Gemeindeblatt - Großes Funken wochenende - STADT DORNBIRN - Dornbirn online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 3. März 2017 www.dornbirn.at
Nr. 9 / 145. Jahrgang u 0,70
Großes
Funkenwochenende
Alle Termine finden Sie im Innenteil
Bild: Funken Heinzenbeer
information Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 2
1
F E S T
L E SE 2
WOC
H
saegenvier.at
3
EN
7
4
201
6.— 30. März
1 »Hilfe, der Babysitter kommt« von Anke Wagner, illustriert von Anne-Kathrin Behl © 2015 Nordsüd Verlag AG, Zürich / Schweiz
2 »Heule Eule – Ich will mein BUMM!« von Paul Friester, illustriert von Philippe Goossens © 2016 NordSüd Verlag AG, Zürich / Schweiz
3 Kai Lüftner (Text) / Nina Dulleck (Illustrationen): »Volle Kraft voraus! – Total krasse Ferien« © 2016 arsEdition GmbH, München
4 »Armstrong – Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond« von Torben Kuhlmann © 2016 NordSüd Verlag AG, Zürich / Schweiz
Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 3
information
HOCHBAU Die Beleuchtung aus Neonröhren im Erdgeschoss wird
ebenfalls erneuet und an die wesentlich umweltfreund
lichere und kostensparendere LED-Beleuchtung im Ober-
Erweiterung Kindergarten Kastenlangen
geschoss angepasst. Damit entstehen auch im ganzen
Haus annähernd gleiche Lichtverhältnisse. Dazu kommt
Bauarbeiten starten in den kommenden Wochen
ein Nebengebäude, das neben dem Lagerraum für Außen-
spielgeräte auch einen Müllraum und einen überdachten
Nach dem neu gebauten Kindergarten Marktstraße, der
Fahrradabstellplatz umfasst. Der bestehende Lagerraum
Anfang März offiziell eröffnet wird, steht das nächste
wird in den Verwaltungsbereich eingebunden und als Büro
große Bauprojekt im Kindergartenbereich an. Der Kinder-
ausgebaut. Das wiederum macht Änderungen und Neuins-
garten Kastenlangen wird umgebaut und mit einem
tallationen von Sanitär- und Heizungsleitungen notwendig.
Obergeschoss versehen. Der Um- und Ausbau macht auch
zahlreiche Sanierungsmaßnahmen im bestehenden
Barrierefrei und sicher
Erdgeschoss notwendig, die in der bisherigen Planung
Die Kinder und Pädagoginnen sollen sich im neuen Kinder-
nicht vorgesehen waren. Der Stadtrat hat deshalb kürz-
garten Kastenlangen nicht nur wohl fühlen, sie müssen
lich eine Baukostenerhöhung für das Projekt beschlos-
auch sicher aufgehoben sein. Laut Brandschutzkonzept
sen. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Die
muss das Stiegenhaus von den Gängen getrennt werden.
Kinder brauchen mehr Platz, dazu kommen wachsende
Hierfür werden die Gänge mit Brandabschnittstüren und
Einwohnerzahlen in der Umgebung – all das macht den
Brandschutzglas vom Treppenhaus getrennt. Die Brand-
Um- und Zubau im Kindergarten Kastenlangen notwen-
schutzelemente müssen durch die Holzdecke bis auf den
dig.“ Insgesamt werden knapp 2 Millionen Euro in das
Beton geführt werden. Brandmelder in den Räumen und
Bauvorhaben investiert. Hochbaustadtrat Walter Schön-
eine interne Brandmeldeanlage runden den umfassenden
beck: „Mit der Erweiterung des Kindergartens kann ein
Brandschutz ab. Für gute Luft sorgt eine neue Lüftungs
nutzerorientiertes, energieeffizientes, ökologisches und
anlage. Neue Sonnenschutzelemente und die Sanierung
wirtschaftliches Ergebnis erreicht werden.“
der alten verwitterten Fenster tragen gleichermaßen zu
Sicherheit und Wohlfühlklima bei. Auch die Barrierefrei-
Mehr Platz für die Kinder und Pädagoginnen soll der
heit muss im neuen Kindergarten Kastenlangen natürlich
Um- und Ausbau des Kindergartens Kastenlangen brin-
gewährleistet sein, dafür wird unter anderem ein Lift und
gen. Für gute pädagogische Arbeit braucht es geeignete
im Erdgeschoss ein behindertengerechtes WC eingebaut.
Räume. Struktur, Licht und Materialen müssen zusam-
menpassen. Auch das Arbeiten in Kleingruppen muss
möglich sein. Deshalb wird der Kindergarten Kastenlan-
gen nicht nur umgebaut, sondern mit einem Obergeschoss
I N T E G R AT I O N
erweitert. Diese Maßnahmen machen weitere Zusatz
arbeiten notwendig. So muss etwa die Holzdecke im Erd- Flüchtlinge packen mit an
geschoss abgebrochen und nach Anschluss der Installa
tionen ins Obergeschoss und dem Einbau der Brand Drei Flüchtlinge unterstützen das Team der
schutzelemente neu montiert werden. Das verbessert Straßenmeisterei Dornbirn
gleichzeitig die Licht- und Akustikverhältnisse und damit
auch den Alltag der Kinder und Pädagoginnen in den Hanif, Behruz und Khalil, drei Flüchtlinge aus Afghanis-
Gruppenräumen. tan, sind zurzeit bei der Straßenmeisterei Dornbirn im
Einsatz. Die drei Familienväter, einer davon ist gelernter
Tischler, halfen in diesen Tagen bei einem Sondereinsatz
mit und räumten nach den Faschingsumzügen am Sonn-
tag und Dienstag auf.
Werkhof und Straßenmeisterei Dornbirn um 7 Uhr Früh.
Die drei Männer aus Afghanistan melden sich zum Dienst.
Mit einem „Guten Morgen“ und einem Lächeln. Die drei
Asylwerber lernen fleißig Deutsch, sie wollen so schnell
wie möglich arbeiten, um ihre Familien zu unterstützen.
Alle drei sind mit Frau und Kindern aus Afghanistan
geflohen. Heute werden sie bei der Straßenmeisterei
eingeschult. Zuerst zeigen ihnen die Mitarbeiter der Stadt
Dornbirn Adi Groiss und Günter Egender die Geräte. Der
Bläser kommt schon bald zum Einsatz. Hanif, Behruz und
Khalil halfen auch beim Aufräumen nach den Faschings-
umzügen. Nach diesem Sondereinsatz, der eine Art
.
information Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 4
KINDERGÄRTEN
Endlich Kindergarten!
Anmeldung am 13. März 2017 direkt in den Kindergärten
Basteln, spielen, singen, turnen – die meisten Kinder können
es kaum erwarten, endlich in den Kindergarten zu gehen.
Hier entwickeln die Kinder Sprache, Bewegung und Sozial-
verhalten und machen oft die ersten Betreuungserfah-
rungen außerhalb der Familie. Der Kindergarten ist so ein
wesentlicher Baustein in der Entwicklung eines jeden
Kindes. Die Anmeldung für die 3- bis 6-jährigen Kinder
(v.l.n.r.) Khalil, Behruz und Hanif treten ihren Dienst bei der
findet am 13. März von 12:30 bis 18:00 Uhr direkt in den
Straßenmeisterei an
Dornbirner Kindergärten statt. Das Kind muss bei der
Eingewöhnungszeit darstellt, sollen die Männer zwei Anmeldung anwesend sein.
halbe Tage in der Woche in Werkhof und Straßenmeisterei
mitarbeiten. Bei allem, was so anfällt, ein jeder nach Flexibel, verlässlich und leistbar muss ein Kindergarten
seinen Talenten und Qualifikationen. sein. Die 20 städtischen und 2 privaten Kindergärten in
Dornbirn sind genau solch qualitativ hochwertige, liebe-
Rund um die Uhr im Einsatz volle und kompetente Kinderbetreuungseinrichtungen. Sie
Die 65 Mitarbeiter von Werkhof und Straßenmeisterei bieten ein breites Angebot, das alle Familien unterstützen
Dornbirn sind das ganze Jahr über rund um die Uhr im soll. Mit dem landesweit einheitlichen Kindergartentarif
Dienst, sechs Personen sind permanent in Bereitschaft werden zudem alle Familien entlastet. Die gute Vereinbar-
für ein gepflegtes und sauberes Dornbirn. Ob Winter- keit von Beruf von Familie gehört zu den wichtigsten Auf-
dienst, Müllentsorgung, Grünschnitt oder schnelle Repa- gaben einer Kinderbetreuung, denn nur wenn das Kind gut
ratur- und Instandhaltungsarbeiten für die öffentlichen aufgehoben ist, können Mama und Papa auch gut arbeiten.
Gebäude – die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern
sich um die städtischen Einrichtungen, Gemeindestraßen Mit verlängerten Öffnungszeiten, Mittagsbetreuung bei
und öffentlichen Anlagen. Bedarf und der Möglichkeit von kurzfristigen Zukäufen
Neben den Instandhaltungen öffentlicher Gebäude und von weiteren Leistungen passen sich die Dornbirner
öffentlicher Gewässer besorgt der Werkhof: Kindergärten den neuen Anforderungen an. Die Stadt
• Erneuerung von Straßenmarkierungen bietet allen Dornbirner Kindern zwischen 4 und 6 Jahren
• Betreuung des Verkehrswesens (Schilder, etc.) einen Kindergartenplatz. Auch für 3-Jährige gibt es bei
• Instandhaltung und Betreuung des Straßennetzes Bedarf ein Betreuungsangebot. Voraussetzung dafür sind
• Instandhaltung der Spielplätze und Wanderwege die vorhandenen räumlichen und personellen Ressourcen.
• Schneeräumung Die Kindergartengruppen werden nach optimaler Größe
• Erhaltung und Pflege der Stege im Rappenloch- und von 16 bis 23 Kindern und mit guten Rahmenbedingungen
Alploch zusammengestellt; der Anteil an 3-Jährigen und Kindern
• Betreuung und Instandhaltung von öffentlichen Anlagen mit erhöhtem Sprachförderbedarf sollte dabei ein Drittel
• Müllabfuhr, Betreuung Altstoffsammelstellen und der Gruppengröße nicht übersteigen. Wünsche der Eltern
Sammelhof können dann berücksichtigt werden, wenn die Rahmen
bedingungen es zulassen.
Kindergärten in Dornbirn
20 städtische Kindergärten, 2 private Kindergärten
57 Kindergartengruppen
rund 193 Kindergartenpädagoginnen und
Kinderbetreuerinnen rund 1119 Kinder
In allen Dornbirner Kindergärten gibt es ein fixes Grund-
angebot sowie flexible Zusatzangebote wie Mittagessen
oder längere Betreuung für 3 bis 6-jährige Kinder. Der
Kindergarten ist bei Bedarf von 7:00 bis 18:00 Uhr geöff-
net. Die Öffnungszeiten richten sich nach dem Bedarf der
berufstätigen Eltern. Dieser ist mit der Anmeldung von
Khalil und Adi Groiss bei der Einschulung 5 Kindern gegeben und gilt verbindlich für mindestens
.Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 5
information
drei Monate. Dieser Bedarf kann schon bei der Anmeldung
am 13. März bekannt gegeben werden. Während den
Ferien gibt es über den „Ferien-Hüslar-Garto“ ein ganz
besonderes Betreuungsangebot. Die Ferienbetreuung ist
in den Semesterferien, Osterferien und acht Wochen im
Sommer geöffnet.
Kindergarten Angebote:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7:00 bis
18:00 Uhr, mit Mittagstisch
Grundangebot für
4 bis 6-Jährige: 5 Vormittage von 7:00 bis 12:30 Uhr
und 2 (frei wählbare) Nachmittage
von 13:30 bis 16:30 Uhr Unterstützung.“ Vielleicht bietet ja gerade Ihr Unterneh-
Grundangebot für men oder Verein ein ideales Ferienprogramm für Kinder
3 bis 4-Jährige: 5 Vormittage von 7:00 bis 12:30 Uhr und Jugendliche? Dann melden Sie sich bei der Familien-
abteilung der Stadt Dornbirn, werden Sie Teil des Dornbir-
Persönliche Anmeldung in Ihrem Kindergarten für ner Familiensommers und bewerben Sie Ihre Workshops,
3 bis 6-jährige Kinder Projekttage, Ausflüge, Sportangebote oder Schnupper-
Montag, 13. März 2017, 12:30 bis 18:00 Uhr kurse kostenlos. So schnell geht’s: Einfach Angebot samt
Foto bis spätestens 11. April einsenden:
Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit.
Amt der Stadt Dornbirn
Abteilung Familie, Kinder und Schulen
FAMILIEN Rathausplatz 2
6850 Dornbirn
Ferienprogramm: Sei dabei! evelin.thurnher@dornbirn.at
Weitere Informationen unter +43 5572 306 4306
Angebote für Dornbirner Familiensommer gesucht
Mit dem Ende des Schuljahres beginnt am 8. Juli wieder
der Dornbirner Familiensommer KARREN
Auch wenn der Schnee auf den Bergen noch Winterstim- Frühjahrsrevision am Karren
mung aufkommen lässt und die Temperaturen im Tal
gerade mal einen Hauch von Frühling verbreiten, ist es Wegen Revisionsarbeiten sind die Dornbirner Karren
doch bereits Zeit um an den Sommer zu denken. Genauer seilbahn und das Panoramarestaurant ab Sonntag,
gesagt an die Sommerferien. Von 8. Juli bis 10. September 26. Februar um 18:00 Uhr bis einschließlich Freitag,
haben die Schülerinnen und Schüler in Vorarlberg frei. Das 17. März, außer Betrieb.
sind neun Wochen. Eine organisatorische Herausforde-
rung für die Eltern. Und selbst den Kindern gehen nach Damit den Gästen ein einwandfreier Sommerbetrieb
wochenlangem Ausschlafen, Schwimmen und Eis schle- gewährleistet werden kann, ist die Karrenseilbahn wegen
cken manchmal die Ideen aus. Genau deshalb gibt es den Revisionsarbeiten ab Ende Februar für rund drei Wochen
Dornbirner Familiensommer. „Mit dem Dornbirner Famili- außer Betrieb. In dieser Zeit hat auch das Panorama
ensommer möchten wir Abwechslung und Unterhaltung restaurant geschlossen. Während der Revision werden
für die Kinder, und die Sicherheit der professionellen standardmäßige Routine- und Sicherheitskontrollen
Betreuung für die Eltern bieten“, so Bürgermeisterin durchgeführt. Des Weiteren wird in der Talstation die
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Das Angebot umfasst jedes komplette Antriebseinheit ausgebaut und überholt. In der
Jahr einen bunten Strauß an Aktivitäten – von Sport Tal- und Bergstation werden die Wartebereiche umgestal-
lichem wie Reiten, Klettern oder Fußballspielen bis zum tet und vergrößert, um das Ein- und Aussteigen angeneh-
Kreativen wie Malen, Tanzen oder Theater spielen. Klassi- mer und stressfreier zu machen.
ker sind natürlich die Stationen des Spielebus und das
große Spielefest im Stadtgarten bei der inatura am Am 18. März um 9:00 Uhr nimmt die Karrenseilbahn
16. September 2017. Familienstadtrat Josef Moosbrugger wieder bis Ende April den Betrieb mit den Winterfahr
„Damit Dornbirns Kinder und Jugendliche auch heuer zeiten auf. Am 1. Mai wird auf die Sommeröffnungszeiten
wieder einen abwechslungsreichen Sommer genießen umgestellt, bei welchen die Bahn auch unter der Woche
können, bittet die Stadt Dornbirn jetzt schon um Ihre schon um 9:00 Uhr ihren Betrieb startet.
.information Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 6
Im Team der Angestellten aber auch bei den Bewohnerin-
nen und Bewohnern des Pflegeheims Höchststraße. „Das
Leben in Großfamilien ist eher seltener geworden. So
verschwindet auch das Wissen über andere Generationen
und damit auch das gegenseitige Verständnis. Schön,
dass wir hier diese Möglichkeit der Begegnung bieten
können“, betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann.
Rund 85 Lebensjahre trennen die Kindergartenkinder von
den Heimbewohnern. Eine Begegnung, die heutzutage
selten geschieht. Im Pflegeheim erhalten die Kindergar-
tenkinder ein Bild davon, wie sich Menschen im Laufe
eines Lebens verändern. Dass Omas und Opas manchmal
schlecht hören oder nicht mehr so gut zu Fuß sind, das
wissen auch schon Kindergartenkinder. Aber zu älteren
Menschen, die im Rollstuhl sitzen oder auch mit Krankhei-
ten konfrontiert sind, haben nur die wenigsten von ihnen
Kontakt. Das ändert der Kindergarten Marktstraße mit
Start der Revision: Sonntag, 26. Februar (18:00 Uhr)
seinen Besuchen. „Anfangs waren die Kinder zurückhal-
Ende der Revision: Freitag, 17. März
tend“, erklärt Kindergartenpädagogin Christiane Häm-
Betrieb ab: Samstag, 18. März 9:00 Uhr
merle, „jetzt freuen sie sich schon sehr auf ihre Auftritte.“
Die Kinder der grünen und gelben Gruppe haben sich als
Winterfahrzeiten Karrenseilbahn (noch bis zum 30. April)
Zauberer, Hexen und Elefanten verkleidet. Passend zu
Mo bis Do: 10:00 bis 23:00 Uhr
ihren Liedern „Die Hexe Wackelzahn“ und „Als ein Elefant
Fr: 10:00 bis 24:00 Uhr
in die Disco ging“.
Sa: 9:00 bis 24:00 Uhr
So: 9:00 bis 23:00 Uhr
Hände klatschen, Füße wippen
Mit Begeisterung singen die Elefanten: „Eins, zwei, drei
und vier der Elefant ruft: Komm und tanz mit mir! Fünf,
PFLEGEHEIM sechs, sieben, acht, und alle haben mitgemacht!“ Hier
HÖCHSTERSTRASSE
Elefanten in der Disco
Kleine Füßchen, schnelle Schritte – im Stiegenhaus des
Pflegeheims ist Kichern zu hören, als sich die 37 Kinder-
gartenkinder auf den Weg zum ihrem Auftritt machen. Die
Aufregung ist groß, die Vorfreude noch größer. Auch im
dritten Stock herrscht freudige Erwartung. Die hochbe-
tagten Frauen und Männer sitzen auf Stühlen und in
Rollstühlen um die Tische. Kurz nach zehn Uhr ist es
soweit. Die Kinder treten vor ihr Publikum. Das hat
Wirkung – binnen Sekunden gibt es strahlende Gesichter.
.Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 7
information
dung in Vorarlberg qualitativ wie quantitativ mitgestalten,
um so wertvolle Pflegekräfte für das Gesundheitssystem
in Vorarlberg auszubilden. Sie erfüllen in unserer Gesell-
schaft – im Besonderen im städtischen Krankenhaus und
den Pflegeheimen – eine äußerst wichtige Rolle.“
„Ich bin einfach sehr stolz“, Erika Metzler strahlt. Die
41-Jährige hat die letzte Prüfung erfolgreich absolviert
und freut sich, dass bei der Diplomübergabe im März ihre
Eltern mit dabei sind, „obwohl ich schon älter bin.“ Ein
helles Lachen und große Freude. Die Entscheidung,
nochmals zur Schule zu gehen, war ein längerer Prozess.
Schließlich arbeitete die Mama einer 22-jährigen Tochter
bereits schon seit Jahren als Pflegehelferin im Bregenzer-
latschen die Senioren mit und strahlen. Dieses genera
k wald. „Der größte Schritt war die Anmeldung“, erinnert sie
tionsübergreifende Erlebnis ermöglicht es, Schwel- sich, „aber ich wollte einfach tiefer in die Materie einstei-
lenängste abzubauen. „Die Besuche sind für alle eine gen und mir mehr Wissen und mehr Kompetenzen erarbei-
Bereicherung“, erklärt Margit Gasser, die Diplomierte ten.“ Mit ihrer Erfahrung begann Erika Metzler im zweiten
Gesundheits- und Krankenpflegerin leitet das dritte Ausbildungsjahr und absolvierte die Ausbildung mit
Obergeschoss im Pflegeheim, „natürlich erhalten die Auszeichnung. Auch Martin Hämmerle ist unter den Absol-
Kleinen dann auch eine süße Belohnung. Hier engagieren venten, der feiern kann und dann rasch in den neuen
sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in ihrer Berufsalltag einsteigen wird. Am 1. April beginnt der
Freizeit und backen auch mal süße Cup-Cakes.“ Nach gelernte Ingenieur für Elektrotechnik mit 50 Jahren im
einer kleinen Zauberei der Zauberer und Hexen ist die Krankenhaus Dornbirn seinen beruflichen Neuanfang: „Es
Aufführung für heute zu Ende. Rund viermal im Jahr sind ist eine neue Herausforderung, auf die ich mich sehr freue.“
die Kleinsten im Pflegeheim die Größten und zaubern ein
Lächeln in die Gesichter des Publikums. „Die Begegnungen
sind wertvoll für beide Generationen. Die Kinder sehen,
dass ein älterer Mensch krank werden kann und – was uns
ganz besonders wichtig ist – dass man alten Menschen mit
Achtung und Respekt begegnet“, erklärt Stadträtin
Marie-Louise Hinterauer.
PFLEGESCHULE
UNTERLAND
Neuanfang im Traumberuf Martin Hämmerle und Erika Metzler vor der
Prüfungskommission.
Rund 5000 Theorie- und Praxisstunden liegen hinter
ihnen. Zahlreiche Tests haben sie erfolgreich bestanden Fertigkeiten und Kompetenzen
– über die korrekte Lagerung von Patienten, über Infusio- „Mit dem Diplom in der Hand liegt eine starke berufliche
nen, Körperpflege und Umgang mit Kranken – um bei der Zukunft vor den Absolventinnen und Absolventen. Ihnen
Diplomprüfung antreten zu können. Diese bestanden stehen zahlreiche Möglichkeiten offen“, gratuliert Mag.
Erika Metzler (41) und Martin Hämmerle (50) vom Kurs 52 Simone Chukwuma-Lutz. Sie wird gemeinsam mit Landes-
jetzt mit Auszeichnung. Am 9. März werden sie dann nach rat Christian Bernhard am 9. März insgesamt 26 Diplome
dem Festakt ihr Diplom in den Händen halten. „Man kann an die Absolventinnen und Absolvent überreichen. Bei
die Ausbildung mit wenigen Worten auf den Punkt brin- diesem Festakt wird Martin Hämmerle für den Kurs 52 die
gen: Erwachsenenbildung auf hohem Niveau“, betont Abschlussrede halten. Er lächelt, „das Lernen ging mir
Martin Hämmerle. Der Diplomierte Gesundheits- und leicht von der Hand, obwohl die Ausbildung zeitlich und
Krankenpfleger (DGKP) wird im April seinen Dienst im mental sehr fordernd ist. Dabei hat die Ausbildung für mich
Krankenhaus Dornbirn beginnen. Das hohe Ausbildungs- nicht nur fachlich einen hohen Nutzen, man entwickelt sich
niveau ist für Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann in den 3 Jahren auch persönlich weiter.“ Jetzt wartet auf
ein wichtiges Anliegen: „Als Rechtsträger der Pflege- ihn ein spannender und vielseitiger Beruf. Ein Arbeiten,
schule Unterland möchte die Stadt Dornbirn die Ausbil- ganz nahe am Menschen.
.C
information Dornbirner Gemeindeblatt
M
3. März 2017 – Seite 8
Y
Funken
B
aries
C
M
in Dornbirn
Y
B
C
1 Oberfallenberg Samstag, 4. März
M
19:00 Uhr
Pfadifunken Zanzenberg
Y
2 19:00 Uhr
Samstag, 4. März
B
mit tollem, neuem Rahmenprogramm
C
3 Pfellerau Samstag, 4. März
Kinderfunken 19:00 Uhr
M
4 Funken Rohrbach Samstag, 4. März
Y
19:00 Uhr Kinderfunken
19:45 Uhr Feuerwerk
B
20:00 Uhr großer Funken
C
5 Haselstauderberg Samstag, 4. März
Heilgereuthe
M
19:00 Uhr Kinderfunken
Y
20:00 Uhr großer Funken
6 Bürgle Samstag, 4. März
19:00 Uhr
7 Kehlegg Samstag, 4. März
19:00 Uhr Kinderfunken
20:00 Uhr großer Funken
8 Fußenegg Samstag, 4. März
19:00 Uhr
9 Hatler Funken Samstag, 4. März
Lange Mähder
M
19:30 Uhr
Y
10 Ebnit Samstag, 4. März
18:45 Uhr Kinderfunken
B
und Fackellauf
C
19:30 Uhr großer Funken
11 Achmühler Dorfplatz
M
Sonntag, 5. März
19:00 Uhr Kinderfunken
Y
19:45 Uhr großer Funken
12 Mühlebach
B
Sonntag, 5. März
19:00 Uhr Kinderfunken
C
19:30 Uhr großer Funken
M
13 Sandkurve Sonntag, 5. März
19:00 Uhr Kinderfunken
Y
19:30 Uhr großer Funken
B
14 Haselstauden Sonntag, 5. März
Sportplatz Stiglingen
C
19:00 Uhr Kinderfunken
M
19:30 Uhr großer Funken
15 Heinzenbeer
Y
Sonntag, 5. März
18:30 Uhr Kinderfackelzug
B
19:30 großes Feuerwerk
mit Funkenanzünden
C
M
Y
.C
Dornbirner Gemeindeblatt information
M
3. März 2017 – Seite 9
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.information Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 10
KRANKENHAUS
Hüterin der Menschenwürde
Sterben, Nacktheit, Überschreitung der eigenen Scham-
grenze – gerade im Krankenhaus werden Personal wie
auch Patientinnen und Patienten oft mit heftigen Situa
tionen und Gefühlen konfrontiert. Nirgends wird das
Zusammenspiel vom Scham und Peinlichkeit so deutlich,
wie in dieser Beziehung. Hier bewegt sich das Ärzte-
sowie Pflegeteam an menschlichen Grenzen. Jener der
Privatheit und Intimität. Werden diese nicht gewahrt, wird
die Würde sehr leicht verletzt. „Scham ist eine schmerz-
V.l.n.r. DGKP Markus Laimer und DGKP Bettina Fessler,
hafte, oft übersehene Emotion, die in jeder Begegnung mit
Dr. Stephan Marks und Primar Guntram Winder.
Menschen akut werden kann. Es ist sehr wichtig, Scham
zu erkennen, um mit ihr konstruktiv umgehen zu können“, das Pflege- wie auch Ärzteteam wesentlich“, betont
betont Primar Guntram Winder. Deshalb lud das Klinische Dr. Guntram Winder, Leiter der Abteilung Innere Medizin.
Ethik-Komitee des Krankenhauses zum Vortrag „Scham Im Hinblick auf die Patientinnen und Patienten, aber auch
– Hüterin der Menschenwürde“ mit Dr. Stephan Marks. für das Fachpersonal.
Jeder kennt sie, kaum jemand spricht von ihr – die Scham. Hüterin der Menschenwürde
Sie ist ein Gefühl des Bloßgestellt seins oder der Furcht, Beim Vortrag „Scham. Hüterin der Menschenwürde“ stand
bloßgestellt zu werden. „Scham ist wie ein Seismograph, Dr. Stephan Marks aus Freiburg den Interessierten Rede
der sensibel reagiert, wenn das menschliche Grundbedürf- und Antwort. Er erklärte, wie Scham funktioniert und, wie
nis nach Anerkennung, Schutz, Zugehörigkeit oder Integri- sie zu erkennen ist. Denn gern werden Scham- und
tät verletzt wurde“, so der Vortragende Dr. Stephan Marks, Peinlichkeitsgefühle beiseitegeschoben: Wo sich die
Sozialwissenschaftler und Gründungsmitglied des Pflegenden nicht ekeln dürfen, dürfen sich die Patienten
Freiburger Instituts für Menschenrechtspädagogik. auch nicht schämen. Zudem werden in der pflegerischen
Dabei dient die Scham in erster Linie dazu, die Würde und ärztlichen Routine und in dem Stress, dem das
eines Menschen zu schützen, um Verletzungen im ganz Fachpersonal ausgesetzt ist, die Patienten mitunter auf
persönlichen Bereich zu vermeiden. Als ein komplexes ihr Krankheitsbild oder eine Nummer – der Schlaganfall
emotionales Geschehen, dass die ganze Person erfasst. auf Zimmer 612 – reduziert. Wenn der Mensch als Mensch
Ihr Denken, Handeln und Fühlen. Dass ein Mensch übersehen wird, dann werden Scham- und Ekelgefühle
beschämt wird, kann sehr leicht geschehen. Wenn es aber genauso übersehen. Wer die Würde des Menschen wahren
dabei gelingt, die Würde des Menschen zu achten, kann möchte, der muss Scham besser verstehen, um angemes-
die Scham ins Positive gewendet werden. Pflegende und sene Rahmenbedingungen zu schaffen. „Bei der Weiterbil-
Gepflegte jeder Altersgruppe erleben Scham in unter- dung steht nicht nur die fachliche Qualifikation im Hinblick
schiedlichsten Situationen. Kinder schämen sich, wenn auf medizinisches sowie pflegerisches Know-how im
man bei ihnen rektal Fieber misst. Erwachsene bei der Fokus, sondern auch die zwischenmenschliche Ebene.
Intimpflege oder wenn sie eine Bettpfanne benötigen. Denn es geht schließlich um den Menschen. Nur wer sich
„Hier einen menschenwürdigen Umgang zu pflegen ist für als Mensch behandelt fühlt, fühlt sich wahrgenommen“, so
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
SPORT
Special Olympics:
Dornbirn wird zur „Host Town“
Partnerschaft wurde offiziell besiegelt
Die Special Olympics World Winter Games 2017 finden
von 14. bis. 25. März in der Steiermark in Schladming,
Graz, Rohrmoos Untertal und Ramsau statt. Im Vorfeld
werden den Sportlerinnen und Sportlern aus aller Welt
Turnusärzte bei der Visite die schönsten Seiten Österreichs im Rahmen des „Host
.Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 11
information
Town-Programms“ gezeigt. Insgesamt 83 Host Towns nalen Fackellaufes werden am 18. März 2017 bei der
werden 3500 Sportler und Trainer aus 107 Nationen Eröffnungsfeier der „Special Olympics World Winter
beherbergen. Dornbirn hat sich gemeinsam mit dem Games Austria 2017“ im Planai-Stadion in Schladming die
Rotary Club Dornbirn bzw. Vorarlberg als eine von fünf Polizisten die brennende Fackel einem Athleten überge-
Vorarlberger Gemeinden als Gastgeber der Initiative ben, der das Olympische Feuer in der Feuerschale entzün-
angeschlossen und empfängt eine polnische Delegation. den wird.
Sportstadträtin Marie-Louise Hinterauer: „Als besonde-
rer Gastgeber sorgen die Stadt Dornbirn und der Rotary Fackellauf am 9. März um 13:00 Uhr am Marktplatz
Club für unvergessliche Tage, ganz im Sinne der Herzlich- Weitere Informationen im Internet unter
keit und Wertschätzung gegenüber den Athletinnen und www.austria2017.org sowie www.dornbirn.at
Athleten sowie den Betreuerteams“.
Unter dem Motto „Die Welt zu Gast – in unserem Land und BILDUNG
in unseren Herzen“ setzen sich zahlreiche Österreichische
Gemeinden, Vereine und Initiativen in den Dienst der
Julian Rümmele berichtet über sein
Special Olympics Winterspiele und leisten einen unschätz-
Auslandssemester an der Vilniaus Gedimino
baren Beitrag für die Athletinnen und Athleten aus den
über 107 Nationen. Dornbirn unterstützt als „besonderer
Technikos Universitetas in Vilnius, Litauen
Gastgeber“ die Special Olympics World Winter Games 2017.
Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studen-
ten mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit,
vor Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder
Übersee um ein Stipendium anzusuchen. Informationen
unter: susanne.hagen-nosko@dornbirn.at.
Als Bachelor-Student des Studiengangs Europäische
Energiewirtschaft an der FH Kufstein bot sich für mein
Auslandssemester die Partneruni Vilniaus Gedimino
Technikos Universitetas (VGTU) an. Im vergangenen
Sommer wusste ich noch kaum etwas über Litauen. Ich
erahnte kulturelle Unterschiede, da das Land im Baltikum
vor Jahrzehnten noch Teil der Sowjetunion war. Litauen ist
nun Mitglied der EU, was dem Rahmen meines Studien-
gangs und auch meinem persönlichen Ziel des europäi-
schen Netzwerkes entspricht.
Partnerschaft offiziell besiegelt
Am 22. Februar wurde die Partnerschaft symbolisch mit
Der Hauptgebäudekomplex der VGTU liegt am Rande der
Übergabe einer Urkunde und Flagge von Host Town-Koor-
Hauptstadt Vilnius. Dank der Großzügigkeit meiner
dinator Ernst Summer an Sportstadträtin Marie-Louise
hiesigen Studiengangleitung, durfte ich Kurse verschiede-
Hinterauer im Beisein Vorarlberger Special Olympics-Teil-
ner Fakultäten besuchen. Neben Kursen meiner angemel-
nehmerinnen und Teilnehmern aus den Bereichen Eis-
deten Fakultät „Business Management“ wählte ich daher
schnelllauf und Ski-Alpine sowie Kooperationspartnern
vertiefende Kurse wie „Urban Studies“ und Masterkurse
offiziell besiegelt. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
wie „Photovoltaic Energy Systems“. Die VGTU entpuppte
Kaufmann: „Wir freuen uns, Teil dieser großartigen Veran-
sich als eine „Bürokratiehochburg“, weshalb ich vor allem
staltung zu sein. Ich wünsche allen Sportlerinnen und
meine Kompetenzen im „Self-Management“ und der
Sportlern für die bevorstehenden Wettkämpfe viel Erfolg.“
Olympisches Feuer:
Flamme der Hoffnung am 9. März in Dornbirn
Am 9. März, um 13:00 Uhr, wird das Olympische Feuer von
insgesamt 90 Polizisten, zehn internationalen Special
Olympics Athleten sowie vielen Polizeischülern nach
Dornbirn gebracht. Treffpunkt ist der Marktplatz. Die
Stadt Dornbirn lädt alle Interessierten herzlich zu diesem
besonderen Anlass ein. Innerhalb von zehn Tagen wird das
Feuer durch alle österreichischen Bundesländer getragen,
wo es in 50 Städten und Gemeinden von der Bevölkerung
begrüßt und gefeiert wird. Als Höhepunkt des internatio-
.information Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 12
SICHERHEIT
Sonne und Schnee, aber nur mit dem
richtigen Schutz
Dr. Udo Längle, Hautfacharzt in Dornbirn erklärt den
richtigen Sonnenschutz zum Gebot der Stunde. „Zu
beachten ist, dass gerade in der Höhe die UV-Strahlung
wieder deutlich zunimmt und vor allem im Schnee durch
Hartnäckigkeit ausbauen konnte. Die oft überflüssige die Reflexion des Lichtes zusätzlich verstärkt wird“.
Bürokratie und die allgemein gemütliche Servicege- Daher wird bereits im Frühjahr die Verwendung von
schwindigkeit sind wohl Relikte des Kommunismus. Dem starken Sonnenschutzmitteln erforderlich. Auch die
gegenüber wirken das Land und die jungen Menschen richtige Sonnenbrille ist wichtig. Denn wie auf der Haut
bemüht fortschrittlich, zukunftsorientiert und westlich. kann UV-Strahlung auch in den Augen einen Sonnenbrand
Litauen hat zum Beispiel eines der schnellsten Mobilfunk- verursachen.
netze der Welt, auch E-Mobilität ist in der Hauptstadt
Vilnius sehr beliebt.
Touristisch gesehen ist Vilnius wie ein unentdecktes
Model. Es ist eine wundervolle, geschichtsreiche Stadt, in
der man für wenig Geld viel geboten bekommt. Günstige
Flüge und ein Flughafen in unmittelbarer Stadtnähe,
machen Vilnius zu einem perfekten Ausgangspunkt für
weitere Reisen nach Skandinavien und andere ehemalige
Sowjet-Staaten. Vielen Dank an die Europäische Union,
die Studierende näher zusammen bringt und auch ein
herzliches Dankeschön an die Stadt Dornbirn für die
Unterstützung.
AUS DER
S TA D T R E G I E R U N G
SENIOREN
Die Stadt Dornbirn investiert in den Jahren
2018 und 2019 weitere geschätzte 9 Mio.
„Maschgoro, maschgoro“
Euro für einen weiteren Neubau einer
Volksschule. Die VS Haselstauden wird
„Rollolo“ – unter dem Motto „Herz ist Trumpf“ feierte das
damit ein weiterer Baustein von flexibler
Seniorenhaus Birkenwiese die fünfte Jahreszeit. Dabei
Raumstruktur auf Basis der pädagogischen Zukunft für
trafen sich die Bewohnerinnen und zu einem bunten
unsere Schüler in Dornbirn sein.
Nachmittag. Allerlei Herzdamen und sonstige Mäschgerle
Über 61 Architekturbüros haben sich für den Wettbewerb
lauschten bei Faschingskrapfen und Kaffee der Musik von
beworben, von einer Fachjury wurden die kreativsten
Edi Sammer. Es wurde geschunkelt und getanzt, bis beim
25 Bewerber ausgewählt. Die Auswahl des Siegerprojek-
Faschingsquiz der Herzkönig gekürt wurde. Bei einem
tes wurde sehr eingehend fachlich und sachlich diskutiert.
gemeinsamen Essen und einem Glas Wein fand der Abend
Entscheidend für mich war die Einbettung der neuen
einen gemütlichen Ausklang.
Schule in das Umfeld. Die Freiflächen zwischen den
Gebäuden ermöglichen auch in der Zukunft verschiedene
Möglichkeiten der Gestaltung.
Die Schule wird für ca. 300 Schüler konzipiert, die Flächen
werden in sogenannte Lernreviere eingeteilt, welche eine
Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten auf Basis moderns-
ter Pädagogik erlaubt. Dieses Jahr sind für die Planungen
0,5 Mio. Euro reserviert, damit der Baustart im Jahre 2018
erfolgen kann. Wieder wird hier ein Vorzeigeprojekt im
Hochbau der Stadt Dornbirn gestartet, auf welches ich
mich sehr freue, begleiten zu dürfen.
Walter Schönbeck, Stadtrat
.Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 13
amtlich
VERORDNUNG • die Vordere Achmühlerstraße, ab der Kreuzung mit der
Gechelbachgasse,
• die Gütlestraße, ab der Abzweigung Gechelbachgasse,
Straßensperre anlässlich
Höhe Talstation Karrenseilbahn,
Funkenabbrennen Heinzenbeer
für den mehrspurigen Fahrzeugverkehr gesperrt.
Verordnung der Bürgermeisterin der Stadt Dornbirn.
Zur Aufrechterhaltung des fließenden Verkehrs wird für
In Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs 1 StVO
diesen Tag in der Zeit von 17 Uhr bis zur Aufhebung der
1960 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung über den
Straßensperre (spätestens um 22:30 Uhr)
übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angele-
genheiten der Straßenpolizei, LGBL. Nr. 30/1995, sowie
• beidseitig der Gechelbachgasse, zwischen Vordere
§ 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBL. Nr. 40/1985 i. d.g. F.
Achmühlerstraße und Gütlestraße, und westseitig der
wird gemäß § 43 StVO 1960 angeordnet:
Haldengasse, zwischen Hintere Achmühlerstraße und
Bürglegasse, ein Halte- und Parkverbot erlassen.
Anlässlich des Abbrennens des Funkens Heinzenbeer am
Standort Köblern Gst: 1637 und 1641/1, wird
Diese Verordnung ist mit den Straßenverkehrszeichen
• die Straße Oberer Gleggenweg am Samstag, 4. 3. 2017,
nach § 52 lit. a Z. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“ (in beiden
von 7.00 Uhr bis Sonntag, 5. 3. 2017, 24:00 Uhr,
Richtungen) und nach § 52 lit a Z.13b StVO 1960 „Halten
• die Straße Köblern vom Kreisverkehr Lustenauerstraße
und Parken verboten“ kundzumachen; sie tritt gemäß
Richtung Obi bis Josef-Ganahl-Straße am Sonntag,
§ 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen
5. 3. 2017, von 8:00 Uhr bis 24:00 Uhr,
in Kraft.
für den allgemeinen Durchzugsverkehr gesperrt.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Die Zufahrt zum Funkenplatz ist gestattet.
Diese Verordnung ist mit dem Straßenverkehrszeichen
nach § 52 lit a Z 6 c StVO 1960 kundzumachen; sie tritt
gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieses
KUNDMACHUNG
Vorschriftszeichens in Kraft.
Stellungen für das Bundesheer
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Auf Grund des § 18 Abs. 1 des Wehrgesetzes 2001
(WG 2001), BGBl. I Nr. 146, haben sich alle österreichi-
schen Staatsbürger männlichen Geschlechtes des
GEBURTSJAHRGANGES 1999 sowie alle älteren wehr-
VERORDNUNG pflichtigen Jahrgänge, die bisher der Stellungspflicht noch
nicht nachgekommen sind, gemäß dem unten angeführten
Straßensperre anlässlich Plan der Stellung zu unterziehen. Österreichische Staats-
Funkenabbrennen Vordere Achmühlerstraße bürger des Geburtsjahrganges 1999 oder eines älteren
Geburtsjahrganges, bei denen die Stellungspflicht erst
Verordnung der Bürgermeisterin der Stadt Dornbirn. nach dem in dieser Stellungskundmachung festgelegten
In Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs 1 StVO Stellungstag entsteht, haben am 14. 12. 2017 zur Stellung
1960 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung über den zu erscheinen, sofern sie nicht vorher vom Militärkom-
übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angele- mando persönlich geladen wurden. Für Stellungspflich-
genheiten der Straßenpolizei, LGBL. Nr. 30/1995, sowie tige, welche ihren Hauptwohnsitz nicht in Österreich
§ 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBL. Nr. 40/1985 i. d. g. F. haben, gilt diese Stellungskundmachung nicht. Sie werden
und der Verordnung über die Übertragung von Aufgaben gegebenenfalls gesondert zur Stellung aufgefordert.
vom Stadtrat an den Bürgermeister vom 26. Juni 2007 wird
gemäß § 43 StVO 1960 angeordnet: Für die Stellung ist insbesondere Folgendes zu beachten:
1. Für den Bereich des Militärkommandos VORARLBERG
Anlässlich des Funkenabbrennens an der Vordere- werden die Stellungspflichtigen durch die Stellungskom-
Achmühler-Straße am Sonntag, dem 5. März 2017, wird in mission TIROL der Stellung unterzogen. Das Stellungs
der Zeit von 18:00 bis 22:30 Uhr, jeweils in Fahrtrichtung verfahren nimmt in der Regel 11/2 Tage in Anspruch.
„Funkenplatz“, Die Stellungspflichtigen haben sich bis 7:00 Uhr des
• die Hintere Achmühlerstraße, beidseitig der Verkehrs Stellungstages im Stellungshaus einzufinden, können
insel beim Gasthaus „Danner“, aber – wenn es aus verkehrstechnischen Gründen erfor-
• die Achstraße, bei der letzten Hauseinfahrt, vor der derlich ist – schon am Vorabend bis 22:00 Uhr erscheinen
Einmündung in die Vordere Achmühlerstraße, (für Unterkunft im Stellungshaus ist gesorgt).
.amtlich Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 14
2. Zur Überprüfung der Identität und Staatsbürgerschaft Lustenau
sind mitzubringen: Amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass, A – Diz 10. Mai 2017
Personalausweis der Republik Österreich, Führerschein Dj – Iz 11. Mai 2017
usw.), eigener Staatsbürgerschaftsnachweis (entfällt bei J – Thez 6. Juni 2017
Vorlage von Reisepass oder Personalausweis der Republik Thf – Z 7. Juni 2017
Österreich), bei Doppelstaatsbürgerschaft ein entspre-
chender Nachweis, Geburtsurkunde, E-Card, eventuell Hohenems
Heiratsurkunde. A – Hz 7. Juni 2017
Zur Beurteilung des Gesundheitszustandes sind mitzu- I – Z 8. Juni 2017
nehmen: Eventuell vorhandene ärztliche Atteste (hiefür
besteht kein Anspruch auf Kostenvergütung), sowie den
ausgefüllten und unterschriebenen medizinischen
Fragebogen, falls er dem Stellungspflichtigen zugestellt KUNDMACHUNG
wurde.
Zur Beurteilung des Ausbildungsstandes ist mitzuneh- Gefunden – Verloren
men: Eine gültige Schulbestätigung bzw. ein gültiger
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim Fund-
Lehrvertrag.
amt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt werden.
3. Bei Vorliegen besonders schwerwiegender Gründe
Der nächste Fahrradverkauf findet am 17. 3. 2017 in der
besteht die Möglichkeit, dass Stellungspflichtige auf ihren
Zeit zwischen 14:00 Uhr und 16:00 Uhr statt!
Antrag in einem anderen Bundesland oder zu einem
anderen Termin der Stellung unterzogen werden. Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
4. Wehrpflichtige, die das 17. Lebensjahr vollendet haben, Gefunden:
können sich bei der Ergänzungsabteilung des Militär Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Handys der
kommandos VORARLBERG freiwillig zur vorzeitigen Marken „Apple“ und „Sony“, eine optische Brille mit
Stellung melden. schwarzen Kunststoffbügel, zwei Sonnenbrillen, eine
Armbanduhr der Marke „Diesel“, eine optische Herren-
5. Stellungspflichtige, die durch Krankheit oder aus brille der Marke „Hugo Boss“, ein goldener Damenring,
sonstigen schwerwiegenden unverschuldeten Gründen zwei lose Bargeldbeträge.
am Erscheinen vor der Stellungskommission verhindert
sind, haben dies unter Beilage einer entsprechenden
Bestätigung umgehend der Ergänzungsabteilung des
Militärkommandos VORARLBERG mitzuteilen.
KALENDER
Für Personen, die eine dauernde schwere körperliche oder
10. Woche Sonnen-Aufg. 6:54 – Sonnen-Unterg. 18:12
geistige Behinderung aufweisen, wird die umgehende
Kontaktaufnahme mit der Ergänzungsabteilung des 6. Mo H Fridolin, Colette, Kuno, Nicole, Jordan
Militärkommandos VORARLBERG empfohlen. 7. Di H Perpetua, Felicitas, Volker, Reinhard
8. Mi a Quatember; Johannes v. Gott, Beate
6. Wehrpflichtige, die ihrer Stellungspflicht nicht nach- 9. Do a Bruno, Franziska, Barbara, Dominik
kommen, begehen eine Verwaltungsübertretung und sind 10. Fr s Emil, Gustav, 40 Märtyrer, Henriette
hiefür mit einer Geldstrafe bis zu € 7.000,– zu bestrafen 11. Sa s Theresia, Rosina, Wolfram, Konstantin
(§ 49 Abs. 1 WG 2001). Sie können zur Stellung vorgeführt 12. So s Engelhard, Maximilian, Almut, Beatrix
werden. Vollmond am 12. März.
Mond geht unter sich am 7. März.
Stellungsbeginn: täglich 7:00 Uhr Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Stellungsort: INNSBRUCK, Amtsgebäude FM Conrad Den ganzen Monat unbeständig und trüb mit Regen und
Eingang Köldererstraße 2 Schnee, nur in der zweiten Hälfte einige schöne, kalte Tage.
Bauernregeln und Lostage:
Dornbirn Lässt der März sich trocken an, bringt er Brot für
A – Erz 3. April 2017 jedermann. Auf Märzenregen folgt kein Segen.
Es – Hoz 4. April 2017 Friert’s am Märtyrertag, so friert’s noch 40 Tag danach (10.).
Hp – Lugz 5. April 2017 Sieht St. Gertrud Eis, wird das ganze Jahr nicht heiß (17.).
Luh – Roz 8. Mai 2017 Ist’s am Josefitag schön, wird man ein gutes Jahr sehn (19.).
Rp – Tomz 9. Mai 2017 Wenn Maria sich verkündet, Storch und Schwalbe
Ton – Z 10. Mai 2017 heimwärts findet (25.).
.Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 15
service
SPENDEN Pfarrkirche St. Christoph, Rohrbach
Herrn Rudi Unterkofler von:
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen Paula Galehr, in liebem Gedenken € 20,–.
persönlichen Anlässen:
Herrn Walter Schwärzler von:
Reinold mit Familien € 100,– / Kirchenchor, zum ehrenden
Stadtpfarrkirche St. Martin:
Gedenken an unserem langjähriges Mitglied € 50,– / Paula
Herrn Bruno Fässler von: Galehr, in liebem Gedenken € 20,– / Familie Werner und
Luitgard und Artur Ploner, im Gedenken € 30,–. Ruth Winder, in lieber Erinnerung € 50,–.
Frau Lore Spiegel von:
Kirchenchor St. Martin
Werner Spiegel, zum Gedenken an meine liebe Tante
Herrn Dr. Sigmar Kirchberger von: € 100,–.
Hansjörg und Ulrike Luger, in lieber Erinnerung € 50,–.
Pfarre Bruder Klaus, Schoren – Pfarrzentrum NEU
St. Josef – Franziskanerkloster
Frau Maria Kalb von:
Zum 23. Jahrestag meines Mannes Ernst und 21. Jahrestag Elfriede Kalb, im Gedenken € 50,–.
meines Sohnes Ernst von:
Berta Käppl € 100,–. Kirche Gütle
Frau Gertraud Petrovic von:
Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf
Familie Hermann Bickel, in liebem Gedenken € 30,–.
Herrn Paul Vonach von.
Emma Rosenzopf, meinem ehemaligen Arbeitskollegen in Albanienhilfe, Pfarrer Winsauer
guter Erinnerung € 20,–.
Frau Paula Kalb von:
Frau Theresia Spiegel von: Ilga und Zita, in lieber Erinnerung an unsere liebe Cousine
Elmar, Bernhard und Kurt Spiegel, zum Gedenken an € 60,–.
unsere liebe Mama € 100,– / Herta und Josef Vonbank,
in ehrendem Andenken an unsere liebe Nachbarin € 50,– / Schwester Angela Flatz
Gerda Spiegel, zum Gedenken der lieben Nachbarin
Frau Paula Kalb von:
€ 20,– / Hubert Spiegel, in lieber Erinnerung € 25,– /
Anton und Reinhilde Ilg, zum Gedenken € 40,–.
Familie Wolfgang und Gerda Matt, zum Gedenken € 20,– /
Johann und Monika Rein, im Gedenken € 25,–.
Pater Sporschill
Frau Frieda Hefel von:
Frau Annelies Blenk von:
Lore Hefel, im Gedenken meiner lieben Schwägerin € 35,–.
ihren Cousinen aus Feldkirch, zum Gedenken € 130,–.
Pfarrkirche St. Sebastian, Oberdorf
Ärzte ohne Grenzen
Zum ersten Jahrestag von Werner Schwendinger von:
Frau Annelies Blenk von:
Familie Franz Hämmerle € 40,–.
den Trauerfamilien, in liebem Gedenken an unsere
Frau Annelies Blenk von: Annelies€ 400,–.
den Trauerfamilien, in liebem Gedenken an unsere
Annelies€ 300,–. Caritas Vorarlberg
Frau Annelies Blenk von:
Pfarrkirche Maria Heimsuchung, Haselstauden
den Trauerfamilien, in liebem Gedenken an unsere
Herrn Armin Scheuermaier von: Annelies€ 300,– / Helmut und Maria Spiegel, zum
Martin Scheuermaier, in Gedenken € 50,–. Gedenken€ 50,–.
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach Sozialkreis Oberdorf
Herrn Walter Schwärzler von: Frau Annelies Blenk von:
Gerold und Lotte Breuß, in ehrendem Gedenken € 30,– / Dora Kutzer, zum Gedenken € 20,–.
Norbert Rosenberg und Maria Winder, in lieber Erinnerung
€ 50,–. Krebskranke Kinder im Krankenhaus Dornbirn
Herrn Rudi Unterkofler: Herrn Walter Hämmerle von:
in liebem Gedenken € 500,–. der Trauerfamilie, zum ehrenden Gedenken € 40,–.
.service Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 16
Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte Rotkreuz-Abteilung Dornbirn
Frau Theresia Eichwalder von: Herrn Bertram Köb von:
Heinz Dorfer, in liebem Gedenken an unsere Mama € 30,–. diversen Spendern € 150,–.
Frau Annelies Blenk von:
Pflegeheim Birkenwiese den Trauerfamilien, in liebem Gedenken an unsere
Frau Olympia Bösch von: Annelies€ 200,–.
der Wiberrunde, in stillem Gedenken € 70,–.
Rettungsheim Bödele
Hospiz Vorarlberg Herrn Bertram Köb von:
Frau Theresia Eichwalder von: deinen Geschwistern, in Erinnerung an unseren lieben
Heinz und Sonja Dorfer, in liebem Gedenken an unsere Bruder € 400,– / Wilma und Rudi Sohm, in lieber Erinne-
rung an unseren Jugendfreund € 50,– / Elmar Sohm, in
Mama € 60,–.
lieber Erinnerung an unseren Jugendfreund € 30,– /
Werner Schweizer, zum Gedenken € 20,– / Fam. Dietmar
Krankenpflegeverein
Albrich, zum Gedenken € 30,– / Hanno und Isolde
Frau Elfriede Wohlgenannt von: Zumtobel, in lieber Erinnerung € 100,– / Manfred und
Maria und Franz Moser, in lieber Erinnerung € 20,– / Herta Giesinger, in lieber Erinnerung € 25,– / Fam.
Perpetua und Elmar, zum Gedenken € 40,– / Geschwister Oberhuber, in lieber Erinnerung € 30,–.
Winder, in lieber Erinnerung € 100,– / Regina Bolter, zum
ehrenden Gedenken € 20,– / Hans und Margit Amann, zum
Gedenken € 20,– / Gertraud Stadelmann, der lieben
Nachbarin im Gedenken € 20,–. KIRCHE
Herrn Herbert Höfle von:
Seelsorgeraum Katholische Kirche in Dornbirn
Familie Herbert Erne, in lieber Erinnerung € 80,– / Familie
Hans-Jörg Höfle € 50,– / Walter Brosch, zum Gedenken
Sonntag, 5. März, 9:00 bis 17:00 Uhr: Bibelerlebnistag der
€ 50,–.
Gemeinschaft „Ubi caritas“: Löse dich. Geh! Du wirst zum
Herrn Walter Schwärzler von: Segen. Wir erleben miteinander die Botschaft Gottes, die
Herbert Schwendinger, in Gedenken € 50,–. uns im Alltag weiterführen und bereichern wird. Lesen des
Bibeltextes, „Bibel in 3-D“, Austausch, Besinnung, Mittag-
Herrn Josef Luger von:
essen: „Teilete“: Wir legen zusammen, was jeder mitbringt
Karl und Elisabeth Intihar, in ehrendem Gedenken € 40,– /
und teilen es. Eucharistiefeier mit P. Peter Lenherr SVD.
Maria Schelling, im Gedenken € 10,–.
„Bibel in 3-D“ ist eine neue und intensive Art mit einem
Frau Annelies Blenk von: Bibeltext umzugehen und auf sich wirken zu lassen.
den Trauerfamilien, in liebem Gedenken an unsere Dies ist ein offenes Angebot für alle von der Gemeinschaft
Annelies€ 400,– / Mag. Hedwig Hämmerle, im Gedenken Ubi Caritas. Oase des Hl. Dominikus, Riedbrunnenstraße 4.
€ 50,–. Samstag, 11. März, 10:00 bis 16:00 Uhr: Schenktag:
10:00 bis 12:00 Uhr – Sachen bringen! Angenommen
Frau Emma Bildstein von:
werden nur Sachen in gutem, funktionsfähigen Zustand.
dein Gatte Hubert, in lieber Erinnerung € 100,– / Elfriede Gebracht werden könne Geschirr, Spielzeug, Kleidung,
Kalb mit Familie, in lieber Erinnerung € 50,–. Bücher, CDs, Werkzeug, Kleider usw. Größeres, wie Fahr
Herrn Adolf Lenz von: räder, große Elektrogeräte, Möbel usw. können mit Tele-
Familie Werner Stoss, Hohenems, in lieber Erinnerung fonnummer und Foto an der Pinnwand inseriert werden.
€ 20,–. 14:00 bis 16:00 Uhr – Geschenke abholen! Der Saal ist
für alle offen! Jede(r) darf mitnehmen, was jeweils
Frau Theresia Spiegel von: mit zwei Händen (verstärkt durch Körbe und Taschen)
Elmar, Bernhard und Kurt Spiegel, zum Gedenken an nach draußen getragen werden kann.
unsere liebe Mama € 100,– / Maria und Franz Moser, Kontakt: alfons.meindl@wallfahrtskirche.at
in lieber Erinnerung € 20,–. (0676 832408176), Pfarrheim der Pfarre Haselstauden,
Haselstauderstraße 29.
Bergrettung Dornbirn
Herrn Herbert Höfle von:
Termine „Werk der Frohbotschaft“
Otto und Berta Egger € 20,–.
Herrn Bertram Köb von: Montag, 6. März, 18:30 bis 19:30 Uhr: Messfeier, gestaltet
Traudl und Wilfried Bildstein € 50,–. vom Werk der Frohbotschaft, Christus-Kapelle.
.Dornbirner Gemeindeblatt
3. März 2017 – Seite 17
service
Oma und/oder Opa gesucht
Der kleine Tobias ist ein wahrer Sonnenschein. Mit einem
Jahr entdeckt er immer selbstständiger seine Umwelt.
Seine Mama und sein Papa sind sehr stolz auf ihn, haben
aber einen Wunsch für Tobias: eine Oma und/oder einen
Opa. Nun suchen sie auf diesem Wege eine Person, die
hier einspringen möchte und miterleben kann, wie aus
dem kleinen Tobias ein immer größerer Junge wird. Wer
sich angesprochen fühlt, kann sich gerne bei uns melden.
FAMILIENIMPULSE - Ehrenamt mit Kindern macht Spaß!
Annika Viktorin, BA
T 0650/4992065
M a.viktorin
viktorin@voki
@voki.at
Stadtpfarrkirche St. Martin St. Josef, Franziskanerkirche
Freitag, 3. März: 18:00 bis 18:30 Uhr Beichtgelegenheit. Freitag, 3. März, Hl. Mutter Katharine Drexel
18:30 Uhr Rosenkranz. 19:00 Uhr Jahrtagsmesse für (Diözese Feldkirch): 6:30 Uhr Hl. Messe.
Ilse Moosbrugger, Else Jäger, Hans Peter Albinger, 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Kreuzwegandacht.
Erna Brida, Blanka Klocker und alle in den vergangenen Samstag, 4. März, Hl. Kasimir: 6:30 Uhr Hl. Messe.
Jahren im März verstorbenen Pfarrangehörigen. 8:00 Uhr Hl. Messe mit dem Franziskanischen
Sonntag, 5. März, 1. Fastensonntag: 8:00 Uhr Messfeier. Säkularorden (OFS). 17:00 Uhr Vorabendmesse –
10:30 Uhr Vorstellung der Erstkommunikanten, Kollekte für die Renovierung des Klosters.
anschließend Suppensonntag, die neuen Osterkerzen Sonntag, 5. März, 1. Fastensonntag: 7:30 Uhr Hl. Messe –
können erworben werden. 14:30 Uhr Tauffeier. Kollekte für die Renovierung des Klosters.
19:00 Uhr Wortgottesfeier. 11:00 Uhr Hl. Messe – Kollekte für die Renovierung des
Montag, 6. März: 20:00 Uhr Exerzitien im Alltag, Klosters. 13:30 Uhr Hl. Messe in den polnischen und
siehe Homepage und Folder. slowakischen Sprachen.
Dienstag, 7. März: 19:00 Uhr Abendmesse mit Montag, 6. März: 6:30 Uhr Hl. Messe. 8:00 Uhr Hl. Messe.
anschließender Anbetung. Dienstag, 7. März, Hl. Perpetua und Hl. Felizitas:
Mittwoch, 8. März: 8:15 Uhr Frauenmesse, 6:30 Uhr Hl. Messe. 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend
anschließend Frühstück im Pfarrzentrum. Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.
9:15 bis 12:30 Uhr Stille Anbetung in der Mittwoch, 8. März: Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr.
Carl Lampert-Kapelle. Die Messe um 8:00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters
Donnerstag, 9. März: 19:00 Uhr Kapellenmesse und der Kirche und für alle anvertrauten Anliegen.
Vorderachmühle. 19:30 Uhr Kapellenmesse Kehlen. Nach der Hl. Messe Andacht zur Ehre des hl. Josef.
Freitag, 10. März: 18:00 bis 18:30 Uhr Beichtgelegenheit. Donnerstag, 9. März: 6:30 Uhr Hl. Messe.
18:30 Uhr Rosenkranz. 19:00 Uhr Abendmesse, 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische
Sonntag, 12. März, 2. Fastensonntag: 8:00 Uhr Messfeier. Anbetung mit Rosenkranz.
10:30 Uhr Messfeier. 19:00 Uhr Messfeier. Freitag, 10. März: 6:30 Uhr Hl. Messe.
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Kreuzwegandacht.
Tauftermine: Samstag, 11. März: 6:30 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 26. März 2017, 14:30 Uhr 17:00 Uhr Vorabendmesse.
Samstag, 22. April 2017, 14:30 Uhr Sonntag, 12. März, 2. Fastensonntag:
7:30 Uhr Hl. Messe. 11:00 Uhr Hl. Messe.
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
Wir laden Sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der
Pforte zu erfahren.
www.franziskaner-dornbirn.at
.Sie können auch lesen
