Witness the Evolution of outdoor security - KATALOG 2020 VIDEOSICHERHEITSPRODUKTE - Elbex
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Witness the Evolution of outdoor security
KATALOG 2020
VIDEOSICHERHEITSPRODUKTE
DEUTSCH
DOCCTDE2001 Katalog 2020 / Überarbeitung 2001 Januar 2020. Alle vorherigen Kataloge verlieren ihre Gültigkeit. Diese Werbung darf - auch teilweise - nicht vervielfältigt, durch ein Archivierungssystem aufgezeichnet oder, gleich in welcher Form oder mit welchen Mitteln, elektronisch, mechanisch oder durch Aufnahme ohne schriftliche Zustimmung der Videotec S.p.A. übertragen werden. Die Firma Videotec behält sich das Recht vor, technische Änderungen sowie das Design ohne Vorankündigung zu verändern. Gewichte und Maße sind zirka Angaben.
Dank der beträchtlichen Investitionen
In mehr als dreißig Jahren Tätigkeit im in Forschung und Entwicklung bietet
Bereich der Videoüberwachung hat Videotec Videotec fortlaufend zukunftsorientierte
zahlreiche Produkte für die Überwachung Innovationen und neue Technologien.
jeder Art von Außenbereich entwickelt und Videotec hält 19 internationale Patentrechte,
hergestellt. Heute gehört unser Haus zu den die sich im Sicherheitsbereich sehr positiv
angesehensten Branchenlieferanten. ausgewirkt haben.
GESCHICHTE INNOVATION
Ein sehr nützliches und einzigartiges
Unternehmen auf der Welt zu sein, das in der
Lage ist, sich auf einem auserlesenen Markt Die Videotec-Produkte vereinen auf ideale
zu entwickeln und dabei kontinuierlich die Weise ausgezeichnete Leistungsmerkmale,
günstigsten Bedingungen für das Wachstum Installationsfreundlichkeit, Robustheit und
des Kunden zu schaffen. Echt und ehrlich Formschönheit. Für ihre Qualität bürgt die
zu sein und mit Präzision die Kompetenz Zertifizierung ISO 9001:2008. Videotec ist
der Personen in Bezug auf Professionalität, einzigartig in dem ständigen Bestreben,
Kreativität und Selbstlosigkeit zu entwickeln, technische Grenzen auszuloten und so die
um das Wohlbefinden und den Wohlstand zufriedenen Kunden bei ihrem Wachstum
auszubauen. zu begleiten.
MISSION ANGEBOTENE PRODUKTLINIEN
Videotec ist von seinem Fertigungs-
und Logistikstandort aus international
tätig. Operativ unterstützt wird die Das Sortiment der zertifizierten
Firma dabei von drei Niederlassungen, Spezialprodukte von Videotec deckt
vier Auslandsbüros und zahlreichen auch komplexeste Anwendungen der
ausgewählten Partnern. Mit dem weit Videoüberwachung in sämtlichen
verzweigten Vertriebsnetz und erfahrenen Gewerbebereichen ab, wozu die
Mitarbeitern erreicht Videotec alle Teile der Energiegewinnung, der maritime Sektor
Welt mit exzellenter Verkaufsberatungs- und und Schiffswerften sowie der Transport und
Kundendienstleistungen. kritische Infrastrukturen gehören.
GLOBALES UNTERNEHMEN MÄRKTE
4 Videotec S.p.A. | Katalog 2020
Oil and Gas
Die umfassende Modellreihe an Spezialprodukten
mit Ex-geschützt-Zertifikat bietet den höchsten
Schutzgrad und eine sofortige Gewissheit
INDUSTRIEANLAGEN bei kritischen Überwachungsaufträgen in
explosionsgefährdeten Bereichen.Der Bediener ist
TERMINALS - RAFFINERIEN in der Lage, die kritischen Bereiche zu überwachen,
erhält dabei konstant detaillierte Informationen,
erfasst schnell außerordentliche und gefährliche
BOHRPLATTFORM Situationen und kann somit direkte Entscheidungen
treffen, welche das Risiko von Unfällen verringern.
GASLEITUNGEN
UND PIPELINES
DRILLING RIGS
ANLEGEPLATZ VON
SCHIFFEN
ÖLHÄNDLER
Marine Onshore Offshore
Unsere umfassende Modellreihe für professionelle
Videoüberwachung verleiht Videotec die globale
ONSHORE - Kompetenz zur Bewältigung komplexer Probleme
PERIMETERÜBERWACHUNG in maritimen Umgebungen. Diese Kameras aus
rostfreiem Stahl sind korrosionsbeständig und
können in allen Arten von Wasserfahrzeugen, wie
z.B. Öltankern, Containerschiffen, Flüssiggastankern
usw. installiert werden.
ONSHORE -
INNENANWENDUNGEN
ANLEGEPLATZ VON
SCHIFFEN
MARINE
OFFSHORE
Kritische Infrastrukturen und Verkehr
Videotec kann jede noch so komplexe Anforderung
erfüllen, die im Zusammenhang mit der
Überwachung der Kritischen Infrastrukturen, des
STADTÜBERWACHUNG BRÜCKEN
Straßen- und Autobahnverkehrs, der städtischen
öffentlichen Sicherheit sowie allgemein in
dynamischen und anspruchsvollen Umgebungen
STADIEN auftreten könnte.Klare und detaillierte Tag-
und Nachtaufnahmen auch aus großer
Entfernung, wartungsfreie Non-Stop-Funktion,
Voreinstellungspräzision, Direkt-Feedback bei
Remote-Anwendungen, vereinfachte Regelung mit
Aktualisierung über Remote-Zugriff, problemlose
FLUGHÄFEN Plug-and-Play-Installation, Open-Architektur für IP-
Steuerung.
TUNNEL PARKPLÄTZE
AUTOBAHNEN
EISENBAHNEN UND
STATIONEN U-BAHNEN
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 5
VERZEICHNIS PTZ- KAMERAS UND -EINHEITEN ULISSE PTZ- KAMERAS UND -EINHEITEN - SEITE 9 PTZ KAMERAS AUS ROSTFREIEM STAHL - SEITE 25 EX-GESCHÜTZTE PTZ KAMERAS - SEITE 29 GEHÄUSE UND KAMERAS EX-GESCHÜTZTE KAMERAS UND GEHÄUSE - SEITE 40 KAMERAS UND GEHÄUSE AUS ROSTFREIEM STAHL - SEITE 53 ALLZWECK-KAMERAGEHÄUSE - SEITE 61 6 Videotec S.p.A. | Katalog 2020
S-N-KÖPFE UND TELEMETRIE
SCHWENK-NEIGE-KÖPFE - SEITE 68
S-N-KÖPFE AUS ROSTFREIEM STAHL - SEITE 70
TELEMETRIE - SEITE 72
KABEL
MEHRPOLIGE KABEL - SEITE 74
WASCHANLAGEN
WAS WASCHANLAGEN - SEITE 76
SCHEINWERFER
LED SCHEINWERFER - SEITE 79
STEUERUNG, KONTROLLE UND ÜBERTRAGUNG VON VIDEOSIGNALEN
BEDIENTASTATUREN - SEITE 82
MATRIXUMSCHALTER UND VERTEILER FÜR VIDEOBILDER - SEITE 83
VIDEO-ÜBERTRAGUNG - SEITE 85
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 7
ULISSE PTZ- KAMERAS UND
-EINHEITEN
ULISEPTZ-Kamersundiht
ULISSE EVO
IP66 TYPE 4X
IP67
IP68 TYPE 6P
Bei ULISSE EVO handelt es sich um eine PTZ-Kamera-Reihe, die Hightech, Wettbewerbsfähigkeit und Design
auf sich vereint, um äußerste Sicherheit bei Videoüberwachung von Stadtzentren, kritischen Infrastrukturen,
Transporten und Marine-Anwendungen zu gewährleisten.
Die ULISSE EVO Kameras sind durch die ausgezeichnete Helligkeit der Bilder auch unter schwierigen
Lichtbedingungen unübertroffen. Zudem liefern sie Videotaufnahmen mit scharfen Details und
leuchtenden Farben bei Tag und Nacht. ULISSE EVO ist mit eingebauter super low-light Kamera und
motorisiertem 30-fach Zoom mit der Videoencodingtechnologie Delux erhältlich. Alternativ verfügt das
Modell mit der Sony-Kamera FCB-EV7520 über einen leistungsfähigen elektronischen Bildstabilisator, einer
modernen HLC-Technologie und der dynamischen Maskierung der Privatbereiche.
Die Ausführung ULISSE EVO THERMAL integriert eine Wärmebildkamera mit radiometrischen Funktionen.
Die außergewöhnlich robuste Konstruktion und das geringe Gewicht vereinfachen die Installationsarbeiten.
Die PTZ-Einheit bietet eine unschlagbare Windfestigkeit im kontinuierlichen Betrieb bis zu 230 km/h und
gegen Stöße (IK10). Außerdem wird die höchste Effizienz im Temperaturbereich von -40°C bis +65°C
beibehalten.
Verschiedene Halterungen und Adapter sind erhältlich, um allen Installationsanforderungen nachzukommen.
ULISSE EVO kann auch in umgekehrter Position, typisch für Speed-Dome-Kameras, installiert werden.
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 9
ULISSE EVO ULISSE EVO THERMAL
Version ULISSE EVO mit DELUX-Technologie ULISSE EVO mit Kamera SONY FCB-EV7520
Video Ausgang Ausgang Video IP Ausgang Video IP
Kameratyp Day/Night-Kamera Wärmebildkamera
Radiometrische Analyse – √
Elektronischer Bildstabilisator – √ –
Auflösung Full HD (1920x1080) 720x480
Mindestbeleuchtung Farbe: 0.006lx Farbe: 0.0013lx –
Kamera
B/W: 0.0006lx B/W: 0.0008lx
Zoom 30x (480x mit digitalem Zoom) 30x (360x mit digitalem Zoom) 2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Objektiv f= von 4.5mm (Weitwinkel) bis zu 135mm (Tele), f= von 4.3mm (Weitwinkel) bis zu 129mm (Tele), 9mm, 13mm, 19mm, 25mm, 35mm
von F1.6 bis zu F9.6 von F1.6 bis zu F14
Maskierung der √ √ (dynamische Maskierung) √
Privatbereiche
Material Konstruktion aus Aluminiumdruckguss und Technopolymer Konstruktion aus Aluminiumdruckguss und
Technopolymer
Einheitsgewicht 7.1kg (7.4kg mit LED Scheinwerfer) 7.1kg
Lackierung Pulverbeschichtung aus Epoxid-Polyester, Standardfarben RAL9002 oder RAL9005 Pulverbeschichtung aus Epoxid-Polyester,
Standardfarben RAL9002 oder RAL9005
Horizontale Drehung 360°, kontinuierliche Drehung 360°, kontinuierliche Drehung
Vertikale Drehung Von -90° bis zu +90° Von -90° bis zu +90°
Mechanik
Schwenkgeschwindigkeit Von 0.1°/s bis zu 250°/s Von 0.1°/s bis zu 250°/s
rechts - links (einstellbar)
Neigegeschwindigkeit Auf- Von 0.1°/s bis zu 250°/s Von 0.1°/s bis zu 250°/s
Ab einstellbar (einstellbar)
Positioniergenauigkeit 0.05° 0.05°
LED-Scheinwerfer können √ –
installiert werden
Vorrichtung für die Vorinstallierter Wischer –
Reinigung der Glasscheibe
Versorgungsspannung/Stro 24Vac, 5A, 50/60Hz 24Vac, 5A, 50/60Hz
maufnahme 24Vdc, 5A 24Vdc, 5A
Elektrik
PoE 90W PoE 90W
Leistungsaufnahme 70W max (Spitze beim Einschalten, mit eingeschaltetem Scheinwerfer und eingeschalteter Heizung) 70W max (Spitze beim Einschalten, laufende
Heizung, Enteisungsfunktion)
Kommunikationsprotokoll ONVIF, Profil Q, Profil S und Profil T ONVIF, Profil Q, Profil S und Profil T
SNMP, NTCIP SNMP, NTCIP
Software
Cybersecurity √ √
Video-Komprimierung H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4 H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4
Betriebstemperatur Von -40°C bis zu +65°C (Durchgehende Arbeit) Von -40°C bis zu +65°C (Durchgehende Arbeit)
Relative Luftfeuchtigkeit Von 5% bis zu 95% Von 5% bis zu 95%
Umgebung
Schutzart IP IP66, IP67, IP68 IP66, IP67, IP68
In Übereinstimmung mit In Übereinstimmung mit den Vorschriften für Bahnanwendungen EN50121-4 (das Produkt benötigt In Übereinstimmung mit den Vorschriften für
Bahnanwendungen den Zusatzfilter SURGEPR) Bahnanwendungen EN50121-4 (das Produkt
benötigt den Zusatzfilter SURGEPR)
Marine-Zertifizierung Lloyd's Register Marine Type Approval (das Produkt benötigt den Zusatzfilter FM1010) Lloyd's Register Marine Type Approval (das
Produkt benötigt den Zusatzfilter FM1010)
10 Videotec S.p.A. | Katalog 2020ULISSE EVO - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VERSORGUNG KAMERA FARBE
UE 2 24Vac, 24Vdc, PoE 90W 1 Kamera super low-light A Grau-weiß (RAL9002) 000 Mit A
Day/Night, FULL HD Scheibenwischer
1080p, 30x, mit DELUX-
Technologie
2 Kamera Day/Night 30X F Schwarz (RAL9005)
zoom, FullHD, SONY FCB-
EV7520
ULISSE EVO THERMAL - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VERSORGUNG KAMERA FARBE RADIOMETRIE FREQUENZ
UET 2 24Vac, 24Vdc, PoE 90W I Wärmebildkamera 35mm, A Grau-weiß (RAL9002) 000 Wärmebildkamera A - 7.5Hz
336x256 mit radiometrischen
Funktionen
L Wärmebildkamera 25mm, F Schwarz (RAL9005) 0R0 Wärmebildkamera H 30Hz
336x256 mit erweiterten
radiometrischen Funktionen
Z Wärmebildkamera 19mm,
336x256
M Wärmebildkamera 13mm,
336x256
Q Wärmebildkamera 9mm,
336x256
D Wärmebildkamera 35mm,
640x512
E Wärmebildkamera 25mm,
640x512
U Wärmebildkamera 19mm,
640x512
G Wärmebildkamera 13mm,
640x512
H Wärmebildkamera 9mm,
640x512
Für eine schnelle Zusammensetzung aller verfügbaren Codes, besuchen Sie auch die PTZ CONFIGURATOR in www.videotec.com
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 11ULISSE EVO THERMAL
ULISSE EVO
ULISSE EVO - ZUBEHÖR
Scheinwerfer für ULISSE EVO
√ –
UEI
Farben: RAL9002, RAL9005
Wellenlänge: 850nm, 940nm, Weißlicht
OHEP90IN
PoE (90w) Power Injector mit einem Kanal
Für Installationen im Innenbereich (OHEP90INJ) √ √
Für Installationen im Außenbereich (OHEP90INJO)
SURGEPR
Überspannungsschutz gegen Überspannungen durch Blitze
Für Bahnanwendungen (in Übereinstimmung mit EN50121-4) √ √
EMV-Filter für Marine-Zertifizierung
Der Filter muss mit der Versorgungsleitung des Geräts verbunden sein
FM1010
Der Filter besitzt keine explosionsgeschützte Zertifizierung
Bei Verwendung in Umgebungen, die als explosionsgefährdet klassifiziert sind (bspw. ATEX), mit geeigneten Schutzvor- √ √
richtungen ausstatten
Elektrische Daten: von 0 bis zu 250V DC/AC 50/60 Hz, 6A
Scheibenwaschpumpe und Wassertank 5 oder 23 Liter
Polyäthylentank mit Rostfreibehälter
Förderhöhe: 5m, 11m oder 30m
WASPT
Versionen mit Alarm für den Mangel an Flüssigkeit im Behälter √ –
Verwendung auch mit Drittprodukten
Betriebstemperatur: von -10°C bis zu +60°C
Spannungen: 230Vac, 120Vac, 24Vac
Scheibenwaschpumpe mit Elektroventil für Produkte aus rostfreiem Stahl
Außengehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 316L
Förderhöhe: bis zu 20m
WASNX
Wassertank- Kapazität: 10l √ –
Verwendung mit Videotec Produkten oder mit Drittprodukten
Betriebstemperatur von -20°C bis zu +60°C
Spannungen: 230Vac, 120Vac, 24Vac
12 Videotec S.p.A. | Katalog 2020ULISSE EVO THERMAL
ULISSE EVO
ULISSE EVO - HALTERUNGEN
UEBP0
Geländermontagehalterung mit innenlaufender Kabelführung für ULISSE EVO
Standardfarben: RAL9002 (UEBP0AA), RAL9005 (UEBP0FA) √ √
Geländermontagehalterung mit Steckverbindern mit Schnellkupplung für ULISSE EVO
UEBP
RJ45 (Ethernet und PoE)+4 Pole mit Schraubklemme oder 7 zu schweißende Pole (Versorgung und I/O) √ √
Standardfarben: RAL9002 (UEBP4AA), RAL9005 (UEBP4FA)
UEBW
Wandmontagehalterung für ULISSE EVO
Standardfarben: RAL9002 (UEBWAA), RAL9005 (UEBWFA) √ √
Massive Mastschelle
Aus elektropoliertem AISI 316L rostfreiem Stahl
UEAP
Für die Mastdurchmesser: von 60mm bis zu 200mm √ √
Abmessungen: 121x85mm
Winkeladaptermodul
UEAC
Aus elektropoliertem AISI 316L rostfreiem Stahl √ √
Abmessungen: 120x220mm
Gegenplatte
UEAW
Aus elektropoliertem AISI 316L rostfreiem Stahl √ √
Abmessungen: 200x200mm
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 13ULISSE PTZ- KAMERAS UND
-EINHEITEN
ULISSE
Die robusten ULISSE PTZ-Einheiten sind wartungsfrei und garantieren höchste Reichweiten bei der
Überwachung sämtlicher, auch schwierigster Außenbereiche. Die ULISSE PTZ-Einheiten vereinen
sowohl im manuellen Betrieb, als auch in der Patrol-Funktion hohe Geschwindigkeit mit absoluter
Ansteuerungspräzision.
Bei ULISSE2 handelt es sich um eine Full-IP-PTZ-Einheit mit außergewöhnlichen Funktionsmerkmalen
für die Steuerung sämtlicher IP-Kameras ONVIF-S von Drittanbietern. Per Browser besteht zu
Konfigurations- und Diagnosezwecken mit nur einer IP-Adresse Zugriff auf die Benutzeroberfläche
der installierten Videokamera. ULISSE2 kann über das Protokoll ONVIF-S mit den gängigsten
VMS über Internet sämtliche Kamerafunktionen ebenso steuern wie die Positionierung, den
Scheibenwischer, die Scheibenwaschpumpe, die Presets und die Scheinwerfer. Des Weiteren lässt
sich auf diesem Wege die Kamera einrichten. ULISSE2 ist mit 4K Kameras kompatibel.
ULISSE2 kann mit dem speziellen Adapter UPTBKITVB770 die Netzwerkkamera mit 35-mm-
Vollformat-CMOS-Sensor mit extrem hoher Empfindlichkeit und der motorisierten Optik
SELP28135G integrieren und managen. Dieses System hat den Vorteil Farbbilder mit reichhaltigen
Details und Informationen, die bei fast völliger Dunkelheit nützlich sind, zu liefern.
Für alle Anforderungen in puncto Größe von Kamera und Optik sind ebenso wie für Wärmekameras
diverse Modelle erhältlich. Für garantiert detailgetreue Bilder auch während der Nachtstunden sind
Ausführungen mit integrierten LED-, Infrarot- oder Weißlichtscheinwerfern erhältlich. Der passende
Scheibenwischer wird stets angeboten.
14 Videotec S.p.A. | Katalog 2020ULISSE2 ULISSE MAXI NETCAM ULISSE ULISSE MAXI
Video Ausgang Ausgang Video IP Ausgang Video IP Analogem Videoausgang Analogem Videoausgang
Kameratyp Kamera Full HD, 30x, 60fps, als – Ausführungen mit Day/Night Kamera, –
Zubehör erhältlich 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC), 36x
Kamera
Material Konstruktion aus Konstruktion aus Konstruktion aus Konstruktion aus
Aluminiumdruckguss und Aluminiumdruckguss und Aluminiumdruckguss und Aluminiumdruckguss und
Technopolymer Technopolymer Technopolymer Technopolymer
Horizontale Drehung 360°, kontinuierliche Drehung 360°, kontinuierliche Drehung 360°, kontinuierliche Drehung 360°, kontinuierliche Drehung
Vertikale Drehung Von -40° bis zu +90° Von -20° bis zu +45° Von -40° bis zu +90° Von -20° bis zu +45°
Schwenkgeschwindigkeit Von 0.02°/s bis zu 100°/s (von 0.02°/s Von 0.02°/s bis zu 20°/s Von 0.02°/s bis zu 100°/s (von 0.02°/s Von 0.02°/s bis zu 20°/s
rechts - links (einstellbar) bis zu 50°/s mit Scheinwerfern) bis zu 40°/s mit Scheinwerfern)
Mechanik
Neigegeschwindigkeit Von 0.02°/s bis zu 50°/s (von 0.02°/s Von 0.02°/s bis zu 20°/s Von 0.02°/s bis zu 40°/s (von 0.02°/s Von 0.02°/s bis zu 20°/s
Auf-Ab einstellbar bis zu 50°/s mit Scheinwerfern) bis zu 30°/s mit Scheinwerfern)
(einstellbar)
Positioniergenauigkeit 0.02° 0.02° 0.02° 0.02°
Vorrichtung für Vorinstallierter Wischer (nicht Vorinstallierter Wischer (nicht Ausführungen mit integriertem Vorinstallierter Wischer (nicht
die Reinigung der vorhanden in den Versionen mit vorhanden in den Versionen mit Scheibenwischer vorhanden in den Versionen mit
Glasscheibe Germaniumfenstern) Germaniumfenstern) Germaniumfenstern)
Fenster für Gehäuse Extra-klares Glas Extra-klares Glas Extra-klares Glas Extra-klares Glas
Germanium Germanium Germanium Germanium
Versorgungsspannun 230Vac , 1.1A, 50/60Hz 230Vac, 0.4A, 50/60Hz 230Vac, 0.4A, 50/60Hz 230Vac, 0.4A, 50/60Hz
g/Stromaufnahme 120Vac , 2A, 50/60Hz 120Vac, 0.8A, 50/60Hz 120Vac, 0.8A, 50/60Hz 120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac , 10A, 50/60Hz 24Vac, 4A (8A, mit LED 24Vac, 4A (8A, mit LED 24Vac, 4A (8A, mit LED
Elektrik
Scheinwerfern), 50/60Hz Scheinwerfern), 50/60Hz Scheinwerfern), 50/60Hz
Leistungsaufnahme Version mit LED- Scheinwerfern: Version mit LED- Scheinwerfern: Version mit LED- Scheinwerfern: Version mit LED- Scheinwerfern:
157W max 190W max 190W max 190W max
Version ohne LED-Scheinwerfer: Version ohne LED-Scheinwerfer: Version ohne LED-Scheinwerfer: Version ohne LED-Scheinwerfer:
117W max 100W max 100W max 100W max
Kommunikationsprotokoll ONVIF, Profil S ONVIF, Profil S – –
Software
Serielles – – AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC,
Kommunikationsprotokoll PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC
MACRO MACRO
Video-Komprimierung H.264/AVC, MJPEG H.264/AVC, MJPEG – –
Betriebstemperatur Ausführung mit Heizung: von -40°C Ausführung mit Heizung: von -10°C Ausführung mit Heizung: von -20°C Ausführung mit Heizung: von -10°C
bis zu +65°C bis zu +60°C bis zu +60°C bis zu +60°C
Umgebung
Version mit leistungsverstärkter
Beheizung: von -30°C bis zu +60°C
Relative Von 10% bis zu 95% (keine Von 10% bis zu 95% (keine Von 10% bis zu 95% (keine Von 10% bis zu 95% (keine
Luftfeuchtigkeit Kondensation) Kondensation) Kondensation) Kondensation)
Schutzart IP IP66 IP66 IP66 IP66
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 15ULISSE2 - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VERSORGUNG KAMERA OPTIONEN
UPTB 1 230Vac S Ohne Kamera W Mit Scheibenwischer A 00A
2 24Vac G Mit Germaniumfenster
Ø66mm für
Wärmebildkameras
3 120Vac T Mit Germaniumfenster
Ø61mm für
Wärmebildkameras
ULISSE MAXI NETCAM - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VERSOR- OPTIONEN VIDEO AUSGANG
GUNG
UPT 1 230Vac SL W 230Vac und 120Vac, mit Wischer A N Für Netzwerkkameras, die mit dem Protokoll 00E
ONVIF, Profil S, kompatibel sind oder einen
integrierten Telemetrieausgang haben
2 24Vac J 24Vac, mit Wischer und Vorrüstung für den
Einbau von zwei UPTIRN (Scheinwerfern nicht
inkl.)
3 120Vac G Mit Fensterscheibe aus Germanium für
Wärmebildkamera
ULISSE - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VER- DAY/NIGHT-KAMERA OPTIONEN VIDEO AUSGANG
SORGUNG
UPT 1 230Vac S Ohne Kamera V S Ohne Zubehör A 0 Analoge Steuerung 00E
2 24Vac P Kamera Day/Night mit 36x W Mit Scheibenwischer
optischem Zoom, PAL
3 120Vac N Kamera Day/Night mit 36x K Mit Halterungen für UPTIRN (nur 24Vac,
optischem Zoom, NTSC Scheinwerfer nicht inkl.)
J Mit Wischer und Halterungen für UPTIRN
(nur 24Vac, Scheinwerfer nicht inkl.)
G Mit Fensterscheibe aus Germanium für
Wärmebildkamera
ULISSE MAXI - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VERSOR- OPTIONEN VIDEO AUSGANG
GUNG
UPT 1 230Vac SL W 230Vac und 120Vac, mit Wischer A 0 Analoge Steuerung 00E
2 24Vac J 24Vac, mit Wischer und Vorrüstung für den
Einbau von zwei UPTIRN (Scheinwerfern nicht
inkl.)
3 120Vac G Mit Fensterscheibe aus Germanium für
Wärmebildkamera
Für eine schnelle Zusammensetzung aller verfügbaren Codes, besuchen Sie auch die PTZ CONFIGURATOR in www.videotec.com
16 Videotec S.p.A. | Katalog 2020ULISSE PTZ- KAMERAS UND
-EINHEITEN
ULISSE RADICAL
ULISSE RADICAL ist ein gebrauchsfertiges Netzwerk-System „PTZ Full HD“ mit speziellen, im Werk
vorkonfigurierten und vormontierten Kombinationen aus Optik und Kamera, die einfach zu
installieren sind und einen einwandfreien Betrieb sicherstellen.
Optik und Kamera werden fertigungsbegleitend vorkonfiguriert, sodass dem Benutzer nur noch
der Anschluss an Stromversorgung und Internet sowie abschließend die einfach durchzuführende
Einrichtung bleibt, bei der mit wenigen Klicks die Anpassung an die jeweiligen Anforderungen
vorgenommen wird.
In der Ausführung THERMAL sind diese PTZ-Einheiten in der Lage, Personen und Objekte in einem
großen Radius unter den schwierigsten Umgebungsbedingungen wie bei völliger Dunkelheit und
wechselnden Lichtverhältnissen, bei dichtem Rauch, Regen und Staub zu sichten.
Die PTZ-Einheiten der Baureihe ULISSE RADICAL gewährleisten die wirksame und fortlaufende
Überwachung im Rahmen von Sicherheitsanwendungen wie etwa auf Flughäfen und in
Militäranlagen, an umlaufenden Sperranlagen und Grenzlinien, in Meeres- und Küstenbereichen,
an Autobahnen und in Tunnels. Hinzu kommen Aufgaben der Umweltüberwachung und
Brandmeldung.
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 17ULISSE RADICAL ULISSE RADICAL THERMAL
Version ULISSE RADICAL 33x ULISSE RADICAL 18x IP-Version Analogversion
Video Ausgang Ausgang Video IP Ausgang Video IP Analogem Videoausgang
Kameratyp Day/Night-Kamera Wärmebildkamera 640x512 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)
Wärmebildkamera 336x256 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz)
Auflösung Full HD (1920x1080) Full D1 (720x576 PAL, 720x480 NTSC)
Kamera
Zoom 33x 18x 3x (continuerlichem Zoom), Digitalzoom bis 8x, für 24x- gesamtes Zoom
Objektiv f= von 15.2mm bis zu 500mm, F3.0 f= von 8.6mm bis zu 154mm, F2.5 f= von 35 bis zu 105mm, F1.6
(System für thermischem Ausgleich
und Visible Cut Filter)
Material Konstruktion aus Aluminiumdruckguss und Technopolymer Konstruktion aus Aluminiumdruckguss und Technopolymer
Horizontale Drehung 360°, kontinuierliche Drehung 360°, kontinuierliche Drehung
Vertikale Drehung Von +45° bis zu -20° Von +90° bis zu -40° Von +90° bis zu -40°
Schwenkgeschwindigkeit Von 0.02°/s bis zu 20°/s Von 0.02°/s bis zu 100°/s (von 0.02°/s Von 0.02°/s bis zu 100°/s
rechts - links bis zu 40°/s mit LED Scheinwerfern)
Mechanik
(einstellbar)
Neigegeschwindigkeit Von 0.02°/s bis zu 20°/s Von 0.02°/s bis zu 50°/s (von 0.02°/s Von 0.02°/s bis zu 50°/s
Auf-Ab einstellbar bis zu 30°/s mit LED Scheinwerfern)
(einstellbar)
Positioniergenauigkeit 0.02° 0.02°
Vorrichtung für Vorinstallierter Wischer –
die Reinigung der
Glasscheibe
Versorgungsspannun 230Vac, 0.4A, 50/60Hz 230Vac, 0.4A, 50/60Hz
g/Stromaufnahme 120Vac, 0.8A, 50/60Hz 120Vac, 0.8A, 50/60Hz
24Vac, 4A, 50/60Hz 24Vac, 4A, 50/60Hz
Elektrik
Leistungsaufnahme Version mit LED- Scheinwerfern: 190W max 100W max
Version ohne LED-Scheinwerfer: 100W max
Kommunikationsprotokoll ONVIF, Profil S ONVIF, Profil S AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC,
Software
PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC
MACRO
Video-Komprimierung H.264/AVC, MJPEG H.264/AVC, MJPEG –
Betriebstemperatur Von -30°C bis zu +60°C Von -40°C bis zu +60°C Von -40°C bis zu +65°C
Umgebung
Relative Von 10% bis zu 95% (keine Kondensation) Von 10% bis zu 95% (keine Kondensation)
Luftfeuchtigkeit
Schutzart IP IP66 IP66
18 Videotec S.p.A. | Katalog 2020ULISSE RADICAL - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VER- KAMERA OPTIKEN OPTIONEN VIDEO AUSGANG
SORGUNG
UPK 1 230Vac Q Full HD 60fps Sensor CMOS A Zoom 18x W Mit Scheibenwischer A N ONVIF Protokoll, Profil S 00A
1/2"
2 24Vac E Zoom 33x mit Thermal J Mit Wischer und Halterungen
Compensation und Visible Cut für UPTIRN (nur 24Vac,
Filter Scheinwerfer nicht inkl.)
3 120Vac
ULISSE RADICAL THERMAL - KONFIGURATION- OPTIONEN
STROM- VER- WÄRMEBILDKAMERA OBJEKTIV VIDEO AUSGANG FREQUENZ
SORGUNG
UPKT 1 230Vac A 640X512 pixel F 3-fach-Zoom S A 0 Analoge Steuerung 00A - 7.5-8.3Hz
Wärmekamera
2 24Vac B 336x256 pixel N IP H.264/AVC Steuerung, H 25-30Hz
Protokoll ONVIF Profil S
3 120Vac
Für eine schnelle Zusammensetzung aller verfügbaren Codes, besuchen Sie auch die PTZ CONFIGURATOR in www.videotec.com
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 19ULISSE PTZ- KAMERAS UND
-EINHEITEN
ULISSE
COMPACT
ULISSE COMPACT ist eine Linie mit technisch hochstehenden, kompakt aussehenden PTZ-
Kameras, die für eine dynamische und kontinuierliche Überwachung großflächiger Außenbereiche
entwickelt wurden, wartungsfrei sind und erschwerten Umgebungsbedingungen standhalten.
Das hohe Leistungsniveau und die breite Auswahl an Versionen und Sonderausstattungen
machen diese ausgezeichnete PTZ-Einheit zur idealen Wahl für alle Überwachungsaufgaben im
Außenbereich von Infrastrukturen und Bürgerzentren sowie für die Beobachtung des Verkehrs auf
Straßen und Autobahnen sowie von komplexen Szenarien im Allgemeinen.
Die DELUX-Imaging- und Encodingtechnologie ist durch die hohe Lichtempfindlichkeit des Sensors
in der Lage, helle Aufnahmen mit scharfen und klaren Farben bei geringer Helligkeit, typisch für die
Stunden bei Nacht bis zu 0,006 Lux (0,0006 Lux bei schwarz-weiß), zu erzielen.
Zu den erhältlichen Sonderausstattungen gehören der integrierte LED-Scheinwerfer und
der Scheibenwischer für die Scheibenreinigung mit einer großen Auswahl an Kanistern mit
Scheibenwaschpumpen, die verschiedene Inhalte und Förderhöhen besitzen.
20 Videotec S.p.A. | Katalog 2020ULISSE COMPACT DELUX ULISSE COMPACT ULISSE COMPACT THERMAL
Version ULISSE COMPACT IP-Version ULISSE COMPACT Analogversion
Video Ausgang Ausgang Video IP Ausgang Video IP Analogem Videoausgang Analogem Videoausgang
Kameratyp Day/Night-Kamera Day/Night-Kamera Day/Night-Kamera +
Wärmebildkamera
Auflösung Full HD (1920x1080) 720x576 (PAL) Day/Night: 720x576 (PAL), 720x480
720x480 (NTSC) (NTSC)
Wärmebildkamera: 640x512 (7.5-
8.3Hz, 25-30Hz), 336x256 (7.5-8.3Hz,
25-30Hz)
Mindestbeleuchtung Farbe: 0.006lx Farbe: 0.1lx Day/Night: 0.1lx (Farbe), 0.01lx (B/W )
B/W: 0.0006lx B/W: 0.01lx
Kamera
Zoom 30x (16x, Digital-Zoom) 36x (12x, Digital-Zoom) Day/Night (Optischer Zoom): 36x
Wärmebildkamera (Digital-Zoom):
2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Objektiv f= von 4.5mm ( Weitwinkel) bis zu f= von 3.4mm ( Weitwinkel) bis zu 122.4mm ( Tele), von F1.6 bis zu F4.5 Day/Night: f= von 3.4mm
135mm ( Tele), von F1.6 bis zu F9.6 ( Weitwinkel) bis zu 122.4mm ( Tele),
von F1.6 bis zu F4.5
Wärmebildkamera: 35mm oder
25mm
Maskierung der √ – –
Privatbereiche
Material Konstruktion aus Konstruktion aus Aluminiumdruckguss und Technopolymer Konstruktion aus
Aluminiumdruckguss und Aluminiumdruckguss und
Technopolymer Technopolymer
Horizontale Drehung 360°, kontinuierliche Drehung 360°, kontinuierliche Drehung 360°, kontinuierliche Drehung
Vertikale Drehung Von -90° bis zu +90° Von -90° bis zu +90° Von -90° bis zu +90°
Schwenkgeschwindigkeit Von 0.1°/s bis zu 200°/s Von 0.1°/s bis zu 200°/s Von 0.1°/s bis zu 200°/s
rechts - links (einstellbar)
Mechanik
Neigegeschwindigkeit Von 0.1°/s bis zu 200°/s Von 0.1°/s bis zu 200°/s Von 0.1°/s bis zu 200°/s
Auf-Ab einstellbar
(einstellbar)
Positioniergenauigkeit 0.05° 0.05° 0.05°
Version mit LED- √ √ –
Scheinwerfern
Vorrichtung für Vorinstallierter Wischer Vorinstallierter Wischer Vorinstallierter Wischer
die Reinigung der
Glasscheibe
Versorgungsspannun 230Vac, 0.4A, 50/60Hz 230Vac, 0.4A, 50/60Hz 230Vac, 0.4A, 50/60Hz
g/Stromaufnahme 120Vac, 0.8A, 50/60Hz 120Vac, 0.8A, 50/60Hz 120Vac, 0.8A, 50/60Hz
Elektrik
24Vac, 4A, 50/60Hz 24Vac, 4A, 50/60Hz 24Vac, 4A, 50/60Hz
Leistungsaufnahme 125W max 125W max 125W max
Kommunikationsprotokoll ONVIF, Profil Q, Profil S und Profil T ONVIF, Profil S – –
SNMP, NTCIP
Serielles – – AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC, AMERICAN DYNAMICS, ERNITEC,
Software
Kommunikationsprotokoll PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC PANASONIC, PELCO D, VIDEOTEC
MACRO MACRO
Cybersecurity √ – – –
Video-Komprimierung H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4 H.264/AVC, MJPEG – –
Betriebstemperatur Von -40°C bis zu +60°C Von -40°C bis zu +60°C (mit Heizung) Von -40°C bis zu +60°C (mit Heizung)
(Durchgehende Arbeit)
Umgebung
Relative Von 10% bis zu 95% (keine Von 10% bis zu 95% (keine Kondensation) Von 5% bis zu 95%
Luftfeuchtigkeit Kondensation)
Schutzart IP IP66 IP66 IP66
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 21ULISSE COMPACT DELUX - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VERSOR- KAMERA OPTIONEN VIDEO AUSGANG
GUNG
UCHD 1 230Vac 1 Super low-light Videotec- W Mit Scheibenwischer, 1 Eingang, 1 Ausgang A Z IP-Steuerung H.264/AVC, 00B
Kamera Day/Night, 30-fach- ONVIF-Protokoll Profil Q, Profil
Zoom, Full HD S und Profil T
2 24Vac N Mit Scheibenwischer, 1 Eingang, 1 Ausgang, IR-LED-
Scheinwerfer 10°, 940nm
3 120Vac U Mit Scheibenwischer, 1 Eingang, 1 Ausgang, IR-LED-
Scheinwerfer 30°, 850nm
T Mit Scheibenwischer, 1 Eingang, 1 Ausgang, IR-LED-
Scheinwerfer 10°, 850nm
Z Mit Scheibenwischer, 1 Eingang, 1 Ausgang, LED-
Scheinwerfer 30°, Weißlicht
ULISSE COMPACT - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VER- DAY/NIGHT-KAMERA OPTIONEN VIDEO AUSGANG
SORGUNG
UC 1 230Vac P Kamera Day/Night mit 36x V Integrierte I/O-Alarmplatine S Ohne Zubehör A 0 Analoge Steuerung 00A
optischem Zoom, PAL
2 24Vac N Kamera Day/Night mit 36x W Mit Scheibenwischer Z IP H.264/AVC Steuerung,
optischem Zoom, NTSC Protokoll ONVIF Profil S
3 120Vac Q Mit IR-LED-Scheinwerfer 30°,
850nm
R Mit IR-LED-Scheinwerfer 10°,
850nm
U Mit Scheibenwischer und IR-
LED-Scheinwerfer 30°, 850nm
T Mit Scheibenwischer und IR-
LED-Scheinwerfer 10°, 850nm
M Mit IR-LED-Scheinwerfer 10°,
940nm
N Mit Scheibenwischer und IR-
LED-Scheinwerfer 10°, 940nm
Z Mit Scheibenwischer und LED-
Scheinwerfer 30°, Weißlicht
ULISSE COMPACT THERMAL - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- DAY/NIGHT-KAMERA WÄRMEBILDKAMERA VIDEO AUSGANG FREQUENZ
VERSOR-
GUNG
UCT 1 230Vac P Kamera Day/Night mit A Wärmebildkamera 35mm - W Mit integriertem A 0 Analoge Steuerung 00A - 7.5-8.3Hz
36x optischem Zoom, PAL 336x256 Scheibenwischer
2 24Vac N Kamera Day/Night mit B Wärmebildkamera 25mm - H 25-30Hz
36x optischem Zoom, 336x256
NTSC
3 120Vac D Wärmebildkamera 35mm -
640x512
E Wärmebildkamera 25mm -
640x512
Für eine schnelle Zusammensetzung aller verfügbaren Codes, besuchen Sie auch die PTZ CONFIGURATOR in www.videotec.com
22 Videotec S.p.A. | Katalog 2020ULISSE RADICAL THERMAL
ULISSE COMPACT THERMAL
ULISSE COMPACT DELUX
ULISSE MAXI NETCAM
ULISSE RADICAL 33X
ULISSE RADICAL 18X
ULISSE COMPACT
ULISSE MAXI
ULISSE2
ULISSE
ULISSE PTZ- KAMERAS UND -EINHEITEN - ZUBEHÖR
Add-on camera Full HD1080p, 30x (4.3-129mm), 60fps
CAMHD30X
Day/Night Full HD 30x
Image Sensor: 1/2.8 type Exmor™ CMOS sensor √ – – – – – – – – –
Effektive Pixel: 2.38 megapixel (ungefähr)
Opticher Zoom: 30x (360x, mit digitalem Zoom)
UPTBKITVB770
Adaptermodul für ULISSE2 und Sony SNC-VB770 mit Objektiv Sony SELP28135G
Aus Anticorodal Aluminiumguß √ – – – – – – – – –
OUCHWR
Vorderseite mit heizbarem Glas für ULISSE COMPACT
– – – – – – – – √ –
UPTBVTR
Oberer Gehäusekorpus ULISSE-2 mit Eisschutzscheibe und Scheibenwischer
Aus Aluminium √ – – – – – – – – –
EAC-Zertifizierung
Verstärkte Heizung für Anwendungen bei niedrigen Temperaturen
UPTHT1 für ULISSE- und ULISSE PLUS Ausführungen mit motorisierter Optik bis zu -30°C. Mit
UPTHT
Optiken mit Betriebstemperatur bis zu -20°C – √ – – – – – – – –
UPTHT2 für die mit Kamera-Modul ausgestattete ULISSE- Version. Betriebstemperatur bis zu
-30°C
LED- Scheinwerfer
Antivandalismus (IK10)
Versorgunsspannung 24Vac/12-24Vdc
UPTIRN
Öffnungswinkel: 10°, 30°, 60°
Wellenlänge: 850nm, 940nm, Weißlicht √ √ √ √ √ √ – – – –
Einstellbare Lichtintensität
Einstellbare integrierte Fotozelle
IP66/IP67
UPTIRNBKT
Halterung für die Montage von LED-Strahlern der Baureihe UPTIRN √ – – – – – – – – –
Externes Netzteil für ULISSE mit UPTIRN LED- Scheinwerfer
UPTIRPS100N
Netzteil: 100Vac, 50/60Hz
Steuerung für die Synchronisierung der Scheinwerfer-Einschaltung mit Day/Night-Vi-
deoumschaltung der Kamera √ √ √ √ √ √ – – – –
Dämmerungssensor enthalten
IP66
Externes Netzteil für ULISSE mit UPTIRN LED- Scheinwerfer
UPTIRPS120UL
Netzteil: 120Vac, 50/60Hz
Steuerung für die Synchronisierung der Scheinwerfer-Einschaltung mit Day/Night-Vi-
deoumschaltung der Kamera √ √ √ √ √ √ – – – –
Dämmerungssensor enthalten
IP66
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 23ULISSE RADICAL THERMAL
ULISSE COMPACT THERMAL
ULISSE COMPACT DELUX
ULISSE MAXI NETCAM
ULISSE RADICAL 33X
ULISSE RADICAL 18X
ULISSE COMPACT
ULISSE MAXI
ULISSE2
ULISSE
ULISSE PTZ- KAMERAS UND -EINHEITEN - ZUBEHÖR
Externes Netzteil für ULISSE mit UPTIRN LED- Scheinwerfer
UPTIRPS230N
Netzteil: 230Vac, 50/60Hz
Steuerung für die Synchronisierung der Scheinwerfer-Einschaltung mit Day/Night-Vi-
deoumschaltung der Kamera √ √ √ √ √ √ – – – –
Dämmerungssensor enthalten
IP66
Wasserfeste Anschlussdose
UPTJBUL
Für Anschluss der Stromversorgung
Externe Montage der ULISSE Einheit √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
IP66
Scheibenwaschpumpe und Wassertank 5 oder 23 Liter
Polyäthylentank mit Rostfreibehälter
Förderhöhe: 5m, 11m oder 30m
WASPT
Versionen mit Alarm für den Mangel an Flüssigkeit im Behälter √ √ √ √ √ √ – √ √ √
Verwendung auch mit Drittprodukten
Betriebstemperatur: von -10°C bis zu +60°C
Spannungen: 230Vac, 120Vac, 24Vac
Scheibenwaschpumpe mit Elektroventil für Produkte aus rostfreiem Stahl
Außengehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 316L
Förderhöhe: bis zu 20m
WASNX
Wassertank- Kapazität: 10l √ √ √ √ √ √ – √ √ √
Verwendung mit Videotec Produkten oder mit Drittprodukten
Betriebstemperatur: von -20°C bis zu +60°C
Spannungen: 230Vac, 120Vac, 24Vac
ULISSE PTZ- KAMERAS UND -EINHEITEN - HALTERUNGEN
Wandhalterung
Aus Spritzguß- Aluminium
UPTWBA
Pulverlackierung mit Epoxydpolyester, Farbe RAL9002
Wandhalterung mit interner Kabelführung √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Compatibel mit PTCC1 Mastmontage- oder WCWGC Eckmontage- Adapter für die Installation
auf mehreren Oberflächen
Halterung für Brüstungsmontage
UPTWBTAB
Aus Spritzguß- Aluminium
Pulverlackierung mit Epoxydpolyester, Farbe RAL9002 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Innere Kabelführung
Massive Mastschelle
PTCC1
Aus Aluminium
Für die Mastdurchmesser: von 80mm bis zu 150mm √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Tragfähigkeit: 50kg
Eckmontage-Adapter
WCWGC
Aus Stahl √ √ √ √ √ √ √ √ √ √
Tragfähigkeit: 50kg
24 Videotec S.p.A. | Katalog 2020PTZ KAMERAS AUS
ROSTFREIEM STAHL
PTZKamersuotfiShl
NXPTZ
Die PTZ-Kameras der NXPTZ-Serie sind vollständig aus rostfreiem Stahl AISI316L hergestellt
und eignen sich daher für komplexe Einsätze, die mit Anwendungen in Meeres- und
Industrieumgebungen jedweder Art einhergehen.
Die Schutzart IP66/IP68 bietet vollständigen Schutz gegen Witterung und ein vorübergehendes
Eintauchen in Wasser, während IP69 die Reinigung des Gerätes mit hoch temperiertem Hochdruck-
Strahlwasser gestattet.
Das Modell NXPTZT Dual Vision bietet mit seiner Tag- und Nacht-Farbkamera sowie einer
Kamera für die Wärmebilderfassung in Echtzeit eine doppelte Bilderfassung. Das Modell ist
für Sicherheitsanwendungen ausgelegt, die die Erkennung von Ereignissen auch bei völliger
Dunkelheit, bei dichtem Nebel und Rauch oder über längere Distanzen erfordern. Diese Kameras
verfügen über radiometrische Funktionen.
Die Kameras dieser Serie wurden nach Lloyd's Register Type Approval System Test Specification
Number 1 zertifiziert. Daher können sie bei Offshore-Anwendungen und bei Anwendungen in
Meeresumgebungen für die Umweltkategorien des Typs ENV1, ENV2, ENV3 und ENV5 verwendet
werden.
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 25NXPTZ DELUX NXPTZ NXPTZT
Version NXPTZ NXPTZ NXPTZT NXPTZT
IP-Version Analogversion IP-Version Analogversion
Video Ausgang Ausgang Video IP Ausgang Video IP Analogem Videoausgang Ausgang Video IP Analogem Videoausgang
Kameratyp Day/Night-Kamera Day/Night-Kamera Wärmebildkamera + Day/Night-Kamera
Auflösung Full HD (1920x1080) 720x576 (PAL) Day/Night: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC)
720x480 (NTSC) Wärmebildkamera: 640x512 (7.5-8.3Hz, 25-30Hz), 336x256
(7.5-8.3Hz, 25-30Hz)
Mindestbeleuchtung Farbe: 0.006lx Farbe: 0.1lx Day/Night: 0.1lx (Farbe), 0.01lx (B/W)
B/W: 0.0006lx B/W: 0.01lx
Kamera
Zoom 30x (16x, Digital-Zoom) 36x (12x, Digital-Zoom) Day/Night (Optischer Zoom): 36x
Wärmebildkamera (Digital-Zoom):
2x, 4x (336x256)
2x, 4x, 8x (640x512)
Objektiv f= von 4.5mm (Weitwinkel) f= von 3.4mm (Weitwinkel) bis zu 122.4mm (Tele), von F1.6 Day/Night: f= von 3.4mm (Weitwinkel) bis zu 122.4mm
bis zu 135mm (Tele), von bis zu F4.5 (Tele), von F1.6 bis zu F4.5
F1.6 bis zu F9.6 Wärmebildkamera: 35mm oder 25mm
Maskierung der √ – –
Privatbereiche
Material Hergestellt aus rostfreiem Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316L Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316L
Stahl AISI 316L
Kabel Vorinstalliertes mehrpoliges Vorinstalliertes mehrpoliges Kabel Vorinstalliertes mehrpoliges Kabel
Kabel
Horizontale Drehung 360°, kontinuierliche 360°, kontinuierliche Drehung 360°, kontinuierliche Drehung
Drehung
Mechanik
Vertikale Drehung Von -90° bis zu +90° Von -90° bis zu +90° Von -90° bis zu +90°
Schwenkgeschwindigkeit Von 0.1°/s bis zu 100°/s Von 0.1°/s bis zu 100°/s Von 0.1°/s bis zu 100°/s
rechts - links (einstellbar)
Neigegeschwindigkeit Auf- Von 0.1°/s bis zu 100°/s Von 0.1°/s bis zu 100°/s Von 0.1°/s bis zu 100°/s
Ab einstellbar (einstellbar)
Positioniergenauigkeit 0.02° 0.02° 0.02°
Vorrichtung für die Vorinstallierter Wischer Vorinstallierter Wischer Vorinstallierter Wischer
Reinigung der Glasscheibe
Versorgungsspannung/Stro 230Vac, 0.5A, 50/60Hz 230Vac, 0.5A, 50/60Hz 230Vac, 0.5A, 50/60Hz
maufnahme 24Vac, 5A, 50/60Hz 24Vac, 5A, 50/60Hz 24Vac, 5A, 50/60Hz
Elektrik
120Vac, 1A, 50/60Hz 120Vac, 1A, 50/60Hz 120Vac, 1A, 50/60Hz
Leistungsaufnahme 120W max 120W max 120W max
Kommunikationsprotokoll ONVIF, Profil Q, Profil S und ONVIF, Profil S – ONVIF, Profil S –
Profil T
SNMP, NTCIP
Cybersecurity – – – –
Software
√
Serielles – – AMERICAN DYNAMICS, – AMERICAN DYNAMICS,
Kommunikationsprotokoll ERNITEC, PANASONIC, ERNITEC, PANASONIC,
PELCO D, VIDEOTEC MACRO PELCO D, VIDEOTEC MACRO
Video-Komprimierung H.264/AVC, MJPEG, JPEG, H.264/AVC, MJPEG – H.264/AVC, MJPEG –
MPEG4
Betriebstemperatur Von -40°C bis zu +60°C Von -40°C bis zu +60°C Von -40°C bis zu +60°C
Relative Luftfeuchtigkeit Von 5% bis zu 95% Von 5% bis zu 95% Von 5% bis zu 95%
Umgebung
Schutzart IP IP66, IP67, IP68, IP69 IP66, IP67, IP68, IP69 IP66, IP67, IP68, IP69
Marine-Zertifizierung Lloyd's Register Marine Lloyd's Register Marine Type Approval (die 24Vac- und Lloyd's Register Marine Type Approval (die 24Vac- und
Type Approval (die 24Vac- 120Vac-Ausführungen benötigen einen als Zubehör 120Vac-Ausführungen benötigen einen als Zubehör
Ausführungen benötigen erhältlichen Filter FM1010) erhältlichen Filter FM1010)
einen als Zubehör
erhältlichen Filter FM1010)
26 Videotec S.p.A. | Katalog 2020NXPTZ DELUX - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VER- VIDEO AUSGANG
SORGUNG
NXPTZHD 1 230Vac 1 Super low-light Videotec- V Mit Alarmplatine W Mit Scheibenwischer 0 Z IP-Steuerung H.264/AVC, 00B
Kamera Day/Night, 30-fach- ONVIF-Protokoll Profil Q,
Zoom, Full HD Profil S und Profil T
2 24Vac
3 120Vac
NXPTZ - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VER- DAY/NIGHT-KAMERA VIDEO AUSGANG
SORGUNG
NXPTZ 1 230Vac P Kamera Day/Night mit 36x V Mit Alarmplatine W Mit Scheibenwischer 0 0 Analoge Steuerung 00A
optischem Zoom, PAL
2 24Vac N Kamera Day/Night mit 36x Z IP H.264/AVC Steuerung,
optischem Zoom, NTSC Protokoll ONVIF Profil S
3 120Vac
NXPTZT - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- DAY/NIGHT-KAMERA WÄRMEBILDKAMERA VIDEO AUSGANG FREQUENZ
VERSOR-
GUNG
NXPTZT 1 230Vac P Kamera Day/Night mit 36x A Wärmebildkamera 35mm - 336x256 W Mit 0 0 Analoge 00A - 7.5-8.3Hz
optischem Zoom, PAL Scheibenwischer Steuerung
2 24Vac N Kamera Day/Night mit 36x B Wärmebildkamera 25mm - 336x256 Z IP H.264/AVC H 25-30Hz
optischem Zoom, NTSC Steuerung,
Protokoll ONVIF
Profil S
3 120Vac D Wärmebildkamera 35mm - 640x512
E Wärmebildkamera 25mm - 640x512
Für eine schnelle Zusammensetzung aller verfügbaren Codes, besuchen Sie auch die PTZ CONFIGURATOR in www.videotec.com
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 27NXPTZ DELUX
NXPTZT
NXPTZ
NXPTZ - ZUBEHÖR
Armierte und nicht armierte Mehrleiterkabel
Für folgende Anschlüsse: Ethernet, Video, I/O und Telemetrie
CMS-CMA
Ölfest, flammbeständig und UV-beständig
Erhältlich in armierter oder nicht armierter Ausführung √ √ √
Erhältlich in den Farben schwarz oder blau
Für explosionsgefährdete Bereiche entwickelt
Scheibenwaschpumpe und Wassertank 5 oder 23 Liter
Polyäthylentank mit Rostfreibehälter
Förderhöhe: 5m, 11m oder 30m
WASPT
Versionen mit Alarm für den Mangel an Flüssigkeit im Behälter √ √ √
Verwendung auch mit Drittprodukten
Betriebstemperatur: von -10°C bis zu +60°C
Spannungen: 230Vac, 120Vac, 24Vac
Scheibenwaschpumpe mit Elektroventil für Produkte aus rostfreiem Stahl
Außengehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 316L
Förderhöhe: bis zu 20m
WASNX
Wassertank- Kapazität: 10l √ √ √
Verwendung mit Videotec Produkten oder mit Drittprodukten
Betriebstemperatur: von -20°C bis zu +60°C
Spannungen: 230Vac, 120Vac, 24Vac
EMV-Filter für Marine-Zertifizierung
Der Filter muss mit der Versorgungsleitung des Geräts verbunden sein
FM1010
Der Filter besitzt keine explosionsgeschützte Zertifizierung
Bei Verwendung in Umgebungen, die als explosionsgefährdet klassifiziert sind (bspw. ATEX), mit geeigneten Schutzvor- √ √ √
richtungen ausstatten
Elektrische Daten: von 0 bis zu 250V DC/AC 50/60 Hz, 6A
NXPTZ - HALTERUNGEN
Wandhalterung
NXPTZWB
Aus elektropoliertem AISI 316L rostfreiem Stahl
Tragfähigkeit: 40kg √ √ √
Länge: 400mm
Kombinierbar mit den Modularelementen (NXPTZCW, NXPTZCOL)
Mastmontage-Adapter
NXPTZCOL
Aus elektropoliertem AISI 316L rostfreiem Stahl
Für die Mastdurchmesser: von 110mm bis zu 150mm √ √ √
Tragfähigkeit: 50kg
Abmessungen: 198x182mm
NXPTZCW
Eckmontage-Adapter
Tragfähigkeit: 50kg √ √ √
Abmessungen: 335x186mm
Halterung für Montage an Brüstung oder Decke
NXPTZTW
Aus elektropoliertem AISI 316L rostfreiem Stahl
Tragfähigkeit: 40kg √ √ √
Abmessungen: Ø 238mm
28 Videotec S.p.A. | Katalog 2020EX-GESCHÜTZTE PTZ
KAMERAS
Ex-geschützPTZKamr
MAXIMUS MPX
SERIES2
IP66/IP67 TYPE 4X
IP68/IP69 TYPE 6P
Die IP PTZ-Einheiten der neuen Baureihe MAXIMUS SERIES2 bieten höhere Betriebsleistungen
und unschlagbare Niveaus bei Wettbewerbsfähigkeit für die Sicherheitsanlagen in gefährlichen
Umgebungen für den Sektor Oil&Gas, die Schifffahrt oder in der Industrie. Diese explosionsgeschützte
Reihe setzt sich aus diesen zwei Modellen zusammen: Das Modell MPX SERIES2 mit Tag- und
Nachtkamera Full HD super low-light DELUX und 30-fachem Optikzoom und das Modell MPXR
SERIES2 mit Wärmebildkamera und erweiterten Radiometriefunktionen mit Auswahl verschiedener
Optiktypen.
Die Baureihe MAXIMUS SERIES2 ermöglicht den Anschluss der PTZ-Einheit über das Glasfaserkabel mit
dem in die Einheit eingebauten SFP-Modul (wird nicht von Videotec geliefert).
Die SERIES2 Kameras werden vollständig aus rostfreiem Stahl AISI316L gebaut und eignen sich für die
Überwachung in hoch korrosiven Umgebungen. Die hohen Schutzarten IP66/IP67/IP68/IP69, NEMA
Type 4X und Type 6P garantieren einen vollständigen Schutz gegen Wasser- und Staubeintritt.
Alle Ausführungen der MAXIMUS SERIES2 PTZ-Einheiten verfügen über eine explosionsgeschützte
Zertifizierung bei einer Umgebungstemperatur bis zu +80°C und internationale Zertifizierungen für
die Anwendung in Zone 1 und 2, Gruppe IIC für Gase, Zone 21 und 22, Gruppe IIC für Stäube (ATEX/
IECEx und UL/CSA). Die Zertifizierung Lloyd’s Register Marine Type Approval System Test Specification
Number 1 ermöglicht den Einsatz bei Marine-Anwendungen.
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 29MAXIMUS MPX SERIES2 MAXIMUS MPXR SERIES2
Video Ausgang Ausgang Video IP Ausgang Video IP
Kameratyp Day/Night-Kamera Wärmebildkamera
Auflösung Full HD (1920x1080) 640x512 (7.5, 30Hz)
336x256 (7.5, 30Hz)
Mindestbeleuchtung Farbe: 0.006lx –
Kamera
B/W: 0.0006lx
Zoom 30x (16x, Digital-Zoom) 640x512: 2x, 4x (Digital-Zoom)
336x256: 2x, 4x, 8x (Digital-Zoom)
Objektiv f= von 4.5mm (Weitwinkel) bis zu 135mm (Tele), von F1.6 35mm, 25mm, 19mm, 13mm, 9mm
bis zu F9.6
Maskierung der Privatbereiche √ –
Material Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316L Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316L
Kabeleingang 2 Bohrungen 3/4” NPT 2 Bohrungen 3/4” NPT
Horizontale Drehung 360°, kontinuierliche Drehung 360°, kontinuierliche Drehung
Mechanik
Vertikale Drehung Von -90° bis zu +90° Von -90° bis zu +90°
Schwenkgeschwindigkeit rechts - links (einstellbar) Von 0.1°/s bis zu 100°/s Von 0.1°/s bis zu 100°/s
Neigegeschwindigkeit Auf-Ab einstellbar (einstellbar) Von 0.1°/s bis zu 100°/s Von 0.1°/s bis zu 100°/s
Positioniergenauigkeit 0.02° 0.02°
Versorgungsspannung/Stromaufnahme 230Vac, 0.5A, 50/60Hz 230Vac, 0.5A, 50/60Hz
24Vac, 5A, 50/60Hz 24Vac, 5A, 50/60Hz
Elektrik
120Vac, 1A, 50/60Hz 120Vac, 1A, 50/60Hz
Leistungsaufnahme 120W max 120W max
Kommunikationsprotokoll ONVIF, Profil Q, Profil S und Profil T ONVIF, Profil Q, Profil S und Profil T
SNMP, NTCIP ONVIF Thermal Service
Software
SNMP, NTCIP
Cybersecurity √ √
Video-Komprimierung H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4 H.264/AVC, MJPEG, JPEG, MPEG4
Zertifizierungstemperatur Von -40°C bis zu +80°C Von -40°C bis zu +80°C
Relative Luftfeuchtigkeit Von 5% bis zu 95% Von 5% bis zu 95%
Umgebung
Schutzart IP IP66, IP67, IP68, IP69 IP66, IP67, IP68, IP69
Marine-Zertifizierung Lloyd's Register Marine Type Approval (mit Lloyd's Register Marine Type Approval (mit
Kommunikationsbox MAXIMUS MBX oder mit FM1010 Kommunikationsbox MAXIMUS MBX oder mit FM1010
Filter) Filter)
30 Videotec S.p.A. | Katalog 2020MAXIMUS MPX SERIES2 - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VERSOR- KAMERA TEMPERATURKLASSE UND TEMPERATU-
GUNG RUMGEBUNG
MPXHD 1 230Vac 1 Super low-light Videotec-Kamera Day/Night, A T6...T5 -40°C/+60°C or +70°C 0 0 0 C
30-fach-Zoom, Full HD
2 24Vac D T4 -40°C/+80°C
3 120Vac
MAXIMUS MPXR SERIES2 - KONFIGURATIONSOPTIONEN
STROM- VERSOR- WÄRMEBILDKAMERA TEMPERATURKLASSEN RADIOMETRIE FREQUENZ
GUNG
MPXR 1 230Vac A Wärmebildkamera A T6...T5 -40°C/+60°C or +70°C 0 0 Wärmebildkamera mit 0 C - 7.5Hz
35mm, 336x256 radiometrischen Funktionen
2 24Vac B Wärmebildkamera D T4 -40°C/+80°C R Wärmebildkamera mit H 30Hz
25mm, 336x256 erweiterten radiometrischen
Funktionen
3 120Vac V Wärmebildkamera
19mm, 336x256
F Wärmebildkamera
13mm, 336x256
C Wärmebildkamera
9mm, 336x256
D Wärmebildkamera
35mm, 640x512
E Wärmebildkamera
25mm, 640x512
U Wärmebildkamera
19mm, 640x512
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2020, Videotec S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. 31MAXIMUS MPX SERIES2 - ZERTIFIZIERUNGEN UND KENNZEICHNUNGEN
ARTIKELCODE ZERTIFIZIERUNG KENNZEICHNUNG UMGEBUNGSTEMPERA- KABELEINGANGSTEMPE-
TUR RATUR
MPXHD**A0**C ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C or +70°C 80°C
II 2D Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db
IECEx Ex db IIC T6...T5 Gb
Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db
EAC Ex 1Ex d IIC T6…T5 Gb X
Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db X
INMETRO Ex db IIC T6...T5 Gb
Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db
KCs Ex d IIC T6...T5
Ex tb IIIC T85°C…T100°C
UL Hazardous Location Class I, Zone 1, AEx db IIC T6...T5 Gb 80°C mit Ta = 69°C
America Zone 21, AEx tb IIIC T85°C...T100°C Db 81°C mit Ta = 70°C
Class I, Div 2, Group A, B, C, D T6...T5
Class II, Div 2, Group F, G T6...T5
UL Hazardous Location Ex db IIC T6...T5 Gb X
Canada Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db X
Class I, Div 2, Group A, B, C, D T6...T5
Class II, Div 2, Group F, G T6...T5
MPXHD**D0**C ATEX II 2G Ex db IIC T4 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +80°C 90°C
II 2D Ex tb IIIC T135°C Db
IECEx Ex db IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
EAC Ex 1Ex d IIC T4 Gb X
Ex tb IIIC T135°C Db X
INMETRO Ex db IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
KCs Ex d IIC T4
Ex tb IIIC T135°C
MAXIMUS MPXR SERIES2 - ZERTIFIZIERUNGEN UND KENNZEICHNUNGEN
ARTIKELCODE ZERTIFIZIERUNG KENNZEICHNUNG UMGEBUNGSTEMPERATUR KABELEINGANGSTEMPE-
RATUR
MPXR**A0**C* ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +60°C or +70°C 80°C
II 2D Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db
IECEx Ex db IIC T6...T5 Gb
Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db
EAC Ex 1Ex d IIC T6…T5 Gb X
Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db X
INMETRO Ex db IIC T6...T5 Gb
Ex tb IIIC T85°C…T100°C Db
KCs Ex d IIC T6...T5
Ex tb IIIC T85°C…T100°C
UL Hazardous Location America Class I, Zone 1, AEx db IIC T6...T5 Gb 80°C mit Ta = 69°C
Zone 21, AEx tb IIIC T85°C...T100°C Db 81°C mit Ta = 70°C
Class I, Div 2, Group A, B, C, D T6...T5
Class II, Div 2, Group F, G T6...T5
UL Hazardous Location Canada Ex db IIC T6...T5 Gb X
Ex tb IIIC T85°C...T100°C Db X
Class I, Div 2, Group A, B, C, D T6...T5
Class II, Div 2, Group F, G T6...T5
MPXR**D0**C* ATEX II 2G Ex db IIC T4 Gb -40°C ≤ Ta ≤ +80°C 90°C
II 2D Ex tb IIIC T135°C Db
IECEx Ex db IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
EAC Ex 1Ex d IIC T4 Gb X
Ex tb IIIC T135°C Db X
INMETRO Ex db IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
KCs Ex d IIC T4
Ex tb IIIC T135°C
32 Videotec S.p.A. | Katalog 2020Sie können auch lesen
