Wurzeln BRIDGEMagazin Deutscher Bridge-Verband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitschrift des Deutschen Bridge-Verbands e.V. | ISSN 1617- 4178 | 66. Jahrgang | Oktober 2017
BRIDGE Magazin
♠
ZURÜCK ZU DEN
Wurzeln
nger
halle
C
017
DBV 2
up
Bad Nauheim
ist wieder Finalort
E in fa c h u n w id e r s te h li c h
– da s W er be m at er ia l de s DB V!
Sie suchen Preise für Ihre Bridgeturniere oder für die Neumitgliederwerbung
Ihres Clubs? Das Werbematerial des DBV hilft weiter:
attraktive Info-Materialien und Give-aways für Jugendliche und Erwachsene,
z. B. praktische Einkaufs-Chips, Plakate und Broschüren, intelligente Knete u.v.m.
Zum attraktiven Promotion-Preis bestellen unter www.bridge-verband.de.
ufs-C
h ips Broschüren und Plakate
E in ka Tragetasche
Digi-Cleaner Reflexarmband
ete
nte Kn
intellige
Kugelschreiber
häng er
Handy- oder Taschenan
Spielkarte
n
Streichhölzer Rucksack
zu cker
Trauben
Tasse
Bridge Magazin | Oktober 2017 Inhalt 3
Inhalt
04 TURNIERKALENDER
Turniere und Veranstaltungen 2017
08
Das Finale des
♠
05 EDITORIAL Challenger Cups
wurde wieder in
Challenger
06 AKTUELLES Bad Nauheim gespielt
08 TITELSTORY up DBV 2017
08 Challenger-Cup-Finale 2017
11 SPORT
11 Lyon 2017 Bridgeweltmeisterschaften
13 Die neuen Regeln – Teil 1
16 JUGEND 11
16 China ante portas - Offene Weltmeisterschaften Früher und heute:
der Jugend in Lyon Bridge-Weltmeister-
18 Ferienzeit ist Bridge-Zeit schaften im Wandel
der Zeit
19 TECHNIK BASIS
19 Rätsel
21 Die richtigen Spielzüge zur rechten Zeit
24 TECHNIK
24 Unser Forum
27 Bridge mit Eddie Kantar
29 Die Magie des Gegenspiels
32 Expertenquiz
38 UNTERHALTUNG
38 Knack die Nuss – Lösung zu Folge 08/2017
38 Knack die Nuss – Folge 10/2017 16
40 REGIONALES Nachwuchs aus Fernost:
40 13. Kneipenturnier des Bridge-Clubs Koblenz Wie China mit Macht das Jugend-Bridge erobert
41 BRIDGE INTERNATIONAL
41 EBL und WBF setzen die Altersgrenze für
Senioren im Bridge hoch
42 DBV INTERN
42 Neue Turnier-Bridge-Regeln (TBR) 2017 und
Änderung der Turnierordnung (TO) (3) 29
Moderatorin Barbara
Hackett beobachtet
außergewöhnliche Einigkeit
| Oktober
2017
unter den Experten
4178 | 66. Jahrgang
| ISSN 1617-
BRIDGE
bands e.V.
Bridge-Ver
des Deutschen
Zeitschrift
Magazin
ZU DEN
Wurzeln
ZURÜCK
Cup ♠
halle
nger
2017
DBV
TITEL
Zurück zu den Wurzeln:
Der neue CC-Finalort
42
Wichtige Informationen
Bad Nauh
eim
Finalort ist der alte
zur Einführung der
ist wieder
neuen Turnierbridgeregeln
4 Termine Oktober 2017 | Bridge Magazin
ss ++
ionsschluss +++ nach Redaktionsschluss +++ nach Redaktionsschlu
nach Redakt
Hervorragender Start wurde Der Optimismus von Paul
mit Medaille belohnt Grünke vor den 5. Europäischen
Hochschulmeisterschaften
Team der TU München holte Podiumsplatz bei den erwies sich als begründet.
5. Europäischen Hochschulmeisterschaften Das deutsche Team gewann
die Bronzemedaille.
Fuengirola. Bei den europäischen Hochschulmeisterschaften
(EUC) im spanischen Fuengirola kämpften acht europäische
Teams vom 20. bis 24. September im Bridge um den Sieg. Mit realistisch. Meisterschaften un-
dabei waren auch zwei deutsche Paare. Das Team der TU Mün- ter Studierenden sind immer
chen, das sich kurzfristig noch für eine Teilnahme an der EUC ein sehr angenehmes und freundschaftliches Turnier, oft sind
entschieden hat, bestand aus Marie Eggeling und Florian Alter, uns die Spieler aus den anderen Ländern aus den Vorjahren
Katharina Brinck (Uni Tübingen) und Paul Grünke (Uni Leipzig). oder anderen Turnieren bekannt.“
Voll motiviert und mit großer Zuversicht war das deutsche Team Der verhaltene Optimismus erwies sich als mehr als berechtigt:
nach Fuengirola gereist. In den vergangenen Jahren ließen sich In 14 Runden wurde um die Podestplätze gekämpft - und das
einige Erfolge verbuchen. So gewann das damals zum Teil noch deutsche Team erwischte einen perfekten Start. Nach Rang
anders besetzte Team im vergangenen Jahr die EUSA-Games. zwei im ersten Durchgang setzte sich das Team der TU Mün-
Mit dabei waren zwei der Aktiven, die auch in diesem Jahr in chen früh an die Spitze. Es verteidigte den Platz an der Sonne
der Mannschaft waren, Marie Eggeling und Paul Grünke, beide bis in Durchgang 11. Erst im vorletzten Match mussten die
jeweils mit anderen Partnern und für die Uni Potsdam. Bei der Titel-Ambitionen nach einer deutlichen Niederlage gegen die
letzten EUC vor zwei Jahren hatte das Team mit Platz vier die Universität Koc aus Istanbul begraben werden.
Medaillen nur knapp verpasst. Am Ende stand der souveräne Gewinn der Bronzemedaille mit
Vor dem Wettbewerb hatte sich Paul Grünke zuversichtlich rund 13 bzw. 9 Siegpunkten Rückstand hinter den Top-Teams,
gezeigt und seine Vorfreude formuliert: „Wir möchten auf jeden aber mit 37 Siegpunkten Vorsprung auf Platz vier. Gold holte
Fall um die Medaillen mitspielen und das ist sicherlich auch die Universität Padua vor der Charles-Universität aus Prag. pez
TURNIER- und VERANSTALTUNGSKALENDER 2017
OKTOBER DEZEMBER
07. – 08.10. DARMSTADT / Open Paar-Bundesliga 17.12. LEIPZIG / Weihnachtsturnier
14. – 15.10. DARMSTADT / Frauen-Paar-Bundesliga 28.12. WESTERLAND/SYLT / 40. Großes Sylt-Turnier
20. – 22.10. TITISEE / Bridgetage im Schwarzwald
21.10. BURGHAUSEN / 1. Burghausener
Anfänger-Turnier
21.10. ERKRATH / 31. Rheinische Mixed-
Meisterschaft INTERNATIONAL 2017
21. – 22.10. HANNOVER/KARLSRUHE / DBV-Pokal- 09. – 11.11. RIGA / LETTLAND
Zwischenrunden (verlegt vom 07./08.10.) 16th European Champions’ Cup
28.10. MEERBUSCH / Stadtmeisterschaften –
Teamturnier
29.10. DIETZENBACH / Hessische Paarmeisterschaft
29.10. MEERBUSCH / Stadtmeisterschaften –
29.10.
Paarturnier
BÖBLINGEN / Teamturnier „Karo 10 & friends“
VORSCHAU 2018 2018
20. – 21.01. KASSEL / 1. Spieltag Team-Bundesligen
NOVEMBER 10. – 11.02. KASSEL / 2. Spieltag Team-Bundesligen
17.03. DRESDEN / DBV-Jahreshauptversammlung
04.11. MOERS / Jubiläumsturnier 5 Jahre BC Moers (geplant)
05.11. MOSBACH / Hornberg-Paarturnier 14. – 15.04. KASSEL / 3. Spieltag Team-Bundesligen
05.11. NIEDERKASSEL / 12. Offene 05. – 07.05. BERLIN / 9. German Bridge Team Trophy
Stadtmeisterschaft 01. – 03.06. KASSEL / 71. Deutsche Teammeisterschaft
11.11. WÜRZBURG / Offenes Teamturnier 09. – 17.06. WYK/FÖHR / 20. Deutsches Bridgefestival
11. – 12.11. MÜNCHEN-PLANEGG / 15. – 17.06. OBERREIFENBERG / Deutsches Schüler-
Internationale Bayerische Paarmeisterschaft und Juniorenwochenende
12.11. DUISBURG / Jubiläumsturnier 80 Jahre 22. – 29.07. BERLIN / 6. Deutsche Meisterschaftswoche
BC Duisburg 1937
12.11. WÜRZBURG / Offenes Paarturnier
18. – 19.11. DBV-POKALFINALE / Ort wird später festgelegt
Ohne besonderen Zusatz: ausschließlich Paarturnier
Bridge Magazin | Oktober 2017 Editorial 5
Auf den Jahreshauptversammlungen des DBV ist
die Präsenz formell höher und entspricht etwa
der Beteiligung an den Bundestagswahlen. Aber
nur ein kleiner Teil der Clubs ist persönlich vor
Ort. Die meisten lassen sich durch ihren Regio-
nalverband vertreten, sodass es auf Bundesebene
de facto zu einer repräsentativen Demokratie
kommt, obwohl der DBV nach seiner Satzung –
anders als die meisten Sportverbände – bewusst
kein Verband der Verbände, sondern ein Verband
der Vereine ist.
Liebe Leserin,
Mir ist jedoch sehr an einer stärkeren persönlichen
Präsenz der Clubs auf den DBV-Versammlungen
gelegen. Denn nur durch eine Zusammenarbeit
lieber Leser, aller Ebenen – vom DBV über die Regionalver-
bände bis zu den Clubs und den einzelnen Mit-
gliedern – haben wir eine Chance, den organisier-
während die Korrekturen für dieses Heft laufen, ten Bridgesport in Deutschland zu retten. Und die
wird ein neuer Bundestag gewählt, und wenn Sie Zusammenarbeit beginnt mit dem Kennenlernen.
es in Ihren Händen halten, werden vermutlich Ko- Ich selbst versuche, möglichst viele Veranstaltun-
alitionsverhandlungen anlaufen. Wahlen, ob auf gen zu besuchen, würde mich aber über einen
europäischer, Bundes-, Landes- oder kommunaler Gegenbesuch sehr freuen.
Ebene sind für uns Routine. Die Beteiligung liegt
meist zwischen 70 und 80 Prozent. Wann und wo? Am 17. März 2018 in Dresden.
Turnusmäßig findet unsere Hauptversammlung
Demokratie gibt es bekanntlich auch in den wieder im Osten statt, nach Weimar 2010 und
Bridgeclubs. Die Vorstände werden überwiegend Berlin 2014. Bridge können Sie dort auch spielen,
alle zwei Jahre gewählt, dazu noch Kassenprüfer denn am Abend vergnügen sich die Teilnehmer
und hier oder da Gerichte. Ein Unterschied zu – von der Breitensportlerin bis zum Nationalspie-
den Bundestagswahlen fällt sofort ins Auge: Die ler – beim mittlerweile traditionellen JHV-Turnier.
Anzahl der Bewerber. Häufig fällt es schwer, über- Und wenn Sie sich noch ein oder zwei Übernach-
haupt Kandidaten für den Vorstand zu finden, tungen mehr gönnen, werden Sie in Dresden
denn nur zu oft ist das Amt mit viel Arbeit und kulturell auf Ihre Kosten kommen. Oder bei der
wenig Dank verbunden. Immerhin sind die jähr- Buchmesse in Leipzig.
lichen Mitgliederversammlungen in den Clubs
meist gut bis sehr gut besucht. Einerseits wird im Übrigens müssen Sie kein Clubvorstand sein, denn
Allgemeinen an solchen Tagen ohnehin gespielt, die Hauptversammlung ist öffentlich und abstim-
und dann geht es ja nicht nur um Wahlen. An- men kann für Ihren Club jedes – schriftlich bevoll-
ders als in der Politik entscheiden die Clubmit- mächtigte – Mitglied. Nun, was ist? Sollten tatsäch-
glieder selbst über die wichtigen Sachfragen wie lich für niemanden in Ihrem Club Frauenkirche,
zum Beispiel den Beitrag und den Etat (stellen Semperoper und Zwinger eine Reise wert sein?
Sie sich einmal Volksentscheide über die Höhe
der Einkommen- oder der Umsatzsteuer vor!), Ihr
über Spielzeiten und Spielorte. Und der Vorstand Sie herzlich grüßender
muss den Mitgliedern Rede und Antwort stehen,
bevor er entlastet wird. Kai-Ulrich Benthack
Präsident des DBV
Bei den Mitgliederversammlungen der Regional-
verbände sieht es schon anders aus. Ich habe im
letzten und in diesem Jahr einige davon besucht.
Manchmal war die Teilnahme erfreulich; gelegent-
lich lag das am nachfolgenden Bezirksturnier. Im
schlimmsten Fall stellte trotz Wahlen der Vorstand
die Hälfte der Anwesenden.
6 Aktuelles Oktober 2017 | Bridge Magazin
HEIDEBLÜTENTURNIER
31. IN CELLE
hen Bridge-Clubs folgten
Teilnehmer aus sieben norddeutsc
lubs zum 31. Heideblüten-
der Einladung des Celler Bridge-C
turnier im August 2017.
n begrüßte die erste Vorsit-
Nach dem gemütlichen Kaffeetrinke
ler zum Heideblütenturnier
zende Klaudia Garrelfs die 64 Spie
ern einen harmonischen
2017 und wünschte allen Teilnehm
Abe nd. In gewohnter Wei-
und erfolgreichen Nachmittag und
Turnierleitung. Nach einem
se übernahm Herr Hitzemann die
Spiel ehrte die erste Vor-
FRAU BIERNATH (96 Jahre) entspannten und freundschaftlichen
etten Heidegesteck.
sitzende die Gewinner mit einem viol
gewinnt das Sommerturnier Der gemütliche Abend bot die Gel
ege nheit, die freundschaft-
lubs zu intensivieren.
des BC Solln München lichen Kontakte zu den anderen Brid
ge-C
t Deppmeier
Text: Regine Boyens, Fotos: Hors
Frau Ursula Biernath wurde wegen ihrer langen
Zugehörigkeit zum Bridgeclub Solln in Mün-
chen am 3.9.2017 im Rahmen des Sommerfes-
tes zum Ehrenmitglied ernannt. Die Clubpräsi-
dentin Frau Arendt überreichte ihr die Urkunde.
Ihre langjährige Bridgeerfahrung zeigte sie in
Board 12. Ost bluffte mit 10 Punkten und Chika-
ne in ª mit der Eröffnung 1ª. Frau Biernath auf
Süd mit 12 Punkten und ª KB732 passte. West
hob mit ª A985 und 9 Punkten systemgemäß
auf 2ª. Nach Pass - Pass passte auch Frau Bier-
nath und gab kein Kontra. Ergebnis 2ª - 2 für
Ost und 16 MP für Frau Biernath.
Zusammen mit Herrn Lohr erreichte sie u. a. mit
dieser Hand 60,37 % und den ersten Platz auf
Nord / Süd. Gratulation!
FIT:
BRIDGE HÄLT
„190. Geburtstag“
ber 2017 feiert
en zwei der
Anfang Septem bs Bad Kro-
de r des Bridgeclu
pas siert wann?
TBR 2017 – was
itgl ie
aktivs te n M 7) und Frau
au Rut z Schlottmann (9
zingen , Fr ihren 190.
uszy ns ki (93), gemeinsam tion der Besprech
ung der
Ursula K ie 1.Vorsit- in e Ak
Geburtstag. D de r D BV se s
lvia Geppert, Am 10. 9. startete en Atmosphäre de
zende, Frau Sy 17 im N or de n. In der angenehm Bl ey di e Än derun-
einem TBR 20 Dr. Richard
gratulierte mit er läu te rte
Hamburger Alster-C
lu bs Turnierleiter
und n. Eingeladen waren
Blumenstrauß gen einiger wichtig
er Pa ragr ap he
Druck-
amen aller m Vorliegen einer
wünschte im N iss en na ch de
der Region, die ih
r W an die
d Spieler en Veranstaltungen
Spielerinnen un ge ln in ör tli ch
fassung der neue
n Re end waren
bs Bad . Vom DBV anwes
des Bridgeclu Turnierleiter der Cl
ub s w ei te rg eb en
d Böhlke.
ch weiter- Sportwart Eckhar
Krozingen au ch Be nt ha ck un d
nd e Präsident Kai-Ulri ltungen dieser Ar
t.
hin viel Freu Sü de n fo lg t m it weiteren Veransta An fa ng N ov ember
el. Der sichtlich
beim Bridgespi ub s w er de n vo ra us
Termine für die Cl
sb
angeboten.
Bridge Magazin | Oktober 2017 Aktuelles 7
Thomas Peter (lin
ks)
überreichte Axel Kn
die Urkunde zur sil auer
Verdienstnadel de bernen
s DBV
Neues Fest Ein GROSSES HERZ
für den Nachwuchs
war gleich ein Erfolg Der Vorsitzende des Lan
desbridgeverbandes
Rheinland-Pfalz/Saar, Th
Das erste Sommerfest seit Bestehen des Delmenhorster omas Peter, hat Axel Kn
aus Neuwied mit der Ve auer
Bridge-Clubs (26 Jahre) wurde Anfang September gefeiert. rdienstnadel des DBV in
ausgezeichnet. Seit der Silber
Und es wurde ein voller Erfolg! Gründung des Landesve
im Jahr 2002 war Axel Kn rba ndes
Hintergrund dieser Neuerung: Der Vorstand war gebeten auer bis 2016 Vorstandm
glied für das Ressort Jug it-
worden, Feste ab sofort auch zu anderen Jahreszeiten zu ver- endarbeit und Unterrichts
wesen.
anstalten. Leider waren noch einige in Urlaub und manche
Über Jahrzehnte schult
konnten mit einem Fest nichts anfangen, sie wurden aber ei- e der Ehrenvorsitzende
Bridge-Clubs Neuwied des
nes Besseren belehrt. in der Stadt am Rhein die
fänger und sorgte dami An-
In lockerer Atmosphäre, bei Kaffee und Kuchen (selbst geba- t in seinem Heimatclub
von 1981 bis 2015 führte , den er
cken) wurde ein Individual-Turnier gespielt. Da es keine festen , immer wieder für neue
glieder. Ein ganz besond Mit-
Partnerschaften gab und jeder sich besonders bemühte, ent- eres Anliegen ist ihm, Jug
liche für das Bridgespiel end-
stand eine fröhliche Kommunikation unter den Spielern, die zu begeistern. Als zustä
Vorstandsmitglied des La ndiges
sonst nie zusammen im Turnier spielen. ndesverbandes kann er
auf große Erfolge stolz dabei
Nach der Auswertung wurden die Sieger gekürt und endlich sein.
kamen wir zum Höhepunkt des
Axel Knauer hat viele Ko
Festes: Jeder Mitspieler hatte eine ntakte für den DBV mit
Kultusministerium in Ma dem
Köstlichkeit für das anschließende inz geschaffen und viele
projekte im Landesverb Schul-
Büfett mitgebracht. Was wurde and angestoßen. So be
er die Bridge-AG am pri gleitete
da von einigen in der heimischen vaten Gymnasium „Weie
am Donnersberg“ im pfä rhof
Küche gekocht, gebrutzelt und zu- lzischen Kirchheimbolan
engagiert mit seinem Kn den
bereitet! Ein kulinarisches Erlebnis, ow-how. Der AG-Leiter
diger Schwab unterrichte Rü-
von italienischen Vorspeisen über te mit seinen Helfern du
schnittlich 30 Teilnehme rch-
Couscous bis zum Zwiebelkuchen r.
und natürlich durften auch Frikadel-
Bei den jährlichen Deuts
len mit Kartoffelsalat nicht fehlen. chen Schüler- und Junior
Wochenenden in Oberg en-
Und das Resümee von der Ge- reifenberg sprangen me
einige Podestplätze rau istens
schichte: Die Weihnachtsfeier ist s. Auch Teilnehmer am
camp in Burghausen ko Jugend-
bereits in Planung. nnte die Bridge-AG entse
Der Vergleich zwischen nden.
Astrid Kutz den verschiedenen Schu
Bridge-AGs aus anderen l-
Städten wurde erfolgrei
angenommen. ch
pez
ERRATUM
Falscher Autorinnen-Name in der
September-Ausgabe des Bridge Magazins
Der Beitrag „Persönliche Eindrücke einer Teil-
nehmerin“ beim Augsburger Damenturnier
wurden von Frau Rosi Schmitt verfasst.
8 Titelstory Oktober 2017 | Bridge Magazin
Text und Bilder: Martin Auer
Martin Auer (53) ist Sport-
redakteur beim Solinger
♠
Tageblatt und hatte seine
ersten Berührungen mit
Bridge in den 90ern als
Rubber in einer Kneipe.
Challenger
Danach pausierte er 16 Jahre, spielt aber
nach wie vor Acol (4er-Farben). Seit 2014
wieder dabei, spielt er alle wichtigen
Turniere mit seiner Frau Claudia.
up DBV 2017
CHALLENGER-CUP-
FINALE 2017
Das Comeback von Bad Nauheim begeistert
Z
um neunten Mal steht am ers- Im Conparc Hotel in Bad Nauheim unter drei reizbare und ebenfalls zu erfül-
ten September-Wochenende hat nach 2013 ein Wechsel im Manage- lende Schlemms. Spiel- und reiztechnisch
das Challenger-Cup-Finale auf ment stattgefunden, nun sind die 92 Bridge- interessant ist Board 16.
dem Programm. 9516 Spiele- Amateure wieder willkommen. Und fühlen
rinnen und Spieler sind in diesem Jahr in sich pudelwohl im Souterrain des mit viel
der Turnierserie um die inoffizielle Deut- Natur im Hang gelegenen Hotels. Vom
sche Amateurmeisterschaft in die Schran- nicht großzügigen, aber vollkommen aus-
ken getreten, nach der Zwischenrunde im reichenden Spielsaal mit Glasfront zu einer
Juni sind 46 Final-Paare im Kampf um den Wiese geht's durch mehrere offene Türen
Titel übrig geblieben. Drei Jahre lang fand gleich zum Luftschnappen oder Durchat-
die Endrunde im nordhessischen Hohen- men, wenn am Tisch etwas schief gelaufen
roda statt, nun ist sie nach Bad Nauheim ist. Für den Kaffeedurst hat Betty Kuipers
quasi zu ihren Wurzeln zurückgekehrt. einen Automaten vor dem Saal organisiert,
für das vom DBV gesponserte Abendessen-
„Im ersten Jahr haben gerade mal Büffet gibt es (gerechtfertigten) Applaus
75 Clubs mitgemacht“, erinnert sich Chal- von den Teilnehmern. „Hohenroda war mir
lenger-Cup-Organisatorin Betty Kuipers, zu weit vom Schuss, Bad Nauheim ist doch
die im DBV-Präsidium für Breitensport zu- klasse“, fasst Final-Stammgast Christine Ba-
ständig ist, an die Premiere 2009. Damals dorff aus Düsseldorf die vorherrschende
gewannen die Böblinger Thomas Schoop Meinung zusammen. Dem stimmen be-
und Karl Wartlick das erste Finale in Bad sonders die Bridger zu, die lieber mit der
Nauheim. Und tatsächlich wird der Titel Bahn anreisen. Minimale "Meckerei" gibt es
2017 beim Comeback in der „Gesund- wegen der rechteckigen typischen Hotel-
heitsstadt“ 30 Kilometer nördlich von Seminartische. Turnierleiter Kurt Lang löst Nach der 1« -Eröffnung auf Nord und
Frankfurt wieder nach Böblingen gehen. das Problem der (zu) langen Achse, indem 1SA-Gegenreizung (manche reizen auch
„Nach fünf Jahren in Bad Nauheim wollte er alle vier Spieler an der längeren Tischsei- Kontra und dann SA) geht es an den meis-
das Hotel nicht mehr so recht", erläutert te sitzen lässt. „Das ist nicht optimal“, weiß ten Tischen über 2« von Süd und 3ª von
Betty Kuipers den dreijährigen Umzug auch Betty Kuipers, „aber wenn ich Tische West in den 3SA-Kontrakt. Die beste Spiel-
nach Hohenroda. Offensichtlich ist es anmiete und aufstellen lasse, dann muss technik, die hier sogar in einem Überstich
keine leichte Aufgabe, größeren Hotels ich Startgeld nehmen und das kostenfreie mündet, besteht darin, als Alleinspieler die
eine Veranstaltung wie das Challenger- Essen fällt weg.“ Kontrolle in Pik zu behalten. Also: «6 zur
Cup-Finale schmackhaft zu machen. Dame erstmal ducken, auf Pik-Rückspiel
Überwiegend nur eine Übernachtung und Aber nun rein in den Sport. 78 die 10 legen, die an den Buben verliert.
allenfalls mäßiger Verzehr der mit den 52 Hände in drei Durchgängen liegen vor Jetzt geht nur noch ªA raus, weil Nord
Karten beschäftigten Bridgespieler sind den Teilnehmern, die ersten 26 Boards auf die vier Cœur-Stiche von West entwe-
eben keine Top-Attraktion. bringen 13 zu erfüllende Vollspiele, dar- der seine Piks oder Treffs abwerfen muss.
Bridge Magazin | Oktober 2017 Titelstory 9
Für perfekt herausgespielte -630 gibt es Sonntagmorgen:
in Bad Nauheim allerdings nur 33 von 44 Kurz vor 10 Uhr
Matchpoints. Durch die scheinbar günsti- beginnt sich der
Turniersaal zu füllen
ge Gefahrenlage fühlen sich etliche Nord-
Südler zu 3« oder 4« inspiriert, die mit
-800 oder -1100 abgestraft werden. Auf
der Nord-Süd-Achse holen die späteren
Sieger Dietrich Wiese und Elke Schneider
übrigens 40 MPs, weil sie unkontriert 1«
für -50 spielen dürfen. "Wir haben viele
solcher Geschenke bekommen, die ha-
ben unsere kleinen Katastrophen wettge-
macht", erzählt Dietrich Wiese, wie die
68,09 Prozent nebst klarer Führung im
ersten Durchgang zustande kamen.
Gute Spieltechnik macht auch im nächsten
Angespannter Start in die
Board aus dem zweiten Durchgang den Schlussrunde: Elke Schneider
Unterschied. und Dietrich Wiese spielen
Hier Diagramm Board 19, 2. Durchgang die ersten Boards gegen Klaus
Die Drittplatzierten Berliner Dr. Detlef Bloß Kiefer und Bernd Schlenker.
und Christian Spahrmann gegen Susanne Rückert
und Karl Friedrich aus Leverkusen.
Nach 1©-Eröffnung von Ost landen die terhin Führenden nach einer Runde mit
meisten Paare im 2ª-Kontrakt - nur an ei- 54,72 Prozent.
nem Tisch werden Ost-West wahrschein-
lich hochgetrieben in 3ª. Die Blätter pas- ES
sen indes ideal zusammen, weil Ost keine
verschwendeten Karo-Werte hat. Ausspiel
BLEIBT
ist fast überall ¨K, Ihre Aufgabe ist es, 10 SPANNEND
Stiche für eine gute Anschrift zu machen.
Die erste Hürde ist das Ducken des Aus- So ist vor dem abschließenden 3. Durch-
spiels, um die Kontrolle in Treff zu behal- gang am Sonntagmorgen noch jede Men-
ten. Treff-Nachspiel wird gewonnen, ªAss/ ge Spannung drin. Mit einer überragenden
König abgezogen. Nun mit «B zu «D und Runde kann noch jeder aus den ersten Zehn
Treff schnappen. «10 zu «K und wieder ganz nach vorne springen. Diesmal hat es
Treff schnappen. Es gehen nur ein Karo Board 13 in sich. Gutes Reizen ist gefragt,
und ªB raus. Wiese/Schneider gehören dann aber auch gutes Spielen. Ihr Autor
zu den sieben Paaren, die +170 schreiben, nimmt die erste Hürde, reißt die zweite aber
trotzdem schmilzt der Vorsprung der wei- mit Krachen. Machen Sie es besser? →
BRIDGEREISEN KASIMIR
Djerba, Tunesien Agadir, Robinsonclub *****, all inclusive, 27.3 – 10.4.2018
27.10.–25.11.2017 zur besten Reisezeit mit Spezialpreis!
Hotel Royal Garden***** Bridge und Golf vom Feinsten!!!
1899.- DZ (2199.- EZ) incl. Flug, Privattransfer,
Bridge und all. inclusive Verpflegung
Estoril 14.–28.2.2018
Flug, HP, Bridge im DZ 1490.- (EZ 1790.-)
Ausflüge nach Lissabon mit Führung, werden organisiert!
Golf im nahegelegenen Golfo Estoril für 10.- (9 Loch Platz),
14 Tage ab 1298,- im Doppelzimmer (EZ: 1438,-), bzw 30.- Euro (18 Loch Championscourse)
all incl. (auch Flug), feste Golfabschlagzeiten zur besten Zeit Weitere Golfausflüge können organisiert werden.
Udo Kasimir, Mauerkircherstr. 16, 81679 München, Tel.: 0049 1776477053, E-Mail: pkasimir4you@aol.com, weitere Reisen: www.bridgeunterricht-udokasimir.de
10 Titelstory Oktober 2017 | Bridge Magazin
geschnappt und es folgt ¨4. Jetzt ist Süd
gefragt: Nur ¨D rettet die -650, aber wir
spekulieren auf die 9 oder 10 beim Partner.
So hält ¨8 und auf die hohen Piks ver-
schwinden die beiden letzten Treffs beim
Alleinspieler: - 680.
Elke Schneider und Dietrich Wiese
spielen erneut eine 54-Prozent-Runde und
retten damit einen halben Prozentpunkt
Vorsprung vor Lothar Schmidt und Dr.
Wolfgang Walenta aus Ulm ins Ziel. Der
Südwesten verbucht also gleich seinen
zweiten Doppelsieg im Challenger Cup
hintereinander. Dietrich Wiese musste sich
letztes Jahr mit Wolfhart Umlauft äußerst
knapp geschlagen mit Silber zufrieden ge-
ben. Diesmal hat es mit der eigenen Ehefrau
zu Gold gereicht. Denn Elke Schneider und
Dietrich Wiese sind trotz des unterschied-
Der Computer spuckt -620 bei bester Ver- lichen Nachnamens schon lange verheira-
teidigung aus. Und so erzielt man -680: tet. Die 52-jährigen Böblinger haben zwei
Ausspiel Karo König wird mit dem Ass Kinder und sogar schon ein Enkelkind.
genommen und Karo am Tisch gestochen. „Dietrich ist der gute Spieler“, sagt Elke
Dann Trumpf-Dame gefolgt von «A und Schneider. „Und Du bist offenbar besser
Die Reizung ist natürlich eine Stil- und Ab- «D. Jetzt ist Nord gefragt: Decken Sie? als Wolfhart“, gibt Dietrich Wiese mit ei-
sprachesache. 3¨ ist erstmal nur Partie- Tatsächlich geht der Score nach «K und nem Augenzwinkern zurück. Wolfhart Um-
einladend. 3© als Cue-Bid zeigt eine gute geschnappt schon einen Stich nach oben. lauft spielt inzwischen 2. Bundesliga. Das
Hand, 3ª und 4¨ sind Cue-Bids, die mir Der Alleinspieler zieht zweimal Trumpf Siegerpaar hat sich übrigens beim Bridge
schon zum abschließenden 6«-Gebot und wechselt dann auf ¨2. Die geht zu kennengelernt - der eigene Nachwuchs ist
reichen. Karo-Ausspiel hätte den vierten Bube, König und Ass. Karo-Rückspiel wird allerdings noch nicht angesteckt. ©
Karo-Stich gebracht, Cœur-Ausspiel einen
zweiten und dann sogar dritten Cœur-
Stich. Treff-Ausspiel macht den „Job des
Gegners“. Sie bekommen also «4 als Silber und
Angriff. Nachdenken und Spielplan ma- Gold, Dr.
Walenta ist
chen sind angesagt. Treffs schnappen ist der Große
der richtige Plan und dafür muss man im in hellblau.
Gegensatz zum Autor «D legen, um die
Übergänge intakt zu halten. Nach «A im
ersten Stich kommt man nach dem zwei-
ten Treff-Schnapper nicht mehr vom Tisch
weg. Minus 1 nach geschnapptem Karo.
Für Marianne Sery
DAS GEBEN und Christine Badorff
lief es diesmal nicht
UND so gut, Rudolf
Deußer und
NEHMEN Wolfgang Schmitt-
Schröder freuten
sich am Ende über
Natürlich fragt man als Berichterstatter Platz vier.
nach dem Turnier gerne die Sieger nach
einer interessanten Hand. Elke Schneider
und Dietrich Wiese haben da "eigentlich
keine Idee" und verweisen auf etliche er-
haltene „Geschenke“. Wie auch immer:
Gute Spieler bekommen mehr „Geschenke“,
v. l.: Arie den Hollander (Vizepräsident Ressort Finanzen), Kurt Lang (TL),
weil sie ihre Gegner vor Probleme stellen. Lothar Schmidt, Dr. Wolfgang Walenta (2. Platz), Elke Schneider,
Beispiel gefällig? So haben Schneider/Wei- Dietrich Wiese (Platz 1), Dr. Detlef Bloß, Christian Spahrmann (Platz 3),
se uns einen dicken Nuller verpasst: Betty Kuipers (Vizepräsidentin Ressort Breitensport).Bridge Magazin | Oktober 2017 Sport 11
Lyon 2017
Text: Julius Linde
Bridgeweltmeisterschaften im Wandel der Zeit
V
or langer Zeit, als v. l.: npc Kareen Schroeder,
ich noch ein jun- Martin Rehder, Julius Linde,
ger Bridgespieler Christian Schwerdt, Andrea
Schwerdt (Coach), Sabine
war, gab es in Auken, Roy Welland und
unserem Haushalt nur weni- Helmut Häusler.
ge Bridgebücher. Neben von
Richthofens neuem Bridgege-
fühl war der Bericht über den
Bermuda Bowl 1983 eines der 34 Jahre später hat sich
beiden Bücher, die ich mangels einiges geändert. Inzwi-
Alternativen immer wieder ver- schen nehmen 22 Teams
schlungen habe. Der Bermuda teil (das Aufblähen der
Bowl ist das Premiumevent Weltmeisterschaften ist
des Weltbridgeverbandes, die eine weitere Parallele zum
geschlossene Weltmeisterschaft, bei der unverständlich, aber trotzdem spannend Fußball), nach der einwöchigen Vorrun-
nur die besten Teams der Kontinentalver- zu verfolgen. Mein Daumendrücken half de erreichen die besten acht Teams die
bände antreten dürfen – genau wie bei der jedoch nicht: Mit dem letzten Board der Knock-Outs. Forcing-Pass-Systeme wie das
Fußballweltmeisterschaft. Vorrunde rutschten die Kiwis auf den fünf- der Neuseeländer sind verboten, sie waren
ten Platz ab und verpassten das Halbfinale. schlichtweg zu unverständlich.
Damals spielten acht Mannschaften
um den Titel. Mein persönlicher Favorit Gewonnen haben die USA mit 5 IMPs Manches ändert sich auch nicht:
war das neuseeländische Team, im Buch im Finale gegen Italien. Für Italien spielten Die USA, Italien und auch Neuseeland
Kiwis genannt. Die Kiwis spielten ein For- damals noch Benito Garozzo und Giorgio waren wieder dabei, und Benito Garozzo
cing-Pass-System, bei dem ein Passe als Belladonna, Mitglieder des legendären trat im Alter von fast 90 Jahren noch ein-
Eröffnung eine gute Hand versprach, eine italienischen Blue Teams, das 16 Welt- mal für Italien an. Garozzo war damit der
Eröffnung auf der 1er-Stufe jedoch eine meisterschaften zwischen 1957 und 1975 älteste Spieler im Feld, und da Italien mit
schwache Hand zeigte. Die daraus resul- gewann. Es war ihr letzter gemeinsamer dem erst 15-jährigen Giovanni Donati auch
tierenden Reizungen waren größtenteils Auftritt bei einer Weltmeisterschaft. den jüngsten Spieler stellte, gab es in →
23.02. bis 09.03.2018 Puerto de la Cruz TENERIFFA zum 4. Mal Hotel El Tope 4*
In nächster Nähe zu Hafen, Altstadt, Strandpromenade, Fußgängerzonen
und 3 Golfplätzen gelegen.
Ab 1.590 € p. P. im DZ/MB, Flug und Auslandstransfer,
Ausflüge, Kultur inklusive!
29.04. – 06.05.2018 Bad
Schandau
ELBSANDSTEINGEBIRGE
Hotel an der Therme, Elbresidenz 5*
Ab 1.075 € p. P. im DZ
Weihnachten Silvester LEIPZIG Marriott 4* Plus 20. – 30.12.2017 noch buchbar
Wie immer in sämtlichen Reisen HP, viel Kultur, alle Ausflüge, Führungen, Konzerte, umfangreiches Bridgeprogramm CP, Preise inkl.
Barnowski - Bridge - Reisen Kanzowstr. 14c 10439 Berlin
Tel.: 030 - 425 09 85 Fax: 030 - 42 85 1384 Mob: 0172-35 666 94 E-Mail: barnod-bridgereisen@t-online.de im Internet: www.barnowski-bridge-reisen.de12 Sport Oktober 2017 | Bridge Magazin
ihrer Mannschaft einen Altersunterschied OPEN ROOM CLOSED ROOM
von 74 Jahren. Das allerdings findet sich
im Fußball nicht.
Deutschland war durch einen fünften
Platz bei der vergangenen Europameister-
schaft qualifiziert. Das Team trat in leicht
veränderter Besetzung an mit Sabine Au-
ken-Roy Welland, Martin Rehder-Helmut Auch Auken wollte mit dem Zweifärber
Häusler, Christian Schwerdt-Julius Linde, dem Gegner nicht das Feld überlassen,
als Non-Playing-Captain agierte Kareen musste aber eine Stufe höher einsteigen.
Schroeder. Süd spielte hier, wenig effektiv, Trumpf aus.
Nach zwei weiteren Pikrunden wieder bei
Die Geschichte ist schnell erzählt: Nach Stich, folgten, noch weniger effektiv, zwei
einem Blitzstart führten wir nach sieben hohe Cœurs. Auken konnte stechen, die
Runden die Tabelle an, um in den folgen- letzte Trumpfrunde spielen und danach die
den beiden Kämpfen nur einen einzigen Karos entwickeln. Da Nord keinen einzigen
IMP zu den 90 IMPs der Gegner zu sco- Schnapper bekam und damit auch keine
ren. Diese beiden hohen Niederlagen Möglichkeit hatte, Treff durchzuspielen,
führten zu dem Sturz aus den besten acht blieb Süd nur ein Stich in jeder Farbe. Fehla-
Teams, unter die wir danach auch nicht larm, die Eingabe war korrekt, beide Achsen
wieder zurückkehren konnten und das erzielen neun Stiche in einem Pik-Kontrakt.
Turnier als 16. beendeten. Mit den beiden schönen 5er-Farben ist
eine Gegenreizung auch gegen die star- Erfolgreicher als das deutsche Team spiel-
Zu den Hauptaufgaben eines Club- ke Eröffnung verständlich, doch El Ahma- ten die Kiwis. Waren sie praktisch während
turnierleiters gehört es inzwischen, verse- dy war chancenlos: Nach ªAss-Ausspiel der ganzen Vorrunde nicht unter den Top-
hentliche Falscheingaben im Bridgemate zu fand Schwerdt den Wechsel auf ©A. Auf Ten zu finden, konnten sie durch einen
kontrollieren und ggf. zu korrigieren. Spit- Karoschnapper und Treff durch den König starken Schlusstag Ägypten noch von dem
zenspieler sind in dieser Hinsicht nicht bes- folgen weitere Karoschnapper, am Ende wichtigen achten Platz verdrängen und in
ser als normale Clubspieler, daher meldet standen für Ost nur vier Stiche zu Buche. das Viertelfinale einziehen. Dort besiegten
bei einer Weltmeisterschaft eine Software Ein ungewöhnlicher Kontrakt, aber mit sie überraschend die Niederlande und wur-
automatisch Kontrakte oder Ergebnisse, die plausiblem Ergebnis, denn neun Stiche den am Ende Vierter. Ein kleiner Trost für
nicht plausibel scheinen, an die Turnierlei- stehen Nord-Süd hier zu. das knappe Ausscheiden vor 34 Jahren?
ter. Als in Board 23 im Kampf Deutschland
gegen Ägypten beide Ostspieler einen gro- Im anderen Raum meldete die Soft- Im Finale standen sich Gastgeber Frank-
ben Verstoß gegen Burn´s Law of Total ware eine Falscheingabe, als neun Stiche reich und das Team USA II gegenüber. Wie
Trumps ('Als Alleinspieler sollte die Anzahl in 3« von Ost erzielt worden sein sollten. 1983 gewannen die USA und errangen
der gemeinsamen Trümpfe stets größer sein Sicherlich war der Alleinspieler nicht kor- ihren insgesamt 19. Bermuda Bowl, doch
als die Anzahl der Trümpfe der Gegenspie- rekt eingegeben. Aber … Vorsicht, der Vorsprung schmilzt: Mit nur
ler.') begingen, schlug die Software Alarm. zwei IMPs Differenz nach 128 Boards, dem
Äquivalent von zwei Überstichen, kann ein
Sieg kaum knapper ausfallen. ©
Bridgeclub München Lehel + Bridgesportverband Südbayern
laden herzlich ein zur
Internationalen Bayerischen Paarmeisterschaft 2017
Termin: Freitag, 10. November, 17:00 Uhr / Samstag, 11. November, 10:00 + 14:30 Uhr
Modus: 3 Durchgänge in 2 Gruppen Pik und Coeur, Cut nach dem 2. Durchgang
CP-Wertung: 10-fach in Gruppe Pik, 6-fach in Gruppe Coeur
Spielort: Gaststätte Heide-Volm, 82152 Planegg bei München
Turnierleitung: Martin Staber und Dominik Kettel
Preise: Mindestens 3 Geldpreise in Pik, 3 Geldpreise in Coeur
1. Preis Pik: mindestens € 600.-, 1. Preis Coeur: mindestens € 250.-
Startgeld: € 35.-, Studenten € 20.- (inkl. Kaffee und Kuchen nach dem Turnier)
Anmeldung: Bis zum 08.11.2017 / online: www.bridge-im-lehel.de/ibpm_anmeldung.php
oder bei Norbert Breböck, 0049 (0)89-398722; breboeck@gmail.comBridge Magazin | Oktober 2017 Sport 13
Text: Christian Farwig
DIE NEUEN REGELN – TEIL 1
Vergleichbare Ansagen (§ 23)
I
n allen Regeln, die sich mit der Rück- Gleiche oder ähnliche Bedeutung Nord ist Teiler und Ost eröffnet 1©. Das
nahme von Ansagen beschäftigen, Das Wort „ähnlich“ lässt dem Turnierleiter Gebot wird nicht angenommen und die
wurde der Begriff der „Vergleichba- einen Entscheidungsspielraum, innerhalb Reizung geht zurück an Nord:
ren Ansage“ eingeführt, das bei un- dessen er den Einzelfall beurteilen muss,
genügenden Geboten oder Ansagen außer und wird bestimmt für Unterhaltung in
Reihenfolge zur Anwendung kommt. den Schiedsgerichten sorgen. Ein paar
Beispiele:
Wenn die ungenügende oder verfrühte
Ansage nicht angenommen wird, hat der Dies ist keine vergleichbare Ansage im Sin-
schuldige Spieler jetzt die Möglichkeit, die ne der Regeln: Eine 1© -Zwischenreizung
ungültige Ansage ohne Strafe oder Aus- verspricht eine 5er-Länge und – je nach
spielbeschränkung mit einer „Vergleichba- Partnerschaft – zwischen 8 und 15 Punk-
ren Ansage“ zu ersetzen. Nord ist Teiler und Ost eröffnet 2T als Par- ten. Die 1©-Eröffnung hingegen zeigt eine
tieforcing. Das Gebot wird nicht angenom- 4er-Länge und 12 – 22 Punkte. Ost kann
Wenn durch die vergleichbare Ansage alle men und die Reizung geht zurück an Nord: sein Gebot außer der Reihe hier nicht straf-
unerlaubten Informationen, die durch die los ersetzen, da keine hinreichende Ähn-
ungültige Ansage geflossen sind, ebenfalls lichkeit vorliegt.
übermittelt werden, zieht die schuldige Sei-
te aus dem Regelverstoß keinen Vorteil. In
den Regeln ist das mit drei Bedingungen
definiert, von denen mindestens eine er- Auch wenn Ost hier sein Gebot wieder-
füllt sein muss: holt, hat es eine völlig neue Bedeutung und
ist deshalb kein vergleichbares Gebot im Wieder ist Nord Teiler und Ost eröffnet
Eine vergleichbare Ansage liegt vor, wenn Sinne der Regeln. vorzeitig. 1SA zeigt 15-17 Punkte und eine
•ihre Bedeutung die gleiche oder ähnliche ausgeglichene Verteilung. Die unschuldige
ist wie die der zurückgezogenen Ansage Seite nimmt das Gebot außer der Reihe
oder nicht an und Nord eröffnet 1ª:
•ihre Bedeutung präziser ist als die der
zurückgenommenen Ansage oder
•sie den gleichen Zweck erfüllt wie die Nord ist Teiler und Ost eröffnet 2« als
zurückgenommene Ansage. Weak Two. Das Gebot wird nicht ange-
nommen und die Reizung geht zurück an
Die Straflosigkeit der Ersetzung hat natür- Nord: 1SA in der Gegenreizung zeigt 15-18 und
lich zur Voraussetzung, dass nicht durch einen Stopper in Cœur. In diesem Fall ist
den ursprünglichen Regelverstoß oder die Ähnlichkeit mit der ursprünglichen Rei-
die Ersatzansage eine Schädigung für die zung so groß, dass dies ein vergleichbares
unschuldige Seite entstanden sein könnte. Gebot ist und der Turnierleiter sollte die
Reizung ohne Strafe für die schuldige Seite
Auch wenn eine vergleichbare Ansage zu- Wenn O/W schwache Sprünge spielen, ist fortsetzen lassen.
nächst unproblematisch ist, soll der Tur- dies ein vergleichbares Gebot und kann
nierleiter nach der Hand überprüfen, ob ohne Strafe gelegt werden: Weak Two und Präzisere Bedeutung
die Rücknahme der ursprünglichen Ansage Weak Jump zeigen praktisch identische Selbst wenn eine Ersatzansage nicht
oder die vergleichbare Ansage zu einem Hände. annähernd dasselbe bedeutet wie die
Nachteil für die unschuldige Seite geführt ursprüngliche Ansage, kann sie ein ver-
hat, beispielsweise durch eine unerlaubte gleichbares Gebot sein, wenn ihre Be-
Information. In diesem Fall berichtigt der deutung vollständig in der ursprünglichen
Turnierleiter das Ergebnis entsprechend. Ansage enthalten ist. →30 Jah
14 Sport re
Ost eröffnet außer der Reihe 2© Multi. Weihnachten / Silvester
Nord nimmt das Gebot nicht an und er-
öffnet mit 1ª. Weihnachtszauber auf Zypern 20.12. - 10.1.2018 4★★★★ Nissi Beach
Aufgrund von Umbaumaßnahmen ist unser 5★★★★★
Stammhaus geschlossen. Daher sind wir in diesem Jahr in
dessen 4★★★★ Schwesterhotel Nissi Beach, das durch
einen wunderschönen tropischen Garten an einem der
schönsten Strände der Insel besticht. Alle Zimmer mit
direktem Meerblick.
14 Tage ab € 1.295,− DZ=EZ p.T. ab € 12,−
2« als Weak Jump ist eine vergleichbare Mit Pony Nehmert und Monika Kech zzgl Flug u. Transfer zu tagesaktuellen Preisen
Ansage: Ihre Bedeutung ist eine Untermen- 22.12. - 12.1.2018 5★★★★★ Barrosa Palace
ge von Multi, die Ersatzansage ist lediglich Navidad en Andalucia
Tief im Süden Andalusiens an der Atlantikküste, einge-
eine Präzisierung. bettet zwischen dem schönen feinsandigen Dünenstrand
„La Barrosa“ und dem gepflegten 36-Loch-Golfplatz,
liegt unser komfortables Hotel in einer großzügigen
Gleicher Zweck Anlage. Direktflüge ab Frankfurt und Düsseldorf.
Wenn das Ersatzgebot demselben Zweck Maximal 80 Teilnehmer.
dient wie das ursprüngliche Gebot, kann es 14 Tage ab € 1.415,− DZ=EZ p.T. ab € 15,−
Mit Matthias Goll und Helga Vogler zzgl Flug u. Transfer zu tagesaktuellen Preisen
ebenfalls eine vergleichbare Ansage sein.
Bayerische Weihnacht 21.12. - 4.1.2018 Hotel Allgäu Sonne
In Oberstaufen, an einem sonnigen Südhang inmitten ei-
ner alpinen Landschaftsidylle liegt unser neues Bridgeziel,
das 5★★★★★ Hotel Allgäu Sonne. Traumhafte Lage,
großzügige Zimmer, hervorragende Küche und Well-
ness vom Feinsten auf 2.100 qm erwarten Sie.
Nord eröffnet ein Partieforcing und Süd 21.-28.12. ab € 1.625,– / 28.12.-4.1. ab € 1.815,–
reizt außer der Reihe 2© als Ablehnung. Ost Mit Guido Klein und Bärbel Gromatzki kein EZ-Zuschlag
nimmt das Gebot nicht an und bietet 2ª:
Festtage in Bad Nauheim 21.12. - 2.1.2018 ConParc Bad Nauheim
Bad Nauheim, Weltkulturerbe wegen seiner einzigartigen
Jugendstilarchitektur. Direkt am Kurpark liegt unser ele-
gantes First-Class-Hotel (ehem. Hotel Dolce am Kurpark).
12 Tage ab € 1.395,− DZ=EZ p.T. ab € 9,−
Das Passe auf 2ª hat die fundamental sel- 21.-27.12. ab € 695,– / 27.12.-2.1. ab € 775,–
Mit Dr. Herbert Thieme und Lydia Engler
be Bedeutung wie die 2©-Ablehnung und
ist eine vergleichbare Ansage.
Festliche Tage in Bad Homburg 22.12. - 3.1.2018 Maritim Kurhaushotel
Unser komfortables First-Class-Hotel liegt ideal zwischen
Kurpark und Fußgängerzonen. Zur HP gehören nachmit-
tags Kaffee und Kuchen.
DZ oder EZ (kein EZ-Zuschlag) ab € 1.495,–
22.-28.12. ab € 695,–
Süd hat sich versehen und dachte, der Part- Mit Klaus Reps und Ingrid Stoeckmann Warteliste: 28.12.-3.1. ab € 875,–
ner hätte 1SA eröffnet.
Silvesterimpressionen in Berlin
27.12. - 3.1.2018 Maritim Berlin
Berlin, Deutschlands pulsierende Metropole, und unser
luxuriöses Maritim Hotel bieten alle Voraussetzungen für
Festtage mit vielen kulturellen, gastronomischen und tou-
ristischen Höhepunkten!
3¨ fragt jetzt nicht nur nach 4er-Oberfar- Ab € 1.025,− DZ=EZ p.T. ab € 9,−
ben, sondern der Partner kann auch eine Mit Helmut Häusler und Angela Vogel
5er-Oberfarbe zeigen. Das ist jetzt nicht
mehr dieselbe Bedeutung, aber das Gebot Silvester auf Sylt 27.12. - 3.1.2018 Hotel Roth am Strande
verfolgt denselben Zweck. Deshalb ist es Das Hotel Roth liegt direkt am Strand von Westerland,
gegenüber dem Erlebnisbad „Sylter Welle“, das Sie als
eine vergleichbare Ansage. © Hotelgast kostenlos nutzen können. Die DZ haben fast
alle Meerblick, die EZ liegen zur Landseite. Vor dem Nach-
mittagsturnier sind Kaffee und Kuchen inkludiert!.
Mit Christian und Maggy Glubrecht DZ oder EZ mit Halbpension ab € 1.295,–Robert Koch GmbH
Postfach 1163, 56463 Bad Marienberg
Telefon 02743-9350475, Fax 02743-9350476
Service-HoTliNe: 01804/334455*
info@wiesbadener-bridgeschule.de
*0,20 €/Verbindung aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min www.wiesbadener-bridgeschule.de
Tunesien - den Winter
verkürzen! Magisches Marrakesch
4. - 18.11.2017 4★★★★ iberostar Club Palmeraie All
NEU
5★ Palace Hammamet Marhaba 16.2. - 2.3.2018 incl.
All
incl.
Viel Sonne, Baden im warmen Mittelmeer und Bridge „rund
um die Uhr“. Ausgezeichnete Küche und zuvorkommender
Service in unserem erstklassigen 5★★★★★ Haus.
Marrakesch – ein Name wie aus 1001 Nacht. Wir präsentieren Ihnen eine spektakuläre, einzigartige und überra-
Mit Klaus Reps schende Stadt. Unser Hotel der renommierten Iberostar-Kette wurde in 2017 komplett renoviert, umgestaltet und
Ab € 1.285,– EZ-Zuschlag p. T. ab € 7,– modernisiert. Es liegt im Herzen des Palmenhains von Marrakesch mit einem atemberaubenden Blick auf das Atlasge-
birge. Das Stadtzentrum ist nur rund 15 Minuten entfernt (mehrmals täglich kostenloser Shuttleservice). In der über 10
Hektar großen mediterranen Gartenanlage befinden sich zwei Poolanlagen (ein davon beheizbar). Für Golfer: Neun
Golfplätze befinden sich in der näheren Umgebung. Mit Matthias Goll
Adventwoche in Baden-Baden!
Ab € 1.395,– bei Buchung bis 31.10.2017 danach ab € 1.495,– EZ-Zuschlag p. T. ab € 12,–
3. - 10.12.2017 4★ Hotel zum Hirsch
Gran Canaria! Herrliche Frühlingstage in Meran
21.2. - 7.3.2018 4★ Gloria Palace Amadores 18. - 28.3.2018 4★ Superior Meranerhof
Baden-Baden – in der Antike Badestadt der Römer – ist seit
Anfang des 19. Jahrhunderts Treffpunkt der eleganten Welt.
Kurhaus und Casino, Friedrichsbad und Caracalla-Therme,
Kunsthalle und neues Festspielhaus. Mitten im Zentrum von
Baden-Baden liegt unser neues traditionsreiches Hotel Zum
In herrlicher Landschaft im Tal der Etsch liegt das sonnen-
Hirsch, dessen erste urkundliche Erwähnungen bis ins Jahr
Im Süden von Gran Canaria spektakulär in Hanglage auf einer durchflutete Meran. Unser behagliches Hotel mit erstklassiger
1306 zurückreichen und das in seiner Geschichte so illustre
Klippe thront unser 4★★★★ Hotel Gloria Palace Ama- Küche und attraktivem Wellness-Bereich liegt ganz zentral am
Gäste wie Nicolo Paganini beherbergte.
dores. Über einen Panoramalift erreicht man die Küsten- Ufer der Passer. Mit Matthias Goll
Halbpension als Buffet im Restaurant.
Mit Pony Nehmert
promenade sowie die nur wenige hundert Meter entfernten Ab € 1.375,– (eine Woche ab € 997,–) bei Buchung
Strände von Puerto Rico im Osten und Amadores im Westen. bis 18.12.2017 danach ab € 1.415,– (ab € 1.025,–)
Die Zimmer mit direktem Meerblick sind sehr geräumig EZ-Zuschlag p. T. ab € 8,–
Ab € 973,– EZ-Zuschlag p. T. ab € 15,– (>40 qm) und komfortabel eingerichtet mit Klimaanlage und
Balkon. Der Golfplatz „Anfi Tauro Golf“ liegt nur wenige Ki-
lometer entfernt. Mit Klaus Reps Seminare
Fuerteventura 6. - 20.2.2018 Ab € 1.945,– bei Buchung bis 31.10.2017 Stuttgart 3. - 5.11.2017
Strandparadies der Kanaren! danach ab € 2.045,– EZ-Zuschlag p. T. ab € 20,–
„Alles über Kontra“
4★ iberostar Playa Gaviotas Bridge & Golf auf Djerba! Maritim Hotel
10. - 24.3.2018 Ab € 295,– EZ-Zuschlag p.T. ab € 15,–
All
incl. Magic life Penelope Beach imperial
Wiesbaden 17. - 19.11.2017
All
incl. „Tödliches Ausspiel“
Hotel oranien
Über 300 Sonnentage im Jahr, goldgelbe und feinsandige Ab € 285,– EZ-Zuschlag p.T. ab € 15,–
Strände mit kristallklarem Wasser, das ist Fuerteventura. Unser
beliebtes Top-Hotel finden Sie in traumhafter Panoramalage
nur durch die Promenade vom breiten, feinsandigen Strand
BRANDNEU !
Sagenumwobene Insel tief im Süden Tunesiens. Unser Club-
getrennt. Die Flaniermeile von Morro Jable erreichen Sie nach hotel liegt an einem herrlich breiten, weißen Feinsandstrand! Robert Koch‘s Bridgelexikon
einem kurzen Spaziergang. Der im Dezember 2014 wieder er- Zum Golfplatz sind es nur 4 km. Magic Life steht für erstklas- Das einzige umfassende und kompetente
öffnete Golfplatz liegt in unmittelbarer Nachbarschaft. sige Küche und praktisch keine Nebenkosten – „alles drinklu- Nachschlagewerk in deutscher Sprache,
Mit Klaus Reps sive“ Mit Klaus Reps ein Lehr- und Lernbuch in Lexikonformat.
6. Auflage, 222 Seiten, neue Stichworte
Ab € 2.025,– bei Buchung bis 15.10.2017 Ab € 1.185,– bei Buchung bis 28.11.2017
danach ab € 2.125,– EZ-Zuschlag p. T. ab € 25,– danach ab € 1.235,– EZ-Zuschlag p. T. ab € 10,– € 32,– inkl. Versand innerhalb Deutschland
Die Reisepreise beinhalten: Hotel mit HP im DZ, bei Flugreisen Flug und Transfers und unser Top-Bridgeprogramm.
Unsere zweiwöchigen Reisen sind in der Regel auch einwöchig buchbar. Die Angabe unserer Reiseleiter ist voraussichtlich – etwaige Änderungen nur aus wichtigem Grund!16 Jugend Oktober 2017 | Bridge Magazin
nte p o rta s –
Text und Bilder: Hartmut Kondoch
C h i n a a r
e lt m e is te rs c h afte n d e
Offene W
Jugend in Lyon
remonie gewesen … Wir wären aber auf
jeden Fall nicht rechtzeitig dort gewesen,
da wir die „direkte“ und kostengünstigere
Bahnverbindung genommen hatten. Am
nächsten Tag erfuhr ich dann, dass die
Zeremonie vom Sicherheitspersonal ab-
gebrochen worden war, da der Raum nicht
genügend Platz für alle Teilnehmer bot und
massive Sicherheitsbedenken bestanden.
Man fragt sich, was so schwer daran ist, für
die vorher bekannte Anzahl an Spielern
einen entsprechend großen Raum zu be-
sorgen. Die „Raumknappheit“ wiederholte
Silber für die Kids sich dann bei den Siegerehrungen von Paar
und Team. Als ich mich beschweren und
erkundigen wollte, war natürlich wieder
Bronze im niemand dafür zuständig – geschweige
B
Board-A-Match-Finale denn verantwortlich. An einem Tag ging
das Chaos beim Ablauf sogar so weit, dass
ereits am Abend des 14. August ein „Bett“-Problem hatten. Sie kennen das niemand mehr wusste, wann am nächsten
trafen die ersten Mitglieder der sicher: Abends kommen sie nicht rein und Tag das Spielen beginnen sollte. Das Bulle-
Jugend-Nationalmannschaften morgens nicht raus. Die Tage begannen tin ging an diesem Tage erst nachmittags
bei mir in Frankfurt ein. Bis gegen acht Uhr morgens. Während ich online und es kursierten drei unterschied-
Dienstagmittag waren dann alle 16 Paar- damit beschäftigt war, das Frühstück vor- liche Zeitpläne für den Tag.
spieler in Frankfurt, um sich auf den Weg zubereiten und die anderen aus dem Bett
nach Lyon zu machen, wo sie Großes zu werfen, spurtete Karl schon los, um im Am Mittwoch starteten dann die
vollbringen wollten. Wie immer war auf nahgelegenen Supermarkt Baguettes und als „offene Weltmeisterschaften“ getarnten
die Deutsche Bahn Verlass – die Strecken- Croissants zu besorgen. Dann war bis neun chinesischen Meisterschaften mit einge-
sperrung bei Rastatt erwischte uns voll und Uhr Zeit, um zu frühstücken und Brote für ladenen Gästen in manchen Konkurren-
wir erreichten mit 90 Minuten Verspätung den Tag zu schmieren. Gegen neun ging zen. Gerade bei den Girls und Kids war
gegen 21.30 Uhr Lyon. Und dabei hatten es dann zur Metro und weiter zum Bus, die überstarke chinesische Präsenz nicht
wir noch Glück: eine Stunde nach unserer um das Kongresszentrum rechtzeitig vor zu übersehen. Insgesamt meldeten 70
Abfahrt wurde der Frankfurter Hauptbahn- 10 zu erreichen. Die Erwachsenen bei der Teams in den unterschiedlichen Konkur-
hof erst einmal wegen Unwetter gesperrt. parallel stattfindenden Weltmeisterschaft renzen. Bei den Junioren gab es 17 ge-
hatten dagegen Zeit bis 11 Uhr, um mit meldete Teams aus aller Welt, wobei es
Die Spieler, die erst im Laufe des dem Spielen zu beginnen (obwohl sie di- hier nur zwei chinesische Mannschaften
Vormittags angereist waren, haben damit rekt in der Nähe des Spielsaals wohnten). gab. Die Youngsters brachten es auf drei
gute 11½ Stunden im Zug gesessen. Zu- Mit einer viel zu großzügig bemessenen chinesische Teams bei 12 gemeldeten. Bei
sätzlich war diese Verspätung für uns be- Mittagspause dauerte der Tag beim Bridge den Girls standen acht chinesische Teams
sonders kritisch, da wir für den Aufenthalt bis etwa 19.30 Uhr. Dann ging es zurück gegen sieben aus aller Welt. Den Vogel
fünf Appartements verteilt über die ganze in die Appartements zum Kochen oder auf schoss China aber bei den Kids ab: von 26
Stadt gebucht hatten und die Gastgeber einen Imbiss. Dieses Procedere wieder- gemeldeten Teams kamen 16 (!) aus dem
nicht mit so einer späten Anreise gerech- holte sich jeden Tag. Den einzigen freien Reich der Mitte. Die WBF feierte sich für
net hatten. Für dieses Turnier wollte der Vormittag nutzte ich, um unseren Spielern die teilnehmerstärkste World Youth Open
Jugendausschuss ein neues Konzept aus- Lyon zu zeigen. Championship. Niemand stellte sich die
probieren, um Kosten zu sparen: Selbstver- Frage, warum nur 24 europäische Teams
pflegung in angemieteten Appartements. Vom eigentlichen Turnierablauf den Weg nach Lyon fanden. Von diesen
In meinem Appartement war das Kids- lässt sich folgendes berichten: Eigentlich 24 kamen alleine 14 Mannschaften aus
Team untergebracht, wobei alle Mitglieder wäre am Ankunftsabend die Eröffnungsze- Frankreich und Deutschland.Bridge Magazin | Oktober 2017 Jugend 17
Das Turnier startete mit zwei Tagen
Paarqualifikation. Ins Finale schafften es nur
Mareille Kampermann – Alexandra Dam-
mann und Florian Alter-Leonard Vornkahl.
Unser bestes Kidspaar, Marius Gündel und
Karl Dransfeld, verpasste mit 0,08 % den
Einzug ins A-Finale. Leider konnte in allen
Finalrunden nicht an die guten Leistungen Die Sieger des BAMs: Gold USA, Silber "Villa Fabriche"
der Qualifikation angeknüpft werden, so
(ein transnationales Team), Bronze Deutschland
dass es keine Medaillen für uns gab. Im
Anschluss an das Paarturnier wurde die großen deutschen Turnier dabei waren, Zeit mehr als knapp und das große Rennen
Mannschaftsqualifikation gespielt. Bei den als Zweite das Podium betreten durften. war angesagt. So erreichte meine Truppe
Youngsters wurde ein Round Robin von 11 Glückwunsch an Karl Dransfeld, Ole Far- glücklicherweise den TGV mit hängender
Runden à 10 Boards gespielt. Die ersten vier wig, Marius Gündel und Emil Langer! Üb- Zunge in letzter Minute. Wenn man doch
machten dann das Halbfinale unter sich aus. rigens diesmal fanden wir Platz, da neun Zeit umschichten könnte! Nachdem die
Leider qualifizierte sich dabei keines unserer Leute reservierte Plätze hatten (und eine Deutsche Bahn für den Rückweg etwas
Teams. Alle anderen Konkurrenzen spiel- halbe Stunde vor Beginn da waren …) Neues ausprobierte, erreichten wir nun
ten 8 x 10 Boards Schweizer System. Leider Von 30 möglichen Platzierungen gingen mit drei Stunden Verspätung um 19 Uhr
qualifizierten wir uns auch hier nicht für die 14 an China (darunter alle Kids-Plätze), Frankfurt. Diese Zeit hätte ich gern teilweise
ersten Acht und damit das Viertelfinale. 6 an die gastgebenden Franzosen. am Morgen gehabt. Einige von uns mussten
dann noch etwa vier Stunden fahren, bevor
Die nächsten drei Tage wurden Ein Turnier dieser Größenordnung dieses Abenteuer auch für sie zu Ende ging.
dann die KO-Kämpfe ausgetragen und die bietet vielerlei Eindrücke. Von zweien Insgesamt waren es ereignis- und lehrreiche
restlichen Teams mit einem BAM-Turnier möchte ich noch berichten: In einer Tage in Lyon. Wir werden sicher in diese
getröstet. Während alle anderen Konkur- Atempause zeigte mir der polnische Kids- gastfreundliche Stadt zurückkehren. ©
renzen dabei zusammengelegt wurden, coach eine Fotoserie von einem Bridge-
gab es ein eigenes BAM-Turnier für die Trainings-Seminar für Kinder in China mit
Kids. Nach drei Tagen BAM-Beschäftigung der unglaublichen Anzahl von etwa 800
gab es dann noch einen Finaltag, bei dem Teilnehmern. Unglaublich!
auch die Finalisten der KO-Runde eingrei-
fen konnten. An diesem Finaltag gab es In Europa sind solche Zahlen un-
dann das nächste Problem: Nur deutlich denkbar, deswegen gilt es weiterhin, neue Bridgereisen auf die Kanaren seit 1992
verspätet konnte das B-Finale gestartet Wege zu finden, um Bridge populärer zu
werden, bei dem diesmal alle Konkurren-
zen zusammengelegt werden mussten. Im
machen. Einen interessanten Ansatz, um
junge Menschen zum Bridge zu bringen,
LANZAROTE 2018
zum 10. Mal in unser sehr beliebtes Bridgehotel der Seaside-Gruppe
Vorfeld wusste niemand, wieviele Teams stellte mir der Inder Amaresh Deshpande ****de luxe Los Jameos Playa –
überhaupt noch antreten werden. Turnier- vor. Zu diesem Zweck hat er eine App Playa Pocillos
leiter und Spieler wurden ein weiteres Mal entwickelt, bei der es vornehmlich darum Eines der schönsten und besten ****Hotels auf der Insel,
außergewöhnliche Architektur, ausgezeichnete Gastronomie, am
von den Verantwortlichen allein gelassen. geht, Stiche zu gewinnen. Diese nennt sich längsten Sandstrand der Insel – Golfplatz 4 km entfernt.
Zusätzlich stellt sich hier die Frage, war- „Kida“ und ist kostenlos. Hierbei möchte 23. Januar –13. Februar 2018
um ein – für die teilnehmenden Nationen er in späteren Stufen versuchen, eine Ver- 14 Tage: DZ p.P. ab € 1.590,– (EZ ab € 1.800,–)
- kostenintensives und zeitaufwendiges bindung zwischen Poker und Bridge her-
Turnier so organisiert wird, dass nach ei-
nem Drittel des Turniers zwei Drittel der
zustellen, um der Sache eine zusätzliche
Spannung zu verleihen. Ein durchaus inte-
GRAN CANARIA 2018
Teilnehmer im BAM versauern. Fehlende ressanter, wenn auch unkonventioneller *****Luxushotel Palm Beach – Maspalomas
Ideen, kein Interesse? Ansatz. Testen Sie es und geben Sie Ihr Zum 4. Mal dürfen wir die Gastfreundschaft, die exquisite Küche
und das einmalige Ambiente des legendären Seaside-Hotels genießen:
Feedback an den Autor! Bridgeurlaub auf höchstem Niveau! Das 5-Sterne-Hotel besticht durch
Für uns endete das Bam versöhnlich. seinen wunderschönen tausendjährigen Palmenhain (mit Pool 25° +
Philipp Pabst, Sibrand van Oosten, Maxi- Nach elf langen Tagen nahte dann Thalasso-Pool mit Meersalz und Mineralien 28° + Solebad mit speziellen
Mineralien und Salzwasser 33°!) und die privilegierte Lage wenige
milian Litterst und Viktor Otto gewannen der Abreisetag, der sich nochmals zu ei- Meter vom 6 km langen Sandstrand und den Dünen entfernt.
die Bronze-Medaille im A-Finale. Unsere nem Tag voller Probleme entwickeln sollte. 25. April – 07. Mai 2018
Kids landeten nach dem letzten Board mit Die Abfahrt des Zuges war 10 Uhr. Kurz 12 Tage: DZ p.P. ab € 1.990,– (EZ ab € 2.550,–)
Chile Juniors und China Girls auf dem ers- vor acht stürmte Emil mit Handy in mein
Für alle Reisen gilt:
ten Platz. Wieder wusste niemand, was zu Zimmer – eines der Mädchen-Apparte-
Flug/DZ/HP/Transfer/Bridge
tun ist, wenn überraschend Teams punkt- ments stand unter Wasser. In unserem
gleich beim BAM auf demselben Platz lan- Kühlschrank war ein Glas gebrochen, unser Karin und Günter Buhr
Kesselhutweg 5, 64289 Darmstadt
den. Schnell wurde eine Regel erfunden Vermieter erschien mit 30 Minuten Verspä-
Tel. 06151-71 08 61 – Handy 0172-9201659 (G. Buhr)
(oder war sie nur verlegt?), so dass unsere tung und 300 Euro Kaution um 9.30 Uhr 0151-17819171 (K. Buhr)
wackeren Kids, die dieses Jahr bei jedem vor unserem Appartement. Nun war die gbdarmstadt@web.de + kbdarmstadt@web.de
www.diedarmstaedter.deSie können auch lesen
