DIE BLAUE NACHT Fr. 3. Mai 2019 - ab 20 Uhr | Altstadt PREVIEW KUNSTWETTBEWERB NUR MIT PREMIUMTICKET - Stadt Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Projektbüro im Kulturreferat
DIE BLAUE NACHT
®
Lange Nacht der Kunst und Kultur
Fr. 3. Mai 2019
ab 20 Uhr | Altstadt
PREVIEW KUNSTWETTBEWERB
NUR MIT PREMIUMTICKET
Sa. 4. Mai 2019
ab 19 Uhr | Altstadt
DIE BLAUE NACHT
:
Thema l
Himmelle
und Hö
www.blauenacht.nuernberg.de 1
VORWORT INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT
LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER 2 _____ Vorwort
3 _____ Informationen zur Blauen Nacht: Tickets, Preise, Zeiten
Himmel und Hölle – das Thema der Blauen Nacht 2019 – kann 10 _____ Die Blaue Nacht für unsere Gäste aus anderen Ländern
so vieles bedeuten: Kinderspiele, tatsächliche und vermeintliche
Editorial – Die Blaue Nacht: visitors‘ information
Gegensätze, nicht immer Eindeutiges, denn des einen Himmel kann
durchaus die Hölle des anderen sein. Letztlich beschreiben Himmel 17 _____ Himmel und Hölle – Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb – Artist in Residence
und Hölle das Yin und Yang unseres Daseins, das Gegensatz-Paar der 19 _____ Publikumspreis der N-ERGIE
allgemeinen Befindlichkeit, das in der heutigen Welt mit allen ihren 20 _____ Mit dem Bus-Shuttle rund um und durch Die Blaue Nacht
Krisenherden und Fehlentwicklungen, den Gemütszustand der 22 _____ Altstadt Süd – Zwischen Lessingstraße und Lorenzer Altstadt
Gesellschaft treffend beschreibt. 50 _____ Altstadt Ost – Zwischen Königstraße und Tucherschloss
78 _____ Altstadt Nord – Zwischen Burg und Museumsbrücke
Das sind auch Themen, die sich in der Bewerbung Nürnbergs um
den Titel Kulturhauptstadt Europas 2025 wiederfinden. Im Herbst 100 _____ Late Night – Das Programm für Spätzünder*innen
dieses Jahres wird das Bewerbungsbuch, das Bid Book abgegeben. 111 _____ Sie haben die Wahl: Touren durch Die Blaue Nacht
Danach wird entschieden, ob Nürnberg in die Liste der Favoriten aufgenommen wird, 118 _____ Bildnachweis
um dann – hoffentlich – 2020 den Titel zu erlangen. 119 _____ Impressum
Die Nürnberger Kulturlandschaft erweist sich bereits seit Jahrzehnten als kulturhauptstadt-
würdig, daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern. Unsere Festivals beweisen es immer
wieder aufs Neue. Mit www.blauenacht.nuernberg.de durch Die Blaue Nacht
Mit der Blaue-Nacht-Website sind Sie immer auf dem neuesten Stand
Und so dürfen Sie sich auch in der Blauen Nacht am 3.* und 4. Mai wieder bezaubern lassen. der Informationen. Ihr Smartphone (alle Systeme!) oder Ihr Tablet leiten
Von der einmaligen Atmosphäre der in blaues Licht getauchten Altstadt, von der Burgprojektion Sie perfekt durch Die Blaue Nacht 2019.
Himmlische Reise, die das koreanische, in Nürnberg lebende Künstlerpaar, Eun Hui und
Besuchen Sie uns auf Facebook: facebook.com/blauenacht.nuernberg
Chang Min Lee, gestaltet hat, von der ganz speziellen, verblüffende Einblicke gewährenden
Twittern Sie uns was: #BlaueNacht
Video-Projektion KONTRA, die Urbanscreen, das weltweit gefragte Projektionsteam aus
Bremen an der Fassade des Neuen Rathauses entstehen lässt, von der Qualität und Vielfalt
der Angebote in allen an der Blauen Nacht beteiligten Kulturinstitutionen und schließlich
von den immer wieder überraschenden Projekten aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb. T Bei den Veranstaltungen: Die Junge Nacht ab 17 Uhr!
Zugang nur mit Blaue-Nacht-Ticket
An dieser Stelle geht mein herzlicher Dank an alle, die zum Gelingen der Blauen Nacht beitra- Auf den Quartiersplänen: Blinkyverkauf der
gen: An die Hauptsponsoren N-ERGIE Aktiengesellschaft, Deutsche Bank und NÜRNBERGER Verkaufskiosk Blaue-Nacht-Bändchen NÜRNBERGER Versicherung
Versicherung, die Förderer und Kunstpaten, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beteiligten
Kultureinrichtungen und last but not least an alle Künstlerinnen und Künstler sowie an das Publikumspreis der N-ERGIE / Touren durch Die Blaue Nacht (S. 111 ff)
sich unablässig und auf höchstem Niveau engagierende Team der Kolleginnen und Kollegen. Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb
Jung & neugierig
Lassen Sie sich es auch 2019 nicht entgehen, in der Blauen Nacht die einzigartige Kunst- WC vorhanden, nicht
immer behindertengerecht Familienausflug
und Kulturlandschaft Nürnbergs von ihrer besonderen Seite zu erleben.
kein WC vorhanden Kunst-Weg
Prof. Dr. Julia Lehner
Kulturreferentin der Stadt Nürnberg rollstuhlgerecht Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb und
eingeschränkt rollstuhlgerecht Publikumspreis der N-ERGIE
*
Freitag, 3. Mai 2019, 20 bis 24 Uhr: Preview Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb, nur mit Streifzug durch Wort & Klang
nicht rollstuhlgerecht
PREMIUM- / Zwei-Tage-Ticket, nur im Vorverkauf, im Zeitraum 10. bis 21. April 2019 und
an der Abendkasse, am Freitag, am 3. Mai, ab 20 Uhr am Kiosk Lorenzkirche erwerbbar (20 €). Essen & Trinken Expedition für Entdecker
2 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 3
INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT
Neu: Kinder bis 15 Jahren können Das Blaue-Nacht-Ticket erhalten Besitzer*innen eines PREMIUM- / Zwei-
Die Blaue Nacht ohne Ticket entdecken. Sie im Vorverkauf bis Tage-Tickets können am Freitag ab 16 Uhr
Allerdings nur in Begleitung Erwachsener und am Samstag, ab 15 Uhr (jeweils bis
und: Bitte einen Ausweis mitbringen und 2019 29. April 2019, 24 Uhr für Betriebsschluss, inkl. Nightliner) mit dem
an das Lösen eines Fahrscheins denken! • Online-Vorverkauf mit Versand VGN fahren.
Die Blaue Nacht, Samstag, 4. Mai 2019, (www.blauenacht.nuernberg.de)
ab 19 Uhr, Kernzeit: 19 bis 24 Uhr; Late-Night- 3. Mai 2019 (ohne Versand)
Die Blaue-Nacht-Zeiten Treffs: ca. 0 Uhr bis in den frühen Morgen. • bei der Kultur Information im Ticketpreise
Freitag, 3. Mai, 20 bis 24 Uhr KunstKulturQuartier, Königstraße 93 (inkl. aller Gebühren)
Ausnahmen sind im Programm vermerkt. (Mo bis Fr, 10 bis 18 Uhr, Im Vorverkauf bis 3. Mai
Bereits einen Tag vor der Blauen Nacht können Lichtinstallationen und Projektionen im Freien Sa 10 bis 15 Uhr)
Sie die Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunst- beginnen z.T. erst bei Einbruch der Dunkelheit • bei den bekannten Vorverkaufsstellen • Einzelticket: 15,70 €
wettbewerb erleben. Dazu benötigen Sie und dauern dafür bis 1 Uhr, ebenso die Projekte (bis Geschäftsschluss) • Fünf-Freunde-Ticket: 69 € (13,80 € /
ein PREMIUM- / Zwei-Tage-Ticket, das Sie aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb • online mit Print@home bis 24 Uhr. Person, Ausgabe in fünf Einzeltickets,
im Vorverkauf vom 10. bis 21. April 2019 (Ausnahme Altstadt Süd 2, 3 und 7). d.h. An- und Abreise sowie Besuch der
erwerben können. Achtung: Am Samstag, 4. Mai kostet – Blauen Nacht alleine möglich)
Bitte haben Sie Verständnis, wenn durch wegen der anfallenden Systemgebühren – • Neu: Einzelticket Schüler*innen /
Es ist nicht nur ein Zwei-Tage-Ticket, sondern großen Besucherandrang gerade an kleinen das Print@home-Ticket 22,50 € Studierende / Auszubildende / BufDis:
auch ein KombiTicket (siehe Das Blaue- Spielorten bzw. bei den Turmbesteigungen (inkl. VGN-Fahrberechtigung und 13,80 € (nur nach Vorlage eines
Nacht-Ticket ist ein KombiTicket! S. 5). Wartezeiten entstehen. Systemgebühr). Ausweises, nicht über Print@home)
Das Print@home-Ticket wird nur durch • Einzelticket für Besitzer*innen des
Personalisierung zum KombiTicket Nürnberg- oder eines Sozialpasses: 9,20 €
(inkl. VGN-Fahrberechtigung): (nur nach Vorlage des Ausweises,
Geben Sie bitte für jedes Ticket den nicht über Print@home)
Namen der jeweiligen Nutzer*innen ein. • Bis zum 3. Mai 2019 (Geschäftsschluss)
können ZAC-Inhaber*innen
An den Tages- / Abendkassen am 4. Mai (d.h. Abonnent*innen) in den Geschäfts-
(siehe S. 6) gibt es nur das Blaue-Nacht- stellen der Nürnberger Nachrichten, der
Bändchen (inkl. VGN-Fahrberechtigung). Nürnberger Zeitung sowie der angeschlos-
senen Heimatzeitungen Tickets zum
rabattierten Endpreis erwerben:
Das Blaue-Nacht- Einzelticket: 13,08 €, Fünf-Freunde-Ticket:
Ticket ist ein 59,90 € (entspricht 11,58 € / Person),
2019 KombiTicket! 2019 Schüler*innen / Studierende / Auszubil-
dende/ BufDis 11,58 €*, Besitzer*innen
Mit dem Blaue-Nacht-Ticket / Blaue-Nacht- eines Sozialpasses: 7,87 €*
Bändchen kommen Sie mit den Bussen und *nur nach Vorlage eines Ausweises.
Bahnen im gesamten VGN-Gebiet bequem
zur Blauen Nacht und auch wieder nach Die Begleitperson eines Menschen mit
Hause (4. Mai, ab 15 Uhr bis Betriebs- Behinderung (mit „B“ im Ausweis) hat freien
schluss, inkl. Nightliner). Eintritt.
4 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 5
INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT
An der Tages- / Abendkasse am Die Blaue Nacht (18 €) als auch das • Turm von St. Sebald: 20 bis 23 Uhr erwartet Sie am Rathausplatz / Ecke Neues
Samstag, 4. Mai: 18 € Zwei-Tage-Ticket für die Preview plus (letzter Einlass, Beginn jede halbe Stunde, Rathaus, auf dem Kornmarkt, auf dem
Print@home am 4. Mai: 22,50 € Die Blaue Nacht (20 €). Karten im Eingangsbereich der Kirche, Sebalder wie auch dem Lorenzer Platz
Altstadt Nord 8, S. 88) eine Blaue-Nacht-Gastronomie.
Alle Tickets – auch die ZAC-Tickets – Am Samstag, 4. Mai 2019 Achtung: Bei den Turmbesteigungen
sind KombiTickets: Sie beinhalten die (Die Blaue Nacht, Tagesticket 18 €): wird zusätzlich zum T Eintritt erhoben:
VGN-Fahrberechtigung. • Kultur Information im KunstKulturQuartier, 6 € / Erwachsener, 2 € / Kind, Film und Foto
Königstraße 93: 10 bis 1 Uhr St. Lorenz: 10 € / Familienkarte. Bitte beachten Sie: Jede*r Besucher*in
• Kiosk vor der Lorenzkirche: 10 bis 1 Uhr der Blauen Nacht willigt ein, dass der
Das Blaue-Nacht-Ticket und • Kiosk Ecke Frauentorgraben / Veranstalter – ohne zur Zahlung einer
Lessingstraße: 16.30 bis 24 Uhr Öffentliche Toiletten (mit Gebühr) Vergütung verpflichtet zu sein – berechtigt
das Blaue-Nacht-Bändchen gelten
• Kiosk Richard-Wagner-Platz: • U-Bahnhof Lorenzkirche ist, für Dokumentation und Werbung Bild-
• für alle Programmpunkte, die mit dem 16.30 bis 24 Uhr (Verteilergeschoss) und Tonaufnahmen von der Veranstaltung
Symbol T gekennzeichnet sind • Planetarium, Am Plärrer 41: 18 bis 23 Uhr • Neues Rathaus, Hauptmarkt 18 erstellen zu lassen, diese zu vervielfältigen,
• für Fahrten rund um die Altstadt mit dem • VAG-Mobil am Hauptbahnhof / Haltestelle E: (gegenüber IHK-Baustelle) zu senden und zu nutzen. Diese Rechte gelten
Bus-Shuttle 18 bis 24 Uhr • Bahnhofsplatz 3 / Fußgängerunterführung räumlich und zeitlich unbegrenzt.
• für eine einfache Fahrt mit der historischen • Kiosk auf dem Kornmarkt: 18 bis 24 Uhr • Neutormauer 21 / Tiergärtnertor
Straßenbahn (in Verbindung mit einer • Kiosk Peter-Vischer-Straße, Eingang
kostenlosen Reservierung; siehe Altstadt Katharinenruine: 18 bis 24 Uhr Twitter und Facebook
Süd 17, S. 45). Die Reservierung erhalten • Kiosk an der Sebalduskirche: 18 bis 1 Uhr Sonderseiten zur Blauen Nacht In der Blauen Nacht wird unter #BlaueNacht
Sie vom 4. April bis zum 3. Mai 2019 zu • Neues Museum, Klarissenplatz: Der Verlag Nürnberger Presse / Druckhaus wieder eifrig getwittert! Wir freuen uns auch
den o.g. Zeiten bei der Kultur Information 19 bis 24 Uhr Nürnberg GmbH & Co. gibt ca. eine Woche auf Ihre Beiträge. Alle Tweets und Posts
im KunstKulturQuartier, Königstraße 93. • Museum Tucherschloss, Hirschelgasse 9 -11: vor der Blauen Nacht vier Sonderseiten mit können Sie auf twitter.com/NuernbergKultur
19 bis 24 Uhr aktuellen und ausführlichen Programm- verfolgen.
… oder berechtigen zu Ermäßigungen • Germanisches Nationalmuseum, Eingang informationen heraus. Auf www.facebook.com/blauenacht.nuernberg
oder freiem Eintritt: Straße der Menschenrechte: 19 bis 24 Uhr können Sie die Posts der Kolleg*innen, die
• club stereo (siehe Altstadt Süd 12, • Erlebnismuseum turmdersinne, durch Die Blaue Nacht schlendern, verfolgen.
S. 40, Late Night 3, S. 105) und Kappengasse 7, Ecke Westtor: 19 bis 24 Uhr Infosäulen – Ihr Weg durch
Kantine im KunstKulturQuartier • Pellerhaus, Egidienplatz 23: 19 bis 24 Uhr Kunst und Kultur
(siehe Late Night 4, S. 106). • Jazz Studio, Paniersplatz 27/29:
• Zählkarten (kostenlos) für das Sonder- 19 bis 2 Uhr Wir setzen auch 2019 mit leuchtenden
konzert Scheherazade im Opernhaus Infosäulen Orientierungspunkte für die
(siehe Altstadt Süd 1, S. 24 ff). Besucher*innen der Blauen Nacht. Sie stehen
Turmbesteigungen T
bei den Projekten des Blaue-Nacht-Kunst-
Von zwei Türmen können Sie den Ausblick wettbewerbs sowie an prägnanten Veranstal-
Öffnungszeiten der auf die Nürnberger Altstadt genießen tungsorten und vermitteln Wissenswertes
Tages- / Abendkassen (Teilnehmerbeschränkung, es kann zu zu diesen Angeboten.
Wartezeiten kommen!):
Am Freitag, 3. Mai 2019 • Turm von St. Lorenz: 19 bis 22.30 Uhr
Kiosk vor der Lorenzkirche, 20 bis 24 Uhr (letzter Einlass, Beginn jede halbe Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt
Hier gibt es sowohl das Tagesticket für Stunde, Karten am Zugang zum Nordturm, Alle Gastronomen der Innenstadt stellen
Altstadt Ost 1, S. 52) sich auf die Besucher*innen ein. Außerdem
6 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 7
INFORMATIONEN ZUR BLAUEN NACHT
Ihr leuchtendes Statement: Your sparkling statement:
mit dem Original-Blinky durch through Die Blaue Nacht with
Die Blaue Nacht the original “Blinky“
Unterstützen Sie mit dem Kauf unseres Buy our twinkling magnetic pins and make
Wir setzen Himmel und blinkenden Magnet-Pins die nächste Blaue
Nacht und bringen Sie Nürnberg zum Leuch-
Nuremberg sparkle! Takings will go directly
towards the next Die Blaue Nacht. The appren-
Hölle in Bewegung …
ten! Die Auszubildenden der NÜRNBERGER tices of NÜRNBERGER Versicherung will be
Versicherung sind bis in die späten Abend- walking around the city selling the “Blinkys”
stunden für Sie in der ganzen Stadt unterwegs. until late at night. You can also find sales
Zusätzlich finden Sie Verkaufsstände an der booths at St Lawrence’s Church, on Sebalder
… damit Die Blaue Nacht ein unvergessliches
Lorenzkirche, auf dem Sebalder Platz und in Platz and in Spitalgasse.
Erlebnis für Sie wird. Unsere Azubis sind der Spitalgasse.
für Sie im Einsatz.
www.nuernberger.de/blauenacht
Ihr Blinky –
bei unseren
Azubis
8 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 9
INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT
DEAR VISITORS
T events marked with this: The Young Night starting
access with Blaue Nacht Ticket only 5 p.m.!
Heaven and Hell – the motto for Die Blaue Nacht 2019 – has
many meanings in German – including a children’s game similar on the maps of the city quarters:
sale of “Blinky” flashing
to hopscotch – actual or perceived opposites, sometimes without sales kiosk for Blaue Nacht bracelets magnetic pin by NÜRNBERGER
uniquely defined meanings. For one person’s heaven might well be N-ERGIE Audience Award / Versicherung
another person’s hell. In the end, though, Heaven and Hell always Blaue Nacht Art Competition
describe the Yin and Yang of our existence, the opposites of our Die Blaue Nacht Tours (p. 111 ff)
general sensitivities which so aptly describe society’s mental state in available, not all of them Young & Curious
today’s world with all its trouble spots and undesirable developments. barrier-free
These are topics which can be found in Nuremberg’s application for Family Outing
the title “European Capital of Culture 2025”. Nuremberg’s Bid Book no WC available
Art Path
will be submitted this autumn. Then there will be a decision as to suitable for wheelchairs
whether Nuremberg will be included in the list of favourites and – hopefully – win the title Blaue Nacht Art Competition and
in 2020. partially suitable for wheelchairs N-ERGIE Audience Award
For decades, Nuremberg’s cultural scene has proved worthy of a cultural capital, and that not suitable for wheelchairs Roaming through Words & Sounds
will not change in the future. Our festivals keep proving that anew every year.
Catering services Expedition for Discoverers
So you may again be enchanted by Die Blaue Nacht on 3* and 4 May. By the unique
atmosphere of the Old Town steeped in blue light, and by the projection on the castle walls,
Heavenly Journey, designed by the Korean artist couple resident in Nuremberg, Eun Hui and
Chang Min Lee. By the very special video projection KONTRA on the façade of the New City Hall NEW: Children under 15 may discover
which gives astonishing insights, prepared by Urbanscreen, the Bremen projection team which Die Blaue Nacht without a ticket. However,
is much in demand all over the world. And by the quality and diversity of the programmes only if they are accompanied by an adult.
offered by all the cultural institutions involved in Die Blaue Nacht. And last but not least by Please bring ID and remember that you will
have to buy a public transport ticket for the 2019
the always surprising projects from the Blaue Nacht Art Competition.
children.
Let me here express my heartfelt thanks to all those people who have contributed to the Die Blaue Nacht, Saturday, 4 May, 2019,
success of Die Blaue Nacht: to the main sponsors N-ERGIE Aktiengesellschaft, Deutsche Bank from 7 p.m.
Times for Die Blaue Nacht Core time: 7 p.m. to midnight
and NÜRNBERGER Versicherung, the sponsors and patrons of art, the staff of all the cultural
institutions involved, and last but not least to all the artists as well as the team of colleagues Friday, 3 May, 2019, 8 p.m. to midnight Late night meeting places: around midnight
who have been untiringly committed at an extremely high level. to the early hours of the morning.
You will have the opportunity to experience
Again in 2019, do not miss the opportunity to experience Nuremberg’s unique art and culture projects from the Blaue Nacht Art Competi- Exceptions are marked in the programme.
scene during Die Blaue Nacht, seen from its very special perspective. tion a day before Blaue Nacht. To do this, Some outdoor light installations and
you will need a PREMIUM ticket, available projections will only start after dark and
Prof. Dr. Julia Lehner
for purchase between 10 and 21 April, 2019. will then continue until 1 a.m. The same
Nuremberg Deputy Mayor in Charge of Cultural Issues
This ticket is printed with the dates Friday, 3 applies to the projects of the Blaue Nacht
May and Saturday, 4 May, 2019. It is not only Art Competition (with the exception of
*
Friday, 3 May, 8 p.m. to midnight: Preview Blaue Nacht Art Competition, with PREMIUM / 2-day a 2-day-ticket, but also a combination ticket Old Town South 2, 3 and 7).
ticket only, available only from advance ticket sales between 10 and 21 April, 2019 and on (see below: A Ticket for Die Blaue Nacht is
3 May, after 8 p.m. at the kiosk Lorenzkirche (20 €). a combination ticket! p. 5)
10 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 11
INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT
We hope for your understanding, if due A ticket for social pass: 7.87 € (identification must Opening times of the Day /
to large visitor numbers you have to wait, Die Blaue Nacht be presented). Evening Box Offices
particularly at small venues or at the ascent is a combination
to the towers. 2019 For one person accompanying a disabled On Friday, 3 May, 2019
ticket! person (ID marked with “B”), entrance is free. Kiosk in front of Lorenzkirche, 8 p.m. to
With a ticket or a bracelet for Die Blaue Nacht midnight
You may purchase you can get to Die Blaue Nacht free of charge At the day / evening box offices
a ticket for Die Blaue Nacht on all buses, trams and trains within the on 4 May: 18 € On Saturday, 4 May 2019
in advance until VGN area, and also get back home (4 May, Print@home on 4 May: 22.50 € (Die Blaue Nacht, day-ticket 18 €):
from 3 p.m. until end of service, including • Kultur Information im
29 April, 2019, midnight for Nightliner buses). All tickets – also the ZAC tickets – KunstKulturQuartier, Königstraße 93:
• online advance sales with mailing Owners of a PREMIUM ticket / 2-day-ticket are combination tickets and include 9 a.m. to 1 a.m.
(www.blauenacht.nuernberg.de) can use VGN public transport on Friday from VGN public transport ticket. • Kiosk in front of Lorenzkirche:
3 May, 2019 (without mailing) 4 p.m. and on Saturday, from 3 p.m. until 10 a.m. to 1 a.m.
• at the Kultur Information in KunstKultur- end of service, including Nightliner buses. • Kiosk corner Frauentorgraben /
Quartier, Königstraße 93 (Mon-Fri 10 a.m. The Ticket for Die Blaue Nacht Lessingstraße: 4.30 p.m. to midnight
to 6 p.m., Sat 10 a.m. to 3 p.m.) and the Bracelet for Die Blaue • Kiosk Richard-Wagner-Platz:
• at all other ticket sales points Ticket Prices: Advance sales Nacht are valid 4.30 p.m. to midnight
(until their closing time) until 3 May (see above): • Planetarium, Am Plärrer 41:
• online with Print@home until midnight • for all programme items marked with the 6 p.m. to 11 p.m.
• individual ticket: 15.70 € symbol T , see programme brochure • VAG-Mobil at the main train station /
Please note: on Saturday 4 May – due • 5-friends ticket: 69 € (13.80 € / person, • for journeys around the Old Town with the stance E: 6 p.m. to midnight
to system charges payable – there will be issued as five individual tickets, i.e. bus shuttle • Kiosk on Kornmarkt: 6 p.m. to midnight
a different ticket price for Print@home than separate travel to and from Blaue Nacht • for a single journey with a historic tram • Kiosk Peter-Vischer-Straße, entrance
for tickets purchased at the box office: is possible) (only in connection with a free previous Katharinenruine: 6 p.m. to midnight
22.50 € (including VGN public transport • NEW: individual ticket school / university / booking, see Old Town South 17, p. 45). • Kiosk at Sebalduskirche: 6 p.m. to 1 a.m.
ticket and system charges). college student / apprentices / voluntary You may book at Kultur Information in the • Neues Museum, Klarissenplatz:
A Print@home ticket will only become service:13.80 € (identification must be KunstKulturQuartier, Königstraße 93, 7 p.m. to midnight
a combination ticket (i.e. including VGN presented, not with Print@home) between 4 April and 3 May, 2019 at their • Museum Tucherschloss, Hirschelgasse
public transport ticket), if it is personalised. • individual ticket for holders of Nürnberg opening times stated above. 9 -11: 7 p.m. to midnight
So please enter the respective user name for Pass or a Social Pass: 9.20 € (pass must • Germanisches Nationalmuseum,
each ticket. be presented, not with Print@home) … or entitle you to a reduction or free entrance Way of Human Rights:
• Until 3 May, 2019 (closing time) holders entrance to: 7 p.m. to midnight
On 4 May (see p. 6), only bracelets for of a ZAC Card (i.e. newspaper subscri- • club stereo (see also Old Town South 12, • Erlebnismuseum turmdersinne,
Die Blaue Nacht will be available at the day / bers) can buy tickets at a discounted price p. 40, Late Night 3, p. 105), Kappengasse 7, corner Westtor:
evening box offices (including VGN public at all business premises of the Nürnberger and Kantine im KunstKulturQuartier 7 p.m. to midnight
transport ticket). Nachrichten, the Nürnberger Zeitung and (Late Night 4, p. 106). • Pellerhaus, Egidienplatz 23:
associated regional papers (individual • entrance tickets (free) for the Special 7 p.m. to midnight
ticket: 13.08 €, 5-friends ticket: 59.90 € Concert Scheherazade in the Opera House • Jazz Studio, Paniersplatz 27/29:
(corresponds to 11.58 € / person, school / (see also Old Town South 1, p. 24 ff). 7 p.m. to 2 a.m.
university / college students / apprentices /
voluntary service 11.58 €); holders of
12 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 13
INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT INFORMATION ABOUT DIE BLAUE NACHT
Ascent of Towers T Information Pillars – Finding your
way through art and culture
You may enjoy a view of Nuremberg’s Old
Town from two towers (restricted number In 2019 again, with its prominently displayed
of participants, waiting times may occur): information pillars, we will provide landmarks
• Tower of St Lawrence’s Church: for visitors during Die Blaue Nacht. The pillars
7 p.m. to 10.30 p.m. (last admission) will be placed next to the works of art partici-
(half-hourly guided tours, tickets pating in the Blaue Nacht Art Competition and
at the entrance to the North Tower, at important event locations, and they will give
Old Town East 1, p. 52). interesting information about these events.
• Tower of St Sebaldus’ Church:
8 p.m. to 11 p.m. (last admission)
(visits start every half hour, tickets Your creature comforts are
in the church entrance area, provided for
Old Town North 8, p. 88)
Please note: For visits to the towers, All caterers in the inner city will be ready
in addition to the T , an entrance fee for the visitors. In addition high-quality
will be charged: adults 6 €, children 2 €, catering for Die Blaue Nacht will be on offer at
St Lawrence’s 10 € family ticket Rathausplatz / corner New City Hall, Sebalder
Platz, Lorenzer Platz and on Kornmarkt.
Public Toilets (fee)
• Underground station Lorenzkirche Film and Photographs
(intermediate access level) Please note: all visitors to Die Blaue Nacht
• New City Hall, Hauptmarkt 18 agree irrevocably that the organiser is
(across IHK Chamber of Industry entitled – without obligation to pay a fee –
and Commerce construction site) to have image and sound recordings of
• Bahnhofsplatz 3 / underground the events made for documentation and
pedestrian level advertising purposes, and to duplicate,
• Neutormauer 21 / Tiergärtnertor broadcast and use those recordings. These
rights have no spatial or time limitations.
Special Supplement
Twitter and Facebook
for Die Blaue Nacht
During Blaue Nacht, people will be busy
About a week before the event, the publi- twittering at hashtag #BlaueNacht.
shing house Nürnberger Presse / Druckhaus We are looking forward to your contributions.
Nürnberg GmbH & Co. will issue a 4-page You may follow all tweets and posts at
special supplement about Die Blaue Nacht, twitter.com/NuernbergKultur.
containing current and extensive programme You can also follow the posts of our
information. colleagues strolling through Die Blaue Nacht
at www.facebook.com/blauenacht.nuernberg
14 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 15
THEMA / DER BLAUE-NACHT-KUNSTWETTBEWERB ARTIST IN RESIDENCE
Himmel und Hölle – Das Thema Artist in Residence
der Blauen Nacht 2019
• Himmel
und Hölle to go, Petra Krischke / Die Kunst wurde in der Blauen Nacht bisher Artist in Residence gestartet. Studierende
Ja, das „Blau“ gehört zur Blauen Nacht und Heroldsberg (Altstadt Ost 8, S. 57) durch den Kunstwettbewerb und natürlich der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg
betört immer wieder die Besucher*innen: • Rollercoaster 2.0, Larissa Hanselka / durch die zahlreichen Museen, Galerien und konnten sich bewerben, Yanran Cao aus
Die Straßenlaternen verströmen blaues Licht, Nürnberg (Altstadt Ost 15, S. 65) Kunstvereine repräsentiert. Ab 2019 erhält Nanjing wurde von einer Jury ausgewählt,
Schaufenster sind „gebläut“, alle beteiligten • Biofacts related culture is a sie Verstärkung: Die weltweit tätige Firma mit Unterstützung durch HÜTTINGER ihre
Institutionen sind mit blauem Licht als superior nature, Aljoscha / Düsseldorf HÜTTINGER Interactive Exhibitions mit Sitz Installation The moonlight is beautiful tonight
Blaue-Nacht-Orte markiert. Das „Blau“ ist die (Altstadt Ost 24, S. 75) in Schwaig (b. Nürnberg) ist seit langem der zu verwirklichen. Am 4. Mai im Herrenschieß-
äußere Klammer, es gibt auch eine inhaltliche, • A journey into [ ], Künstlerkollektiv Blauen Nacht als Kunstpate verbunden. Nun haus zu sehen (Altstadt Ost 21, S. 71).
ein Thema: 2019 ist das Himmel und Hölle. Kinder Buenos, c/o Luca Hillen / hat sie für Die Blaue Nacht 2019 ihr Projekt
Amsterdam, Niederlande, Rauma, Finnland
(Altstadt Nord 11, S. 91)
• KAMI, Sven Sauer / Berlin
(Altstadt Nord 12, S. 92)
Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb • Höllenfahrt, Gunhild Kreuzer / Teltow
Für Die Blaue Nacht 2019 wurden 136 (Altstadt Nord 18, S. 99)
Beiträge aus ganz Europa eingereicht,
was für die weitreichende Wertschätzung Die Projekte aus dem Wettbewerb erkennen
spricht, die der Blauen Nacht, Nürnbergs Sie im Programmheft an diesen Symbolen
Langer Nacht der Kunst und Kultur, . Sie finden sie auf der Tour ,
entgegengebracht wird. siehe S. 115.
Die mit Fachleuten besetzte Jury Besitzer*innen eines PREMIUM- / Zwei-Tage-
(siehe S. 119) hat folgende zehn Projekte Tickets* können bereits am Freitag, 3. Mai,
für Die Blaue Nacht am Samstag, 4. Mai 20 bis 24 Uhr, im Rahmen einer Preview die
(und Freitag, 3. Mai, 20 bis 24 Uhr: zehn Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunst-
Preview, nur mit PREMIUM- / Zwei-Tage- wettbewerb besichtigen und am nächsten
Ticket*, siehe S. 5) ausgewählt: Tag das Gesamtpaket Die Blaue Nacht erleben
(inkl. der Kunstprojekte).
• Eine schöne Welt kurz nach dem
Aufstehen, Sebastian Tröger / Nürnberg Für alle Ticket-Besitzer*innen, ob PREMIUM- /
(Altstadt Süd 2, S. 30) Zwei-Tages-Ticket oder Ein-Tages-Ticket, gilt:
• Hyperloop, Astrid Busch / Berlin, Nur sie können ein Kunstprojekt zum Gewinner
Düsseldorf (Altstadt Süd 3, S. 31) des Publikumspreises der N-ERGIE
• Sleepwalking, Joanna Maxellon und machen (siehe S. 19).
Harald Jantschke / Nürnberg Dass alle Tickets KombiTickets sind
(Altstadt Süd 5, S. 33) (siehe S. 5), versteht sich von selbst.
• Drama mit Megafonen, Susanne Dundler /
Nürnberg (Altstadt Süd 7, S. 35) *Verkauf vom 1. bis 31. Dezember 2018 und
vom 10. bis 21. April 2019 (siehe S. 5).
16 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 17
PUBLIKUMSPREIS DER N-ERGIE
Zusammen bringen
wir die Stadt zum
Leuchten.
Am 4. Mai 2019 erlebt Nürnberg die nächste Blaue Nacht.
Zahlreiche Kunstprojekte zwischen „Himmel und Hölle“
setzen die Stadt unter Strom. Daran beteiligen wir uns gerne
und stiften wieder den Publikumspreis des Kunstwettbewerbs.
Haben Sie alle eine strahlende Nacht!
www.n-ergie.de
Der Publikumspreis der N-ERGIE
Auch in dieser Blauen Nacht haben Sie die Die (lesbar) ausgefüllte Karte (Adresse
Wahl! Bereits zum neunten Mal können Sie und das Votum nicht vergessen!) bitte bis
den mit 5.000 € dotierten Publikumspreis Sonntag, 5. Mai 1 Uhr vor Ort oder bei den
der N-ERGIE vergeben: Denn Sie, die Tages- / Abendkassen abgegeben.
Besucher*innen der Blauen Nacht am 4. Mai
und der Preview am 3. Mai1 machen eines Unter allen Teilnehmer*innen werden
der zehn Projekte aus dem Blaue-Nacht- attraktive Preise verlost.
Kunstwettbewerb (siehe S. 17) zum glück- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
lichen Gewinner. Die Gewinner*innen werden schriftlich
benachrichtigt. Alle Daten werden umgehend
Für die Wahl braucht man nur eine vernichtet.
Abstimmungskarte. Diese wird an
den Kunstorten verteilt, die nur mit T 1
Nur für Besitzer*innen eines PREMIUM- /
zugänglich sind (siehe S. 115, ). Zwei-Tage-Tickets, Erläuterungen (siehe S. 5).
18 DIE BLAUE NACHT 2019 Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb wird gefördert von der
www.blauenacht.nuernberg.de 19
Foto: © Uwe NiklasBUS-SHUTTLE BUS-SHUTTLE
Mit dem Bus-Shuttle bequem durch Letzte Busfahrt: 0.15 Uhr mit dem Lumpen- Von hier startet ab 19.15 Uhr im
und rund um Die Blaue Nacht! sammler: ab Hauptbahnhof / Haltestelle E 30-Min.-Takt eine historische Straßenbahn
(an Hauptbahnhof um 1 Uhr). der Straßenbahnfreunde e.V. Hier erleben
Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen zehn Dürrenhof, Haltestelle NightLiner- Sie das Wechselbad von Himmel und
Omnibusse aus verschiedenen Jahrzehnten, Linie N2, Bahnhofstraße (stadt- außerdem
Haltestelle E / Hauptbahn- Hölle hautnah (ausschließlich mit T
die Ihnen eine kleine Verschnaufpause auf auswärts, zwischen TH Nürnberg hof, neben dem Aufzug, und Sonderticket, siehe Altstadt Süd
Ihrem Weg durch Die Blaue Nacht bieten. und Parkhaus) / Altstadt Ost: 19 bis 24 Uhr 17, S. 45)!
Mit Blaue-Nacht-Ticket T oder -Bändchen Kunstverein Nürnberg –
können Sie einen kleinen Ausflug rund um Albrecht Dürer Gesellschaft
die Altstadt unternehmen – und an zehn Rathenauplatz / Altstadt Ost:
Haltstellen aussteigen, um auch von dort Museum Tucherschloss, Anschluss
aus Die Blaue Nacht zu erkunden. an die Straßenbahn-Linie 8,
die Bus-Linie 36 und die U-Bahn- Late Night Vestnertorgraben
Wir danken der VAG für die organisatorische Linien 2 und 3 Altstadt Nord
Maxtor
Unterstützung! Theresienplatz, Ecke Tetzelgasse /
Altstadt Ost und Nord:
Sollten Sie die Oldtimer vermissen, auf dem u.a. Hauptmarkt, Frauenkirche,
Altstadt Ost
Kornmarkt finden Sie mit der Silent Disco Historische Felsengänge,
ein neues attraktives Angebot (siehe Altstadt Heilig-Geist-Spital, Krafft‘sches Haus, Rathenauplatz
Süd 9, S. 37). Stadtmuseum im Fembohaus,
Pellerhaus, St. Egidien Hallertor
Fahrtroute und Haltestellen T Maxtor / Altstadt Ost und Nord: Theresienplatz
u.a. Museum Tucherschloss,
Erste Fahrt 18.45 Uhr (ab Hauptbahnhof), Jazz Studio, Kaiserburg
alle 10 Minuten ab einer der folgenden Vestnertorgraben / Altstadt Nord:
Haltestellen (siehe Plan S. 21): u.a. Illumination der Burg,
Altstadt Süd Teil 2
Albrecht-Dürer-Haus, St. Sebald
Hauptbahnhof, Straßenbahninsel, Hallertor-Westtor / Altstadt Nord
Haltestelle E / Altstadt Süd und Ost: und Süd:
Altstadt Süd Teil 1
u.a. Historische Straßenbahn, turmdersinne, Spielzeugmuseum
KunstKulturQuartier, Offene Kirche Plärrer / Altstadt Süd:
St. Klara, St. Martha, Neues Museum St. Elisabeth, St. Jakob, Leica Galerie
Nürnberg, Umsteigemöglichkeiten Richard-Wagner-Platz, Opernhaus /
zu den öffentlichen Verkehrsmitteln Altstadt Süd: Dürrenhof
von VAG und DB u.a. KulturDREIeck Lessingstraße, Gleißbühlstr.
Gleißbühlstraße / Altstadt Ost: Parkhaus Sterntor, Kunstverein
u.a. Kunsthalle und Kunstvilla im Kohlenhof, KREIS Galerie, Plärrer
KunstKulturQuartier, Kunstbunker, Germanisches Nationalmuseum, Hauptbahnhof
Museum 22 I 20 I 18 Kühnertsgasse, CVJM, club stereo, Kunstraum
Bildungszentrum und Stadtbibliothek Sterngasse, Sabel-Schulen Richard-Wagner-Platz 250 m
im Bildungscampus Nürnberg
20 Der Bus-Shuttle wird gefördert
DIE BLAUEvon NACHT 2019 Der Bus-Shuttle wird gefördert von
www.blauenacht.nuernberg.de 21ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
Peg Fleischbrücke
Altstadt Süd Teil 2 n itz Obere
Unschlittplatz Karlsbrücke
20
-St
r.
23
Kaiserstr
. ALTSTADT SÜD – ZWISCHEN LESSINGSTRASSE
ger
ber UND LORENZER ALTSTADT
llen
Gri
asse
Lederg
l-
1. DB Museum, Museum für Kommunikation und Staatstheater Nürnberg:
Kar
re
Vorde
Karolinenstr. KulturDREIeck Lessingstraße
2. Staatstheater Nürnberg / 3. Etage: Eine schöne Welt kurz nach dem Aufstehen
b en
g ra
Bf. Weißer Turm Bf. Lorenzkirche 3. DB Museum und Museum für Kommunikation: Hyperloop
rtor
Weißer 4. Lessingstraße: Perpetuum mobile
ttle
21 Turm
Breite Gasse
Spi
5. Parkhaus Sterntor: Sleepwalking
Dr.-Ku 6. Germanisches Nationalmuseum: Von himmlisch bis höllisch – auf ins Paradies!
22 rt-Sch
umach 7. Germanisches Nationalmuseum: Drama mit Megafonen
er-Str.
str
. 8. KREIS Galerie: Höllisch gut
dwig Jakobsplatz Kornmarkt 9. Kornmarkt: Silent Disco
Lu Jakobstr.
10. CVJM Nürnberg: Himmlisches für Herz, Ohren und Augen
Ludwigstor
te
11. Kunstverein KOHLENHOF Nürnberg e.V.: Himmlische Reise
Menschenrech
Grasersgasse
Färberstr.
Plärrer 12. Club Stereo: Vor Mitternacht – alles live!
Straße der
19 Spittlertor 13. Kunstraum Sterngasse: Himmel un Ääd
Richtung
Bf. Plärrer Opernhaus und Hbf 14. Neues Museum – Staatliches Museum für Kunst und Design:
Innovativer Ansatz – Spielen!
15. Offene Kirche St. Klara: Himmel und Hölle
Altstadt Süd Teil 1 Bf. Lorenzkirche Lore 16. Nürnberg Hauptbahnhof: Teuflisch cool oder engelhaft heiß
nzer
Str. 17. Hauptbahnhof, Haltestelle E, Extragleis für Sonderfahrten, am Aufzug:
se
Weißer
s
Breite Gasse
rga
Himmelfahrt und Höllenzauber
Kön
Turm
ate
igs
18. SABEL SCHULEN NÜRNBERG: Heaven and hell
The
Dr.-Ku
tr.
rt-Sch 19. Nicolaus-Copernicus-Planetarium: Himmlisch und ebenso höllisch
umach
er-Str. 10 20. Erlebnismuseum turmdersinne am Westtor: Von Sinnen
Kornmarkt Hallplatz 21. Pfarrkirche St. Elisabeth – Oase der Stille:
Jakobsplatz
Jakobstr.
12 15 Da berühren sich Himmel und Erde, dass Frieden werde unter uns …
Grasersgasse
9
11 22. St. Jakob – Offene Tür – Cityseelsorge:
te
Luitpoldstr.
Menschenrech
Nachtgespräche in St. Jakob: Reden über Himmel und Hölle
Färberstr.
Vordere Sterngasse
8
Straße der
23. Leica Galerie Nürnberg: Wilde Arktis – im Reich der Eisbären
6 7 14
5 13 Tages- / Abendkasse
Königstor
Frauentorgraben Bahnhofs- Öffentliche Toiletten (mit Gebühr)
Bf. Opernhaus platz
16 17 Haltestellen Bus-Shuttle (S. 20)
1 H Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb
Richtung Plärrer Bf. Hauptbahnhof
1 4
Lessingstr.
1 Blaue-Nacht-Gastronomie (S. 7)
18
150 m 3 2 Eilgutstr. Hauptbahnhof
22 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 23ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
Medienereignis von 1969 wieder auferstehen Im ganzen Haus (sowie im Staatstheater
zu lassen. Das Staatstheater Nürnberg bietet und im Germanischen Nationalmuseum,
in seinen Räumlichkeiten und auf dem Vor- Altstadt Süd 6):
platz des Schauspielhauses ein kurzweiliges 17 bis 22 Uhr Durch Himmel und Hölle
Programm aus allen Sparten. Unter dem Titel Begeben Sie sich auf eine spannende
I’m in heaven zollen zum Beispiel Schau- Rallye – zum ersten Mal auch im
spiel- und Opernensemble dem Jahrhundert- Germanischen Nationalmuseum.
künstler David Bowie Tribut. Feiern Sie zum Foyer, EG:
Abschluss der Blauen Nacht traditionell im 17.30 bis 22.30 Uhr (stündlich, je 30 Min.)
Gluck-Saal des Staatstheaters. Mit allerhand Höllische Verschwörung im DB Museum!
Himmlischem, Höllischem und vor allem Tanz- Hat es Dampflokomotiven jemals gegeben?
DIE JUNGE barem klingt die Blaue Nacht dort langsam aus. Oder ist die Geschichte der Eisenbahn eine
NACHT Verschwörung, um das weltweite Transport-
a 17 Uhr!
b wesen zu kontrollieren und damit die Welt-
T
LESSINGSTRASSE T herrschaft zu erlangen? Gehen Sie während
DB MUSEUM, MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION 17 bis 24 Uhr einer interaktiven Schauspiel-Kurzführung
UND STAATSTHEATER NÜRNBERG (ACT CENTER Nürnberg) dieser teuflischen
Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr, 17 bis 20 Uhr: Kinderprogramm der Behauptung nach!
www.staatstheater-nuernberg.de, www.dbmuseum.de, www.mfk-nuernberg.de Star Wars Fans Nürnberg e. V., unter 1. OG (rechts):
anderem mit Lichtschwertschule 17 bis 24 Uhr Sonderausstellung Geheim-
1 KULTURDREIECK LESSINGSTRASSE (18.45 und 19.45 Uhr Galaktische sache Bahn. Mythen und Legenden aus über
Ein Angebot von DB Museum, Museum für Kommunikation Lichtschwertkampf-Vorführung, je 20 Min.) 180 Jahren Eisenbahngeschichte.
und imperialer Nerf-Akademie Foyer, 1. OG:
und Staatstheater Nürnberg 17 bis 20 Uhr: Kinderschminken mit den 19 bis 24 Uhr Möge die Macht mit dir sein!
Maskenbildner*innen des Staatstheaters Schießen Sie in unserer Fotobox ein
Kulturdreieck Lessingstraße 17.30 bis 18.30 Uhr: Interaktives Jazz- Erinnerungsfoto mit den Helden aus der
In der Blauen Nacht bietet das KulturDREIeck kation. Wissenschaftler des Max-Planck- Kinderkonzert mit Klang Tarassa Bumm Sternen-Saga.
Lessingstraße ein vielfältiges Kulturangebot – Instituts für die Physik des Lichts verwan- 20.30 bis 23.30 Uhr: Perpetuum Festsaal, 1. OG:
besonders Familien mit Kindern sind bereits deln den Festsaal in ein riesiges Labor und Mobile – Theater Anu, Berlin, 17 bis 24 Uhr Totalreflexion! Wie man Laser-
ab 17 Uhr herzlich willkommen und können experimentieren im Museumsgebäude mit inszeniert DIE WELT IM RAUSCH licht in Wasser einsperrt – und es dort auch
ein buntes Mitmachprogramm genießen. Lasern, Quanten und Polarisation. Bei einer (Altstadt Süd 4, S. 32) nicht mehr herausfindet. Wissenschaftler
Auf der Straße sorgen die Star Wars Fans temperamentvollen Schauspielführung 17 bis 24 Uhr: Kulinarisch-himmlisch- des Max-Planck-Instituts für die Physik des
Nürnberg e. V. u. a. mit einer Lichtschwert- können Sie das DB Museum von seiner höllische Rundumversorgung, Restaurant Lichts zeigen faszinierende Experimente mit
schule für Sith-Jünglinge und Jedi-Ritter für himmlischen und höllischen Seite kennen- TINTO – tapas y vino Licht und geben Einblicke in die Grundlagen-
intergalaktischen Spaß. Wenn es dunkel wird, lernen. Lassen Sie sich in die Tiefen der forschung.
verwandelt eine stimmungsvolle Performance Eisenbahngeschichte entführen und begeben K I, 1. OG:
des Theater ANU die Lessingstraße in einen Sie sich auf die Spuren einer „höllischen“ MUSEUMSGEBÄUDE, T 19 Uhr Von Nanowelten, neuronalen Netzen
zauberhaften Parcours unter freiem Himmel. Verschwörung mit fulminantem, musikali- DB MUSEUM (DBM) und Quantenmechanik. In spannenden
Alle drei Häuser präsentieren nonstop aus- schem Ende. Im Museum für Kommunikation UND MUSEUM Kurzvorträgen geben Wissenschaftler
gewählte Programm-Highlights: Geballte hebt das „Raumschiff Wohnzimmer“ mit FÜR KOMMUNIKATION (MKN) des Max-Planck-Instituts für die Physik
Museumspower unter einem Dach gibt es im Ihnen ab und reist per Fernsehkamera über Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr des Lichts Einblicke in ihre Forschung.
DB Museum und im Museum für Kommuni- den Himmel hinauf zum Mond, um das www.dbmuseum.de, www.mfk-nuernberg.de Physik für alle!
24 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 25ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
Foyer MKN Dauerausstellung, 2. OG: Eingang Wechselausstellungsraum, 2. OG:
17 bis 20 Uhr (stündlich, je 30 Min.) 17, 19, 21, 23 Uhr (je 25 Min.) Raumschiff
Die HiHö-Maus braucht Hilfe! Seit Tagen, Wohnzimmer! Heben Sie mit uns ab, reisen
nein seit Stunden und Jahren sucht sie ihre Sie per Fernsehkamera über den Himmel
HiHö-Welt. Begebt Euch mit ihr auf eine bis zum Mond und erleben Sie das Medien-
abenteuerliche Entdeckungsreise und ereignis von 1969, die Landung des ersten
findet den Weg – Theateraktion / -führung bemannten Raumschiffs auf dem Mond.
von und für neugierige Kinder ab 6 Jahren. Wechselausstellungsraum
Eingang MKN Dauerausstellung, 2. OG: (2. Raum), 2. OG:
18, 20, 22 Uhr (je 25 Min.) Paradies Hyperloop – eine begehbare Lichtinstallation
oder Weltuntergang? Entdecken Sie von Astrid Busch, Berlin / Düsseldorf
in Kurzführungen, wie Erfindungen die (Altstadt Süd 3, S. 31). Mit einem
Kommunikation verändern, uns verführen PREMIUM-/ Zwei-Tage-Ticket können Sie
oder in Besorgnis stürzen. Hyperloop bereits am Freitag, 3. Mai im
Schreib-Werkstatt MKN, 2. OG: Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr,
19 bis 24 Uhr Countdown in die Zukunft! siehe S. 5).
Grüße zum Mond und rund um die Erde – KIBALA:
gefaltet, geschnitten, gestempelt und 17 bis 21 Uhr Bunte Himmel-und-Hölle-
geschrieben an bekannte und unbekannte Figuren. In unserer Kreativ-Werkstatt für
Empfänger. Kinder werden allerhand himmlische
Netzwelten MKN, 2. OG: Fabelwesen gebastelt: lustige Mäuschen,
17 bis 20 Uhr Schaut in den Himmel! bissige Schlangen, freche Frösche und
Baut Euer eigenes Fernglas und entdeckt vieles mehr. Das KIBALA lädt außerdem zum
Tiere und eigenartige Wesen mitten in den Spielen und Mitmachen, zum Verkleiden und
Sternen – das Fernglas könnt Ihr natürlich Erleben ein.
mitnehmen.
K II, 2. OG:
19.45, 21.30, 22.30 Uhr, je 20. Min. STAATSTHEATER NÜRNBERG T
Lichtschwertkampf – eine intergalaktischer 17 BIS 2 UHR
Vorführung der Star Wars Fans Nürnberg e. V. www.staatstheater-nuernberg.de 17.15 und 18.45 Uhr Ballett: 30-minütige Platzkarten ab 17 Uhr, am Blaue-Nacht-
Foyer, 2. OG: offene Probe mit Ausschnitten aus dem Kiosk / Richard-Wagner-Platz und ab
17 bis 24 Uhr Himmlisch entspannt und Opernhaus Tanzabend Kylian / Goecke / Montero 21 Uhr im Foyer Opernhaus, nur in
höllisch aktiv – Der kleine Roboter Nao 22 Uhr Nikolai Rimski-Korsakows Schehera- Verbindung mit dem Blaue-Nacht-
aus dem Bionicum im Tiergarten Nürnberg Ab 17 Uhr finden alle 15 Minuten Kurzführun- zade im moderierten Konzert, gespielt von Bändchen, je Bändchenbesitzer*in eine
bringt Himmel und Hölle in Bewegung – gen durch die „höllische“ Unterbühne bis der Staatsphilharmonie Nürnberg. Es dirigiert Platzkarte. Nur solange der Vorrat reicht.
und alles dazwischen auch. unter das Dach zum historischen Kostümfun- Esteban Dominguez-Gonzalvo.
17 bis 24 Uhr Himmel-und-Hölle-Bar dus des Opernhauses statt. Außerdem werden Für das Konzert Scheherazade gibt es Gluck-Saal / Foyer:
Wechselausstellungsraum (1. Raum), 2. OG: die Geheimnisse des Musicals Catch me if • Karten im Vorverkauf: 10 € an den 23 Uhr Abschlussparty God is a DJ im
17 bis 24 Uhr Sonderausstellung: you can und seiner „himmlischen“ Piloten Theaterkassen im Opern- und Gluck-Saal mit allerhand Himmlischem,
Raumschiff Wohnzimmer! Die Mondlandung entdeckt. Max. 20 Teilnehmer*innen je Schauspielhaus sowie im Webshop auf Höllischem und vor allem Tanzbarem zum
als Medienereignis Führung. Nur für Besucher*innen mit www.staatstheater-nuernberg.de Ausklang der Blauen Nacht.
Blaue-Nacht-Bändchen. • während der Blauen Nacht kostenlose Siehe Late Night 7, S. 109.
26 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de
www.blauenacht.nuernberg.de 27ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
Schauspielhaus
17.30 und 20 Uhr Beim musikalischen Abend Karten zum Blaue-Nacht-Sonderpreis von
I’m in heaven verwandeln Schauspiel- und jeweils 12 € erwerben. Nur solange der
Opernensemble die Bühne in Himmel und Hölle. Vorrat reicht.
U.a. mit Songs aus dem Bowie Musical Lazarus.
T
Fahrstuhl zur 3. Etage: FRÜHSTART KOMPAKT DIE JUNGE
18.30 bis 21.30 Uhr Himmelfahrtskommando DAS KULTURDREIECK NACHT
– Lesungen im Aufzug LESSINGSTRASSE ab 17 Uhr!
Kammerspiele: AB 17 UHR!
17 und 18.30 Uhr Theaterstück He Duda www.staatstheater-nuernberg.de
von Michael Bang, Andrea Maria Erl und www.dbmuseum.de
Panja-Kristin Rittweger, gespielt vom Theater www.mfk-nuernberg.de
Mummpitz für Kinder ab 4 Jahren.
Nachtetage (in den Kammerspielen): Lessingstraße
22 Uhr Songs & Poetry Offene Bühne, wegen
geringer Platzkapazitäten: Anmeldungen unter Ab 17 Uhr Kinderschminken, Fotopoint, Licht-
schauspielmusik@staatstheater-nuernberg.de schwertschule und imperiale Nerf-Akademie
(nur für Bändchen-Besitzer*innen). mit den Star Wars Fans Nürnberg e. V. und
3. Etage: der Kinder-Jazzband Klang Tarassa Bumm –
Eine schöne Welt kurz nach den Aufstehen ein buntes Vergnügen für die ganze Familie. Netzwelten, MKN: 17.15 und 18.45 Uhr Ballett: 30-minütige
– eine Performance des Nürnberger Künstlers bis 20 Uhr Schaut in den Himmel! Bastelt offene Probe mit Ausschnitten aus dem
Sebastian Tröger Museumsgebäude, Lessingstraße 6 Euer eigenes Fernglas zum Sternegucken. Tanzabend Kylian / Goecke / Montero.
Siehe Altstadt Süd 2, S. 30. Foyer, 2. OG: Schauspielhaus:
Mit einem PREMIUM- / Zwei-Tage-Ticket Im ganzen Haus (sowie im Staatstheater bis 24 Uhr, Roboter Nao aus dem Bionicum 17.30 und 20 Uhr: I’m in heaven –
können Sie Eine schöne Welt kurz nach den und im Germanischen Nationalmuseum): spielt Himmel und Hölle. ein musikalischer Abend, David Bowie
Aufstehen bereits am Freitag, 3. Mai im Durch Himmel und Hölle – Begeben Sie 17 bis 24 Uhr Himmel-und-Hölle-Bar gewidmet.
Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, sich auf eine spannende Rallye durch das Eingang Wechselausstellungsraum: Fahrstuhl zur 3. Etage:
siehe S. 5). Kulturdreieck. 17, 19, 21, 23 Uhr (je 25 Min.) Raumschiff 18.30 bis 21.30 Uhr Himmelfahrtskommando
Vorplatz: Foyer, EG: Wohnzimmer! Führung durch die Ausstellung – Lesungen im Aufzug
21 bis 23 Uhr Liebe:jetzt eine Performance 17.30 bis 23 Uhr (stündlich, je 30 Min.) zur Mondlandung als Medienereignis Kammerspiele:
mit Vertikaltänzer*innen, Feuerkünstler*innen, Höllische Verschwörung! Unterhaltsame KIBALA: 17 und 18.30 Uhr He Duda von Theater
Sänger*innen und Schauspieler*innen. Fünf Schauspiel-Kurzführungen des ACT CENTER bis 21 Uhr Himmel-und-Hölle-Figuren Mummpitz
Klubs des Staatstheaters und der Nürnberger Festsaal, 1. OG: Kreativ-Werkstatt für Kinder 3. Etage:
Gospelchor auf dem Platz zwischen Schau- bis 24 Uhr Himmlisch wissenschaftliche bis 24 Uhr Eine schöne Welt kurz nach
spielhaus und Bundesagentur für Arbeit. Experimente vom Max Planck Institut für Staatstheater, Richard-Wagner-Platz dem Aufstehen. Ein Projekt aus dem
Stand der Servicegesellschaft die Physik des Lichts Blaue Nacht-Kunstwettbewerb.
des Staatstheaters auf dem Eingang MKN, 2. OG: Opernhaus: Nachtetage (in den Kammerspielen):
Richard-Wagner-Platz: bis 20 Uhr (stündlich, je 30 Min.) ab 17 Uhr (alle 15 Min.) Kurzführungen durch 22 Uhr Songs & Poetry Offene Bühne, wegen
Ab 17 Uhr können Besucher*innen für Die HiHö-Maus braucht Hilfe! die „höllische Unterbühne“ bis zum Dach des geringer Platzkapazitäten: Anmeldungen unter
ausgewählte Vorstellungen des Staatstheaters Eine Theaterführung für Kinder ab 6 Jahren. Opernhauses. schauspielmusik@staatstheater-nuernberg.de
28 DIE BLAUE NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 29ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
T
T
STAATSTHEATER NÜRNBERG / 3. ETAGE
Schauspielhaus, Eingang Richard-Wagner-Platz, 17 bis 24 Uhr, www.sebastiantroeger.com DB MUSEUM UND MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION
Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr,
2 EINE SCHÖNE WELT KURZ NACH DEM AUFSTEHEN www.astridbusch.com, www.dbmuseum.de, www.mfk-nuernberg.de
Performance und multimediale Rauminstallation
von Sebastian Tröger, Nürnberg
3 HYPERLOOP
Eine begehbare Lichtinstallation von Astrid Busch, Berlin / Düsseldorf
Aus dem Zusammenspiel von Projektion, trifft auf die raumfüllende Malerei Die große
Live-Malerei, handgemachten Synthesizer- Angst. Eine Snaredrum treibt ihr Grollen durch Die begehbare Lichtinstallation reflektiert in Es entsteht ein Schwebezustand zwischen
Sounds und modularen Bühnenelementen den Saal, bevor das Theremin erklingt. fragmentarischer Weise die Geschichte und Gegenständlichkeit und Abstraktion einer-
wird ein Kosmos erzeugt, der sich um die Wo stehen am Ende alle, wenn die Monodie Technologie der deutschen Eisenbahn sowie seits und zwischen Statik und Bewegung
großen Fragen der Menschheitsgeschichte der Menschlichkeit ein letztes Mal verhallt? der Telegrafie und des Kommunikationswesens. andererseits.
dreht – zwischen Utopie und Dystopie, Fiktion Zugleich setzt sie sich mit einer utopischen
und Realität, Sehnsuchtsorten und archa- Mit einem PREMIUM-/Zwei-Tage-Ticket können Zukunft auseinander. Futuristische und histori- Mit einem PREMIUM- / Zwei-Tage-Ticket
ischem Urzustand. Neben dem Künstler treten Sie Eine schöne Welt kurz nach dem Aufstehen sche Elemente sowie unterschiedlich stark können Sie Hyperloop bereits am Freitag,
Gastmusiker*innen und Tänzer*innen auf. bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der ausgeleuchtete Versatzstücke und Materialien 3. Mai im Rahmen der Preview sehen
Die verschiedenen Medien verschmelzen Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). treffen aufeinander. Durch Projektionen werden (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5).
dabei zu einem dynamischen Gesamtkunst- die Fotografien in Bewegung und in immer
werk. Das Manifest der Liebe und der Kunst Siehe Altstadt Süd 1, S. 24 ff. wieder neue Konstellationen versetzt. Siehe Altstadt Süd 1, S. 24 ff.
30 Mit freundlicher Unterstützung
DIE BLAUEdurch
NACHT 2019 www.blauenacht.nuernberg.de 31ALTSTADT SÜD ALTSTADT SÜD
T
LESSINGSTRASSE T
Eingang Frauentorgraben, 20.30 bis 23.30 Uhr, www.theater-anu.de
PARKHAUS STERNTOR
4 PERPETUUM MOBILE Eingang beim Kassenautomat (gegenüber Frauentorgraben / Opernhaus), Parkdeck 8a,
Theater ANU inszeniert DIE WELT IM RAUSCH! 19 bis 1 Uhr, www.maxellon.de
Die Welt macht eine bahnbrechende Der Futurist Paul Scheerbart visioniert seine 5 SLEEPWALKING
Entdeckung: Auf einer Baustelle wird in Idee des Perpehs mittels eines verrückten Eine Installation von Joanna Maxellon und Harald Jantschke, Nürnberg
einer versiegelten Kiste der vollständige Projektionsapparates. In einem eindrück-
Plan eines Perpetuum mobile gefunden. lichen Experiment können die Besucher*in- Steht die Welt auf dem Kopf? Sleepwalking Hölle und Himmel. Wovor haben wir Angst?
Der Erfinder war Johann Bessler, Medicus, nen den sogenannten Schmetterlingseffekt ist eine Videoinstallation, die uns erleben Was ist unsere Überzeugung angesichts
Mechanicus und Alchemist des frühen bewundern: Vor einem großen Kreuz sinniert lässt, wie Wasser vom grauen Zementboden dieses visuellen Naturschauspiels?
18. Jahrhunderts. Einmal angestoßen, Frau Mehr über eine Welt, die keinen Gott über eine Säule nach oben läuft und sich über
drehte sich sein ewiges Rad viele Wochen mehr braucht. Der tiefsinnige und bilder- das Dachfenster des Parkhauses ausbreitet, um Mit einem PREMIUM- / Zwei-Tage-Ticket
lang. reiche Reigen zeigt sechs poetische dort langsam zu verschwinden. Ein spiritueller, können Sie Sleepwalking bereits am Freitag,
Längst hat die Wissenschaft das Perpetuum Anschauungen aus den Bereichen Religion, poetischer Moment und ein Erlebnis der 3. Mai im Rahmen der Preview sehen
mobile ins Reich des Unmöglichen verbannt. Kunst, Wissenschaft, Zukunftsvision und unmittelbaren Natur über den Dächern von (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5).
Und dennoch: Leben wir nicht in einem sich Historie. 2017 war Theater Anu mit der Nürnberg. Das Wasser fließt entgegen seiner
ewig drehenden Weltenrad, das – einmal in GROSSEN REISE – Begegnungen im Laufrichtung und lässt uns mit dem vagen
Gang gesetzt – nicht mehr zu stoppen ist und Lichterlabyrinth bewunderter Gast der Gefühl zurück, dass das Leben manchmal Mit freundlicher Unterstützung durch
ein „Mehr“ von allem produziert? Blauen Nacht auf der Lesssingstraße. anders ist als wir denken. Himmel und Hölle, PS Parkhaus Service Nürnberg GmbH
32 DIE
DIE BLAUE
BLAUE NACHT
NACHT 2019
2019 Mit freundlicher Unterstützung durch
www.blauenacht.nuernberg.de 33Sie können auch lesen
