Wo kommt eigentlich unser Trinkwasser her? - Gerstungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 30 Freitag, den 15. Juli 2022 NUMMER 14
Wo kommt eigentlich unser
Trinkwasser her?
Ohne Wasser kein Leben. Jeden Tag braucht der menschliche Körper etwa 2 - 3 Liter zur Lebens-
erhaltung. Dazu kommt der zusätzliche Verbrauch. Damit Menschen unbedenklich Wasser aus der
Leitung trinken können, muss es frei von Schadstoffen und Krankheitserregern sein. Die Gemeind-
werke Gerstungen sind stetig bemüht, das kostbare Gut in einwandfreier Qualität bis zum Verbrau-
cher zu befördern.
Infolge der Versenkung von Salzwässern der Kaliindustrie gab es in der Gemeinde seit Langem
Sorgen, welche Auswirkungen die Versenkung auf das Grundwasser in der Gerstunger Mulde hat.
Zum Abschluss einer Reihe von Sicherungsmaßnahmen der Trinkwasserversorgung der Re-
gion, kamen am Montag, dem 27. Juni Vertreter von K+S sowie der Gemeinde Gers-
tungen am neuen Trinkwasser-Hochbehälter zusammen, um diesen feierlich einzuweihen.
Dazu lesen Sie mehr im Innenteil...
In folgenden Ausgaben werden Ihnen die Gemeindwerke Gerstungen
mehr über die Arbeit um die Trinkwasserversorgung berichten.
Ausgabe 14/2022 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Seite 2
Rufnummern und Öffnungszeiten
Ortsteilbürgermeisterin Oberellen - Caterina Körner
jeden 1. Mittwoch im Monat ������������������������������ 17.30 - 18.30 Uhr
Friedensteinstraße 44
Ortsteilbürgermeisterin Unterellen - Annemarie Rimbach
jeden 1. Donnerstag im Monat ���������������������������� 17.00 - 18.00 Uhr
Wilhelmstraße 53
Pfarrgasse 35
99834 Gerstungen
Tel.: ��������������������������������������������������������������������� 036922-245-0 Ortsteilbürgermeisterin Neustädt - Veronika Führer
Fax: ������������������������������������������������������������������ 036922-245-500 jeden 2. Mittwoch im Monat ������������������������������� 17.00 - 18.00 Uhr
E-Mail: info@gerstungen.de
Internet: www.gerstungen.de Ortsteilbürgermeister in Sallmannshausen - Jens Schwedes
www.facebook.com/Gerstungen donnerstags ����������������������������������������������������� 15.00 - 17.00 Uhr
Ortsteilbürgermeister in Eckardtshausen - Dieter Scheuch
Eine telefonische Terminvergabe für alle Ämter der Gemeindever- jeden 1. Dienstag im Monat �������������������������������� 18.00 - 19.00 Uhr
waltung ist vorab erforderlich.
Ortsteilbürgermeister in Wolfsburg-Unkeroda - Holger Fuß
jeden 1. Mittwoch im Monat in einer geraden Woche
Bürgerservicebüro Gerstungen im Dorfgemeinschaftshaus ���������������������������������� 17.00 - 18.00 Uhr
Markt 13 in dringenden Fällen������������������������������������������������ 0173-8920880
Montag ��������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung
Dienstag ������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Ortsteilbürgermeister in Förtha - Frank Michalowski
Mittwoch ������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung telefonisch erreichbar unter ������������������������������������ 0163-2027887
Donnerstag ��������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00
Ortsteilbürgermeister von Burkhardtroda - Uwe Rodeck
Freitag ����������������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00
telefonisch erreichbar unter ������������������������������������� 036925-90700
Bürgerbüro ����������������������������������������������������� 036922-245-210
Einwohnermeldeamt ��������������������������������������� 036922-245-212
Ordnungsamt �������������������������������������������������� 036922-245-221
Friedhofsverwaltung ��������������������������������������� 036922-245-812
(nur dienstags 09.00 - 12.00 Uhr!)
Bürgerservicestelle Marksuhl
Bahnhofstraße 1
Montag �������������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Sprechzeiten Eigenbetrieb Gemeindewerke Gerstungen
Dienstag �������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung Wilhelmstr. 45, 99834 Gerstungen
Mittwoch ������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung Tel.�������������������������������������������������������������������� 036922-245-711
Donnerstag ��������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Dienstag �������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag ���������������������������������� geschlossen oder nach Vereinbarung Donnerstag ���������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag ������������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr
Einwohnermeldeamt ��������������������������������������� 036922-245-213
Friedhofsverwaltung ��������������������������������������� 036922-245-812 Wasser/Abwasser - Bereich Gemeinde Gerstungen
(nur donnerstags 14.00 - 18.00!) Herr Biehl ������������������������������������������������������������ 0175-1849264
Herr Trümper �������������������������������������������������������� 0170-7816570
Rathaus Gerstungen Herr Golle ���������������������������������������������������������� 0151/61368143
Wilhelmstraße 53 Herr Ziehn Büro: �������������������������������������� 036922/245703
Montag ������������������������������������������������������������������� geschlossen Mobil: �������������������������������������� 0160/5320608
Dienstag ������������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Wasser/Abwasser - Bereich ehem. Gemeinde Marksuhl
Mittwoch ����������������������������������������������������������������� geschlossen
und ehem. Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda
Donnerstag ��������������������������� 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag ����������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr Herr Kallenbach Büro: �������������������������������������� 036922-245702
Mobil: ������������������������������������� 0151-16048960
Sprechzeit des Bürgermeisters Tim Rommert
nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter: � 036922-245-101 Bereitschaft für Wasser/Abwasser
(nach Dienstende in Notfällen) �����������������������������036922/245-701
Standesamt ���������������������������������������������������� 036922-245-241
Liegenschaftsverwaltung ��������������������������������� 036922-245-421
Wohnungsverwaltung �������������������������������������� 036922-245-602
Bauverwaltung ����������������������������������������������� 036922-245-401
Ortsteilbürgermeister Marksuhl - Heiko Ißleib
jeden letzten Montag im Monat���������������������������� 16.00 - 18.00 Uhr
im Schloss Marksuhl
telefonisch erreichbar unter�������������������������������������� 0173-9734112
Ortsteilbürgermeister Lauchröden - Uwe Müller
jeden 1. Montag im Monat ���������������������������������� 17.30 - 19.00 Uhr
Gerstunger Wohnungsbau GmbH
im Dorfgemeinschaftshaus
Wilhlemstraße 53, 99834 Gerstungen
Tel. 036922-245-602
E-Mail: wohnung@gerstungen.de
Dienstag ���������������������������������� 09.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag �������������������������������09.00 - 12.00 u. 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag ������������������������������������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr
Seite 3 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Ausgabe 14/2022
Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten
Polizei Notruf ���������������������������������������������������������������110
Polizei-Sprechstunde im Bürgerbüro Gerstungen, Markt 13
KOBB �������������������������������������������������������������036922 41103
Dienstag ����������������������������������������������������16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag ������������������������������������������������10.00 - 12.00 Uhr
(Bauhof, Grünflächen etc.)
Feuerwehr Notruf ���������������������������������������������������������112
Tel. Büro Grün & Service��������������������������������������036922-245-821
Ortsbrandmeister T. Rommert ���������������������������0151-10509400
Bereitschaftstelefon Bereich Bauhof Gerstungen ����� 036922-245-897
Wehrführer Gerstungen T. Klimpel����������������������0152-37956500
Bereitschaftstelefon Bereich Bauhof Eltetal ������������ 036922-245-898
Wehrführer Untersuhl St. Rudloff ���������������������� 036922-37961
Bereitschaftstelefon Bereich Bauhof Marksuhl/WUK ��036922-245-899
Wehrführer Neustädt G. Taubert ������������������������ 036922-29068
Sprechzeiten der Friedhofs- u. Grünflächenverwaltung036922-245-812
Wehrführer Lauchröden M. Bartossek ������������������� 01742717390
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr (im Bürgerbüro Gerstungen) Wehrführer Oberellen St. Poppe ������������������������ 0172-2864556
Donnerstag: 14:00 - 18:00 Uhr (in Marksuhl) Wehrführer Marksuhl A. Schulz ������������������������ 0176-54570539
Wehrführer Förtha T. Rommert ������������������������� 0151-25202438
Wehrführer W.-Unkeroda D. Rauscher ���������������� 0152-28412026
Grünschnittannahmestellen in der Gemeinde Wehrführer Unterellen S. Kümpfel ��������������������� 0160-2297496
Grünschnittannahmestelle GERSTUNGEN
an der ehemaligen Siloanlage Gerstungen an der L1021 Erdgasversorgung für Lauchröden, Gerstungen, Untersuhl,
Grünschnittannahmestelle MARKSUHL Marksuhl, Meileshof und Burkhardtroda
am Lagerplatz des ehem. Raiffeisenmarktes, Bahnhofstr. 36 EAM Netz GmbH
jeweils: Dienstleistungen durch Thüringer Energienetze
Mittwoch ���������������������������������������������������13.00 – 17.00 Uhr Entstörungsdienst Gas Tag und Nacht gebührenfrei ����������� 0800
Samstag ����������������������������������������������������09.00 – 13.00 Uhr 6861177
Erdgasversorgung für Unterellen, Oberellen, Förtha, Wolfs-
burg-Unkeroda und Eckardtshausen
OHRA-Energie GmbH
Entstörungsdienst Tag und Nacht ��������������������������� 03622 6216
TEAG Thüringer Energie AG
Kundenservice ����������������������������������������������03641-817-1111
Bibliothek Gerstungen �������������������������������������� 036922-245-251 TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co.KG
E-Mail: bliothek@gerstungen.de Strörungsdienst Strom ���������������������������0800-686-1166 (24 h)
Internet www.bibliothek.gerstungen.de
Öffnungszeiten: Bereitschaftstelefon (nach Dienstende für Notfälle der Wasser-
Dienstag ���������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr versorgung/Abwasserbehandlung) ���������������� 036922-245-701
Donnerstag ����������������������������������������������������� 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag ������������������������������ 09.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
Bibliothek Marksuhl �������������������������������������������036922-245-252
Bereitschaftsdienste
E-Mail: bibliothek@gerstungen.de
Öffnungszeiten:
Montag �������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Donnerstag ��������������������� 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
bundesweit erreichbar über die:������������������������������������� 116 117
Bei lebensbedrohlichen Zuständen:���������������������������������������112
Wilhelmstraße 76 („Spitze“)
Werratalmuseum Gerstungen �������������������������������� 036922-31433
Sophienstraße 4 HNO Praxis
E-Mail: museum@gerstungen.de Frau Dr. med. Galina Vogt
Dienstag - Sonntag ������������������������������������������ 14.00 - 17.00 Uhr Facharzt für HNO-Heilkunde
Besichtigungen und Führungen sind außerhalb der Öffnungszeiten Tel. ��������������������������������������������������������������������036922-428376
nach Vereinbarung möglich.
Praxis für Gynäkologie
Burgmuseum Ruine Brandenburg Frau Dr. med. Dana Kaufmann-Frietsch
Das Burgmuseum in der Kemenate mit Aussichtsplattform wird ehren- Fachärztin für Frauenheilkunde
amtlich betrieben: Tel. ��������������������������������������������������������������������036922-428371
April bis September: sonntags 11.00 - 17.00 Uhr
(bei Verfügbarkeit Aufsichtspersonal) Praxis für Hauterkrankungen/Allergien
Das Gelände der Ruine Brandenburg lädt auch außerhalb der Öffnungs-
zeiten ein zum Verweilen und Erkunden. Frau Iljana von Buttler
Zusätzliche Führungen können individuell mit der Schlossverwaltung Fachärztin für Hauterkrankungen/Allergien
vereinbart werden: 0176 / 56 95 83 52. Tel.���������������������������������������������������������������������036922-428375
E-Mail: info@brandenburg.de
www.die-brandenburg.de Marcus Barth, FA für Allgemeinmedizin
Die Schlossverwaltung ist erreichbar unter der 0176-56958352.
E-Mail: info@die-brandenburg.de
und manuelle Medizin / Chirotherapie
Wilhelmstraße 76, Gerstungen,
Tel. ��������������������������������������������������������������������036922-439139
Ausgabe 14/2022 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Seite 4
Frau Kathrin Lohse, FÄ für Innere Medizin Montag, 25. Juli Storchen-Apotheke, Gerstungen
Dienstag, 26. Juli Glückauf-Apotheke, Heringen
Markt 11, Gerstungen
Mittwoch, 27. Juli Schwan-Apotheke, Berka
Tel. ��������������������������������������������������������������������036922-133939
Donnerstag, 28. Juli Glückauf-Apotheke, Heringen
Besucher der Arztpraxis K. Lohse benutzen bitte die Parkplätze
hinter dem Bürgersaal „Zum Rautenkranz“ (Zufahrt über „Am
Kleegarten). Nächster Redaktionsschluss
Mittwoch, 20. Juli 2022 (12 Uhr)
Dr. med. Stefan Katzmann, Dr. med. Ute
Katzmann - Fachärzte für Allgemeinmedizin Nächste Erscheinung
Lindenstraße 24, Wolfsburg-Unkeroda
Tel.��������������������������������������������������������������������� 036925/61488 Freitag, 29. Juli 2022
Redaktion Amtsblatt, Tel. 036922/245-202
E-Mail: wz@gerstungen.de
Vom 08.07.2022 bis 22.07.2022 findet keine Sprechstunde statt.
Aufgrund vermehrter Anfragen möchten wir mitteilen, dass wir
wegen Auslastung leider keine neuen Patienten/-innen mehr auf-
Amtlicher Teil
nehmen können.
Informationen zum Bauablauf des Kanal-
Bereitschaftsdienste der Zahnärzte u. Trinkwasserleitungsbau in Oberellen
Zentrales Notdiensttelefon�������������������������������������������� 116 117
„Friedensteinstr. 1. Teilabschnitt / Hagelgasse / Pfarrweg“
Dr. med. dent. Birgit Baldofski Planung Kanal / Trinkwasserleitung und Straßenbau:
Großgasse 25, Oberellen, ���������������������������������� Tel. 036925-61316 Ingenieurbüro Bechtel GbR, Bebra
Dr. med. dent. Wolfgang Baldofski
Wilhelmstraße 78, Gerstungen ����������������������������Tel. 036922-20217 Umfang der siehe Planauszug
Dr. med. dent. Michael Haas Baumaßnahme:
Schillerstr. 1, Gerstungen ����������������������������������Tel. 036922-20208 Baubeginn: 15. August 2022
Zahnarztpraxis Michael Höch Baufirma: STRABAG AG Direktion Sachsen/Thür.
Berkaer Straße 5, 99837 Berka/W., Bereich Süd-thüringen; 98617 Ritschenhausen
OT Herda ��������������������������������������������������������Tel. 036922-20885 Ansprechpartner:
Zahnarztpraxis Heidi Kaiser Gemeindewerke Gerstungen:
Schwanengasse 1, Berka/Werra ���������������������������Tel. 036922-20344
Hr. Ziehn 036922 / 245 703
Zahnarztpraxis Dr. Daniela Bode
Mühlwiese 2, Förtha������������������������������������������Tel. 036925-90885 Bauamt Gemeinde Gerstungen:
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Johannes Neubauer Fr. Kaßner 036922 / 245 401
Bahnhofstr. 32, Marksuhl������������������������������������Tel. 036925-60292 STRABAG AG (Bauleitung):
Hr. Thierbach 036949 / 27 134
Bundesweiter Apotheken-Notdienst
Informationen zu diensthabenden Apotheken erhalten Sie unter der
kostenlosen Rufnummer:
0800-0022833.
Tierärztliche Versorgung
Tierarztpraxis Jan Börner
Am Bach 86 A, Untersuhl �������������������� Tel. 036922-20509 o. 31700
www.tierarztpraxisboerner.de
Bereitschaftsdienste der Apotheken
Storchen-Apotheke Gerstungen Tel.: 036922-2670
Apotheke im Riete Marksuhl Tel.: 036925-60490
Hessen-Apotheke Obersuhl Tel.: 06626-8011
Schwan-Apotheke Berka/Werra Tel.: 036922-2410
Glückauf-Apotheke Heringen Tel.: 06624-359 Allgemeine Informationen zur Baumaßnahme:
Brücken-Apotheke Heringen Tel.: 06624-92220
Der Dienst beginnt um 08.00 Uhr des genannten Tages und endet In Vorbereitung der Baumaßnahme erhielten Sie bereits eine erste
08.00 Uhr des folgenden Tages. schriftliche Information. Inzwischen wurde eine Beweissicherung Ihres
Gebäudes durchgeführt, um eventuell später (hoffentlich nicht) auftre-
Bereitschaftsdienst tende Schäden zu erkennen, und es wurde die Lage und Anzahl Ihrer
Hausanschlüsse mit Ihnen besprochen.
Freitag, 15. Juli Schwan-Apotheke, Berka Nunmehr stehen die ausführende Baufirma und der Baubeginn fest.
Samstag, 16. Juli Storchen-Apotheke, Gerstungen Beauftragt wurde die Firma STRABAG AG.
Sonntag, 17. Juli Storchen-Apotheke, Gerstungen Generell versuchen wir die direkte Zufahrt der Grundstücke für PKW
aufrechtzuerhalten, mit Ausnahme der Zeit in der die Arbeiten direkt
Montag, 18. Juli Hessen-Apotheke, Obersuhl
vor dem jeweiligen Grundstück stattfinden.
Dienstag, 19. Juli Storchen-Apotheke, Gerstungen In der Friedensteinstraße ist geplant die Fahrbahnoberfläche mittels
Mittwoch, 20. Juli Brücken-Apotheke, Heringen Asphalt wiederherzustellen. In der Hagelgasse soll die Fahrbahn eben-
Donnerstag, 21. Juli Schwan-Apotheke, Berka falls mit Asphalt geschlossen werden. Zudem ist der Neubau der Geh-
Freitag, 22. Juli Glückauf-Apotheke, Heringen wege geplant.
Samstag, 23. Juli Hessen-Apotheke, Obersuhl Wir bitten alle Anwohner z.B. Heizöl, Baumaterialien oder Möbel nach
Sonntag, 24. Juli Hessen-Apotheke, Obersuhl Möglichkeit vor Beginn der Bauarbeiten liefern zu lassen. Nach Be-
Seite 5 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Ausgabe 14/2022
ginn der Bauarbeiten ist eine Absprache mit der Bauleitung dringend dürfen und bitten dies, falls erforderlich, im Rahmen der Baumaßnah-
erforderlich. me mit zu ordnen.
Die Planungsunterlagen können nach Terminvereinbarung bei der Bau-
verwaltung der Gemeinde Gerstungen eingesehen werden.
Wir wünschen Ihnen und uns ein zügiges Bauen ohne böse Überra-
schungen und danken für Ihr Verständnis.
Übersichtsplan:
Damit während der Bauzeit die Abfuhr der häuslichen Abfälle (Haus-
müll, Gelbe Tonne, Altpapier) reibungslos gewährleistet werden kann,
bitten wir Sie, die Mülltonnen wie gewohnt rechtzeitig am Tag vor der
Abfuhr bereit zu stellen. Sollte die direkte Abfuhr infolge der Baumaß-
nahme nicht möglich sein, werden die Mülltonnen innerhalb der Bau-
stelle durch die Baufirma an vorgesehene Sammelplätze transportiert.
Diese befinden sich voraussichtlich am Bauanfang / Bauende.
Damit die Rückverteilung nach der Leerung reibungslos klappt und je-
der Haushalt seine eigene Tonne wiederbekommt, sind diese zwingend
mit Ihrer Anschrift zu versehen.
Informationen zum geplanten Bauablauf:
Die Baumaßnahme beginnt mit den Arbeiten an der Einmündung der
Sandgasse in die Friedensteinstraße. Von dort aus wird ein erster gro-
ßer Bauabschnitt in Richtung Ortsmitte erfolgen. Für diesen ist abwei-
chend von der Planung eine Vollsperrung für den Durchgangsverkehr
vorgesehen. Eine Umleitung innerorts ist für diesen Zeitraum vorge-
sehen.
Der zweite Bauabschnitt soll danach beginnend an der Eimündung
Sandgasse in Richtung Ortsausgang erfolgen. Über die Verkehrsführung
in diesem Bauabschnitt werden wir gesondert informieren.
Als 3. und 4. Bauabschnitt sollen die Bauarbeiten in der Hagelgasse
sowie im Pfarrweg ausgeführt werden. Dafür ist gemäß Planung die
Vollsperrung für beide Straßen vorgesehen. Amtliche Bekanntmachungen
Die Zufahrt zu den Grundstücken wird für die Eigentümer/Anwohner, so-
wie für Rettungsfahrzeuge unter Baustellenbedingungen gewährleistet
Beschlüsse des Gemeinderates
Informationen zum Straßenbau „Hagelgasse“: In öffentlicher Sitzung des Gemeinderates der Einheitsgemeinde Gers-
Im Anschluss an den Kanal- und tungen am 28.06.2022 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Wasserleitungsbau in der „Hagel- Ernennung des Wehrführers und des stellvertretenden Wehrführers
gasse“ wird die Gemeinde Gers- der Ortsteilwehr Gerstungen
tungen die restlichen Fahrbahno- GR/2022/Ö/017
berflächen, Gehwege und die Herr Tobias Klimpel, gewählt als Wehrführer der Ortsteilwehr Gerstun-
Straßenentwässerung erneuern. gen, wird mit Wirkung vom 12.03.2022 für die Dauer von fünf Jahren
Während der gesamten Baumaß- zum Ehrenbeamten der Gemeinde Gerstungen berufen.
nahme wird eine Vollsperrung Herr Christian Rieche, gewählt als stellvertretender Wehrführer der
erfolgen. Die Zufahrt für Ret- Ortsteilwehr Gerstungen, wird mit Wirkung vom 12.03.2022 für die
tungsfahrzeuge wird unter Bau- Dauer von fünf Jahren zum Ehrenbeamten der Gemeinde Gerstungen
stellenbedingungen gewährleistet berufen.
Die Gehwege werden mit Beton- einstimmig – 13 Ja-Stimmen
steinpflaster und Betonborden Durchführung einer Bürgerbefragung - weiteres Vorgehen
grundhaft erneuert wobei die Be- GR/2022/Ö/018
standsflächenausmaße weitest- Der Bürgermeister/die Bürgermeisterin der Einheitsgemeinde Gerstun-
gehend beibehalten werden. Im gen wird beauftragt, das Projekt Erstellung, Durchführung und Auswer-
Rahmen der Straßenbaumaßnahme tung der Bürgerbefragung Gerstungen/Untersuhl abzubrechen und die
wird die Straßenbeleuchtung nicht verändert und in die Planung der von der IPU GmbH bereits erbrachten Leistungen abzurechnen.
Verkehrsanlagen gemäß Bestand integriert. einstimmig – 13 Ja-Stimmen
Sollten Sie in Kürze Baumaßnahmen an Ihrem Grundstück vorhaben, GR/2022/Ö/019
die einen Eingriff in den Straßenbestand erfordern (Grundstücksbefes- Die Ortsteilverfassung gemäß § 45 ThürKO wird für den Ortsteil Gers-
tigung, Einfriedung, Mauerwerkssanierung, Gasanschluss oder ähnli- tungen der Gemeinde Gerstungen eingeführt.
ches), nehmen Sie bitte umgehend mit uns Kontakt auf. Nach Fertig- Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt, dem Gemeinderat eine
stellung der Straße wird in den nächsten Jahren nur in Havariefällen entsprechend sachdienliche Satzung zur Änderung der bestehenden
einer Öffnung der Straßendecke zugestimmt. Hauptsatzung vorzulegen.
Wir weisen im Weiteren darauf hin, dass keine Oberflächenwasser von Die Änderung der Hauptsatzung soll möglichen, im Zusammenhang mit
Ihrem Grundstück auf die öffentliche Verkehrsfläche abgeleitet werden der nächsten Wahl des Gemeinderates der Gemeinde Gerstungen auch
Ausgabe 14/2022 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Seite 6
den Ortsteilrat und den Ortsteilbürgermeister/in für den Ortsteil Gers- Die Gemeinde Gerstungen beabsichtigt, den rechtskräftigen Bebau-
tungen zu wählen. ungsplan Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ zu ändern. Anlass
mehrheitlich – 9 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 3 Stimmenthaltungen der Änderung ist, dass die Gemeinde Gerstungen eine effektivere Ver-
Übertragung der Aufgabe Breitbandversorgung mittels Glasfaser kehrserschließung umsetzen möchte, die eine bessere Erschließung der
auf den KET zur Thüringer Glasfasergesellschaft mbH (TGG) Bauflächen ermöglicht.
GR/2022/Ö/020 In Abstimmung mit dem Landratsamt des Wartburgkreises erfolgt die
Übertragung der freiwilligen Aufgabe der Breitbandversorgung/Breit- 1. Änderung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB, da nach
bandausbau mittels Glasfaser bzw. zukünftiger neuer Technologien der Ansicht des Landratsamtes sowie der Gemeinde die Grundzüge der Pla-
Gemeinde Gerstungen auf den Kommunalen Energiezweckverband Thü- nung durch die Änderung des Bebauungsplanes nicht betroffen sind.
ringen (KET) einstimmig – 13 Ja-Stimmen
Der Gemeinderat der Gemeinde Gerstungen beschließt, zum Zwecke der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 15 - Oberhalb der Bahn /
Umsetzung der Richtlinie des Bundesministeriums für Verkehr und digi- Billigungs- und Auslegungsbeschluss
tale Infrastruktur zur „Förderung zur Unterstützung des Gigabitausbaus GR/2022/Ö/022
der Telekommunikationsnetze in der Bundesrepublik Deutschland“ vom Der Gemeinderat der Gemeinde Gerstungen beschließt:
26. April 2021 sowie der Richtlinie des Freistaats Thüringen zur „För- 01 Der Entwurf zur öffentlichen Auslegung der 1. Änderung des Be-
derung des Ausbaus von Breitbandinfrastrukturen“ vom 13. Septem- bauungsplans Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der Ge-
ber 2021, die freiwillige Aufgabe der der Breitbandversorgung / des meinde Gerstungen [Änderung im vereinfachten Verfahren nach §
Breitbandausbaus mittels Glasfaser bzw. zukünftiger neuer Technolo- 13 BauGB], bestehend aus der Planzeichnung im Maßstab 1:1.000
gien auf den Kommunalen Energiezweckverband Thüringen (KET) zu sowie der Begründung, wird in der vorliegenden Fassung mit
übertragen, da diese Aufgabe das Leistungsvermögen der Gemeinde Stand vom 24.02.2022 gebilligt.
Gerstungen übersteigt.
02 Der Entwurf zur öffentlichen Auslegung der 1. Änderung des Be-
Der KET hat zur Erfüllung dieser Aufgabe die Thüringer Glasfasergesell-
bauungsplans Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der Ge-
schaft mbH (TGG) gegründet und wird sich dieser zur Erfüllung dieser
meinde Gerstungen [Änderung im vereinfachten Verfahren nach §
Aufgabe bedienen.
13 BauGB], bestehend aus der Planzeichnung im Maßstab 1:1.000
Der Gemeinderat der Gemeinde Gerstungen ermächtigt den/die Bür-
sowie der Begründung, ist in der vorliegenden Fassung mit Stand
germeister/in insofern, alle erforderlichen Maßnahmen, die im Zusam-
vom 24.02.2022 gemäß § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.
menhang mit der Übertragung der freiwilligen Aufgabe der Breitband-
versorgung / des Breitbandausbaus mittels Glasfaser bzw. zukünftiger 03 Die Einholung der Stellungnahmen der Behörden und sonstigen
neuer Technologien stehen, deren Gegenstand der Auf- und Ausbau Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Pla-
von gigabitfähigen Breitbandnetzen nach dem „graue-Flecken“-För- nung berührt werden kann, erfolgt auf Grundlage des § 4 Abs. 2
derprogramm des Bundes und des Landes sowie ggf. nachfolgender BauGB in Verbindung mit § 4a Abs. 2 BauGB im Parallelverfah-
Programme im Gemeindegebiet ist, auf den KET umzusetzen sowie zur ren. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sind
Ausführung aller damit in Zusammenhang stehender Aufgaben. Insbe- über die öffentliche Auslegung des Entwurfs der 1. Änderung des
sondere wird der/die Bürgermeister/inermächtigt, gegenüber dem KET Bebauungsplans Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der
den schriftlichen Antrag auf Aufgabenübernahme in diesem Zusam- Gemeinde Gerstungen [Änderung im vereinfachten Verfahren nach
menhang zu stellen. § 13 BauGB] zu unterrichten.
Die Übertragung der Aufgabe erfolgt mit allen dazugehörigen Rechten 04 Ort und Dauer der öffentlichen Auslegung sind ortsüblich bekannt
und Pflichten. Dazu gehören insbesondere: Durchführung des Mark- zu machen.
terkundungsverfahrens, Ermittlung der förderfähigen Adressen und (einstimmig – 13 Ja-Stimmen)
Haushalte; Durchführung der Grobprojektplanung; Beantragung sowohl Überplanmäßige Ausgabe im Bereich Fahrzeuge (EB GGS) durch
der vorläufigen als auch endgültigen Fördermittelbescheide; Ermitt- Mittelumschichtung aus Haushaltsresten
lung der vorhandenen und nutzbaren Infrastruktur (Infrastrukturatlas); GR/2022/Ö/023
Durchführung des Auswahlverfahrens zur Suche eines Netzbetreibers im Der Gemeinderat beschließt die Mittelumschichtung im Wirtschafts-
Betreibermodell unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben; Durch- plan für das laufende Haushaltsjahr 2022 aus dem Bereich 11.1 nach-
führung der Feinprojektplanung für die Vorbereitung des Ausschrei- richtlich Rest geplanter Maßnahmen 2021 in voller Höhe in den Be-
bungsverfahrens; Durchführung aller notwendigen verwaltungstechni- reich Fahrzeuge.
schen Schritte einschließlich der notwendigen Vollzugslegitimation zur (einstimmig – 13 Ja-Stimmen)
Beantragung der Zuwendung nach den geltenden Richtlinien; Durch-
führung und Ausschreibung des passiven Netzausbaus, Begleitung des
Netzausbaus und der Betrieb des Netzes (insbesondere während der
Bekanntmachung über den Beschluss zur Aufstel-
Zweckbindungsfrist für Fördermittel) einschließlich aller notwendigen lung der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 15
Schritte zur Abwicklung des Förderverfahrens (u. a. Verwendungsnach- Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der Gemeinde
weisführung); alle mit dem Netzeigentum verbundenen Aufgaben (z.
B. Dokumentation, Erfassung im GIS, Unterhaltungs- und Instandhal-
Gerstungen
tungsmaßnahmen).
einstimmig – 13 Ja-Stimmen gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) im vereinfach-
1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 15 - Oberhalb der Bahn/ ten Verfahren nach § 13 BauGB
Aufstellungsbeschluss
GR/2022/Ö/021 Der Gemeinderat der Gemeinde Gerstungen hat am 28.06.2022 mit
Beschluss-Nr. GR/2022/Ö/021 in öffentlicher Sitzung den Beschluss
01 Der Gemeinderat fasst gemäß § 2 Abs. 1 BauGB den Beschluss zur
zur Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 15 Gewerbe-
1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb
gebiet „Oberhalb der Bahn“ gefasst. Die 1. Änderung des Bebauungs-
der Bahn“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB. Der Gel-
plans wird im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB durchge-
tungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 15 Gewer-
führt. Dementsprechend kann von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs.
begebiet „Oberhalb der Bahn“ der Gemeinde Gerstungen ist der
4 BauGB abgesehen werden. Im Zuge der Bebauungsplanänderung wird
Anlage zum Beschluss zu entnehmen.
dennoch eine Grünordnung sowie ein Umweltbericht erarbeitet.
02 Der Geltungsbereich der 1. Änderung wird im Wesentlichen im Der Geltungsbereich der 1. Änderung wird im Wesentlichen im Osten von
Osten von der Bahnstrecke Halle-Bebra und im Westen von der der Bahnstrecke Halle-Bebra und im Westen von der Bundesautobahn
Bundesautobahn BAB 4 begrenzt. Im Norden ist eine Freiflächen-
BAB 4 begrenzt. Im Norden ist eine Freiflächen-Photovoltaikanlage
Photovoltaikanlage vorhanden und begrenzt hier den Geltungs-
vorhanden und begrenzt hier den Geltungsbereich der 1. Änderung. Im
bereich der 1. Änderung. Im Süden grenzt die Siedlung „Über der
Süden grenzt die Siedlung „Über der Eisenbahn“ an sowie die Straße
Eisenbahn“ an sowie die Straße „Am Berg“ (siehe Anlage).
„Am Berg“. Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplans
03 Die 1. Änderung des Bebauungsplans wird vereinfachten Verfahren Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der Gemeinde Gerstungen
gemäß § 13 BauGB durchgeführt. Dementsprechend kann von ei- ist der Anlage zu entnehmen.
ner Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB abgesehen werden. Im
Zuge der Bebauungsplanänderung wird dennoch eine Grünordnung Allgemeine Ziele und Zwecke der Planung sind:
sowie ein Umweltbericht erarbeitet.
04 Der Aufstellungsbeschluss ist ortsüblich bekanntzumachen. Die Gemeinde Gerstungen beabsichtigt den rechtskräftigen Bebau-
Allgemeine Ziele und Zwecke der Planung sind: ungsplan Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ zu ändern. Anlass
der Änderung ist, dass die Gemeinde Gerstungen eine effektivere Ver-
Seite 7 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Ausgabe 14/2022
kehrserschließung umsetzen möchte, die eine bessere Erschließung der werden diese durch die Gemeinde Gerstungen erneut ortsüblich be-
Bauflächen ermöglicht. kannt gemacht.
In Abstimmung mit dem Landratsamt des Wartburgkreises erfolgt die Die Einsichtnahme kann nur nach Terminvereinbarung in der Ge-
1. Änderung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB, da nach meindeverwaltung Gerstungen, Bauamt, Zimmer 3.16, Wilhelm-
Ansicht des Landratsamtes sowie der Gemeinde die Grundzüge der Pla- straße 53, 99834 Gerstungen erfolgen.
nung durch die Änderung des Bebauungsplanes nicht betroffen sind. Während der Auslegungsdauer können von jedermann Äußerungen und
Anregungen zu dem Entwurf vorgebracht werden. Nicht fristgerecht ab-
Anlage: gegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den
Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
Gemäß § 4 Abs. 1 PlanSIG werden Erklärungen zur Niederschrift ausge-
schlossen. Erklärungen zur Niederschrift können nur elektronisch unter
bau@gerstungen.de abgegeben werden.
Lageplan mit Geltungsbereich der 1. Änderung (schwarz gestrichelte)
des Bebauungsplans Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der
Gemeinde Gerstungen
Gerstungen, den 08.07.2022 �������������������������������������������� -Siegel- Lageplan mit Geltungsbereich der 1. Änderung (schwarz gestrichelte)
gez. Tim Rommert des Bebauungsplans Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der
Bürgermeister Gemeinde Gerstungen
Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung Gerstungen, den 08.07.2022............................................. -Siegel-
gez. Tim Rommert
des Entwurfes der 1. Änderung des Bebauungs- Bürgermeister
plans Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“
der Gemeinde Gerstungen
Amtliche Informationen
[Änderung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB]
nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. § 3 Abs. 1
und 2 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSIG) Meilensteine in der Sicherung
Der Gemeinderat der Gemeinde Gerstungen hat am 28.06.2022 mit der Trinkwasserversorgung von GERSTUNGEN
Beschluss-Nr. GR/2022/Ö/021 in öffentlicher Sitzung den Entwurf zur Gemeinsame Pressemitteilung
öffentlichen Auslegung des Entwurfes der 1. Änderung des Bebau- Gerstungen/Kassel, 28. Juni 2022
ungsplans Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der Gemeinde Zum Abschluss Trinkwasserhochbehälter-Erweiterung feierlich einge-
Gerstungen [Änderung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB], weiht.
bestehend aus der Planzeichnung im Maßstab 1:1.000 sowie der Be- Der Montag, 27. Juni 2022, hat für Gerstungen eine besondere und
gründung in der vorliegenden Fassung mit Stand vom 24.02.2022 ge- wohl geschichtsträchtige Bedeutung. Nach Jahren der Sorge um die
billigt und die Auslegung beschlossen. Trinkwasserversorgung in der Region kamen Vertreter von K+S so-
Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 15 Ge-
wie der Gemeinde Gerstungen am neuen Trinkwasser-Hochbehälter
werbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der Gemeinde Gerstungen ist der An-
lage zu entnehmen. zusammen, um diesen als Abschluss einer Reihe von Sicherungs-
Der Entwurf zur öffentlichen Auslegung der 1. Änderung des Bebau- maßnahmen feierlich einzuweihen.
ungsplans Nr. 15 Gewerbegebiet „Oberhalb der Bahn“ der Gemeinde
Gerstungen [Änderung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB],
bestehend aus der Planzeichnung im Maßstab 1:1.000 sowie der Be-
gründung (Fassung mit Stand vom 24.02.2022) werden gemäß § 3 Abs.
2 BauGB i. V. m § 3 Abs. 1 PlanSIG
vom 25.07.2022 bis einschließlich 26.08.2022
durch Veröffentlichung im Internet zu jedermanns Einsicht bereitge-
stellt.
Die Unterlagen (Bebauungsplan, Begründung und Umweltbericht) und
der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung können, während der öf-
fentlichen Auslegung, auf den Internetseiten der Gemeinde Gerstun-
gen unter https://www.Gerstungen.de eingesehen werden.
Gemäß § 3 Abs. 2 PlanSIG erfolgt als zusätzliches Informationsan-
gebot die öffentliche Auslegung der Unterlagen (Bebauungsplan, Be-
gründung und Umweltbericht) zu jedermanns Einsicht in der Einheits-
gemeinde Gerstungen, Bauamt, Zimmer 3.16, Wilhelmstraße 53,
99834 Gerstungen.
In Folge der COVID-19-Pandemie gelten für die Gemeindeverwaltung
Gerstungen derzeit geänderte Zugangsmodalitäten.
Für die Einsichtnahme ist es daher erforderlich, einen Termin mit der Bürgermeisterin a. D. Sylvia Hartung auf ihrem letzten offiziellen
Gemeindeverwaltung Gerstungen unter der Telefonnummer 036922 Termin zur Einweihung des Trinkwasserhochbehälters mit dem Vor-
245-401 bzw. 036922 245-0 oder per E-Mail bau@gerstungen.de standsvorsitzenden Dr. Burkhard Lohr von der K+S AG.
zu vereinbaren. Sobald Änderungen der Zugangsmodalitäten erfolgen,
Ausgabe 14/2022 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Seite 8
Die Einheitsgemeinde Gerstungen im mittleren Werratal erfüllt als sorgung der Gemeinde zu verbessern. K+S war bei der Umsetzung dieser
Grundzentrum vielerlei Aufgaben der Daseinsvorsorge für die Region. Maßnahmen ein verlässlicher Partner der Gemeinde, mit der wir in den
Eine der wichtigsten Aufgaben überhaupt ist die Sicherung der Trink- vergangenen Jahren eine neue Basis der Zusammenarbeit gefunden
wasserversorgung für knapp 9200 Bürgerinnen und Bürger. Infolge der haben. Dafür sind wir insbesondere Bürgermeisterin Sylvia Hartung
Versenkung von Salzwässern der Kaliindustrie gab es in der Gemein- dankbar, die eine vertrauenswürdige Verhandlungspartnerin war. K+S
de seit Langem Sorgen, welche Auswirkungen die Versenkung auf das wird als Vorreiterin eines umweltgerechten und nachhaltigen Bergbaus
Grundwasser in der Gerstunger Mulde hat. weiter daran arbeiten, die Umweltauswirkungen der Kaliproduktion zu
Nach langjährigen gerichtlichen Auseinandersetzungen kam es im Jahr reduzieren. Wir werden die Einleitung in die Werra weiter schrittweise
2017 auf Initiative des damals neuen Vorstandsvorsitzenden der K+S senken und stehen zu unserem Wort, ab 2028 keine Produktionswässer
AG, Herrn Dr. Burkhard Lohr, zur Aufnahme von sehr konstruktiven mehr einleiten zu wollen.“
Gesprächen mit Frau Bürgermeisterin Sylvia Hartung. Ziel sollte es
sein, die Trinkwasserversorgung der Region langfristig zu sichern und
alle juristischen Auseinandersetzungen außergerichtlich und gütlich
beizulegen, ohne aber dabei den Fortbestand der Kaliproduktion im
hessisch-thüringischen Kalirevier zu gefährden. Mit Erfolg!
Noch im Dezember 2017 kam es zum einvernehmlichen Abschluss der
Vergleichsverhandlungen. In der Folge wurden die Klageverfahren bei-
gelegt und die Versenkmenge deutlich reduziert. Ende 2021 konnte die
Versenkung auch auf hessischem Gebiet vollständig eingestellt wer-
den. Auch zukünftig haben sich die Gemeinde Gerstungen und K+S
verpflichtet, bei etwaigen Meinungsverschiedenheiten einvernehmli-
che Lösungen zu erreichen.
Zur Sicherung der Trinkwasserversorgung im Gemeindegebiet Gerstun-
gen war eine Reihe von Baumaßnahmen nötig, die gemeinsam ent-
wickelt und umgesetzt wurden. Dazu war eine Investitionssumme in
mittlerer einstelliger Millionenhöhe veranschlagt.
• Bau von zwei neuen Brunnen, davon einer mit Manganabscheidung
• Bau der Verbindungsleitungen von den Brunnen zu den Hochbehältern
• Ausrüstung eines wegen Arsenbelastung stillgelegten Brunnens Werkleiter a. D. Ulf Frank dankte in seiner Ansprache allen, die sich ge-
mit einer Arsenabscheidung und dessen Wiederinbetriebnahme meinsam für die Sicherung der Trinkwasserversorgung eingesetzt haben.
• Bau einer Verbindungsleitung zwischen Oberellen und Unterellen
zur Verbesserung der dortigen Versorgung (Fotos: K. Hartung)
• Erweiterung des Gerstunger Hochbehälters von 300 cbm auf 1200 cbm
Speichervolumen
Verabschiedung von 2 Marksuhler Ärzten
Marksuhl: Eine Ärztin und ein Arzt gehen nach über 30 Jahren
in den Ruhestand
Frau Dr. Ariadna-Delia Luncan beginnt ihre Tätigkeit zum 1. Juli
Es sind emotionale Tage in den beiden Marksuhler Arztpraxen von Frau
Manuela Sander und Dr. Klaus Büchner. Denn beide beenden zum 30.
Juni 2022 ihre Tätigkeit und verabschieden sich in ihren wohlverdien-
ten Ruhestand.
Für viele Patient*innen von Marksuhl und umliegenden Orten waren die
beiden Mediziner wichtige und sehr geschätzte Vertrauenspersonen. So
ist es in manchem Fall sicher nicht ungewöhnlich, dass ein Arzt eine
Führung der Gäste durch die Anlagen des Trinkwasserhochbehälters ganze gesundheitliche Lebenslinie mit betreut hat. Darum wird wohl
Gerstungen der Abschied für viele ein schmerzlicher sein.
Zu ihrem letzten offiziellen Termin begrüßte Bürgermeisterin Sylvia
Hartung alle Anwesenden, insbesondere die an der Entwicklung und
Umsetzung der Vereinbarung Beteiligten, darunter der Vorstandsvorsit-
zende von K+S, Dr. Burkhard Lohr.
Sie betonte: „Wir können stolz darauf sein, dass es uns gemeinsam
gelungen ist, die Bevölkerung der Gemeinde Gerstungen weiterhin und
nachhaltig mit eigenem Trinkwasser in hoher Qualität versorgen zu
können und darüber hinaus mögliche Gefahren durch die Laugenver-
senkung für unsere Umwelt beendet zu haben.“
Verabschiedung von Frau Sander v. l. n. r.: Bauamtsleiter Thomas
Hennicke, die neue Ärztin Frau Dr. medic Ariadna-Delia Luncan, Haus-
ärztin Frau Manuela Sander, 1. Beigeordneter Uwe Rodeck
Die Arztpraxen waren nicht immer in der Bahnhofstraße 14 und 32
untergebracht. Alles begonnen hatte für beide vor etwa 33 Jahren in
einer alten Baracke am Gasthaus „Zum Grünen Baum“ und für Frau
Sander später am Marktplatz. Heute sind beide Praxen in modernen
Räumlichkeiten eingerichtet. Doch nur für die Praxis der Frau Sander
tritt ab 1. Juli eine neue Ärztin in deren Fußstapfen. Frau Dr. me-
Dr. Burkhard Lohr erklärte: „Vor fünf Jahren haben K+S und die Ge-
dic Ariadna-Delia Luncan mit rumänischen Wurzeln möchte nun viele
meinde Gerstungen einen neuen Weg beschritten, um die jahrelangen
Patienten*innen medizinisch versorgen. Mit ihrer äußerst herzlichen
juristischen Auseinandersetzungen beizulegen und die Trinkwasserver-
Seite 9 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Ausgabe 14/2022
Erscheinung und ihrer Fachkompetenz wird sie sicher schnell deren und pro Jahr) sowie Statistiken für jede betroffene Gemeinde. Darin
Vertrauen gewinnen. enthalten sind zum Beispiel Angaben zu der Anzahl belasteter Einwoh-
Doch auch eine weitere Hürde muss Dr. Luncan meistern, die Bürokra- nerinnen und Einwohner sowie betroffener Schulen und Krankenhäuser.
tie. So äußerte sich auch Frau Sander kritisch, dass ihr Abrechnungen Selbstgewählte Ausschnitte können Sie als PDF-Karten drucken.
u. ä. einen Großteil der Zeit raubten, in der sie sich nicht um die Fragen zur Lärmkartierung richten Sie bitte an das Eisenbahn-Bun-
Patient*innen kümmern konnte: desamt: per E-Mail an umgebungslaerm@eba.bund.de oder postalisch
„Ich bin eine Ärztin und keine IT-Expertin!“. mit dem Stichwort „Umgebungslärm“ an die Zentrale des Eisenbahn-
Das denkwürdige Datum nahmen gemeindliche Vertreter, darunter der Bundesamtes, Heinemannstr. 6, 53175 Bonn.
1. Beigeordnete und stellvertretende Bürgermeister Uwe Rodeck sowie
Bauamtsleiter Thomas Hennicke zum Anlass, beide in würdiger und
offizieller Form mit einem kleinen Präsent zu verabschieden. Sichtlich
überrascht und emotional berührt waren auch die Angestellten beider
Nichtamtlicher Teil
Arztpraxen.
Wir danken Frau Sander und Herrn Dr. Büchner für ihre langjährige ge-
schätzte Arbeit zum Wohle der Bevölkerung und wünschen Ihnen alles Aktuelles
Gute, viel Gesundheit sowie einen erfüllten Ruhestand!
Mehrkindfamilienkarte wird zur Standardausstattung
Über 9.000 Kinder und ihre Familie nutzen bereits die Mehrkind-
familienkarte
Weimar. Das kostenfreie Angebot des Verbandes kinderreicher Familien
erfreut sich immer größerer Beliebtheit bei Familien mit drei und mehr
Kindern im Freistaat.
Verabschiedung von Herrn Dr. Büchner v. l. n. r.: Erster Beigeord-
neter Uwe Rodeck, Frau Angelika Büchner, Herr Dr. Klaus Büchner,
Arzthelferin Silvana Beck und Bauamtsleiter Thomas Hennicke
Nächste Sprechstunden Die Zuwächse in den letzten Jahren, trotz corona-bedingter Schließ-
der Deutschen Rentenversicherung zeiten in Kultur- und Freizeiteinrichtungen machen den großen Bedarf
bei Kinderreichen deutlich. Dabei achtet der Verband von Anfang an
Die nächsten Sprechstunden der Deutschen auf eine einfache Beantragung und eine zügige Ausstellung der Karte.
Rentenversicherung mit Versichertenberater Jede Mehrkindfamilienkarte ermöglicht einer Familie mit allen kinder-
Henry Herold finden wie folgt statt: geldberechtigten Kindern im Kultur-, Freizeit- und Sportbereich bei
über 110 Partner Ausflugsziele zu nutzen. Eintrittskosten ab dem drit-
18. Juli 2022, 14.00 - 17.00 Uhr ten Kind entfallen.
in der Bürgerservicestelle in Marksuhl, Bahnhofstraße und Die Sommermonate laden zu Aktivitäten im Freien wie z.B. einem Be-
21. Juli Mai 2022, 14.00 - 16.00 Uhr such von Schwimm- und Freibad ein.
im Bürgerservicebüro in Gerstungen, Markt 13 Während die Bandbreite an Museum und Schlössern in Thüringen be-
Es können zum Beispiel Anträge auf Rente wegen Erwerbsminderung, achtlich ist, hat sich ein Kinobetreiber entschlossen, dass hinter der
Rente für Bergleute, Altersrente und Hinterbliebenenrente direkt bei Karte liegende Konzept der Familienkarte: zwei Erwachsene und
mir vor Ort gestellt werden, ohne dass weitere Wege für die Antragstel- zwei Kinder – mitzutragen. Über weiteren Zulauf bei den Anbietern
ler anfallen. Die entsprechenden Formulare sind vorhanden. dieser neuen, neunten Sparte freuen wir uns. Denn ein Kinobesuch als
Schlecht-Wetter-Variante geht immer.
Wichtiger Hinweis: Mit der Karte ist reichlich Freizeitspaß und Erholung zum Familienpreis
Zutritt nur mit vorheriger Terminvereinbarung! in diesem Sommer garantiert!
Bitte teilen Sie mir im Vorfeld Ihren Namen und Ihr Anliegen per Herzlich Willkommen mit ALLEN Kindern sind Kinderreichen in Tier-
E-Mail (rente@h-herold.de) mit. und Kletterparks, Höhlen, Botanische Gärten, Burgen und Schlössern
Sie erhalten dann einen konkreten Termin und werden zu der verein- und Schwimmbädern im Freistaat.
barten Uhrzeit in das Amtsgebäude gebeten. Besonders Familien, welche bevorzugt Tagesausflüge in den Ferien pla-
Das Tragen von Mund- und Nasenschutz ist zwingend vorgeschrieben! nen, sollten die Mehrkindfamilienkarte rechtzeitig unter www.familien-
Bei dringendem Bedarf, z. B. bei Renten wegen Todes, können auch karte-thueringen.de beantragen.
kurzfristig weitere Termine per E-Mail: rente@h-herold.de vereinbart Aktuelle Informationen über alle neun Sparten und die regionalen Aus-
werden. flugsziele sind abrufbar.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Verband kinderreicher Familien Thüringen e.V.
Eine Information des Eisenbahn-Bundesamtes Trierer Straße 2
Das Eisenbahn-Bundesamt hat die vierte Runde der Umgebungslärmkar- 99423 Weimar
tierung an Schienenwegen von Eisenbahnen des Bundes durchgeführt. Tel.: 0176 – 213 214 18
Damit wurde die Umgebungslärmkartierung an ca. 17.000 Strecken- Mail: projekt@familienkarte-thueringen.de
kilometern in einem Untersuchungsgebiet von mehr als 58.000 km² Web: www.familienkarte-thueringen.de
termingerecht abgeschlossen. Die Ergebnisse können ab sofort online olgt uns:
abgerufen werden. Instagram: @familienkarte_thueringen
Über die Internetseite http://www.eba.bund.de/kartendienst gelangen Facebook: www.facebook.com/mehrkindfamilienkarte
Sie zu dem GeoPortal des Eisenbahn-Bundesamtes. Hier können Sie Ihre
Adresse suchen lassen und erfahren, wie laut der Schienenverkehrslärm
für Ihr Haus oder Grundstück berechnet wurde. Darüber hinaus gibt es
Informationen zu der Anzahl der Zugfahrten (nach Verkehrskategorie
Ausgabe 14/2022 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Seite 10
Sonntag, 24. Juli 2022
Wir gratulieren 09.30 Uhr Rundkirche Untersuhl: Gottesdienst
mit Kantorin Frau Hofmann,
10.30 Uhr Erlöserkirche Neustädt: Gottesdienst
Der Bürgermeister übermittelt mit Kantorin Frau Hofmann
im Namen der Gemeinde Gerstungen Sonntag, 31. Juli 2022
10.30 Uhr Katharinenkirche Gerstungen: Gottesdienst
die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag: Gottesdienste im TV und im Radio:
- ZDF Fernsehgottesdienst: sonntags 09:30 Uhr,
in Gerstungen - MDR Fernsehen: Sonntag, 17. Juli, 10 Uhr aus der Dorfkirche
am 22.07. Herrn Harald Hofmann zum 70. Geburtstag Eichholz/Zerbst:
am 24.07. Frau Doris Kohlhaus zum 70. Geburtstag Dorfkirchen sind Kristallisationspunkte ländlicher Identität. Die Evan-
am 24.07. Herrn Dieter Oschmann zum 80. Geburtstag gelische Kirche Anhalts hat als kleinste Landeskirche in Deutschland
in Förtha die Fenster der Kirchen in den Mittelpunkt gerückt. „Lichtungen“ kirch-
am 25.07. Frau Hannelore Klemm zum 85. Geburtstag lichen Lebens entstanden so an vielen Orten auf spezifische Weise.
in Lauchröden Im kleinen Dorf Eichholz bei Zerbst durchflutet warmes Licht den Al-
am 15.07. Frau Monika Honstein zum 75. Geburtstag tarraum und lädt zur Einkehr ein. Mit der Renovierung fanden Altar
in Oberellen und Pult eine zum Namen des Ortes passende Gestaltung. Ehemalige
am 25.07. Frau Bärbel Kulawig zum 75. Geburtstag Dachbalken lieferten den Grundstoff für die liturgische Ausstattung
in Unterellen des kleinen Gotteshauses. Neben Gemeindegesang und Orgel werden
am 17.07. Frau Hannelore Engler zum 85. Geburtstag Bläser, eine Harfe und ein Akkordeon den Gottesdienst aus Eichholz,
übertragen im MDR Fernsehen und sowie im Radioprogramm MDR KUL-
in Wolfsburg-Unkeroda
TUR, musikalisch umrahmen.
am 23.07. Frau Hildegard Salzmann zum 70. Geburtstag
- Radio-Gottesdienst MDR Kultur aus dem Sendegebiet: 10:00 Uhr,
- Radio-Gottesdienst Deutschlandfunk: 10:05 Uhr.
- Offene Kirche für Stille, Gespräch oder Gebet: donnerstags 15:00 –
17:00 Uhr in der Kath. Herz-Jesu Kirche, Wilhelmstr. 82.
- Die Rundkirche und die Katharinenkirche sind täglich zum Besuch
und zur stillen Einkehr geöffnet. Ehrenamtliche aus unseren Kirchen-
Die Einheitsgemeinde Gerstungen hält sich an die geltenden Daten- gemeinden kümmern sich um die offenen Kirchen. Vielen Dank!
schutzverordnungen. Die Veröffentlichung der Altersjubiläen in un-
serem Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ kann widersprochen werden.
Unter Gottes Wort kirchlich bestattet wurde:
Dazu können Sie sich gerne an das Einwohnermeldeamt wenden (Tel.
Herr Hartmut Katzenberger aus Gerstungen unter
036922-245-212).
seinem Konfirmationsspruch: Ich lasse dich nicht,
du segnest mich denn. 1. Mose 32, 27
Unser Verstorbener möge im Frieden ruhen und das
Kirchliche Nachrichten ewige Licht Christi ihm leuchten!
Die Evangelischen Kirchengemeinden Gerstungen,
J. S. Bach: Dona nobis pacem in der Katharinenkirche
Neustädt, Sallmannshausen und Untersuhl Die Concordia-Kantorei aus Eisenach berührte viele Besucher/innen im
Musikalischen Gottesdienst u.a. mit der Bitte um Frieden des Schlus-
wünschen achtsame Sommertage, achtsam mit sich und den schorals der h-Moll Messe von Johann Sebastian Bach. Unter Leitung
Menschen und der Schöpfung! von Kirchenmusikdirektor Christoph Peter erfreuten Chor und Instru-
mente wie Streicher und Trompeten mit Werken von Wolfgang Amadeus
Mozart und Rudolf Mauersberger in der Katharinenkirche. Ein Team von
Sonntag, 17. Juli 2022 Ehrenamtlichen kümmerte sich um das Wohl der Kantorei zu Besuch in
09:30 Uhr Christen beider Konfessionen sind gut verbun- Gerstungen. Vielen Dank!
den und laden zum gemeinsamen Gottesdienst ein: Herz-
Jesu Kirche Gerstungen, Wilhelmstr. 82, Eintragungen aus dem Gästebuch der Katharinenkirche Gerstungen
2022
Ehrenamtliche ermöglichen für Interessierte täglich die geöffneten
Kirchen unserer Kirchengemeinden. In der Katharinenkirche liegt dazu
ein Gästebuch aus. Besucher/innen hinterließen zuletzt u.a. diese be-
rührenden Eintragungen:
- „Vielen Dank für Ihre offene Kirche – ein Ort der Ruhe und Selig-
keit.“
- „Danke, dass wir in dieser schönen Kirche sein durften.“
- „Ein Kleinod und guter Ort.“
- „Ein wunderschöner, geborgener und bewegender Ort. Besonders
die Blumen geben der Kirche eine besondere Atmosphäre.“
- „Zauberhaft – was für ein schöner Ort zum Innehalten“
- „Ich danke für den schönen Moment in der Kirche, vor 10 Jahren
wurde ich hier getauft.“
Besuchen auch Sie in Ihrem Urlaub geöffnete Kirchen verschiedener
Orte! Lassen sich berühren und erfreuen, denn:
Kirchenräume
Schätze unserer Gesellschaft
Orte der Ruhe und Besinnung
Orte zu sich und zu Gott zu finden
Sie sind eingeladen! Kommen Sie zu sich!
In der Katharinenkirche leuchtet die Osterkerze der katholischen
Legen Sie Gott ans Herz, was sie bewegt
Gemeinde unter dem Motto: „Gemeinsam Frieden Leben 2022„
Wofür sie dankbar sind
Was sie traurig machtSeite 11 Amtsblatt »Neue Werra-Zeitung« Ausgabe 14/2022
Was sie ersehnen Spiel&Spaß“ versprechen Spannung und Unterhaltung für Jung und Alt
Gott hört alle ihre Anliegen zum Markttag. Planen Sie Ihr Kommen zum Markttag im Rahmen der
Gott hat Zeit für Sie Festwoche ein!
Gott ist da
Konfirmanden Siebtklässler besuchten die längste Bibel der Welt
Urlaub in Eisenach
Man packt den Koffer und den Wagen, Wir erlebten das einzigartige Kunstwerk, das die komplette Bibel in die
dem Alltag „Lebewohl!“ zu sagen, Sprache der Bilder übersetzt, derzeit auf dem Weg von der Reutervilla
scheut keine Kosten, keine Mühen, bis zur ehemaligen Eselsstation. Die Wiedmannbibel gibt das komplet-
sich Stress und Hetze zu entziehen. te Alte und Neue Testament in Bildern wieder. Das Original besteht
aus insgesamt 19 Leporello-Büchern mit 3.333 handgemalten Bildern
Man wünscht sich Ruhe und Erholung, und hat eine Gesamtlänge von 1,7 km. Geschaffen wurde sie von dem
den Urlaub sieht man als Belohnung Stuttgarter Maler, Bildhauer, Musiker, Komponisten und Schriftsteller
für ein Jahr schaffen und sich quälen. Willy Wiedmann über einen Zeitraum von 16 Jahren (1984–2000). Auf
Doch lassen sich die Tage zählen, dem Heimweg erfreute uns die Georgenkirche mit Orgelmusik. In War-
an denen man beschwingt und heiter, tha zeigte uns eine liebe Nachbarin die älteste und kleinste Fachwerk-
der alte Trott geht bald schon weiter! kirche Thüringens. Natürlich spendierte der Pfarrer ein kühlendes Eis.
Wie wär’s, wenn wir an allen Tagen
den nach dem Ziel des Lebens fragen,
der Tag und Stunden ausgedacht,
den, der die Welt und uns gemacht?
Er muss doch wissen, was er wollte.
Er kann wohl sagen, was das sollte:
Geboren werden, um zu sterben?
Arbeiten und besitzen für die Erben?
Leben, grad nur um zu leben?
Über andre sich erheben?
Das Beste aus dem Leben machen,
erst füllt man sich den eignen Rachen?
Oder IHM die Ehre geben,
seinen Blick zu IHM erheben?
Als Geschöpf den Schöpfer ehren,
IHM die Herrschaft nicht verwehren?
Dunkle Tage würden hell,
helle Tage würden schnell
wieder uns zum Danken bringen,
und wir könnten fröhlich singen,
diesem Gott, der unsere Welt
immer noch am Leben hält.
Ob nun Urlaub oder nicht,
ob quälende Fragen oder freie Sicht,
ob alles normal und ganz alltäglich,
ob froh wie ein Kind, ob kaum erträglich:
Gott hat versprochen, er ist hier,
bei jedem von uns, bei Dir und mir.
Dass wir nicht übersehen den, der uns liebt!
Dass wir IHN lieben, der uns alles gibt!
Joachim Krebs
Neues zur Festwoche zum 500. Jubiläum der Bibelüberset-
zung auf der Wartburg im September:
- Sonntagspicknick auf dem Eisenacher Marktplatz am Sonntag,
18. September ab 12:00 Uhr
„Jeder bringt was mit. – Gemeinsam essen, teilen, reden, feiern ...“
Unter diesem Motto laden wir Sie am Sonntag, 18.9.22 (nach dem
Büro unserer Kirchengemeinden
ökumenischen Open-Air-Gottesdienst mit dem Landesbischof 10:30
An der Kirche 6, 99834 Gerstungen
Uhr) ab ca. 12:00 Uhr zu einem Sonntags-Picknick auf dem Eisenacher
Tel.: 036922 20296,
Marktplatz ein. Tische und Bänke stehen bereit. Alle, die teilnehmen
E-Mail: gerstungen@kirchenkreis-eisenach.de
möchten, sind eingeladen, Essen und Getränke sowie ggf. benötigtes
Website: www.kirchenkreis-eisenach-gerstungen.de
Geschirr mitzubringen, mit anderen zu teilen und ins Gespräch zu kom-
men. Ob wir miteinander ein „Speisungswunder“ erleben? Und wie es
zu einem richtigen Fest gehört, wird auf der Bühne musiziert, um 14:00 Ev.-Luth. Pfarramt Oberellen
Uhr gastieren Maybebop, eine der bekanntesten deutschsprachigen A-
Cappella-Formationen.
- Beiträge aus Gerstungen zum Gemeindetag Kirchgemeinden Förtha, Oberellen,
am Samstag, 17. September
Unterellen und Lauchröden
Zum Gemeindetag am Samstag, 17. September auf dem Marktplatz Ei-
senach sind viele unterschiedlichen Beiträge aus den Pfarrbereichen Pfarrer Dr. Michael Beyer
und der Region zu erleben. Ein interessantes Bühnenprogramm mit Pfarrbüro:
viel Musik und einer Modenschau unterhält. Posaunenchöre musizieren Friedensteinstr. 46, 99834 Gerstungen/OT Oberellen
gemeinsam. Chorsänger/innen singen gemeinsam an Bachs Taufstein Privat:
in der Georgenkirche. Die Theatergruppe „Kunstgenuss“ wird zu erle- Schulplan 1, 99817 Eisenach/OT Neuenhof
ben sein. Ehrenamtlich einer Vorbereitungsgruppe aus dem Pfarrbe- Erreichbar unter: 036925/27533
reich Gerstungen arbeiten an zwei Beiträgen. „Luther-Detektive und dienstags von 17.00 Uhr – 18.00 UhrSie können auch lesen
