign.com auch Ihr Budget im Auge. budget.
Vereinbaren SIE einen Termin mit uns Schedule an appointment for
zum Erstgespräch. initial consultation with us.
Bei Ihnen vor Ort, in einem unserer On site at your place, in one of our
Showrooms oder in der „gläsernen showrooms or in the “transparent fac-
Manufaktur“ im schönen Süd- tory“ located in the beautiful south of
deutschland. Germany. Ute HARTMANN
contact to design –
Wir freuen uns auf SIE. We look forward to meeting YOU. MÜNCH Furniture Design
contact to design – MÜNCH Furniture Design Brühlweg 26 b Löwestraße 11 74834 Elztal-Dallau 10249 Berlin Tel. +49(0)6261.672892 Tel. +49(0)30.40505039 contact@contacttodesign.com Fax +49(0)6261.672894 Fax +49(0)30.40301672 www.contacttodesign.com
Sie können auch lesen
