www.infopoint-magazin.at - Dec 2016 - Jan 2017 - Der offizielle Touristik-Guide der Region Schladming-Dachstein - Infopoint Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Infopoint
MAGAZIN Dec 2016 – Jan 2017
© Steiermark Tourismus/blue-tomato.com
Der offizielle Touristik-Guide
der Region Schladming-Dachstein
www.infopoint-magazin.at
123 Pistenkilometer non-stop
in der Schladminger 4-Berge-Skischaukel!
Die Schladminger 4-Berge-Skischaukel mit den Skibergen Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen
und Reiteralm bietet auch diesen Winter weltmeisterliche Bedingungen.
Jeder Skiberg zeigt sich von seiner besten Seite und eines haben sie alle gemeinsam:
Sie bieten 123 feine Pistenkilometer, 44 moderne Seilbahn- und Liftanlagen,
kulinarische Schmankerl auf 56 Skihütten, Angebote für Kids und Familien,
Sportliche und Genießer.
Hauser Kaibling: Hochwurzen:
Mein Lieblings-Skiberg mit den schönsten Pisten. Tag- und Nachtaktiv auf der Hochwurzen.
Der perfekte Start ins pure Skivergnügen: Der Hauser Skifahrer, Snowboarder, Rodler und Winterwanderer fahren
Kaibling bietet mit seiner Parkplatzgarantie den idealen auf die Hochwurzen ab – und das bei Tag und Nacht! Breite,
Ersteinstieg in die Schladminger 4-Berge-Skischaukel! Das lange Abfahrten lassen das Herz des Genuss-Carvers höher
mehrfach ausgezeichnete Skigebiet punktet mit Schnee- schlagen, Anfänger und Familien freuen sich über Kinderan-
sicherheit, perfekt präparierten Pisten & 14 urigen Hütten – gebote und leichtere Pisten. Abends geht es weiter mit Ro-
alle mit Bedienung. Ein atemberaubendes Panorama deln auf der sieben Kilometer langen Naturrodelbahn. Alle,
genießen Sie vom höchsten Punkt der Schladminger die vom Ski fahren noch nicht genug haben, können sich
4-Berge-Skischaukel auf 2.015 Meter aus! Die »Genussinsel« beim Nachtskifahren auf perfekt präparierten Pisten noch-
mit gratis WLan lädt vor, zwischen und nach den schönsten mals richtig austoben. Wer sich am Abend urig bei heimi-
Abfahrten zum Relaxen ein. schen Schmankerln stärken möchte, kann auf einer der zahl-
NEU: Die Funslope garantiert 700m Skispaß für Groß & Klein. reichen Hütten einkehren.
TIPP: Seiler & Speer live am Hauser Kaibling am 18. Feb. 2017!
www.planai.at
www.hauser-kaibling.at
Planai:
… und täglich grüßt dein Traumtag.
Ski Reiteralm:
Gelegen im Herzen der Schladminger 4-Berge Skischaukel, Das Beste für Dich.
eingebettet in die Ennstaler Bergwelt mit direktem Blick auf SUPER: „Triple Gold“, internationales Pistengütesiegel in
das Dachstein-Massiv – auf der Schladminger Planai wird Gold, mit dieser hochwertigen Auszeichnung wurde die
der Skitag zum Traumtag. Dieses Jahr geht es für Gäste ganz Reiteralm, als einziges Skigebiet im europäischen Alpen-
besonders beschwingt nach oben! Mit der neuen Burg- raum, prämiert!
stallalm 8er Sesselbahn. Die neue Sesselbahn ist mit einer Unter dem Motto „Das Beste für Dich“ wird alljährlich
Fahrgeschwindigkeit von 6m/s einer der schnellsten ihrer in Qualität und Service investiert – das Angebot reicht
Art und somit gehören Wartezeiten der Vergangenheit an. vom sonnigen Kinderland hin zur bestens präparier-
Gewedelt wird auf den Pisten, welche auch schon die WM- ten Weltcup-Piste, von modernen Seilbahnen hin zum
Stars im Jahr 2013 erprobt haben. Ein Highlight ist dabei die beliebten Kinderkarussell und von der urigen Skihütte zur
4,5 Kilometer lange FIS-Abfahrt vom Planai Gipfel bis ins Tal. trendigen Aprés-Ski-Bar und überall gratis WLAN inklusive.
NEU: Funslope & Funcross für alle Alters- und Könnerstufen. SUPER: „Black Quartett“ - die vier schwarzen Pisten sind
Im Bereich Weitmoos/Märchenwiese gibt es heuer auch eine echte Herausforderung und Mutprobe!
den neuen Möhrchenweg und ein rasantes Waldwegerl NEU: „KIDS COOL RUNNING“ – die neue Rennstrecke für
zu entdecken. Kinder, mit Zeitnehmung, täglich & gratis!
www.planai.at www.ski-reiteralm.at
www.4berge.at
© Gregor Hartl
Hauser Kaibling – Planai – Hochwurzen – Reiteralm
Aus dem Inhalt Contents
Impressum Seite 10
Unter anderem mit den Themen . . . Veranstaltungen / Events / Highlights
Wöchentliche Veranstaltungen Weekly Events 8–10
Die Special Olympics Alle Veranstaltungen chronologisch All Events, Chronologically 11–22
Welt-Winterspiele 2017 Vorschau Highlights 2017 Highlights 2017 Event Preview 22–23
Wöchentliche Gottesdienste Weekly Church Services 22
Countdown zur Wöchentliche Begrüßungsshows Weekly Welcome Shows 60
Austragung der
08.12. Langlauf Opening Cross Country Ski Opening 73
Spiele in Schladming, 16.12. Weltcup Nord. Kombination Nordic Combined World Cup 14
Ramsau am Dachstein 17.12. FamilienSkiFest Steiermark „FamilienSkiFest” Styria 17
und Graz, im März 2017 27.12. Forstauer Waldweihnacht Christmas Event Forstau 21
Seite 38 05.01. Planai-Classic 2017 Planai-Classic 2017 6
13.01. Volkslanglauf Ramsau Tour de Ramsau 20
Magazin Mix Magazine Mix
„The Nightrace“ Advent in den Bergen Advent’s Traditions 28–29
20. Jubiläum für 20 Jahre „The Nightrace“ Nightrace – 20th Anniversary 30–32
den legendären Ski- und Saison-Openings Skiing and Season Openings 34
Nachtslalom der Interessantes aus der Region u.a. mit diesen Themen: Modernisierung der
Herren auf der Planai Burgstallalmbahn; Film über das Ennstal; Restaurantführer-Apps 35–37
Bilder © Thomas Kaserer; Herbert Raffalt (raffalt.com); ZDF/Thomas R. Schumann; WSV Schladming/Martin Huber; GEPA Pictures/Special Olympics
Seite 30–32 Interesting Facts e.g. with the Topics: Modernisation of the Chairlift
„Burgstallalmbahn“; Film about the Ennstal Valley; Gourmet Guide Apps 35–37
Die Special Olympics Winterspiele Special Olympics Winter Games 38
Familie & Freizeit Family & Leisure
Geselliges auf Eis und Schnee Good Company on Ice and Snow 39
Interessantes aus
Familienskigebiet Galsterbergalm Family Ski Resort Galsterbergalm 40–41
der Region Familienskigebiet Stoderzinken Family Ski Resort Stoderzinken 42–43
Neues und Familienskigebiet Riesneralm Family Ski Resort Riesneralm 44–45
Wissenswertes Familienskigebiet Planneralm Family Ski Resort Planneralm 46
in Kurzform Rodeln und Mondscheinrodeln Tobogganing Day and Night 47
Familienskigebiet Fageralm Family Ski Resort Fageralm 48–51
Seite 35–37
Ausflugsziel Dachstein Destination Dachstein 52–53
Skiregion Ramsau am Dachstein Ski Region Ramsau/Dachstein 54–57
Sport & Fitness
Wintersport abseits Skitouren und Skirouten Ski Tours and Ski Routes 58
präparierter Pisten Sport aktiv in Ramsau am Dachstein Sports in Ramsau am Dachstein 59
Inspirationen und Auf der 4-Berge-Skischaukel The Interlinked 4 Mountains 60–71
Alternativen zum Wintersport und Fitness in der Region: Langlauf und Biathlon;
alpinen Skilauf Rohrmooser Untertal; Winter- und Schneeschuhwandern;
Freestyle, Freeski und Snowboard 72–76
Auf den Seiten 39, 47,
Wintersport and Fitness in the Region: Cross Country and Biathlon;
58 und 72 bis 76 Rohrmoos Untertal; Winter Walking and Snowshoeing;
Freestyle, Freeski and Snowboard 72–76
Alle Informationen All Information
Informationen von A bis Z A–Z Information 77–81
Gastroguide, Busverbindungen, Ärzte und Notdienste Medical and Emergency Services 82
Ärzte und Bereitschaften, Gastroguide Gastronomic Guide 83–86 A...
alle Infos von A–Z Züge und Nightline Disco Bus Train and Disco Nightline Bus 87 ...Z
Busse in Schladming-Rohrmoos Buses in Schladm.-Rohrm. 88–89
Ramsauer Busverbindungen Ramsau Bus Schedules 90
Skibusse in der Region Regional Bus Services 91–93
Regionspanorama, letzte Umschlags. Panoramic Views Back Cover Pages
ii 5
Planai Classic, Oldtimerbewerb Liebe Gäste, liebe Leserinnen und Leser www.bruendl.at
Legendäre Autos von 5. bis 7. Jänner 2017 Es ist Zeit für die Familie! Heimische Dienstleister, ins-
besondere die Seilbahnbetreiber, investieren laufend in
auf großer Fahrt durch die Region den Ausbau der Infrastruktur und Angebote für kleine
Loipenwiesel und Pistenflitzer. In den liebevoll gestal-
teten Kinderländern entdecken die Kleinen Märchen-
haftes und lernen spielerisch Langlaufen und Skifahren.
Hinzu kommen sogenannte Funslopes, also Spaßpisten,
die nicht nur bei Kindern und Jugendlichen sondern auch
bei Erwachsenen voll im Trend liegen.
Events
Zur Entlastung des Familienbudgets stehen interes-
sante Packages zur Auswahl (siehe Seite 63). Spezielle
© Planai-Classic/Martin Huber
Events, wie das 2. Kinder-Ski-Opening in Ramsau am
Dachstein (siehe auch Seite 55) oder das 1. Steirische
FamilienSkiFest (Details auf Seite 17), komplettieren das NEUER SHOP
INTERSPORT P
regionale Angebot. LANAI
Apropos Veranstaltungen: Die Gäste dürfen sich auch CHARLY KAHR -
in diesem Winter auf unzählige kleine und mittlere Events direkt gegenübe
www.planai-classic.at r
sowie einige absolute Höhepunkte freuen. Zwei davon Planet Planai
feiern ihren „runden Geburtstag“ auf der Planai: Am
Die Planai Classic wuchs über die Jahre zu einem
2. Dezember findet hier zum 10. Mal das Ski-Opening
regelrechten Medienspektakel. Als Pendant zur jähr-
statt, heuer mit den Top-Liveacts Deichkind und Alliga-
lichen Ennstal Classic im Sommer, kämpfen die Toll-
kühnsten der Oldtimer-Szene hier jedoch um einen Platz
toah (siehe Seite 34). Und am 24. Jänner 2017 begeistert
S K IB O O T-FITT ING,
die 20. Auflage des legendären Nightrace ein internatio-
H IO N ,
VICE, FAS
an der Wintersonne – begleitet von einem Tross aus
Prominenten und Adabeis aus Politik, Wirtschaft und
nales Publikum (Näheres auf den Seiten 30 bis 32).
S K I- R E N T & S E R *
MORE…
der Unterhaltungsbranche. Im März 2017 steht schließlich die Austragung der
ACCESSOIRES &
Special Olympics World Winter Games in Schladming,
Der Event beginnt am Donnerstag, um 9 Uhr, mit
Ramsau am Dachstein und Graz bevor. Es ist das größte
einem Rallye-Check in Gröbming. Erster Bewerb ist der
internationale Sportereignis des Jahres, mit dem ein
Dachstein Prolog, eine Bergprüfung auf der Dach-
bedeutendes Zeichen zur Inklusion und Akzeptanz von
steinstraße, mit Start in Schladming um 16.30 Uhr bzw.
intellektuell beeinträchtigen Mitmenschen gesetzt wird.
an der Ramsauer Mautstation um 17 Uhr.
Nähere Details dazu finden Interessierte auf Seite 38.
Am Freitag, nachdem ab 11.30 Uhr zwei Sonder- Wir wünschen Ihnen erholsame Tage und viel Kurzweil
prüfungen am Flugplatz in Niederöblarn absolviert beim Lesen dieser Ausgabe des Infopoint Magazins. pe / Photo: Wöck
inger, M.Radlgru
ber
2016 Bründl Grup
wurden, erfolgt die Hochwurzen-Trophy. Die Oldtimer all rights reserved
starten um 13.30 Uhr von Niederöblarn zur 1. Etappe, Herzlichst, die Herausgeberin und ihr Team
passieren um 14 Uhr Assach und legen um ca.
16.30 Uhr einen Stopp am Schladminger Hauptplatz ein. • Gratis Umtauschmöglichkeit innerhalb der • Free exchange of equipment within the same
Die 2. Etappe führt über eine Passierkontrolle in Aich Dear guests, dear readers gleichen Verleihklasse category
(18.30 Uhr) retour zum Flugplatz in Niederöblarn, wo It’s family time! Bring your little cross-country and alpine • Wenn Eltern leihen, fahren Kinder bis zum • If parents rent, children up to 10 years of
eine weitere Sonderprüfung am Programm steht. Ziel- skiers to check out the upgraded children’s areas and beginner vollendeten 10. Lebensjahr kostenlos age rent for free
ankunft ist das Schloss Pichlarn in Irdning um 19.30 Uhr. slopes. Enjoy attractive family-budget packages (see page 63)
• 50% Jugend-Ermäßigung bis 15 Jahre • 50% reduction for youth till 15 years
and join in the special events, like the 2nd edition of the Kids’ Ski
Am Samstag, beginnt der Tag um 8.30 Uhr mit einem Opening in Ramsau am Dachstein (see page 55) or the Styrian • 20% Jugend-Ermäßigung von 16 bis 18 Jahre • 20% reduction for youth from 16 to 18 years
freien Training und einer Sonderprüfung um 10.30 Uhr FamilienSkiFest (more information on page 17). • Tagesgenaue Abrechnung – Geld-zurück- • Billing to the day – money-back-guarantee
auf der Gröbminger Trabrennbahn. Ab 11.15 Uhr macht Garantie
Once again, you can look forward to all sorts of fun, from • Daily free ski service for rented equipment
sich der Legenden-Pulk vom Gröbminger Hauptplatz intimate gatherings to major events. On 2nd December, the
auf den Weg zur Planai Bergprüfung. Die Autos starten • Täglich gratis Skiservice für Verleihmaterial
10th ski opening will be taking place at the Planai, this time with
um 12 Uhr von der Planai Mittelstation zur ersten von top live acts Deichkind and Alligatoah (see page 34). And on
Auf www.intersportrent.at deine Wunsch-Ausrüstung buchen und zusätzlich bis zu 10 % Rabatt abstauben.
drei Bergprüfungen. Ab 17 Uhr sind die Oldtimer im 24th January, the 20th edition of the legendary Nightrace will be Book your desired equipment via www.intersport.at and get an additional discount up to 10 % on top of it.
WM-Park Planai, wo eine Schluss-Challenge stattfindet. wowing the international crowd (more details on page 30 to 32).
In March 2017, Schladming, Ramsau, and Graz will be
● Planai Classic from 5th to 7th of January 2017. A crowd of holding the long-awaited Special Olympics World Winter
keen vintage-car drivers meet up for the traditional annual
event ‘Planai Classic’. The contest is made up of qualifying,
Games. A clear message is sent when it comes to inclusion and INTERSPORT Planai - im Planet Planai / Coburgstraße 52 / 8970 Schladming / Österreich
acceptance of intellectually challenged fellow human beings
special tests and stages. The event holds some entertaining, T +43.3687.23002-0 / office@intersport-planai.at
(more information on page 38).
exciting and sociable highlights and hence attracts fans as
well as celebrities from the fields of business, sport and enter- We hope you enjoy this edition of this Infopoint magazine. INTERSPORT Planai - Charly Kahr / Coburgstraße 51 / 8970 Schladming / Österreich
tainment. The editor and her team. T +43.3687.23002-15 / charlykahr@intersport-planai.at
6 ii ii 7
GRÖBMINGER LAND SCHLADMING
wöchentlich weekly © TVB Schladming/Martin Huber
© Gemeinde Gröbming
Infos zu (information about): Seite / page
Alpinsport Alpine Sport Activities 77
Eishockey Ice Hockey 78
Eisstockschießen Icestocksport 78
Hallensport Indoor Sports 79
• Ab 20 Uhr (8. Jänner bis 12. März,
Kegelbahnen Nine Pin Bowling 79 • Zauberteppich – Kinderland Gröb- außer am 22. Jänner): „Welcome
Leihbüchereien Libraries 79 ming (entsprechend Schneelage), Ski-Shows“, abwechselnd im WM-
Museen & Besichtigungen Museums and Visits 80 nahe der Gröbminger Volksschule. Park Planai (Talstation der Planai-
Infos unter 03685/22150. bahn) und bei der Tauernalm (Tal-
Nacht-Skilauf u. -Skitouren Evening Skiing 80 station Hochwurzen-Bahn). Siehe
• Beleuchtete Eisskulpturen (jeweils
Events
Pferdeschlittenfahrten Horse Sleigh Rides 80 Di, Do und Sa) am Winterwander- auch Seite 60. Termine im chrono-
Ponyreiten Pony riding 81 weg in Pruggern (nur bei entspre- logischen Teil des Eventkalenders.
Rodeln, Snow Tubing etc. Tobogganing, Snow chenden Schnee- und Temperatur-
verhältnissen). Auskünfte im Info-
(auch nachts) Tubing (also evenings) 81
büro Pruggern (nur Mo bis Fr, von
Schieß-Stätten Shooting 81 8 bis 12 Uhr): 03685/22590.
FORSTAU
• Schnee-Express zur Trinkeralm
TÄGLICH RAMSAU AM DACHSTEIN und retour. Voranmeldung unter
06454/8442.
© Globe4Music
SCHLADMING
• Ab 15 Uhr: Après-Ski im „Platz-
hirsch“ an der Planai-Talstation mit
„Deejay Chiquita“ oder „DJ Mike“. © TVB Forstau
Ab Jänner 14-tägig Live-Acts und • 17 und 23 Uhr (25. Dezember bis
Showprogramm (Details auf 26. März, außer am 1. Jänner):
„Antonia aus Tirol“, die Party-Queen
© Michael Stix
www.platzhirsch.cc).
live in der Hohenhaus Tenne.
• Ab Einbruch der Dunkelheit bis GRÖBMINGER LAND
22.30 Uhr (ab Ende November):
Beleuchteter Bachweg entlang des
© Herbert Raffalt
• Geführte Fatbike-Touren ab Forstau-Winkl-Baches.
Veranstaltungszentrum Ramsau:
Um 10 und 14 Uhr und „Nightride“
um 18 Uhr. Anmeldungen unter SAMSTAGS
03687/818338 oder 0676/9367907.
• Ab Einbruch der Dunkelheit bis Siehe Seite 58. SCHLADMING
24 Uhr: Effektvoll beleuchtete Tal- • 9 bis 16 Uhr, im fit&fun-Dorf: • Ab 13.30 Uhr (26. Nov. bis 22. April,
bachklamm (Winterwanderweg ins Ski- und Stöcketest, Technikbeurtei- außer am 24. und 31. Dez.): Live-
Untertal). Siehe Seite 74. lung für Ausrüstungsempfehlungen, musik auf der Schafalm (Planai), mit • 10 Uhr, am Pürcherhof (Mitterberg):
Rohrmoos Wachsinfo, Loipeninformation, wöchentl. wechselnden Künstlern. Schnupperreiten und Pferde-Ski-
• Ab 15 Uhr: Musik und Unterhaltung Auskunft über Kurse und Touren. Details im chronologischen Teil des jöring. Infos und Anmeldungen bis
zum Après-Ski in der Erlebniswelt Infos unter 0664/2310231. Veranstaltungskalenders. 17 Uhr des Vortages: 03684/6036.
Rohrmoos. • 10 bis 15 Uhr, im Laser-Biathlon-
Stadion: Laser-Biathlon für Gäste.
NATURPARK SÖLKTÄLER Informationen und Anmeldung SONNTAGS MONTAGS
• Skilauf am Stockerfeldlift in Mößna. unter 0664/2310231.
RAMSAU AM DACHSTEIN
• Geführte Schneeschuhwanderung. RAMSAU AM DACHSTEIN
GRIMMING-DONNERSBACHTAL • 10 Uhr (26. Dez. bis 27. März), Bus-
Infos und Anmeldungen unter
Begrüßungsrundfahrt und Gäste-
© Stmk Tourismus/Raffalt
Donnersbach 03687/81223.
• Abendliche, geführte Schneeschuh- information. Treffpunkt beim Touris-
• Treffpunkt beim Nordic Test Center musverband Ramsau-Kulm. Kurzfris-
Wanderung durch den Plannerkessel.
(Uhrzeit nach Vereinbarung): tige Terminänderungen im aktuellen
Termine auf Anfrage. Infos und
Technik Check Klassisch oder Veranstaltungskalender des Info-
Anmeldung unter 0650/2663646.
Skating. Anmeldungen unter büros (03687/818338). Anmeldung
Wörschach 03687/81430 oder 0664/5000633. für Gruppen erforderlich.
• Große Dachstein Gletscher-Über-
HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG • Dachstein Winter-Gipfelbesteigung. querung. Informationen und An-
Infos und Anmeldungen (unbedingt meldungen (unbedingt erforderlich)
© www.schlittenhundecamp.at
• Geführte Dachsteinüberquerungen.
Infos und Anmeldung: 03686/2725. erforderlich) unter 0664/5220080. unter 0664/5220080.
• 10 bis 11 Uhr, Treffpunkt beim HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG
• Lama- und Alpakazucht am Klaus-
Klanglift: Ski-Schnupperkurs für
nerhof (Gössenberg). Dienstags • 19.15 bis 21 Uhr, im Turnsaal der
Kinder. Info und Anmeldung unter
Trekkingtouren um 10 Uhr, donners- Neuen Mittelschule Haus i.E.:
0664/4458688.
tags um 15 Uhr. Infos und Anmel- Sportklettern für alle ab 15 Jahren.
dungen auf www.klausner-hof.at • 10.30 bis 12 Uhr: Bambiniland Infos unter Tel. 0664/2813757.
und unter Tel. 03686/4636. Hof- „Hallo“. Bambinikurs-Interessierte
laden mit Lama-, Alpaka- und Bau- treffen sich zum Kennenlernen und GRÖBMINGER LAND
ernprodukten Dienstag, Donnerstag Informieren (für Kinder, Eltern und • Ab ca. 17 Uhr, bzw. ab Einsetzen
• Trekking bzw. Schneeschuhwandern Großeltern). Infos und Anmeldungen
und Samstag ab 16 Uhr. der Dämmerung: Geführte Fackel-
mit Schlittenhunden oder Schnupper- unter 03687/81430. wanderung ab Hüttendorf Prug-
stunden im Schlittenhundecamp • Bogenschießen 3D-Parcours (für
FORSTAU gern. Dauer ca. 40 Min. Infos und
Wörschachberg. Termine auf Anfrage. Kinder ab 10 und Erwachsene) am
Anmeldungen unter 03685/20961.
Info & Anmeldung: 0664/9656501. Abenteuerhof Schiefer in Weißen- • 13 bis 15 Uhr: Snowboard
www.schlittenhundecamp.at bach. Telefon 03686/5517. Schnupperkurs. Tel. 06454/8400. (weiter auf Seite 10)
8 ii ii 9
(Fortsetzung von Seite 8, montags) SCHLADMING GRÖBMINGER LAND RAMSAU AM DACHSTEIN
SCHLADMING
• Geführte Schneeschuhwanderung
(entsprechend Wetter und Schnee-
lage). Infos und Anmeldungen
• 16 bis 17 Uhr: „Abenteuer Loipen-
geräte (Pistenbully) fahren“ im
Langlaufstadion. Infos im Touris-
G emütlichkeit
enuss und FEIER MIT UNS
DIE SCHÖNSTE
JAHRESZEIT!
• 11 Uhr (ab 26. Dezember): Geführte
Winterwanderung durch die heimi-
bis 16.30 Uhr des Vortages unter musbüro (03687/818338). aus Tradition
© TVB Schladming
Tel. 03685/20961.
sche Bergwelt. Mind. 5 Teilnehmer.
Anmeldungen im Infobüro unter FREITAGS FAMILIE
Telefon 03687/2277722. DANKLMAIER
DONNERSTAGS
SCHLADMING A-8966 Aich,
• Ab 13.30 Uhr (25. Nov. bis 21. April, Vorstadt 1
SCHLADMING Tel. 03686/43 07
• 18 Uhr: Bridgeabend im Sporthotel außer am 23. Dez.): Livemusik auf
Tauernblick. der Schafalm (Planai), mit wöchentl. www.grafenwirt.at
Rohrmoos wechselnden Künstlern. Details im info@grafenwirt.at
© Ralf Bissdorf
chronologischen Teil des Veranstal-
© Herbert Raffalt
tungskalenders.
Events
APRÈS-SKI DE LUXE
HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG
Täglich 11.30 – 21 Uhr Montag Ruhetag
© Herbert Raffalt
• 17 und 23 Uhr (26. Dezember bis
© Tom Lamm/ikarus.cc
20. März): „Olaf Henning, der Lasso- • 12.15 Uhr (ab 29. Dezember,
TÄGLICH 15 UHR – OPEN END
king“ live in der Hohenhaus Tenne. entsprechend der Wetterlage):
events
• Ab 18 Uhr: Kneippturnen in der Geführte Schneeschuhwanderung
Volksschule Schladming. • 16 Uhr (ab 27. Dezember, entspre- durch tief verschneite Wälder.
chend der Wetterlage): Eisstock- Mind. 5 Teilnehmer. Anmeldungen
Rohrmoos
DJ MIKE
schießen bei der Waldhäuslalm im Infobüro unter 03687/2277722.
(Untertal). Mind. 5 Teilnehmer.
Anmeldungen im Infobüro unter FORSTAU • 13 bis 18 Uhr, in Weißenbach: MIT INTERNATIONALEN
Telefon 03687/2277722. • Skisafari. „Ski amadé“ mit einem
„Ois wird rund“ – Schaudrechseln.
Infos unter Tel. 0664/9178109.
TOP-DJs
Skilehrer kennenlernen! Die besten
NATURPARK SÖLKTÄLER • Sportklettern für Kinder von 8–12
Abfahrten und die schönsten Pisten
(17 bis 18.30 Uhr) und Jugendliche
der Region. Anmeldung bis zum
ab 12 Jahren (18.30 bis 20 Uhr). Änderungen vorbehalten. Die aktuellen Veran-
TOP LIVE-ACTS UND
© Naturpark Sölktäler
Vortag unter 06454/8400.
Infos unter 03686/2813757. staltungskalender liegen in Ihrem Infobüro auf.
• Ab 19 Uhr: Gäste-Eisstockschießen
bei der „Winklhütte“. Infos unter
SHOWPROGRAMM
• Ab 15 Uhr (2. Jänner bis 6. März), FORSTAU Subject to changes. You will find the latest AB JÄNNER (14-TÄGIG)
im Zentrum von Rohrmoos: Après- 06454/ 69990. • 13 Uhr, bei der Premhütte: Skischul- event calendar in your Information Office.
Ski in der Erlebniswelt Rohrmoos,
HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG Abschlussrennen auf der Fageralm. APRÈS-SKI-PLATZHIRSCH-ALM – WHAT ELSE
mit Livemusik der „Steirergreens“.
• 18.30 bis 20 Uhr, Turnsaal der RAMSAU AM DACHSTEIN APRÈS-SKI-PLATZHIRSCH-ALM – WHAT ELSE
FORSTAU
• 14 Uhr (20. Dezember bis 7. März):
Iglu bauen unter Anleitung. Anmel-
Neuen Mittelschule Haus/E: Sport- Veranstaltungen chronologisch 11–22 Platzhirsch-Alm
urgstraße 626
klettern für alle ab 15 Jahren.
dung bis 9 Uhr unter 03685/20903. Infos unter Tel. 0664/2813757. Chronologically events 11–22 adm
8970 SchlAB ing | Cob
JÄNNER (14-TÄGIG)
• 20 Uhr: Gäste-Eisstockschießen in SHOWPROGRAMM
Mobil +43 (0) 664 / 184 15 14 | www.platzhirsch.cc
Wöchentliche / Weekly events 8–10 TOP LIVE-ACTS UND
© Herbert Raffalt
Aich-Assach. Infos und Anmeldun-
MITTWOCHS gen im Tourismusbüro: 03686/4292.
Wöchentl. Kirchenveranstaltungen 22
SCHLADMING GRÖBMINGER LAND
© TVB Forstau
Weekly church services 22
• 17 und 23 Uhr (28. Dezember bis
29. März, außer am 22. März): Live
• 13.30 Uhr, beim Bottinghaus (Gals- TOP-DJs
terberg): Gästerennen für Skifahrer • 9.30 Uhr: Schneeschuhwanderung Highlights 2017 Vorschau / Preview 22–23 MIT INTERNATIONALEN
Acts in der Hohenhaus Tenne, mit
wöchentlich wechselnden Stars.
und Snowboarder. Infos und An-
meldungen bis 16.30 Uhr des Vor-
unter den Dachstein-Südwänden.
Info und Anmeldung: 03687/81223.
DJ MIKE
• Ab 26. Dezember: Geführte Details im chronologischen Teil des tages unter 03685/20961.
Laternenwanderung entlang des Veranstaltungskalenders. • Geführte Schneeschuhwanderung GRÖBMINGER LAND
TÄGLICH 15 UHR – OPEN END
romantischen Bachweges und • 17.30 Uhr: Kneipptanzen im katho- NATURPARK SÖLKTÄLER
des Himmelreichweges. Treffpunkt lischen Pfarrzentrum Schladming.
(entsprechend Wetter und Schnee- • Gästerennen am Stoderzinken für Advent 2016
lage). Infos und Anmeldungen bis Skifahrer und Snowboarder. Infos
APRÈS-SKI DE LUXE
um 19.30 Uhr am Dorfplatz. • 20 Uhr (ab 28. Dezember): Geführte 17 Uhr des Vortages unter Tel. und Anmeldungen bis 16.30 Uhr
Dauer ca. 1 Stunde. Fackelwanderung durch die wild- ★ Die Adventveranstaltungen der
03685/22172. des Vortages unter 03685/22172.
romantische Talbachklamm. Mind. gesamten Region sind im folgenden
© Josef Moritz
• 19.30 Uhr, Pürcherhof (Mitterberg): • Ab 18 Uhr (6. Jänner bis 24. März), mit einem vorangestellten gelben
5 Teilnehmer. Anmeldungen im Geführte Fackelwanderung. im Landhaus St. Georg (Gröbming):
Infobüro unter 03687/2277722. Stern ★ gekennzeichnet.
DIENSTAGS Anmeldungen bis 17 Uhr des Vor- Alt-österreichisches Bauernbuffet, Ausführlicheres zu den Highlights
Rohrmoos tages unter 03684/6036. musikalisch umrahmt. im Advent finden sich auf den
• Ab 20 Uhr (4. Jänner bis 8. März),
RAMSAU AM DACHSTEIN NATURPARK SÖLKTÄLER NATURPARK SÖLKTÄLER Seiten 28 bis 29. ★ „Gaudete – freuet Euch!“
im Zentrum von Rohrmoos: Live-
musik in der Knappenalm (Erlebnis- • 10 Uhr (5. Jänner bis 9. März): • 9. Dez. 2016 bis 17. März 2017: St. Nikolaier Advent: Musikalisch
Geführte Schneeschuhwanderung Fackelwanderung zum ehemali-
SCHLADMING gestaltete Gottesdienste in
welt Rohrmoos).
ab der Pension Langbrucker (Groß- gen Kalkofen. Treffpunkt 19.30 Uhr, St. Nikolai (im Großsölktal),
© Martin Huber
RAMSAU AM DACHSTEIN sölk) zur Schönwetterhütte. Anmel- beim Gasthof „Zum Gamsjäger”, an den vier Advent-Samstagen
• 9 bis 18 Uhr (21 Dez. bis Anfang dungen bis 15 Uhr des Vortages, im St. Nikolai. Anmeldungen bis ab 26. November. Siehe Seite 28.
April): Ritschis Floh-, Bücher- und Infobüro unter 03685/20903. 15 Uhr unter 03685/20903.
Oldtimermarkt in Ramsau Ort, ober-
November 2016
© Helmut Petter
halb Intersport Bachler. Infos unter
• 8. Dez. bis Ende März: „Tiefschnee- 0664/1766235.
Pass“-Einsteigerkurs für Jugendliche • 9.30 Uhr: Romantische Schnee- Impressum 25 Freitag, 25. November JAHRESZEIT!
und Erwachsene (siehe Seite 59). schuhwanderung in den Tauern. Redaktion (Beiträge und Layout):
Anmeldung (erforderlich) bis 17 Uhr Das Infopoint Magazin ist der offizielle, kostenlose Miriam Kerschbaumer, Bakk.Komm. SCHLADMING DIE SCHÖNSTE
Info und Anmeldung: 03687/81223.
des Vortages unter 03687/818338. Guide der Tourismusregion Schladming-Dachstein. Assistenz: Manfred Brunner (0677 / 61 81 94 73), • 20 Uhr: „Du gingst fort!“, Theater- FEIER MIT UNS
• 17 Uhr (28. Dez. bis 5. April): www.infopoint-magazin.at Mail: manibrunner68@gmail.com ★ Traditionelle Schladminger Berg- gastspiel der „Rabtaldirndln“ im Jeden TAG ab 16.00 Uhr
Offizielle Ehrung ab 10 Jahren Verantwortliche Herausgeberin: Miriam Kersch- Marketing: Werner Krammel und Christian Kurz. weihnacht und Adventmarkt am Klang-Film-Theater Schladming.
GRÖBMINGER LAND Gästetreue in Ramsau am Dach- baumer, Bakk.Komm. 8970 Schladming, Übersetzungen: Areal der Talbachschenke, von
Seebachersiedlung 805/13, Tel. 0664 / 58 93 631. Sissi Lyons, sissi@i386.com und Lucy Cripps. • Ab 20 Uhr: DJ „Mike Houser“ in der
• Geführte Dachstein Gletscher- stein. Anmeldungen bis 12 Uhr des Freitag, den 25. November, Hohenhaus Tenne.
Mail: infopoint@schladming-net.at. Druck: Rettenbacher Schladming.
Überquerung. Infos und Anmeldung Vortages im Tourismusbüro unter bis Sonntag, den 18. Dezember
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Herausgeberin.
unter 03685/20961. 03687/818338. (siehe auch Seite 28). (Bitte umblättern, P.T.O.)
10 i i i i 11
b ad & Fitness
(Fortsetzung von Seite 11, SCHLADMING GRÖBMINGER LAND GRÖBMINGER LAND ÖBLARN-NIEDERÖBLARN
s
-S
ni
Freitag, 25. November)
Erleb
★ 9 Uhr, evang. Kirche: musikalischer ★ 19 Uhr: Krampuskränzchen in der
tudi
. . . einfach
Gottesdienst zum 1. Advent, anschl. Mehrzweckhalle Öblarn.
GRÖBMINGER LAND Kirchenkaffee und Weihnachtsbasar.
© Raimund Grießer
o
© TVB Öblarn
★ 16 Uhr, St. Martin/Gr.: Advent im
aufblühen !
Dorf – Adventbegegnung beim
Dorfhotel Mayer.
★ 17 Uhr, Dorfplatz Pruggern: Festl.
Beleuchten des Christbaumes, mit
brunner Schladming Alles unter
© TVB Gröbminger Land
Bläsern und Schankbetrieb.
★ Ab 19 Uhr: Krampusumzug mit rund
MEINE MITTE IM ZENTRUM
einem Dach
800 Krampussen im Schladminger GRIMMING-DONNERSBACHTAL
Ortszentrum. Eigener Bereich für
Wörschach Erlebnisbad
★ 9–16 Uhr: Adventmarkt am Stoder-
Kinder und Eltern beim JUFA-Gäste-
★ 8.30 Uhr: 1. Adventgottesdienst in
★ 19 Uhr, am Hauptplatz: Öblarner à la carte Restaurant
platzl in Gröbming.
haus am Wetzlarerplatz. Krampusspiel (UNESCO Kulturerbe),
Wir bieten neben traditio- • 66-Meter-Rutsche,
der Pfarrkirche. siehe auch Seite 28.
• Ab 20 Uhr: After-Show-Party zum nellen und bodenständigen Kinderbereich und Saunalandschaft
Events
NATURPARK SÖLKTÄLER Krampuslauf in der Hohenhaus NATURPARK SÖLKTÄLER
★ 19 Uhr: Adventkranzbinden mit den Tenne. 30 Mittwoch, 30. November ★ Krampus im Kurpark Gröbming.
auch ernährungsbewusste weitere Attraktionen… • Vielfältiges Saunaangebot
★ 19 Uhr: Krampusspiel in Lengdorf. Speisen an (basische und
Bäuerinnen, im Kultursaal Kleinsölk. Pichl SCHLADMING 18 Uhr: Kinderkrampus. ★ Ab 19 Uhr: Krampusspiel bei Andy’s ayurvedische Küche) Fitness-Studio mit Erlebnisaufgüssen in der
★ 19 Uhr, in der kath. Pfarrkirche: Ab 19 Uhr: Trad. Krampusspiel. Panoramasauna
ÖBLARN-NIEDERÖBLARN ★ 6 Uhr: Rorate in der kath. Kirche. Treff (Kleinsölk). Ganztägig warme Küche • Großes Angebot an
Wortgottesfeier mit Segnung der Ab 21 Uhr: Höllennacht.
• 13 bis 15.30 Uhr, im [ku:L]: Acryl- ÖBLARN-NIEDERÖBLARN Cardio- und Kraftgeräten,
malkurs für Kinder ab 5 Jahren.
Adventkränze. Wir freuen uns Restaurant „Poolhouse“
Infos unter 0664/9452716. GRÖBMINGER LAND • 6–18 Uhr: Andreas Kirtag am 2–3 Freitag, 2. und auf Ihren Besuch umfangreiches Kurs- • Öffentlich zugänglich,
Hauptplatz.
★ 16 Uhr, kath. Kirche Gröbming: Samstag, 3. Dezember Heute schon gekocht? programm eigener Nassbereich
© Naturpark Sölktäler
GRIMMING-DONNERSBACHTAL GRIMMING-DONNERSBACHTAL Tagesgerichte auch
Gottesdienst mit Adventkranz-
Irdning segnung.
SCHLADMING zum Mitnehmen Solarien Parkmöglichkeiten
Irdning
• 14 Uhr: Kathreintanz im Pfarrsaal.
NATURPARK SÖLKTÄLER ★ 5 Uhr: Rorate in der Klosterkirche. • Ergoline 770 – 700 – 600
• Gratis Parken für Erlebnis-
25–26 Freitag, 25. und ★ Festliches Singen in der Bergkirche Magnetfeldliege bad-Kunden in der Tief-
Stein/Enns.
Samstag, 26. November
★ Beginn des St. Nikolaier Advents.
Dezember 2016 • Eine revolutionäre Welt- garage des Mediencenters
SCHLADMING 6 Uhr Frühmesse; 19 Uhr Hl. Messe ★ St. Nikolaier Advent – 2. Advent- neuheit: „iLife SOMM“ „congress Schladming“
• Ab 13.30 Uhr: „Die Obersteirer“ live (in der Pfarrkirche St. Nikolai) mit- 1 Donnerstag, 1. Dezember samstag. 19 Uhr (in der Pfarrkirche
St. Nikolai): Hl. Messe unter Mitge-
© zwergsteirer.at
zum Après-Ski auf der Schafalm
(Planai).
gestaltet von „Feel Harmonie“.
Anschl. geselliges Beisammensein
SCHLADMING
• Ab 20 Uhr: „Warm-up Party“ zum
staltung der Chorgemeinschaft www.erlebnisbad-schladming.at
mit Adventschmankerln und St. Nikolai. Anschließend Öffnen der Schladming, Hauptplatz 14
RAMSAU AM DACHSTEIN großen Ski Opening in der Hohen- Adventfenster; mit Weisenbläsern,
Weisenbläsern beim Mesnerhaus. Telefon 03687 / 22 513
haus Tenne. Adventschmankerln und geselligem
★ Almweihnacht auf der Schönwetter- Sonntag Ruhetag
© photo-austria/Raffalt
Beisammensein beim Mesnerhaus.
hütte.
2 Freitag, 2. Dezember • Ab 13.30 Uhr: „Cäpt’n Klug & die
GRIMMING-DONNERSBACHTAL www.stadthotel-brunner.at
GRIMMING-DONNERSBACHTAL Zwergsteirer“ live zum Après-Ski auf
SCHLADMING der Schafalm (Planai). Donnersbachwald
Irdning
★ Ab 11 Uhr: „Weihnachtszeit im
Dörfl“, musikalischer und kulinari- 2–4 Freitag, 2. bis
scher Weihnachtsmarkt mit Hand- Sonntag, 4. Dezember
© Henning Besser
• „Land der Berge Skitouren-Opening“ SCHLADMING
arbeiten, Adventkränzen, Schnitze-
in Ramsau am Dachstein und am
reien, Bläsergruppe der Markt- SCHLADMING ★ 9 Uhr, in der evang. Kirche: Gottes-
Dachstein-Gletscher. Info-, Test- ★ 15 bis 20 Uhr: Traditionelle Schlad- dienst zum 2. Advent, mit der Feier
musikkapelle Irdning u.v.m.
und Tourentage, Vortrag und minger Bergweihnacht und Advent- „Goldenes Ehejubiläum“, mit dem
Gewinnspiel. Anmeldung und wei- Aigen evang. Kirchenchor. Anschließend
markt am Areal der Talbachschenke.
tere Infos: www.landderberge.at ★ 19 Uhr: Krampuslauf im Orts- Mit Rahmenprogramm von 17.30 Kirchenkaffee im Pfarrhaus.
• Beginn des Ski Opening-Wochen-
zentrum, mit anschließender bis 19 Uhr, Gastrostände bis 21 Uhr. • Möglichkeit zum Testen von Skiern,
endes auf der Planai.
25–27 Freitag, 25. bis Krampusparty.
Nachmittags Alm-Warm-Up mit Siehe auch Seite 28.
★ 6 Uhr: Rorate im Bergkirchlein. Skischul-Action und Après-Ski
Sonntag, 27. November Alpenpunkerin „Hannah“ auf der • Großes Ski Opening-Wochen- Donnersbach mit dem Ö3 Pistenbully auf der
26–27 Samstag, 26. und Schafalm. Abends Liveauftritte von ende auf der Planai, siehe auch Planai, im Rahmen des Ski Opening-
SCHLADMING
© Stmk Tourismus/ikarus.cc
Sonntag, 27. November „Alligatoah“ und „Deichkind“ (Bild) Seite 34. Wochenendes.
★ 15 bis 20 Uhr: Traditionelle Schlad- im WM-Park Planai, siehe Seite 34.
minger Bergweihnacht und Advent- SCHLADMING After-Show-Party in der Hohenhaus
markt am Areal der Talbachschenke. ★ Weihnachtsbazar in der Annakapelle. Tenne.
3 Samstag, 3. Dezember
Mit Rahmenprogramm von 17.30 Rohrmoos
bis 19 Uhr, Gastrostände bis 21 Uhr. GRIMMING-DONNERSBACHTAL SCHLADMING
★ Adventmarkt in der Erlebniswelt ★ 20 Uhr: Christmas Show mit den
Siehe auch Seite 28. Rohrmoos. Heimische Künstler Donnersbachwald
„Old School Basterds“. Musik der
stellen ihre Erzeugnisse im Rahmen 50er-Jahre, im Klang-Film-Theater
26 Samstag, 26. November
© Erwin Petz
der Schladminger Bergweihnacht Schladming. • Saisonstart auf der Planneralm.
© Herbert Raffalt
aus, siehe auch Seite 28.
ÖBLARN-NIEDERÖBLARN • Snowbreaker-Partys auf der Wörschach ★ Ab 17 Uhr: „Adventzauber in der
Kessleralm (am Nachmittag) und Talbachklamm“, im Rahmen der
27 Sonntag, 27. November • Ab 16 Uhr, im Mehrzwecksaal:
© Dietmar Lipkovich
in der Hohenhaus Tenne (abends), Wunschkonzert des Musikvereines Schladminger Bergweihnacht
SCHLADMING im Rahmen des Ski Opening- Wörschach. (siehe auch Seite 28).
Wochenendes.
★ 10.15 Uhr, kath. Kirche: Elisabeth- HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG
feier und Segnung der Adventkränze.
• Saisonstart auf der Riesneralm.
Pichl (Gleiming) 4 Sonntag, 4. Dezember ★ Ab 15 Uhr, am Dorfplatz: „Assacher
★ 17.30 Uhr, in der evang. Kirche: ★ Ab 17 Uhr: „Pichler Adventroas“
Irdning beim Gasthof Brunner (Gleiming), GRÖBMINGER LAND Winterwald“ – Hobbykünstlermarkt
Genießen
Familiengottesdienst zum 1. Advent,
Bilder: Chris Lang, Lanxx.at
• Ab 18 Uhr: Musikantenstammtisch im Rahmen der Schladminger Berg- ★ 14 Uhr, am Dorfplatz in Pruggern: mit weihnachtlichen Klängen und Informationen: Öffnungszeiten
• 20 Uhr: „Unser Österreich“. Ernst mit dem Königskinderchor.
it
Sie die Ze
Europaplatz 585,
Foto Tom, Erlebnisbad
Molden & der Nino aus Wien, live im Wirtshaus im Dörfl. Für aktive weihnacht. Siehe auch Seite 28. „Der Nikolaus kommt“ mit der Adventstimmung. Beginn in der Bad: täglich 9 – 21 Uhr.
im [ku:L], mit Coverversionen von
HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG Musikanten und Zuhörer. Pferdekutsche (ohne Krampus!). Pfarrkirche Assach mit Musik und 8970 Schladming, Sauna: täglich 11 – 22 Uhr.
Qualtinger bis Ambros und Danzer. ★ Ab 15 Uhr: „Advent-Hoagascht“ im GRÖBMINGER LAND
Ausschank, Steierkrapfen… Chor. Besuch von Nikolaus und Telefon 03687 / 23 271 bei uns
Schwab’n-Stall (Weißenbach). Aus- ÖBLARN-NIEDERÖBLARN ★ 5 Uhr: Rorate in der kath. Kirche Krampus um 18.30 Uhr, mit
RAMSAU AM DACHSTEIN Gröbming. ÖBLARN-NIEDERÖBLARN Fitness-Studio: Montag bis Freitag 9–21.30 Uhr, Samstag und
stellung der Dorfkrippe und privater • 20 Uhr: Trio Dennis Jones (Blues- Geschenken für alle Kinder.
Sonntag 9– 21 Uhr; mit Trainingsbetreuung: Montag, Mittwoch
★ 17.30 Uhr: Hl. Messe mit Advent- Krippen. Mitwirkende: Sängerrunde Guitar), Wyzard (Bass) und Garry ★ Ab 18.30 Uhr: „Krampus trifft • 16 Uhr, im Walchental: Barbara-
und Freitag 9–21 Uhr, Dienstag und Donnerstag 16–21 Uhr.
kranzsegnung in der kath. Kirche. Weißenbach und Bläser. Sullivan (Schlagzeug), live im [ku:L]. Krampus“ am Dorfplatz in Pruggern. feier beim gr. Walchenherrgott. (Bitte umblättern, P.T.O.)
12 i i i i 13
(Fortsetzung von Seite 13, 5 Montag, 5. Dezember 8 Donnerstag, 8. Dezember 9–10 Freitag, 9. und wankelois@aon.at
Sonntag, 4. Dezember) Samstag, 10. Dezember
GRIMMING-DONNERSBACHTAL RAMSAU AM DACHSTEIN
SCHLADMING
Fleischhauerei
GRIMMING-DONNERSBACHTAL Wörschach
Wörschach ★ 15 Uhr, beim Wörschacherhof:
• Ab 13.30 Uhr: „D’Höfis“ live zum Imbiss-Stube
Après-Ski auf der Schafalm (Planai). Restaurant Zirngast
Wacholderspeck . . .
Krampus-Suppen-Essen der Brauch-
© photo-austria.at
★ 8.30 Uhr: 2. Adventgottesdienst Linke Ennsau 633 | A-8970 Schladming
tumsgruppe. Anschließend Niko- • Wurst- und Fleisch- Fon +43 (0)3687 23195
in der Pfarrkirche. 10 Samstag, 10. Dezember Mail office@zirngast.at
spezialitäten vom Wanke Lois
der is guat !
laus- und Krampus-Hausbesuche. Web www.zirngast.at
Aigen • Partyservice
GRÖBMINGER LAND
★ Ab 11 Uhr: „Advent erleben“ in 7 Mittwoch, 7. Dezember • Warme Theke
und vor der Puttererseehalle. ★ 15.30 und 20 Uhr: „Weil in der Her-
berge kein Platz für sie war!“. Enns- • Alles auch zum Mitnehmen
Siehe auch Seite 28. SCHLADMING • Saisonstart am Rittisberg. taler Advent 2016, in der Kulturhalle
Irdning ★ 6 Uhr: Rorate in der kath. Kirche. Gröbming. Siehe auch Seite 28. Geöffnet: Montag bis Freitag
SCHLADMING 7–19 Uhr, Samstag 7–13 Uhr
★ 14 bis 19 Uhr: Adventmarkt GRIMMING-DONNERSBACHTAL
verschiedener Aussteller in der • 9 Uhr, evang. Kirche: Gottesdienst NATURPARK SÖLKTÄLER
© Foto Tom
Irdning zum Buß- und Bettag, mit Abend- ★ St. Nikolaier Advent – 3. Advent-
Events
Massage Lounge Irdning, nahe A-8970 Schladming
dem Bioheizwerk. ★ 5 Uhr: Rorate in der Klosterkirche. mahlsfeier. samstag. In der Pfarrkirche St. Niko- Ramsauer Straße 135
GRÖBMINGER LAND lai: Rorate um 6 Uhr. Um 19 Uhr Tel.: +43 (0) 3687 / 22 334
Hl. Messe unter Mitgestaltung der Genießen Sie Ihre Zeit bei uns in unserem à la
„Spezi Musi“. Anschl. Öffnen der carte-Restaurant. Modernes Ambiente in Verbin-
Adventfenster; mit Weisenbläsern, dung mit einer gemütlichen Stub‘n und einer aus-
Adventschmankerln und geselligem gezeichneten österreichischen Küche schaffen
RAMSAU AM DACHSTEIN
© Martin Huber
Beisammensein beim Mesnerhaus. 16 Freitag, 16. Dezember eine außergewöhnliche Atmosphäre für einen
FIS Weltcup der ÖBLARN-NIEDERÖBLARN SCHLADMING gelungenen kulinarischen Abend.
Nordischen Kombination Reservierungen unter +43 3687 23195
(ab 4. Dezember geöffnet, Dienstag Ruhetag)
© AK Union Öblarn
© photo-austria/hp.steiner
★ 15.30 und 20 Uhr: „Weil in der Her-
berge kein Platz für sie war!“. Enns-
Von 16. bis 18. Dezember 2016 veranstaltet taler Advent 2016, in der Kulturhalle
Ramsau am Dachstein einen FIS-Weltcup- Gröbming. Siehe auch Seite 28.
© die-obersteirer.at
bewerb der Nordischen Kombinierer HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG • 17 Uhr, in der Mehrzweckhalle
★ Rorate in der Pfarrkirche Assach, Öblarn: Gewichtheber-Klubmeister-
anschließend Frühstück in der schaft mit anschließender Tombola
Volksschule. des AK Union Öblarn. • „2. Ramsauer Kinder Ski-Opening“
• 20 Uhr, im [ku:L]: „Irish Christmas“, Siehe auch Seite 55.
8–11 Donnerstag, 8. bis Folklore-Festival aus instrumentaler • Ab 21.30 Uhr: „Die Nacht der Ober-
Musik, Gesang und Tanz. steirer“ mit Livemusik in der Hohen-
Sonntag, 11. Dezember
SCHLADMING 11 Sonntag, 11. Dezember haus Tenne.
SCHLADMING ★ Ab 19 Uhr: „Adventzauber in der Rohrmoos
★ Krippenausstellung in der Anna- SCHLADMING
Talbachklamm“, im Rahmen der
kapelle (neben der kath. Kirche), Schladminger Bergweihnacht (siehe ★ 10.49 Uhr, evang. Kirche: „Licht im
im Rahmen der Schladminger Berg- auch Seite 28). Dunkeln“ – 11vor11-Gottesdienst
weihnacht (siehe auch Seite 28). zum 3. Advent, mit dem Singkreis
© Gerhard Pilz
• 19.30 Uhr, im Klang-Film-Theater
★ 15 bis 20 Uhr: Traditionelle Schlad- Schladming: „A Walk in a Park“ live „Ein neues Lied“ und anschl. Bewir- RAMSAU AM DACHSTEIN ÖBLARN-NIEDERÖBLARN
minger Bergweihnacht und Advent- in Concert. tung im Pfarrhaus.
© photo-austria.at/Raffalt
© photo-austria.at markt am Areal der Talbachschenke.
Pichl Pichl
Mit Rahmenprogramm von 17.30 ★ 6 Uhr: Rorate in der kath. Pfarr-
• Ab 9 Uhr: „Test the Best“ auf der
© Anna Reisinger
Für Szene-Insider gilt die Nordische Kombination als bis 19 Uhr, Gastrostände bis 21 Uhr. kirche. ★ Ab 16 Uhr: „Advent am Berg“, in
Siehe auch Seite 28. Reiteralm. Ganztägig gratis Skitest der Hochwurzenhütte. Besinnliches
„Königsdisziplin des Nordischen Sports“. Sie vereint die und Fachberatung. Ausgabe der
GRÖBMINGER LAND Adventprogramm mit Musikgrup-
klassischen Disziplinen Langlauf und Skispringen und RAMSAU AM DACHSTEIN Skier an der Bergstation Silver Jet. pen, Moderation und Kulinarik, im
★ Ab 17 Uhr: „Pichler Adventroas“ • 13.30 Uhr: Ökumenischer Gehör-
spricht gerade deshalb einen zunehmenden Kreis an Rahmen der Schladminger Berg-
beim Gasthof Taferne (Mandling), losen-Gottesdienst im evang.
weihnacht (siehe auch Seite 28).
Zuschauern an. In Ramsau am Dachstein (der Ort trägt im Rahmen der Schladminger Berg- Pfarrhaus Gröbming. • 20 Uhr: Trio „Laube, Meik &
Reservierungen erbeten unter • FIS Weltcup Nordische Kombination.
© photo-austria.at
die Nordische Kombination seit 1995 alljährlich kurz vor weihnacht. Siehe auch Seite 28. ★ 18 Uhr: „Weil in der Herberge kein 03687/61177. Siehe Beitrag auf der linken Seite. Schubert“, mit Dialekt-Liedern live
Platz für sie war!“. Ennstaler Advent im [ku:L].
Weihnachten aus) kämpft auch in diesem Winter das GRIMMING-DONNERSBACHTAL 2016, in der Kulturhalle Gröbming. GRÖBMINGER LAND
Feld der gesamten Weltelite – mehr als 50 Athleten – Donnersbach Siehe auch Seite 28. ★ Ganztags: „Bratwürstel – wie 17 Samstag, 17. Dezember GRIMMING-DONNERSBACHTAL
damals am Hlg. Abend“, Genusstag
auf der HS 98-Sprungschanze und auf den WM-Loipen ★ 6 Uhr: Rorate in der Pfarrkirche.
im Bauernladen Gröbming.
Donnersbach
GRIMMING-DONNERSBACHTAL NATURPARK SÖLKTÄLER ★ 6 Uhr: Rorate mit Weihrauch- und
um Sieg und Weltcuppunkte. • „Langlauf-Opening“. Siehe Seite 73. Irdning
Wörschach Kerzensegnung in der Pfarrkirche.
HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG
★ 14 bis 19 Uhr: Christkindlmarkt am 16–17 Freitag, 16. und
● Nordic Combined in Hauptplatz. Mit Lesung aus einem ★ 8.30 Uhr, Pfarrkirche: 3. Advent- Samstag, 17. Dezember Irdning
Kinderbuch im Buchladen (16 Uhr), gottesdienst mit dem „Oacherlchor“. ★ 6 Uhr, Pfarrkirche: Rorate, gestaltet
Ramsau am Dachstein. vorweihnachtlichen Weisen (bei Ein- SCHLADMING
© Herfried Marek
Irdning von den Firmlingen.
Every year, just before the
© Hauser Kaibling
bruch der Dämmerung) und einem ★ 9 Uhr, Pfarrkirche: Hl. Messe – • Ab 13.30 Uhr: „Cäpt’n Klug & die ★ 19 Uhr, in der Pfarrkirche:
Christmas season holidays, Workshop zum Thema Geschenke Marienlieder im Advent, mit dem Zwergsteirer“ live zum Après-Ski auf Kirchenkonzert, mit der Markt-
the Nordic combined World verpacken. Um 17 Uhr begleiten Kirchenchor Irdning. der Schafalm (Planai). musikkapelle Irdning und den
Cup teams come to Ramsau Kinder das Christkindl ins Mesner- Irdninger Musimäusen.
am Dachstein. 50 athletes,
haus, wo es weihnachtliche Lieder 16–18 Freitag, 16. bis Donnersbachwald
und Geschichten zu hören gibt. ★ St. Nikolaier Advent – 4. Advent-
the world’s elite of the Nor- • Ski-Opening am Hauser Kaibling, 14 Mittwoch, 14. Dezember Sonntag, 18. Dezember
samstag. 19 Uhr (in der Pfarrkirche ★ 20 Uhr: Adventsingen im Berg-
© EXPA/Martin Huber
dic combined sport, will per- siehe Seite 34. SCHLADMING
10–11 Samstag, 10. und SCHLADMING
St. Nikolai): Hl. Messe, mitgestaltet kirchlein.
form great jumps and racy Sonntag, 11. Dezember ★ 15 bis 20 Uhr: Traditionelle Schlad- vom Bläserensemble des Musik-
9 Freitag, 9. Dezember ★ 6 Uhr: Rorate in der kath. Kirche. minger Bergweihnacht und Advent- vereins St. Nikolai. Anschließend GRÖBMINGER LAND
sprints on the cross country
HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG markt am Areal der Talbachschenke. Öffnen der Adventfenster; mit ★ 6 Uhr: Rorate in der kath. Kirche
tracks and the ski jump from SCHLADMING GRIMMING-DONNERSBACHTAL
★ Ab 16 Uhr: Adventmarkt am Mit Rahmenprogramm von 17.30 Weisenbläsern, Adventschmankerln Gröbming.
16th to 18th of December 2016. • Ab 20 Uhr: „Freiwild“ live in der Schlossplatz in Haus i.E. mit Christ- Irdning bis 19 Uhr, Gastrostände bis 21 Uhr. und geselligem Beisammensein
Hohenhaus Tenne. baumverkauf. ★ 5 Uhr: Rorate in der Klosterkirche. Siehe auch Seite 28. beim Mesnerhaus. (Bitte umblättern, P.T.O.)
14 i i i i 15
(Fortsetzung von Seite 15, 17–18 Samstag, 17. und GRÖBMINGER LAND RAMSAU AM DACHSTEIN GRÖBMINGER LAND
Samstag, 17. Dezember) Sonntag, 18. Dezember © Tourismusverband
★ 22 Uhr: Christmette in der ★ 9 Uhr, kath. Kirchen Gröbming und
kath. Kirche. St. Martin/Gr.: Gottesdienste am
RAMSAU AM DACHSTEIN Christtag.
SCHLADMING ★ Jeweils ab 12 Uhr, am Ederhof: SCHLADMING ★ 9 Uhr: Festgottesdienst in der
Adventmarkt unterm Dachstein ★ 21 Uhr: Christvesper in der evang. evang. Kirche.
• 18 Uhr: „Snow Run“ auf die Kirche.
Planai, siehe Beitrag unten. (siehe Seite 28). NATURPARK SÖLKTÄLER
★ 24 Uhr: Christmette in der kath.
★ 20 Uhr: Christmas Special mit der GRIMMING-DONNERSBACHTAL ★ 9 Uhr: Hl. Messe mit Bläsergruppe,
Huber
Kirche.
Big Band Schladming, im in der Pfarrkirche Großsölk.
Donnersbach / Planneralm Pichl
Klang-Film-Theater Schladming. ★ 10.30 Uhr: Hl. Messe mit Chor-
• Ab 13 Uhr: „Gasslfahren“ beim ★ 21 Uhr: Christmette in der kath. gemeinschaft, in der Pfarrkirche
• Ab 21.30 Uhr: FYMS (DJ Set) in der Landgasthof Schrempf (Tipschern). Pfarrkirche. St. Nikolai.
Hohenhaus Tenne. Bei Schlechtwetter auf der Trab-
rennbahn in Gröbming. NATURPARK SÖLKTÄLER • Ab 10 Uhr: Junggesellenfeier in
Pichl (Mandling) Andy’s Treff (Kleinsölk).
★ Ab 17 Uhr: „Pichler Adventroas“ ★ Bergweihnachts-Wanderung am ★ 9 bis 15 Uhr: Bethlehemer Friedens- Strick - Walk
beim Hotel Pichlmayrgut (Pichl), im Pruggererberg, mit Kapellenbesuch, licht, im Rüsthaus der FF Stein/E. GRIMMING-DONNERSBACHTAL
Events
Rahmen der Schladminger Berg- Lesungen, Einkehr und Musik. Treff- ★ Heiliger Abend, St. Nikolaier Advent: Donnersbach A-8965 Pruggern 100
weihnacht. Siehe auch Seite 28. punkt: 14 Uhr am Parkplatz der 15.30 Uhr: Turmblasen. ★ 9 Uhr: Weihnachtsmesse in der Tel. 03685 / 23 726 Direkt an der
© Latschenbrennerei Planneralm Galsterbergalmbahn. Pfarrkirche. Bergstation „Silver Jet”
16 Uhr: Kinderkirche in der Pfarr- www.huberwalk.at
IN DER GESAMTEN REGION ★ 11 bis 20 Uhr, in der Latschen- kirche. Anschließend öffnen einer Donnersbachwald
brennerei: Stimmungsvoller Advent 19 Montag, 19. Dezember lebensgroßen Krippe. ★ 10.45 Uhr: Weihnachtsmesse im
mit süßen Adventbäckereien, Kunst- 21.30 Uhr: Turmblasen. Bergkirchlein.
© photo-austria.at/C. Höflehner
handwerk, Produktpräsentation und GRÖBMINGER LAND
Wärmendem vom Holzofen.
22 Uhr, in der Pfarrkirche: Christ-
26 Montag, 26. Dezember PIZZERIA „ICE-PIZZ”
★ Ab 18.30 Uhr, in der „Laube“ in mette mit Chorgemeinschaft.
Sonntag: Ab 14 Uhr, gemeinsames Gröbming: X-mas Party mit Live- die einzige Pizzeria am Berg
Singen alter Adventlieder. GRIMMING-DONNERSBACHTAL SCHLADMING
musik von „Bernd Kurek“.
Um 17 Uhr, Fackelwanderung zum Irdning • 10.15 Uhr: Hl. Messe in der kath. SELBSTBEDIENUNGS-RESTAURANT
neuen Plannerkreuz, mit Bläsern Kirche.
und Adventjodlern. 21 Mittwoch, 21. Dezember ★ 7 Uhr, in der Pfarrkirche: Rorate wenn es schnell gehen muss
mit Weihrauch- und Kerzensegnung GRÖBMINGER LAND
• 1. „FamilienSkiFest“ Steiermark, auf und Friedenslichtausgabe. • 9 Uhr: Gottesdienste in den kath. RESTAURANT „JAGA STÜBERL”
18 Sonntag, 18. Dezember SCHLADMING
★ Christmetten in der Klosterkirche
den Skibergen Reiteralm, Hoch- ★ 6 Uhr: Rorate in der kath. Kirche. Kirchen Gröbming & St. Martin/Gr. für Genießer und Feinschmecker
© ikarus.cc
wurzen, Planai, Hauser Kaibling, SCHLADMING (um 18 Uhr) und in der Pfarrkirche
(um 23 Uhr). GRIMMING-DONNERSBACHTAL
Galsterbergalm, Planneralm und ★ 9 Uhr, in der evang. Kirche: GRIMMING-DONNERSBACHTAL GROSSE TERRASSE
Riesneralm. Siehe auch rechte Seite. Gottesdienst zum 4. Advent. ★ 22.30 Uhr: Turmblasen in der Irdning
Irdning
Pfarrkirche. • 9 Uhr, in der Pfarrkirche: Bauern- genau das Richtige für Sonnenanbeter
★ 5 Uhr: Rorate in der Klosterkirche. messe mit Kirchenchor und Orchester. Geöffnet: Montag bis Freitag,
Donnersbach
★ 9 bis 13 Uhr, beim Rüsthaus: Donnersbachwald von 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr,
23 Freitag, 23. Dezember • 12 Uhr: Pferdesegnung bei der Samstag von 8 bis 12 Uhr. www.jagastueberl.at • Tel. 06454 / 73 07
„Snow Run Planai“ FORSTAU
Abholung des Friedenslichtes aus
Bethlehem. Gürtlerkapelle.
★ Ab 14 Uhr: Advent im GKW’s, ★ 15 Uhr: Kinderkrippenfeier in der
Pfarrkirche.
Am Samstag, dem 17. Dezember, vorweihnachtliche Stimmung mit
★ 20.30 Uhr: Turmblasen im
Bläsergruppe und Glühwein.
wird auf der Planai bergauf gesprintet. GRÖBMINGER LAND
Schlosshof.
★ 21 Uhr: Christmette in der
★ Ganztags: „Bratwürstel – wie Pfarrkirche.
damals am Hlg. Abend“, Genusstag
im Bauernladen Gröbming.
Aigen 1. FamilienSkiFest Steiermark am 17. Dezember 2016
★ 15 Uhr: Kinderkrippenfeier in der
ÖBLARN-NIEDERÖBLARN Florianikirche.
★ Übergabe des Friedenslichtes im Wörschach 37 steirische Ski- und Langlaufgebiete ● 1. FamilySkiFest Styria. Reiteralm, Hochwurzen, Planai,
Rüsthaus Öblarn und Niederöblarn. ★ 17 Uhr: Turmblasen am Dorfplatz. Hauser Kaibling, Galsterbergalm, Riesneralm, Planneralm and
★ 17.30 Uhr, in der Pfarrkirche:
gewähren 50% Ermäßigung für Kinder 30 further ski and cross-country ski areas in Styria grant a
GRIMMING-DONNERSBACHTAL
Wörschach
Christmette mit dem „Altsteirertrio unter 15 Jahren 50 % discount for children’s (under 15) ski and trail tickets on
Lemmerer“. 17th December.
★ Ab 18.30 Uhr: Friedenslicht-Über-
gabe mit Glühweinausschank im Donnersbachwald Das Herz der Region schlägt für den Nachwuchs. On advance reservation, discounts are granted also for ski
© Hikimus
Gemeindepavillon. ★ 21 Uhr: Christmette in der Davon zeugen attraktive Preise für Familien, hervorragend rentals and relevant courses.
Pfarrkirche.
Um 18 Uhr, bei Flutlicht, geht im Planaistadion der ausgebildete Ski- und Langlauflehrer sowie bunte Kinder- For further information, registration for ski courses and ski
Laufrummel los: Skitourengeher, Schneeschuhwande- 24 Samstag, 24. Dezember länder, die für Spaß und Abwechslung sorgen. rentals please visit www.steiermark.com/familienskifest.
25 Sonntag, 25. Dezember
rer und Läufer mit spikebesetzten Schuhen sprinten GRÖBMINGER LAND Die Skiberge Reiteralm, Hochwurzen, Planai, Hauser
entlang der FIS-Abfahrt (erster Abschnitt ist die Night- ★ Evang. Kirche: RAMSAU AM DACHSTEIN
★ 10 Uhr: Hl. Messe zum Christtag Kaibling, Galsterbergalm, Riesneralm, Planneralm sowie
race-Piste) bergauf zur Schafalm auf der Planai, Höhen- 15 Uhr: Kinderweihnacht-Familien-
gottesdienst. in der kath. Kirche. 30 weitere steirische Ski- und Langlaufgebiete feiern am
differenz ca. 1080 m. Jugendklasse und Wanderklasse 17 Uhr: Festgottesdienst mit 17. Dezember das 1. FamilienSkiFest. An diesem Tag bieten
SCHLADMING
starten ab der Mittelstation und müssen ca. 500 bzw. Kirchenchor. die teilnehmenden Skigebiete neben Ski- und Langlauf-
★ 9 Uhr, in der evang. Kiche: Fest-
ca. 580 Höhenmeter bewältigen. ★ Kath. Kirchen:
gottesdienst zum 1. Christtag, mit kursen auch diverse Wettbewerbe, lustige Après-Ski-
16 Uhr: Kindermette in Gröbming.
Die Siegerehrung findet um 21.15 Uhr in der Hohen- 18 Uhr: Rosenkranz-Beten in der
dem evang. Kirchenchor. Partys und weitere Programmpunkte speziell für Kinder.
© TVB Schladming/ikarus.cc
haus Tenne statt, mit anschließender After-Run-Party Gsinn-Kapelle in Pruggern. ★ 10.15 Uhr: Hl. Messe in der kath.
Kirche. Kinder unter 15 Jahren profitieren an diesem Tag von
ab 22 Uhr. 21.30 Uhr: Christmette
in St. Martin/Gr. Pichl 50% Ermäßigung auf Ski- bzw. Loipenpässe. Und gegen
● “Snow Run Planai” on 17th December. Start: 6 pm. Hill 22 Uhr: Christmette in Gröbming. ★ 17.30 Uhr: Hl. Messe in der kath. Voranmeldung gibts ebenfalls 50% Rabatt auf Skikurse und
run with touring skis, snowshoes, running spikes or other ★ 18 Uhr: Weisenbläser am Dorfplatz Pfarrkirche.
den Skiverleih. Details dazu sowie weitere Informationen
equipment from the Planai stadium up to the Schafalm. Prize in Pruggern.
giving at 9.15 pm at the Hohenhaus Tenne, with an after-race HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG zum Event erfahren Interessierte online unter
HAUS i.E.-AICH-GÖSSENBERG ★ 10.30 Uhr: Festgottesdienst zum
party from 10 pm. ★ 16.30 Uhr: Christvesper in der 1. Christtag in der evang. Christus-
www.steiermark.com/familienskifest
evang. Christuskirche Aich. kirche Aich.
16 i i i i 17
Sie können auch lesen
